第519章 肉麻的歌曲，肉麻的翻譯。
花龍來杭，我竟然激活了係統 作者：咕嚕愛抄寫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
看著有些失落的汪酥瓏，陳星野在旁邊輕輕拍了拍他的肩膀。
“汪哥，還好這一次你在第一個，要是我在第一個我估計也和你一樣了。”
汪酥瓏輕歎了一口氣，“小野，你就別安慰我了，你的實力我又不是不知道，你第一個唱也能讓大家記住忘不掉。”
“真的，汪哥，換成上一期的歌曲，那我是有信心，但是這一次我沒去唱這種的。”
汪酥瓏有些驚訝地看著陳星野，有些不相信地問道：“真假的？你這期不唱這種的？”
“真的，這期我唱的也是甜歌。”
兩人的對話吸引了其他人的目光，同時也引起了直播間觀眾們的討論。
“陳星野這期唱甜歌？”
“怪不得楊楊會過來現場呢，原來又要唱甜歌撒狗糧啊（無奈）。”
“為什麽要唱甜歌？贏了一期就飄了？”
“就是，唱甜歌肯定贏不了啊！他憑什麽決定唱甜歌？對得起我們嗎？！”
“......”
相較於歌手們的不在意，直播間有小部分把《歌王》這檔節目看成對外宣揚國威的觀眾來說，陳星野唱甜歌就有些接受不了了。
他們這些人喜歡陳星野的原因是在於他在節目上狠狠打敗了外國歌手，給華國人爭到了麵子。
如果這一期陳星野贏不了，這些人很可能，不，是非常大可能轉變成陳星野的黑粉，在網上狠狠抨擊陳星野。
不過這些，陳星野卻並不在意，也懶得理會。
他之前已經向外證明過華國年輕歌手的實力就足夠了。
他不需要向這些想法偏激的人證明什麽。
時間一分一秒地過去。
終於，來到了最後，陳星野的演唱順序。
隨著韓宏的表演結束，陳星野站起身來活動一下身體。
連續2個小時坐下來，身體都有些僵硬了。
在做了幾個簡單的活動操後，陳星野向在場的歌手們告辭後往外走去。
去往舞台的半路，陳星野碰上了從台上下來的韓宏。
陳星野立馬笑道：“姐，這一期看來你要拿第一了啊。”
韓宏笑著搖搖頭，“你小子不會又要利用節目給楊楊表白吧？”
因為現在是私下沒有攝像頭，韓宏和陳星野聊天就沒有顧忌。
陳星野嘿嘿一笑：“嘿嘿，被姐你發現了，不過這個隻是其中的一個理由。”
韓宏有些感興趣的問道：“哦？還有個理由是啥？”
“等我唱完再給姐你說，現在不能說。”
韓宏拍拍陳星野的肩膀，“行，神神秘秘的，那你先上去表演，結束我們再聊。”
“嗯，姐，那我先過去了。”
和韓宏短暫聊天後，陳星野加快了腳步來到了舞台上。
看到陳星野出現在舞台上時，現場頓時響起一陣巨大的歡唿聲。
孫南看著電視機裏觀眾們的反應，有些羨慕地說道：“星野的人氣還真是高啊。”
剛走進來的韓宏立馬哈哈笑道：“那是，我的弟弟人氣能不高嘛！”
一旁譚唯唯打趣道：“宏姐，你這搞得好像星野的人氣是你的一樣。”
“哈哈哈，對啊。”
......
直到歡唿聲減弱，站在陳星野旁邊的何靈這才開口道：“小野，作為最後一個演唱，會不會等無聊了。”
陳星野點點頭：“是啊，何老師，真的，我人都快坐僵掉了，太無聊了。”
陳星野話剛結束，何靈臉上的笑容一滯，愣住了。
不是，我就是客套一下，你怎麽還順著我話下來了...
小野，還敢說節目無聊，信不信下台張導把你腦袋給擰下來。
暗暗吐槽完的何靈腦袋裏的齒輪開始瘋狂轉動，準備幫陳星野打圓場，畢竟這可是直播。
哪想到陳星野竟然在旁邊哈哈大笑了起來。
“哈哈，何老師，是不是被我嚇到了，現在是不是正在想著怎麽幫我圓話呢吧。”
何靈再一次一愣，隨後臉上露出一絲哭笑不得的表情。
看到何靈臉色複雜的表情，觀眾們是笑得不行。
“哈哈，也就野野敢在這個節目捉弄何老師。”
“哈哈哈，何老師的表情好搞笑。”
“我還是第一次在競技類節目中看到何老師哭笑不得的樣子。”
“......”
何靈也是借著這個情況，無奈道：“怎麽在後台休息太久無聊上來捉弄我來了啊？”
“那不是看大家都有些疲倦了，所以逗逗大家開心開心。”
“好啊，拿我當醒神丸是吧？既然這樣，也別介紹了，你直接開始唱吧。”說完何靈裝作一副要下台的樣子。
陳星野立馬抱住何靈的胳膊，臉上堆滿了討好的笑容不停向何靈道歉。
就在大家看得哈哈直樂時，坐在下麵的楊羽淩看著抱著何靈胳膊的陳星野臉上充滿了懷疑的神色。
因為小節目占用了節目幾分鍾，所以接下來兩人也沒再繼續耽誤節目的時間，何靈簡單播報了一下陳星野演唱的歌曲及其信息後，把舞台留給了陳星野。
隨著舞台聚光燈全都聚焦在陳星野身上時，一道簡短、歡快的節奏在舞台上響起。
陳星野的身體也開始隨著鼓點而輕輕擺動。
“i''m hurting, baby, i''m broken down(我很受傷，寶貝，我一蹶不振)”
“i need your loving, loving, i need it now（此時我需要你的愛，你的愛，此刻我就迫不及待）”
“when i''m without you（每當沒有你的時候）”
“i''m something weak（我就變得脆弱無力）”
“......”
因為是英文歌曲，所以節目組應陳星野的要求，在陳星野演唱的時候留出一個屏幕播放華英雙語歌詞。
觀眾們看著大屏幕裏那一句句肉麻的歌詞，臉上紛紛露出無語的表情。
“我日了，果然又是在節目上撒狗糧。”
“我需要你的愛？我不惜屈膝跪地，隻想深陷你的愛海？聽聽，這些是人想出來的翻譯嗎？”
“我打賭，這些翻譯絕對是野野自己翻譯的！不然不可能這麽肉麻。”
不過與關注歌詞的觀眾們不同，休息室的一眾歌手們卻把注意力放在了這首歌的編曲上麵。
“汪哥，還好這一次你在第一個，要是我在第一個我估計也和你一樣了。”
汪酥瓏輕歎了一口氣，“小野，你就別安慰我了，你的實力我又不是不知道，你第一個唱也能讓大家記住忘不掉。”
“真的，汪哥，換成上一期的歌曲，那我是有信心，但是這一次我沒去唱這種的。”
汪酥瓏有些驚訝地看著陳星野，有些不相信地問道：“真假的？你這期不唱這種的？”
“真的，這期我唱的也是甜歌。”
兩人的對話吸引了其他人的目光，同時也引起了直播間觀眾們的討論。
“陳星野這期唱甜歌？”
“怪不得楊楊會過來現場呢，原來又要唱甜歌撒狗糧啊（無奈）。”
“為什麽要唱甜歌？贏了一期就飄了？”
“就是，唱甜歌肯定贏不了啊！他憑什麽決定唱甜歌？對得起我們嗎？！”
“......”
相較於歌手們的不在意，直播間有小部分把《歌王》這檔節目看成對外宣揚國威的觀眾來說，陳星野唱甜歌就有些接受不了了。
他們這些人喜歡陳星野的原因是在於他在節目上狠狠打敗了外國歌手，給華國人爭到了麵子。
如果這一期陳星野贏不了，這些人很可能，不，是非常大可能轉變成陳星野的黑粉，在網上狠狠抨擊陳星野。
不過這些，陳星野卻並不在意，也懶得理會。
他之前已經向外證明過華國年輕歌手的實力就足夠了。
他不需要向這些想法偏激的人證明什麽。
時間一分一秒地過去。
終於，來到了最後，陳星野的演唱順序。
隨著韓宏的表演結束，陳星野站起身來活動一下身體。
連續2個小時坐下來，身體都有些僵硬了。
在做了幾個簡單的活動操後，陳星野向在場的歌手們告辭後往外走去。
去往舞台的半路，陳星野碰上了從台上下來的韓宏。
陳星野立馬笑道：“姐，這一期看來你要拿第一了啊。”
韓宏笑著搖搖頭，“你小子不會又要利用節目給楊楊表白吧？”
因為現在是私下沒有攝像頭，韓宏和陳星野聊天就沒有顧忌。
陳星野嘿嘿一笑：“嘿嘿，被姐你發現了，不過這個隻是其中的一個理由。”
韓宏有些感興趣的問道：“哦？還有個理由是啥？”
“等我唱完再給姐你說，現在不能說。”
韓宏拍拍陳星野的肩膀，“行，神神秘秘的，那你先上去表演，結束我們再聊。”
“嗯，姐，那我先過去了。”
和韓宏短暫聊天後，陳星野加快了腳步來到了舞台上。
看到陳星野出現在舞台上時，現場頓時響起一陣巨大的歡唿聲。
孫南看著電視機裏觀眾們的反應，有些羨慕地說道：“星野的人氣還真是高啊。”
剛走進來的韓宏立馬哈哈笑道：“那是，我的弟弟人氣能不高嘛！”
一旁譚唯唯打趣道：“宏姐，你這搞得好像星野的人氣是你的一樣。”
“哈哈哈，對啊。”
......
直到歡唿聲減弱，站在陳星野旁邊的何靈這才開口道：“小野，作為最後一個演唱，會不會等無聊了。”
陳星野點點頭：“是啊，何老師，真的，我人都快坐僵掉了，太無聊了。”
陳星野話剛結束，何靈臉上的笑容一滯，愣住了。
不是，我就是客套一下，你怎麽還順著我話下來了...
小野，還敢說節目無聊，信不信下台張導把你腦袋給擰下來。
暗暗吐槽完的何靈腦袋裏的齒輪開始瘋狂轉動，準備幫陳星野打圓場，畢竟這可是直播。
哪想到陳星野竟然在旁邊哈哈大笑了起來。
“哈哈，何老師，是不是被我嚇到了，現在是不是正在想著怎麽幫我圓話呢吧。”
何靈再一次一愣，隨後臉上露出一絲哭笑不得的表情。
看到何靈臉色複雜的表情，觀眾們是笑得不行。
“哈哈，也就野野敢在這個節目捉弄何老師。”
“哈哈哈，何老師的表情好搞笑。”
“我還是第一次在競技類節目中看到何老師哭笑不得的樣子。”
“......”
何靈也是借著這個情況，無奈道：“怎麽在後台休息太久無聊上來捉弄我來了啊？”
“那不是看大家都有些疲倦了，所以逗逗大家開心開心。”
“好啊，拿我當醒神丸是吧？既然這樣，也別介紹了，你直接開始唱吧。”說完何靈裝作一副要下台的樣子。
陳星野立馬抱住何靈的胳膊，臉上堆滿了討好的笑容不停向何靈道歉。
就在大家看得哈哈直樂時，坐在下麵的楊羽淩看著抱著何靈胳膊的陳星野臉上充滿了懷疑的神色。
因為小節目占用了節目幾分鍾，所以接下來兩人也沒再繼續耽誤節目的時間，何靈簡單播報了一下陳星野演唱的歌曲及其信息後，把舞台留給了陳星野。
隨著舞台聚光燈全都聚焦在陳星野身上時，一道簡短、歡快的節奏在舞台上響起。
陳星野的身體也開始隨著鼓點而輕輕擺動。
“i''m hurting, baby, i''m broken down(我很受傷，寶貝，我一蹶不振)”
“i need your loving, loving, i need it now（此時我需要你的愛，你的愛，此刻我就迫不及待）”
“when i''m without you（每當沒有你的時候）”
“i''m something weak（我就變得脆弱無力）”
“......”
因為是英文歌曲，所以節目組應陳星野的要求，在陳星野演唱的時候留出一個屏幕播放華英雙語歌詞。
觀眾們看著大屏幕裏那一句句肉麻的歌詞，臉上紛紛露出無語的表情。
“我日了，果然又是在節目上撒狗糧。”
“我需要你的愛？我不惜屈膝跪地，隻想深陷你的愛海？聽聽，這些是人想出來的翻譯嗎？”
“我打賭，這些翻譯絕對是野野自己翻譯的！不然不可能這麽肉麻。”
不過與關注歌詞的觀眾們不同，休息室的一眾歌手們卻把注意力放在了這首歌的編曲上麵。