盧瑟福對自己的學生查德威克說：“我和波爾討論過原子的壽命，而且原子會死亡，隻是不知道是怎麽個死法。”
查德威克說：“你的撞擊實驗沒有發現什麽線索嗎？而且你還發現了半衰期。”
盧瑟福說：“我的實驗發現，輕的元素不穩定了，扛不住了擊毀融合，如果重的元素扛不住了就會自我分裂，直到鐵，連一點動靜也沒有。”
查德威克說：“那恭喜你，知道鐵是萬壽無疆的了，大家都會向鐵這個方向發展，鐵就是煤灰渣子。”
盧瑟福說：“說來神奇，原子都是球形的，真不知道它們會不會向水滴那樣的變化，出現融合和分裂的模樣。”
查德威克說：“或許情況不會那麽簡單。”
盧瑟福緊接著說：“沒錯，我發現了異常的東西，觀測起來像一條線。”
查德威克說：“這些線跟原子一樣嗎？”
盧瑟福說：“這兩條線完全不同，一條重的，一條輕的，重的那個像是氦原子，輕的那個倒很輕，貌似是個電子。”
查德威克說：“你是加入磁場和電場根據他們的偏轉發現的嗎？”
盧瑟福說：“沒錯，隻要原子死亡，必然會發射這些東西，雖然不能看到單個的原子的這種現象，但是能看到一堆堆的原子集體的這種現象。”
查德威克說：“你發現了新射線，應該給他們起個名字了。”
後來盧瑟福又將放射性物質按照貫穿能力分類為a射線與β射線，並且證實前者就是氦離子。
查德威克說：“你的撞擊實驗沒有發現什麽線索嗎？而且你還發現了半衰期。”
盧瑟福說：“我的實驗發現，輕的元素不穩定了，扛不住了擊毀融合，如果重的元素扛不住了就會自我分裂，直到鐵，連一點動靜也沒有。”
查德威克說：“那恭喜你，知道鐵是萬壽無疆的了，大家都會向鐵這個方向發展，鐵就是煤灰渣子。”
盧瑟福說：“說來神奇，原子都是球形的，真不知道它們會不會向水滴那樣的變化，出現融合和分裂的模樣。”
查德威克說：“或許情況不會那麽簡單。”
盧瑟福緊接著說：“沒錯，我發現了異常的東西，觀測起來像一條線。”
查德威克說：“這些線跟原子一樣嗎？”
盧瑟福說：“這兩條線完全不同，一條重的，一條輕的，重的那個像是氦原子，輕的那個倒很輕，貌似是個電子。”
查德威克說：“你是加入磁場和電場根據他們的偏轉發現的嗎？”
盧瑟福說：“沒錯，隻要原子死亡，必然會發射這些東西，雖然不能看到單個的原子的這種現象，但是能看到一堆堆的原子集體的這種現象。”
查德威克說：“你發現了新射線，應該給他們起個名字了。”
後來盧瑟福又將放射性物質按照貫穿能力分類為a射線與β射線，並且證實前者就是氦離子。