亨利·勒夏特列研究過水泥的煆燒和凝固、陶器和玻璃器皿的退火、磨蝕劑的製造以及燃料、玻璃和炸藥的發展等問題。
勒夏特列還發明了熱電偶和光學高溫計，高溫計可順利地測定3000c以上的高溫。
此外，他對乙炔氣的研究，致使他發明了氧炔焰發生器，迄今還用於金屬的切割和焊接。
凡特霍夫對勒夏特列說：“你也能感覺到化學的反應是不徹底的了，很多情況下隻會反應到某個平衡狀態，如果外界條件不變，生成物和反應物的物質的比例是不變化的。”
勒夏特列說：“是的，確切的說生成物會可逆的向反應物轉化。你說的平衡狀態，就是這兩個變化的速度是一樣的。”
凡特霍夫說：“我們研究的不單單是化學反應的變化了，而是一種狀態，這樣的狀態就是在特定的溫度、壓強和物質的比例有關係了。”
勒夏特列說：“增加某一反應物的濃度，則反應向著減少此反應物濃度的方向進行，即反應向正方向進行。增加某一氣態反應物的壓強，則反應向著減少此反應物壓強的方向進行，即反應向正方向進行。升高反應溫度，則反應向著減少熱量的方向進行，即放熱反應逆向進行。”
凡特霍夫說：“加入催化劑，僅僅隻改變反應速度，正逆反應的影響程度是一樣的。”
勒夏特列還發明了熱電偶和光學高溫計，高溫計可順利地測定3000c以上的高溫。
此外，他對乙炔氣的研究，致使他發明了氧炔焰發生器，迄今還用於金屬的切割和焊接。
凡特霍夫對勒夏特列說：“你也能感覺到化學的反應是不徹底的了，很多情況下隻會反應到某個平衡狀態，如果外界條件不變，生成物和反應物的物質的比例是不變化的。”
勒夏特列說：“是的，確切的說生成物會可逆的向反應物轉化。你說的平衡狀態，就是這兩個變化的速度是一樣的。”
凡特霍夫說：“我們研究的不單單是化學反應的變化了，而是一種狀態，這樣的狀態就是在特定的溫度、壓強和物質的比例有關係了。”
勒夏特列說：“增加某一反應物的濃度，則反應向著減少此反應物濃度的方向進行，即反應向正方向進行。增加某一氣態反應物的壓強，則反應向著減少此反應物壓強的方向進行，即反應向正方向進行。升高反應溫度，則反應向著減少熱量的方向進行，即放熱反應逆向進行。”
凡特霍夫說：“加入催化劑，僅僅隻改變反應速度，正逆反應的影響程度是一樣的。”