蕭爻穿過花廳，迴到迎賓閣，放眼望去，見那間雅閣裏還亮著油燈。心想：“都已過二更天了，那人還沒安息，莫非她也有什麽心事？”正要挪步，忽聽得迎賓閣外響起了馬蹄之聲。
他心中想：“深更半夜的，難道還有人來投宿嗎？嗯，未知來者何人，我這麽三更半夜的去探訪雅閣上的人，名不正言不順，倘若被人瞧見，定然要生出事端，還是先不露麵為上。”
腳下輕輕一蹬，身子順勢而起，沿著閣樓下的大木柱爬了上去，藏在兩塊木板之間。那位置極佳，四周一切可盡收眼底，卻不會輕易被人覺察到。
蕭爻藏好以後，放眼向外一望，便見到一名身著白衫的英俊少男，正牽著一匹白馬緩緩走向長壽客棧。
蕭爻見到那人，隻感到頭暈目眩，口幹舌燥，差點要窒息，那人正是柳生石雄。
蕭爻靠著木板，在漕幫的議事裏發生的一幕幕又驀地湧現出來，腦海裏頓時便想到了紀詩嫣滿目深情地瞧著柳生石雄的畫麵。過了好一會兒，他才稍微清醒。忽然一驚：“柳生石雄既已在此，那麽詩嫣呢？詩嫣沒跟他在一塊嗎？”
想到紀詩嫣，卻又十分關懷，轉頭瞧出去。這時，柳生石雄已栓好馬匹，正走到自己的腳下，又見柳生石雄身後跟著一名黑衣男子。那名男子的臉正好被蕭爻看到，蕭爻心中又是一驚：“這不是蜂須賀小六嗎？”
隻聽蜂須賀小六說道：“少主，我總感覺，今天晚上長壽客棧有點異常。”
柳生石雄道：“有何異常？”
蜂須賀小六道：“大門沒關，又沒人把守，這就有點奇怪。還有啊，少主，我剛才去馬廄栓馬，發現那裏多了一匹紅馬，你說怪不怪？”
柳生石雄笑道：“多就多吧，管他的了。我可隔了好些天沒見過師妹了，其他事都得先放下不談，去看看她才是最為要緊的。”
蜂須賀小六笑道：“紀姑娘定然也像你掛念她一樣掛念你。”
柳生石雄臉上洋洋自得，充滿了幸福的笑容。道：“噓！小點聲，你看她還沒睡，別吵到她。”
蜂須賀小六悄聲道：“她知道心上人今夜會來，所以亮著油燈等你呢。少主，你跟紀姑娘從小長到大，相親相愛這麽些年，如今大家都長大成人了，你們的事也該有個結果才對。這家客棧風景挺不錯的，月黑風高，長夜漫漫，你何不今晚在這裏跟紀姑娘成就好事呢？”
兩人說著話時，已走得遠了，兩人背對著蕭爻，蕭爻沒能看到兩人的臉色。但兩人的對話，一字不落地聽到了耳裏。他的心中一陣陣地冰涼，隻感到手腳麻木，幾乎整個人都快要凍結了。
模模糊糊之中，但聽得柳生石雄的話聲隱隱約約地傳了過來：“我心中敬她愛她，那是一萬年也不會變的。但還沒跟她成親之前，我絕不會胡作非為。再說，在太平府裏，爹爹就告誡過我。我們這次來中原，是來辦事的，不是為談情說愛而來。隻要辦好了爹爹交代的事，迴到東瀛，爹爹親自為我們籌辦婚事。到那時，我再迎娶師妹過門，與她結成夫妻。”
柳生石雄又道：“你若當真為我著想，就該拿出大和民族的武士道精神，踏實做事，別跟我吹這些個教我變壞的耳旁風。”
蜂須賀小六忽然屈身跪下。道：“我對少主紅膽忠心，絕無二意。剛才所講的話，雖然是為少主的終身大事著想，但對少主而言，未免操之過快了，少主請原諒。”
柳生石雄道：“你起來吧，別再跟我說那種傷風敗俗的話。我昨天才教過你，是赤膽忠心，不是紅膽忠心，是操之過急，不是操之過快。”
蕭爻聽得柳生石雄給蜂須賀小六糾正用錯的成語，迷迷糊糊之中。心底驀地湧出一股難以言說的自豪，那灰敗之感由此得以緩解。
又聽得蜂須賀小六說道：“是，是，多謝少主指點，我記下了。哎！中原漢人詭計多端，他們愛用成語說話，又經常要拐幾個彎，總是不肯說得清晰明快。”
柳生石雄道：“中國的文化開始時間比我們扶桑還早，有好多地方值得我們學習。用成語這事，也不能說那是單純的拐彎抹角，在他們，那叫含蓄委婉。”
柳生石雄又道：“他們在文化上花的功夫可深了。我在扶桑時，就常聽人說。中國唐代有一位詩人，寫了一句‘僧推月下門’，後來又仔細琢磨。將這句詩中的‘推’字換成了‘敲’字。就是因為用‘推門’太過直接，用‘敲門’的話，才能體現出拜訪這層意義，才顯得出禮儀，我們扶桑在這些地方就不如他們。”
蜂須賀小六嘴裏念道：“赤膽忠心、操之過急、傷風敗俗、詭計多端、拐彎抹角。少主，跟你說一會兒話，又讓我記住五個成語了，才識增長了許多。這又讓我想起了一句很有名的古話，像是叫作……叫作……噢是叫作‘跟你說句話，勝讀十本書’。少主，是這樣嗎？”
柳生石雄道：“你又記錯了，那叫‘共君一席話，勝讀十年書’。這話是說，與學識淵博、閱曆豐富的人交談，能提升自己的見聞。這種提高才識、增長見聞的方法，比獨自埋頭苦讀來得快。”
隻聽得啪啪兩聲響，蜂須賀小六打了自己兩個耳光。
柳生石雄問道：“你打自己做什麽？”
蜂須賀小六道：“少主，你別管。我以前做錯了事，就打自己兩個耳光，好讓自己有個痛的領悟，以後就記得牢固了。我今天一再用錯詞語，是該好好打幾個耳光，長了記性，以後才會記得。”
柳生石雄道：“哎！你記錯成語，以後記住就是了。中原的文化淵博得很，成語就有好幾千個，你要是每用錯一個成語，就打自己兩個耳光，你的臉隻怕經受不起。”
蜂須賀小六唉唉連聲，像是受教了一般。蕭爻抬眼向二人看去，見二人正向那雅閣走去。月光忽明忽暗，照著那二人的影子，長長地拖在地上。
蕭爻舒了口氣，此時月色正濃，但他卻無心賞月。他的心中有太多的想法縈繞著，這令他感到十分苦惱。
到這時候，他已確定，那雅閣中的撫琴女子，就是紀詩嫣。他為找紀詩嫣而來，他本來想著，找到紀詩嫣後，若遇到紀詩
：。：
他心中想：“深更半夜的，難道還有人來投宿嗎？嗯，未知來者何人，我這麽三更半夜的去探訪雅閣上的人，名不正言不順，倘若被人瞧見，定然要生出事端，還是先不露麵為上。”
腳下輕輕一蹬，身子順勢而起，沿著閣樓下的大木柱爬了上去，藏在兩塊木板之間。那位置極佳，四周一切可盡收眼底，卻不會輕易被人覺察到。
蕭爻藏好以後，放眼向外一望，便見到一名身著白衫的英俊少男，正牽著一匹白馬緩緩走向長壽客棧。
蕭爻見到那人，隻感到頭暈目眩，口幹舌燥，差點要窒息，那人正是柳生石雄。
蕭爻靠著木板，在漕幫的議事裏發生的一幕幕又驀地湧現出來，腦海裏頓時便想到了紀詩嫣滿目深情地瞧著柳生石雄的畫麵。過了好一會兒，他才稍微清醒。忽然一驚：“柳生石雄既已在此，那麽詩嫣呢？詩嫣沒跟他在一塊嗎？”
想到紀詩嫣，卻又十分關懷，轉頭瞧出去。這時，柳生石雄已栓好馬匹，正走到自己的腳下，又見柳生石雄身後跟著一名黑衣男子。那名男子的臉正好被蕭爻看到，蕭爻心中又是一驚：“這不是蜂須賀小六嗎？”
隻聽蜂須賀小六說道：“少主，我總感覺，今天晚上長壽客棧有點異常。”
柳生石雄道：“有何異常？”
蜂須賀小六道：“大門沒關，又沒人把守，這就有點奇怪。還有啊，少主，我剛才去馬廄栓馬，發現那裏多了一匹紅馬，你說怪不怪？”
柳生石雄笑道：“多就多吧，管他的了。我可隔了好些天沒見過師妹了，其他事都得先放下不談，去看看她才是最為要緊的。”
蜂須賀小六笑道：“紀姑娘定然也像你掛念她一樣掛念你。”
柳生石雄臉上洋洋自得，充滿了幸福的笑容。道：“噓！小點聲，你看她還沒睡，別吵到她。”
蜂須賀小六悄聲道：“她知道心上人今夜會來，所以亮著油燈等你呢。少主，你跟紀姑娘從小長到大，相親相愛這麽些年，如今大家都長大成人了，你們的事也該有個結果才對。這家客棧風景挺不錯的，月黑風高，長夜漫漫，你何不今晚在這裏跟紀姑娘成就好事呢？”
兩人說著話時，已走得遠了，兩人背對著蕭爻，蕭爻沒能看到兩人的臉色。但兩人的對話，一字不落地聽到了耳裏。他的心中一陣陣地冰涼，隻感到手腳麻木，幾乎整個人都快要凍結了。
模模糊糊之中，但聽得柳生石雄的話聲隱隱約約地傳了過來：“我心中敬她愛她，那是一萬年也不會變的。但還沒跟她成親之前，我絕不會胡作非為。再說，在太平府裏，爹爹就告誡過我。我們這次來中原，是來辦事的，不是為談情說愛而來。隻要辦好了爹爹交代的事，迴到東瀛，爹爹親自為我們籌辦婚事。到那時，我再迎娶師妹過門，與她結成夫妻。”
柳生石雄又道：“你若當真為我著想，就該拿出大和民族的武士道精神，踏實做事，別跟我吹這些個教我變壞的耳旁風。”
蜂須賀小六忽然屈身跪下。道：“我對少主紅膽忠心，絕無二意。剛才所講的話，雖然是為少主的終身大事著想，但對少主而言，未免操之過快了，少主請原諒。”
柳生石雄道：“你起來吧，別再跟我說那種傷風敗俗的話。我昨天才教過你，是赤膽忠心，不是紅膽忠心，是操之過急，不是操之過快。”
蕭爻聽得柳生石雄給蜂須賀小六糾正用錯的成語，迷迷糊糊之中。心底驀地湧出一股難以言說的自豪，那灰敗之感由此得以緩解。
又聽得蜂須賀小六說道：“是，是，多謝少主指點，我記下了。哎！中原漢人詭計多端，他們愛用成語說話，又經常要拐幾個彎，總是不肯說得清晰明快。”
柳生石雄道：“中國的文化開始時間比我們扶桑還早，有好多地方值得我們學習。用成語這事，也不能說那是單純的拐彎抹角，在他們，那叫含蓄委婉。”
柳生石雄又道：“他們在文化上花的功夫可深了。我在扶桑時，就常聽人說。中國唐代有一位詩人，寫了一句‘僧推月下門’，後來又仔細琢磨。將這句詩中的‘推’字換成了‘敲’字。就是因為用‘推門’太過直接，用‘敲門’的話，才能體現出拜訪這層意義，才顯得出禮儀，我們扶桑在這些地方就不如他們。”
蜂須賀小六嘴裏念道：“赤膽忠心、操之過急、傷風敗俗、詭計多端、拐彎抹角。少主，跟你說一會兒話，又讓我記住五個成語了，才識增長了許多。這又讓我想起了一句很有名的古話，像是叫作……叫作……噢是叫作‘跟你說句話，勝讀十本書’。少主，是這樣嗎？”
柳生石雄道：“你又記錯了，那叫‘共君一席話，勝讀十年書’。這話是說，與學識淵博、閱曆豐富的人交談，能提升自己的見聞。這種提高才識、增長見聞的方法，比獨自埋頭苦讀來得快。”
隻聽得啪啪兩聲響，蜂須賀小六打了自己兩個耳光。
柳生石雄問道：“你打自己做什麽？”
蜂須賀小六道：“少主，你別管。我以前做錯了事，就打自己兩個耳光，好讓自己有個痛的領悟，以後就記得牢固了。我今天一再用錯詞語，是該好好打幾個耳光，長了記性，以後才會記得。”
柳生石雄道：“哎！你記錯成語，以後記住就是了。中原的文化淵博得很，成語就有好幾千個，你要是每用錯一個成語，就打自己兩個耳光，你的臉隻怕經受不起。”
蜂須賀小六唉唉連聲，像是受教了一般。蕭爻抬眼向二人看去，見二人正向那雅閣走去。月光忽明忽暗，照著那二人的影子，長長地拖在地上。
蕭爻舒了口氣，此時月色正濃，但他卻無心賞月。他的心中有太多的想法縈繞著，這令他感到十分苦惱。
到這時候，他已確定，那雅閣中的撫琴女子，就是紀詩嫣。他為找紀詩嫣而來，他本來想著，找到紀詩嫣後，若遇到紀詩
：。：