次日一大早,那質問團的團長,也就是外事部的一名專員就帶著五名隊員來到了對方的營地大門,那守門的看見了,趕緊派一個去報告它們的頭目,另一個遠遠地用它們的方言大聲問道:“你們是幹什麽的!”
一個翻譯就對它喊道:“我們是這邊聯邦的代表,想與你們的頭領交個朋友,聊一些事情!”
“交朋友?你們等著,我們報告去!”接著又一個守衛跑了出去。
不久就有一隊兵勇跟著兩個頭目模樣的走了過來,那頭目對專員它們招手致意並用它們的方言說:“聽說你們是想來我們這裏交朋友的,那好啊,沒有問題,我們都是很好客的!請跟我到我們的會客廳去聊聊吧!”
說完就帶它們來到了一處房屋,說是它們的會客廳,但是很是簡陋,隻有幾個簡易的櫈子。接著它們的一些護衛就揣來了一些牛奶給它們喝,說這是它們的待客常規。客套了一輪後,它們都按序坐成了兩對陣的樣子。
隻見那頭目說:“我是這裏頭領的一位副手,你們有什麽意向可以跟我說,我完全可以代表這裏的意思,也可以把你們的話傳達給我們的頭領!”
專員說:“這很好,剛才你們對我們的接待足以體現了你們的好客之道,我們這次來,主要目的是互相了解,消除誤會,最好的是增進友誼!我是這背後同福聯邦負責對外事務的專員,我們的聯邦輻員遼闊,有十六個地區,五百多萬成員,我在這裏也完全可以代表我邦的意向!我們的第一個想要了解的事情是,你們近來在這裏搞了這麽多的建築是為了什麽呢?”
那頭目聽了似乎感到一些吃驚,它說:“我們是一個斯坦王國,地方也很遼闊,不過沒有你們這麽多的成員。這裏的地方是我們世代相傳的地域,因為近來在我們王國的另一邊有別的王國來霸占我們的領地,我們花了很大的代價與它們爭論,甚至打了幾年,才最終達成了現在的分界,為了防止在其它地方又出現類似的紛爭,國王就決定在我們的土地上建立明顯和永固的標識,以免再次發生爭鬥!”
專員一聽,心中犯難了:人家果真也以為自己是合情合理的呀,不是和我們這邊的同事一樣,認為這些地方曆來是它們的固有領地嗎?這就難辦了,雙方都理直氣壯,都是想為了一個較為和善的願望而做的事呀!我們該如何爭迴這本來屬於我們的地方哪!它的腦裏飛快地轉過各種各樣的話術,過了一會,它才說:“貴邦的想法聽來是很和好呀!我們很讚賞這樣的思路。隻不過,在這和好的事情上,確實也存在一點問題,我們又不得不向你們提出來呀!”
那副手聽了,一臉驚訝的樣子說:“是嗎?有什麽必須說明的,不妨直說嘛,因為我們也覺得很好奇,究竟會有什麽不合理的呢?”
專員說:“說起來與你們一樣,就是說,你們現在搞了這些建築的地方,其實一直以來是我邦的固有領土,我們是因為看見你們在這裏搞起了建築,才過來詢問的!”
那副手聽完翻譯,一攤手說:“不是吧!怎麽這地方一直是你們的?這麽久以來沒有見過什麽可以說明是你們的東西啊!在這以前,我們從來沒見過你們在這地方出現過,怎麽說是你們的啊!難道可以說是憑空占有的嗎?”
專員聽了也是一聳肩,驚愕地說:“我們何曾見過你們在這地方出現呢?現在你們在這裏搞建築,這就是我們第一次見到你們,我們的商客、村民可是經常來這裏的啊,那時他們也是沒有見過你們呢!我們的翻譯就是常從這裏到你們那邊去搞點商品買賣,才懂得了你們的話啊!”
就這樣,雙方陷入了一個僵局,大家都是同樣的說詞,都說這地方是自己的,而對方卻從來沒有過跡象可以說明是自己的。
這兩方原本是較友好的,都懷著交朋友的心態準備交流一番,但是現在卻談出了共同的要點,再談下去也隻能是再說一樣的說詞,誰也不想在自己的家門口丟了臉,還無法跟自己的上司和民眾交待啊!
一個翻譯就對它喊道:“我們是這邊聯邦的代表,想與你們的頭領交個朋友,聊一些事情!”
“交朋友?你們等著,我們報告去!”接著又一個守衛跑了出去。
不久就有一隊兵勇跟著兩個頭目模樣的走了過來,那頭目對專員它們招手致意並用它們的方言說:“聽說你們是想來我們這裏交朋友的,那好啊,沒有問題,我們都是很好客的!請跟我到我們的會客廳去聊聊吧!”
說完就帶它們來到了一處房屋,說是它們的會客廳,但是很是簡陋,隻有幾個簡易的櫈子。接著它們的一些護衛就揣來了一些牛奶給它們喝,說這是它們的待客常規。客套了一輪後,它們都按序坐成了兩對陣的樣子。
隻見那頭目說:“我是這裏頭領的一位副手,你們有什麽意向可以跟我說,我完全可以代表這裏的意思,也可以把你們的話傳達給我們的頭領!”
專員說:“這很好,剛才你們對我們的接待足以體現了你們的好客之道,我們這次來,主要目的是互相了解,消除誤會,最好的是增進友誼!我是這背後同福聯邦負責對外事務的專員,我們的聯邦輻員遼闊,有十六個地區,五百多萬成員,我在這裏也完全可以代表我邦的意向!我們的第一個想要了解的事情是,你們近來在這裏搞了這麽多的建築是為了什麽呢?”
那頭目聽了似乎感到一些吃驚,它說:“我們是一個斯坦王國,地方也很遼闊,不過沒有你們這麽多的成員。這裏的地方是我們世代相傳的地域,因為近來在我們王國的另一邊有別的王國來霸占我們的領地,我們花了很大的代價與它們爭論,甚至打了幾年,才最終達成了現在的分界,為了防止在其它地方又出現類似的紛爭,國王就決定在我們的土地上建立明顯和永固的標識,以免再次發生爭鬥!”
專員一聽,心中犯難了:人家果真也以為自己是合情合理的呀,不是和我們這邊的同事一樣,認為這些地方曆來是它們的固有領地嗎?這就難辦了,雙方都理直氣壯,都是想為了一個較為和善的願望而做的事呀!我們該如何爭迴這本來屬於我們的地方哪!它的腦裏飛快地轉過各種各樣的話術,過了一會,它才說:“貴邦的想法聽來是很和好呀!我們很讚賞這樣的思路。隻不過,在這和好的事情上,確實也存在一點問題,我們又不得不向你們提出來呀!”
那副手聽了,一臉驚訝的樣子說:“是嗎?有什麽必須說明的,不妨直說嘛,因為我們也覺得很好奇,究竟會有什麽不合理的呢?”
專員說:“說起來與你們一樣,就是說,你們現在搞了這些建築的地方,其實一直以來是我邦的固有領土,我們是因為看見你們在這裏搞起了建築,才過來詢問的!”
那副手聽完翻譯,一攤手說:“不是吧!怎麽這地方一直是你們的?這麽久以來沒有見過什麽可以說明是你們的東西啊!在這以前,我們從來沒見過你們在這地方出現過,怎麽說是你們的啊!難道可以說是憑空占有的嗎?”
專員聽了也是一聳肩,驚愕地說:“我們何曾見過你們在這地方出現呢?現在你們在這裏搞建築,這就是我們第一次見到你們,我們的商客、村民可是經常來這裏的啊,那時他們也是沒有見過你們呢!我們的翻譯就是常從這裏到你們那邊去搞點商品買賣,才懂得了你們的話啊!”
就這樣,雙方陷入了一個僵局,大家都是同樣的說詞,都說這地方是自己的,而對方卻從來沒有過跡象可以說明是自己的。
這兩方原本是較友好的,都懷著交朋友的心態準備交流一番,但是現在卻談出了共同的要點,再談下去也隻能是再說一樣的說詞,誰也不想在自己的家門口丟了臉,還無法跟自己的上司和民眾交待啊!