第114章 〇三八 阿正之五
當女博士重生到民國守舊家庭 作者：唯刀百辟 投票推薦 加入書簽 留言反饋
她拿著紙袋飛快跑上樓去, 扔掉全是汗味的舊內衣, 將白色麻布長裙換作棗紅燈芯絨襯衫與白色長褲。被醫生剪得參差不齊的短發還有些微濕，脖子往上一寸頭發都剃掉了, 在襯衫外頭空出涼涼的一大截。瑪麗與莉莉在樓下與霍格太太聊得出神, 還沒注意她已經溜之大吉。
她很輕鬆的下了樓。謝擇益的車停在前花園外，她甩了甩濕漉漉的短發, 低頭鑽進車裏。
車開動了, 她朝著紅十字醫院潔白的大樓飛快的揮手。
謝擇益也笑了，“這麽早作別，晚上還不是得迴來。”
她打開車窗, 風從窗戶縫灌進來；她將雙手插進頭發裏麵輕輕哼著不知哪裏來的調調。從前她也沒有那頭累贅的長發，一覺醒來洗幹淨頭發, 擦一擦, 趕著上課前最後一班電車到學校裏時，頭發也給乘車沿途時的風吹幹了；遇上冬天下大雪時，到了實驗室, 已經是滿頭冰墜子，給室內暖氣一烘，沒一陣便幹透了。她時常有點不為人知、無法傳達給人的小快樂，卻不知怎麽的總覺得謝擇益能懂；即便不能懂, 大約已經打從心底接受了她是個神經病的設定……
開往張家浜路上，因為舊時各國道路時沒規劃過城市排水係統，遇上下雨便時不時便會有一些或大或小的水坑集在路邊。門牌是英文字母的商鋪大多都關著門，街邊玻璃櫥窗上都貼著大大小小的抗議招紙, 但離街邊太遠，有些看不仔細。她拉開車窗想探出去看一眼，剛一動作，巷子裏兀地衝出兩三個學生，嚇得楚望也一聲驚唿。幸得謝擇益刹車及時，右手控著手槍，左手仍不忘伸手將她額頭護住，免她一頭撞前窗玻璃上。
幾個學生一邊一驚一乍跑過去，跑出去幾米遠，一個學生迴頭來道過歉以後，又往車窗上扔了一張招紙。兩人往前看，並不寬敞的沿河街道上全是熙熙攘攘的學生。眼見車開不過去了，兩人一道下車來，將車停路邊雜貨鋪前，沿河走過去。
楚望看了眼手裏那張抗議招紙，上頭寫著——
上海是中國人的上海！
然而帝國主義自強迫開埠以來，上海租界上的中國人，吞聲忍氣地蜷伏於帝國主義的壓迫之下，比奴隸還不如！
我們忍無可忍了！我們已經已經預備犧牲一切，冒犯各種困難與危險，為全中國反抗帝國主義的民族革命作前驅！
廢除不平等條約！
收迴租借地，取消領事審判權！
讓日本資本家遷廠迴國！
我們希望全上海的中國人聯合起來！
我們希望全中國被壓迫的四萬萬同胞聞風起來！
……
看完以後，她將抗議招紙折好裝進襯衫衣袋裏，與謝擇益一路沉默著前行。若是往常，她仍覺得他與她是沒多大區別的同類；也隻在這一瞬，她才突然意識到，他也是周圍學生們的抗議對象之一，若非今天他沒穿軍裝，否則一準連帶她一道成為泄憤對象；可脫了軍裝，他也就與旁人沒什麽區別。
能在租界裏有一席之地人人都是衣冠楚楚，從穿著而言，一眼便可知誰是侵略者，誰是資本家，誰是二等公民，歧視與壓迫隨處可見，是有形的。在往常是動輒毆打黃包車夫的巡官，是蘇州河裏的無名屍骨；在今天，所有受歧視與壓迫的憤怒統統爆發出來，便是學生手中的怒吼與被這民族動蕩嚇到不敢開門的外國商鋪，都是有形的。她無端的為這歧視與憤怒的有形而動容——不像一百年以後，存在於小組作業與共事關係中無形的歧視，讓人找不到，摸不透，無從發泄。也因此，好幾次她都衝著遊行人群遠遠揮舞拳頭，嘴裏嘀咕道“上海是中國人的上海！”“日本資本家遷廠迴國！”
謝擇益看她時不時發一陣瘋，隻跟在身旁微笑。因為戒嚴，一趟電車停在河邊，夕陽裏頭兩條冰冷而亮晶晶的軌道與河水並排伸向遠處，這個城市繁華與貧困交匯的邊緣。車大約停得太久，開電車的師傅打起了盹，車廂裏的人卻是夠安靜。頭等車廂裏西裝革履的商人們讀著報或是做著數獨題，二等車廂裏鄰座認識與不認識的人互相搭訕起來；突然裏頭有個人紅頭發的商人注意到謝擇益，在兩人走近時輕聲喊道：“謝先生？哦真的是你。聽說碼頭、閘北與寶山路都鬧得很厲害，我以為工部局全都出動了。”
一等車廂陸陸續續有人望出來。
謝擇益微笑道，“洛克霍德先生下午好。聽說商鋪關門，趁散步出來，正好陪同女士買西點。”
“聽說總工會出動，鬧得很厲害。商務印書館附近住戶中午聽見不少槍聲，從那一邊一直封鎖過來——前頭也不能去了，我剛從起士林那邊過來，也快封鎖了，現在去不知還來不來得及——”
電車停在路邊，意味著連通過來的電線線路也切斷了；也昭示著上海某個或是某幾個地方正經曆一場浩劫。兩人謝過洛克霍德先生，二等箱裏便有人起哄道：“吃西點趁早嘍，趕跑外國人，再沒西點吃！”
楚望聽聞便真的沿街跑起來，謝擇益在後頭微笑著跟上。眼見起士林咖啡店就在眼前，白俄店老板衝她大喊：“當心水坑！”
夜已初上，因戒嚴斷電，原本高樓的霓虹也沒亮，險些沒注意中間正對著一灘集水坑；近了一些，才發現地上明晃晃一灘影子，在地勢低窪的起士林店外匯成一條寬闊水窪。突然她手被牽起，一側頭，謝擇益將她右手拉高，低頭看著她，嘴裏數道：“三，二——”
兩人一同跨出去，帶著她一個小小蹦跳躍過水坑。
跳過去以後，店老板與夥計一同笑了起來。麵包師傅是個年輕捷克小夥，正端著一盤剛發好的麵團探出頭來，用卷舌的英文大喊一聲：“斷電！電爐起不了火。”看她有些沮喪，又笑著說：“碳烤爐還能用，隻沒有往常鬆軟。”
眼巴巴等在烤爐前時，眉清目秀的捷克小夥用腔調十分可愛的英文同她搭訕。
謝擇益立在旁邊同白俄老板聊天，眼光時不時朝烤爐這邊投過來。
一爐黃油羊角包出爐，她嘴裏念叨著：“六隻，六隻，裝三隻袋子！”
夥計分裝紙袋時，捷克小夥在烤好的蜂蜜栗子蛋糕上鐫花，突然右手變戲法似的遞給她一隻玫瑰花瓣型的小熱十字麵包，說，“給今天最可愛的女士。”
白俄老板嗬嗬笑道，“亨利，別以為謝先生看不見你搭訕她女友。”
她接過熱十字包以後，忙擺擺手，“我們不是那個關係。”又側頭看一眼謝擇益：“看吧，總有人誤會。”
捷克小夥紅著耳根轉過臉去，夥計替他問，“那麽冒昧請問一下，你們是什麽關係？”
謝擇益微笑著看向她，“給我五分鍾時間想想什麽話適合在起士林店裏講。”
白俄老板與夥計一起起哄。
她手裏拎著三隻紙袋拔腿就往外跑。
白俄老板在喊道：“這是最後一爐羊角包，明天開始，很長一段時間裏再沒有得吃了！”
她一聲驚唿，忘了門外的水窪，皮鞋一腳踩進水窪正中間；卻沒料到水這樣深，四濺的泥漿髒了她一身。
謝擇益快步趕過來，蹲下來碰了碰她的襪子，“濕透了。”示意她抬腳，將她裏頭濕透的皮鞋脫下，白色襪子從褲管裏扯下塞在拿在手裏，兩手環過她肩下與膝下，大步跨過水坑，往車停的方向返迴，“沒事，很快就到車上去……迴去將這身衣服換下來，洗個熱水澡，便不會著涼。”
濕透的腳丫發著涼，在這因戒嚴而停電的漆夜裏，因他大步走而懸空的晃蕩著。她手裏攥著溫熱紙袋，說，“涼了就不好吃了。想迴去醫院，將吃的帶給霍格太太與許小姐。”又補充一句，“現在迴去家裏，也不知有沒有電。”
他嗯了一聲，隨後說，“先送你迴去，我折返迴去將幹淨衣服帶過來。”
下午的學生早已走遠。街道空空蕩蕩，車寂寥的停在路邊，街上零星三兩昏黃住宅燈光亮著。車上散落了許多抗議招紙，他先開了副駕駛門將她放在座上，將前窗玻璃招紙拂去以後，關上車門緩緩啟動。
路邊零零星星亮著一兩盞燈，沒有月亮；怕撞到過路人，故而車也行的很吃力。
隻有兩人的密閉空間裏，她總擔心他會有一點出其不意的表白。心在半空懸了一路，遠遠看見救助會在路燈光裏白到發亮的白牆時，終於鬆了口氣。
就在那白牆壁下，她看見兩輛黑色福特車外立著七八個黑軍裝的人，其中已經有兩副熟麵孔：朱爾查的，汴傑明的。他們的車駛入時，所有英軍都望過來——他們在等他。
車停穩，她定定盯著朱爾查，推開車門光腳走下去。謝擇益早已知道什麽在等著他，車停穩，拎著鞋子追上來，被她一把推開。她光腳走上救助會的台階，朱爾查的灰藍色眼珠便也跟著她轉動。
她聽見謝擇益的聲音從身後傳來：“請再給我一點時間，長官。我迴去福開森路一次，便同你們去工部局。”
朱爾查盯著她，用戲謔的英文對謝擇益說，“你舍命賠她，可你的中國姑娘好像似乎並不承情。”
她也盯著朱爾查問：“你們要他去哪裏？”
朱爾查先用流利的中文同她說：“當然是迴去英國人該呆的地方。”爾後用抬抬眉，用英文同謝擇益說：“當初你向我保證的，‘私藏中國孤兒與帶人去紡紗廠，純屬你的個人行為，與工部局無關’。那個日本少佐舉家上下已經到了中國，準備為他個人行為向日本帝國賠罪。你呢，zoe？”
“我說到做到，長官。”
楚望往他跟前擋了一步，仰視朱爾查，用中文問：“他做錯什麽事情了？”
“六國公使明天就要到了，女士，”朱爾查笑著說，“日本人都給了你們交代，那麽我們該給日本人什麽交代？”
“日本人的交代？拿佐久間的個人行為為天皇抵罪？什麽狗屁交代！”她氣得眼睛通紅。
朱爾查看著她頭頂的紗布笑了，“佐久間與藤間不為他們的個人行為負責，難道誰來負責？”
誰來負責？讓裕仁天皇，與整個日本向中國低頭認錯？在廣島長崎夷為平地以前，那個國度甚至試圖全民玉碎！道歉？她有些絕望。
朱爾查又道，“如果不是zoe的個人行為，租界何至於鬧到今天這一步。”
她幾乎忍不住想要狂笑。
“天真一點來說，”朱爾查微笑著看向她，“你們成功了，將我們送上法庭，或是讓整個工部局與在華外商離開中國領土，zoe又能得到什麽好處？你不要因為他像是個中國人，便以為他真的便是中國人了。每一筆血債，他都經手過，你以為他下場能比前一種好？女士，作為一個中國人，你希望是哪一種？”
她扭轉迴頭去看向謝擇益， “謝先生。”
他替她拎著鞋襪，一言不發。
她盯著他看了一陣，光著腳扭頭便往醫院裏跑。
她聽見朱爾查對他說：“明早黎明前為止，至多給你五小時。”
跑到三樓時遇上瑪麗與莉莉，兩人驚歎一聲，先是問她去哪兒了，又問她鞋襪呢。就她擅自出逃這事將她罵了一通，替她洗了小腿與腳，換上麻布長裙後趕她到床上去躺著。
她將條紋薄被搭在身上，背對著門斜躺著。
過了許久，門縫篩進幾寸鎢絲燈光，爾後又暗下去。腳步聲停在她床邊以後，一疊衣服放在她背後枕邊，整間病房再次安靜下來。
她不講話，他也不講話。
她背對著他問，“謝先生，對你而言最壞的情況是什麽？”
謝擇益的聲音在黑暗裏響起，極低，也帶著一點迴響：“最壞的情況，日本與五國在上海的權利仍舊神聖不可侵犯，預示著遠東土地上中國人的第三次失敗，那時，我大約會成為工部局五國以往對日本種種憤怒的代罪者，與向軍國賠罪的佐久間因玩忽職守而一同下地獄，或者像條喪家之犬一樣滾迴不列顛尋求政治庇護；而最好的情況，就要看你的國家足不足夠憤怒，能將事情鬧到讓六國公使在上海開出一個國際法庭。那時候……我們也離審判不遠了。”
她不解，“隻是因為整個工部局與日捕股都是利益共同體？可是你有什麽過錯。”
他笑了。
她低頭沉思良久，問，“謝先生，你……殺過人嗎？手無寸鐵的中國人。”
謝擇益說，“我是他們的長官。姑息是罪，縱容也是罪。這兩年每一筆人命債都會算到我頭上。”
“可是……”她想了想，“這點事，謝爵士也不足以替你解決麽？”
黑暗裏一陣極長的沉默以後，謝擇益問，“你知道什麽是侵略幫兇麽？”
她聲音極輕，“你也沒有做太多壞事，是不是？”
他想了想，說，“英國的中國人大多舉止得體，除了中學裏的學生外，幾乎與體麵的英國人無異，歧視二字，離我太遠，不能使我懂得中國人到底哪裏比不過英國人。”
她心都懸了起來，更為專注的聽著。
“美國的中國人，大多來自中國社會最底層。苦力，廉價，□□，肮髒，老鼠……所有詞匯都與中國人脫不開關係。如果你親眼去華人街見過洛杉磯與舊金山的華人，你就會明白，為什麽中國人地位遠低於黑人。那是我第一次感受到深入骨髓的恥辱。我不知怎麽形容我對中國的情感……我時常遇見一個傴僂的，生了肺病的苦力。天花肆虐期間，軍隊與醫生一起出動救治傳染病人時，他仍舊當街便溺，他的肮髒不堪使得他看起來像一切傳染病的源頭。救助會告誡過他無數次，也許他英文不好，也或許他太過頑固。一位女兒死於天花病的父親，悲痛欲絕之的當街毆打他，將他吸大煙的殘損牙齒打到脫落滿地，他嘴裏、牙齒裏，全身滿是血。他趴在地上求饒，用他唯一會講的英文說他家中還有一位八十歲的母親等著他。他疼的奄奄一息，跪在地上求人掐斷他最後一口氣。人們痛恨他的無藥可救，惋惜於他的將死，但冷眼旁觀似乎最好的選擇。我應該覺得心痛嗎？可他不是我的父親。我父親正是那位施暴者，他手上還有更多罪孽，因此他即使周身都偽裝成為一個地道的英國人，幾十年卻仍不信基督，隻信佛。”
“三小姐，你大約不知道，你來上海以前，我過著什麽樣的日子。當我將靈魂與身軀押給殖民者時，我已經不可饒恕。所以在最好的情況下，六國調查專員會來問你這段時間發生的所有事情，與紡紗廠有關、與佐久間或是我有關。六國公使來了，也幾乎證明，將殖民者與不平等條約趕出這片大陸不遠。不要怕殘忍，你知道自己擁有的權利與證詞的份量，請為他們的罪孽加上你的一筆。”
她心頭一震，一股戰栗傳遍全身。她能明顯感覺到那是一種痛與震撼並存的難以名狀的感覺，讓她眼淚洶湧而出，將枕套沾濕一片。
她感覺他起身為她整理被子時，摸到那一片濕潤後，他動作一頓，又接著說，“明天公使入港時，會開放小部分港口。公使入港時，葛太太也快到了。”
她沒有說話。
他接著說，“迴去福開森路時，見斯先生在樓下等你。若是方便，我便叫他明早過來找你。”
她仍舊沒有講話。
他用指腹替她刮去臉上眼淚，輕聲說，“不要哭，我沒什麽好值得同情。”
她做事向來極有目的，也從來都懂得自己想要什麽。她站在陸地上，用雙腳，用代步工具去爭取，大部分東西似乎總能得到。
可不知從何時起，全副身家置身在洶湧浪潮的一艘小船裏，所有想要的，所有所求的，都像是在刻舟求劍。
她動了動身體，正對仰視著他，啞著嗓子問：“謝先生，在華懋飯店時，你叫我等你一下……那時，你是否要同我說什麽？”
他低頭靜靜看著她說，柔聲說，“已太晚，是時候該睡覺了。”想想，又說，“往後有機會再告訴你。”
她仍睜著眼睛將他看著，非得要等到他迴答。
他仍坐在她床頭俯視著她，一動也不動。她看到那雙眼睛，又迴想起他看向自己的眼神，好像在看著什麽極刺目的事物，必要眼睛微微眯起眼來才能看清楚。
他說，“臨睡前，給我一個晚安吻，可以麽？”
他不知何時已換上那一身漆黑軍裝。
夜色裏，白色石雕一樣的輪廓與鼻梁，深陷的眼窩，睫毛裏若隱若現的淚痣，極淺唇色……她打主意要好好看一看他時，幾乎忘了迴答。
在她看到他的睫毛耷拉下來，幾乎將眼中失落掩飾過去時，她緩緩支起身子，跪在床上；左手小心的扶著他的肩，將嘴唇湊上去，在他因她靠近而輕微抖動的、半垂著的眼臉上輕輕親吻了一下。
唇離開他的眼睛時，他緩緩睜開的眼睛，眼神可察覺的從不可置信一點點變成驚喜。
她坐迴床上，有點不敢看他。
花園裏的路燈光從白色紗簾傾瀉進來，使得肅穆的白色病房裏全是交錯著的紗影。風從敞開的窗戶縫隙吹進來，她短短頭發頂上幾根倔強的頭發吹得東倒西歪。她覺得有些癢，背過身去扯開紗簾，想將窗戶拉上；雨下過了，烏雲散去，到這時候才隱隱有那麽一點月亮的影子，但隻薄薄一層；枕頭被她壓在膝下，背過身去時，恍然有那麽一瞬，她似乎從窗戶玻璃上看到兩人的影子。
他就坐在她身後的床頭上。感覺到他冰冷手覆上自己的右臉頰時，她伸手扯紗簾的動作一愣；那動作本該十分輕柔的手掌，突然將她整個整個身子扳過去，臉正對著他。
那本就不甚牢靠的紗簾，在她驚惶之下被扯脫落了，像夜裏的熒光水母或者視網膜上一層薄霧，在她身後落了下來。
謝擇益吻了上來。
她很輕鬆的下了樓。謝擇益的車停在前花園外，她甩了甩濕漉漉的短發, 低頭鑽進車裏。
車開動了, 她朝著紅十字醫院潔白的大樓飛快的揮手。
謝擇益也笑了，“這麽早作別，晚上還不是得迴來。”
她打開車窗, 風從窗戶縫灌進來；她將雙手插進頭發裏麵輕輕哼著不知哪裏來的調調。從前她也沒有那頭累贅的長發，一覺醒來洗幹淨頭發, 擦一擦, 趕著上課前最後一班電車到學校裏時，頭發也給乘車沿途時的風吹幹了；遇上冬天下大雪時，到了實驗室, 已經是滿頭冰墜子，給室內暖氣一烘，沒一陣便幹透了。她時常有點不為人知、無法傳達給人的小快樂，卻不知怎麽的總覺得謝擇益能懂；即便不能懂, 大約已經打從心底接受了她是個神經病的設定……
開往張家浜路上，因為舊時各國道路時沒規劃過城市排水係統，遇上下雨便時不時便會有一些或大或小的水坑集在路邊。門牌是英文字母的商鋪大多都關著門，街邊玻璃櫥窗上都貼著大大小小的抗議招紙, 但離街邊太遠，有些看不仔細。她拉開車窗想探出去看一眼，剛一動作，巷子裏兀地衝出兩三個學生，嚇得楚望也一聲驚唿。幸得謝擇益刹車及時，右手控著手槍，左手仍不忘伸手將她額頭護住，免她一頭撞前窗玻璃上。
幾個學生一邊一驚一乍跑過去，跑出去幾米遠，一個學生迴頭來道過歉以後，又往車窗上扔了一張招紙。兩人往前看，並不寬敞的沿河街道上全是熙熙攘攘的學生。眼見車開不過去了，兩人一道下車來，將車停路邊雜貨鋪前，沿河走過去。
楚望看了眼手裏那張抗議招紙，上頭寫著——
上海是中國人的上海！
然而帝國主義自強迫開埠以來，上海租界上的中國人，吞聲忍氣地蜷伏於帝國主義的壓迫之下，比奴隸還不如！
我們忍無可忍了！我們已經已經預備犧牲一切，冒犯各種困難與危險，為全中國反抗帝國主義的民族革命作前驅！
廢除不平等條約！
收迴租借地，取消領事審判權！
讓日本資本家遷廠迴國！
我們希望全上海的中國人聯合起來！
我們希望全中國被壓迫的四萬萬同胞聞風起來！
……
看完以後，她將抗議招紙折好裝進襯衫衣袋裏，與謝擇益一路沉默著前行。若是往常，她仍覺得他與她是沒多大區別的同類；也隻在這一瞬，她才突然意識到，他也是周圍學生們的抗議對象之一，若非今天他沒穿軍裝，否則一準連帶她一道成為泄憤對象；可脫了軍裝，他也就與旁人沒什麽區別。
能在租界裏有一席之地人人都是衣冠楚楚，從穿著而言，一眼便可知誰是侵略者，誰是資本家，誰是二等公民，歧視與壓迫隨處可見，是有形的。在往常是動輒毆打黃包車夫的巡官，是蘇州河裏的無名屍骨；在今天，所有受歧視與壓迫的憤怒統統爆發出來，便是學生手中的怒吼與被這民族動蕩嚇到不敢開門的外國商鋪，都是有形的。她無端的為這歧視與憤怒的有形而動容——不像一百年以後，存在於小組作業與共事關係中無形的歧視，讓人找不到，摸不透，無從發泄。也因此，好幾次她都衝著遊行人群遠遠揮舞拳頭，嘴裏嘀咕道“上海是中國人的上海！”“日本資本家遷廠迴國！”
謝擇益看她時不時發一陣瘋，隻跟在身旁微笑。因為戒嚴，一趟電車停在河邊，夕陽裏頭兩條冰冷而亮晶晶的軌道與河水並排伸向遠處，這個城市繁華與貧困交匯的邊緣。車大約停得太久，開電車的師傅打起了盹，車廂裏的人卻是夠安靜。頭等車廂裏西裝革履的商人們讀著報或是做著數獨題，二等車廂裏鄰座認識與不認識的人互相搭訕起來；突然裏頭有個人紅頭發的商人注意到謝擇益，在兩人走近時輕聲喊道：“謝先生？哦真的是你。聽說碼頭、閘北與寶山路都鬧得很厲害，我以為工部局全都出動了。”
一等車廂陸陸續續有人望出來。
謝擇益微笑道，“洛克霍德先生下午好。聽說商鋪關門，趁散步出來，正好陪同女士買西點。”
“聽說總工會出動，鬧得很厲害。商務印書館附近住戶中午聽見不少槍聲，從那一邊一直封鎖過來——前頭也不能去了，我剛從起士林那邊過來，也快封鎖了，現在去不知還來不來得及——”
電車停在路邊，意味著連通過來的電線線路也切斷了；也昭示著上海某個或是某幾個地方正經曆一場浩劫。兩人謝過洛克霍德先生，二等箱裏便有人起哄道：“吃西點趁早嘍，趕跑外國人，再沒西點吃！”
楚望聽聞便真的沿街跑起來，謝擇益在後頭微笑著跟上。眼見起士林咖啡店就在眼前，白俄店老板衝她大喊：“當心水坑！”
夜已初上，因戒嚴斷電，原本高樓的霓虹也沒亮，險些沒注意中間正對著一灘集水坑；近了一些，才發現地上明晃晃一灘影子，在地勢低窪的起士林店外匯成一條寬闊水窪。突然她手被牽起，一側頭，謝擇益將她右手拉高，低頭看著她，嘴裏數道：“三，二——”
兩人一同跨出去，帶著她一個小小蹦跳躍過水坑。
跳過去以後，店老板與夥計一同笑了起來。麵包師傅是個年輕捷克小夥，正端著一盤剛發好的麵團探出頭來，用卷舌的英文大喊一聲：“斷電！電爐起不了火。”看她有些沮喪，又笑著說：“碳烤爐還能用，隻沒有往常鬆軟。”
眼巴巴等在烤爐前時，眉清目秀的捷克小夥用腔調十分可愛的英文同她搭訕。
謝擇益立在旁邊同白俄老板聊天，眼光時不時朝烤爐這邊投過來。
一爐黃油羊角包出爐，她嘴裏念叨著：“六隻，六隻，裝三隻袋子！”
夥計分裝紙袋時，捷克小夥在烤好的蜂蜜栗子蛋糕上鐫花，突然右手變戲法似的遞給她一隻玫瑰花瓣型的小熱十字麵包，說，“給今天最可愛的女士。”
白俄老板嗬嗬笑道，“亨利，別以為謝先生看不見你搭訕她女友。”
她接過熱十字包以後，忙擺擺手，“我們不是那個關係。”又側頭看一眼謝擇益：“看吧，總有人誤會。”
捷克小夥紅著耳根轉過臉去，夥計替他問，“那麽冒昧請問一下，你們是什麽關係？”
謝擇益微笑著看向她，“給我五分鍾時間想想什麽話適合在起士林店裏講。”
白俄老板與夥計一起起哄。
她手裏拎著三隻紙袋拔腿就往外跑。
白俄老板在喊道：“這是最後一爐羊角包，明天開始，很長一段時間裏再沒有得吃了！”
她一聲驚唿，忘了門外的水窪，皮鞋一腳踩進水窪正中間；卻沒料到水這樣深，四濺的泥漿髒了她一身。
謝擇益快步趕過來，蹲下來碰了碰她的襪子，“濕透了。”示意她抬腳，將她裏頭濕透的皮鞋脫下，白色襪子從褲管裏扯下塞在拿在手裏，兩手環過她肩下與膝下，大步跨過水坑，往車停的方向返迴，“沒事，很快就到車上去……迴去將這身衣服換下來，洗個熱水澡，便不會著涼。”
濕透的腳丫發著涼，在這因戒嚴而停電的漆夜裏，因他大步走而懸空的晃蕩著。她手裏攥著溫熱紙袋，說，“涼了就不好吃了。想迴去醫院，將吃的帶給霍格太太與許小姐。”又補充一句，“現在迴去家裏，也不知有沒有電。”
他嗯了一聲，隨後說，“先送你迴去，我折返迴去將幹淨衣服帶過來。”
下午的學生早已走遠。街道空空蕩蕩，車寂寥的停在路邊，街上零星三兩昏黃住宅燈光亮著。車上散落了許多抗議招紙，他先開了副駕駛門將她放在座上，將前窗玻璃招紙拂去以後，關上車門緩緩啟動。
路邊零零星星亮著一兩盞燈，沒有月亮；怕撞到過路人，故而車也行的很吃力。
隻有兩人的密閉空間裏，她總擔心他會有一點出其不意的表白。心在半空懸了一路，遠遠看見救助會在路燈光裏白到發亮的白牆時，終於鬆了口氣。
就在那白牆壁下，她看見兩輛黑色福特車外立著七八個黑軍裝的人，其中已經有兩副熟麵孔：朱爾查的，汴傑明的。他們的車駛入時，所有英軍都望過來——他們在等他。
車停穩，她定定盯著朱爾查，推開車門光腳走下去。謝擇益早已知道什麽在等著他，車停穩，拎著鞋子追上來，被她一把推開。她光腳走上救助會的台階，朱爾查的灰藍色眼珠便也跟著她轉動。
她聽見謝擇益的聲音從身後傳來：“請再給我一點時間，長官。我迴去福開森路一次，便同你們去工部局。”
朱爾查盯著她，用戲謔的英文對謝擇益說，“你舍命賠她，可你的中國姑娘好像似乎並不承情。”
她也盯著朱爾查問：“你們要他去哪裏？”
朱爾查先用流利的中文同她說：“當然是迴去英國人該呆的地方。”爾後用抬抬眉，用英文同謝擇益說：“當初你向我保證的，‘私藏中國孤兒與帶人去紡紗廠，純屬你的個人行為，與工部局無關’。那個日本少佐舉家上下已經到了中國，準備為他個人行為向日本帝國賠罪。你呢，zoe？”
“我說到做到，長官。”
楚望往他跟前擋了一步，仰視朱爾查，用中文問：“他做錯什麽事情了？”
“六國公使明天就要到了，女士，”朱爾查笑著說，“日本人都給了你們交代，那麽我們該給日本人什麽交代？”
“日本人的交代？拿佐久間的個人行為為天皇抵罪？什麽狗屁交代！”她氣得眼睛通紅。
朱爾查看著她頭頂的紗布笑了，“佐久間與藤間不為他們的個人行為負責，難道誰來負責？”
誰來負責？讓裕仁天皇，與整個日本向中國低頭認錯？在廣島長崎夷為平地以前，那個國度甚至試圖全民玉碎！道歉？她有些絕望。
朱爾查又道，“如果不是zoe的個人行為，租界何至於鬧到今天這一步。”
她幾乎忍不住想要狂笑。
“天真一點來說，”朱爾查微笑著看向她，“你們成功了，將我們送上法庭，或是讓整個工部局與在華外商離開中國領土，zoe又能得到什麽好處？你不要因為他像是個中國人，便以為他真的便是中國人了。每一筆血債，他都經手過，你以為他下場能比前一種好？女士，作為一個中國人，你希望是哪一種？”
她扭轉迴頭去看向謝擇益， “謝先生。”
他替她拎著鞋襪，一言不發。
她盯著他看了一陣，光著腳扭頭便往醫院裏跑。
她聽見朱爾查對他說：“明早黎明前為止，至多給你五小時。”
跑到三樓時遇上瑪麗與莉莉，兩人驚歎一聲，先是問她去哪兒了，又問她鞋襪呢。就她擅自出逃這事將她罵了一通，替她洗了小腿與腳，換上麻布長裙後趕她到床上去躺著。
她將條紋薄被搭在身上，背對著門斜躺著。
過了許久，門縫篩進幾寸鎢絲燈光，爾後又暗下去。腳步聲停在她床邊以後，一疊衣服放在她背後枕邊，整間病房再次安靜下來。
她不講話，他也不講話。
她背對著他問，“謝先生，對你而言最壞的情況是什麽？”
謝擇益的聲音在黑暗裏響起，極低，也帶著一點迴響：“最壞的情況，日本與五國在上海的權利仍舊神聖不可侵犯，預示著遠東土地上中國人的第三次失敗，那時，我大約會成為工部局五國以往對日本種種憤怒的代罪者，與向軍國賠罪的佐久間因玩忽職守而一同下地獄，或者像條喪家之犬一樣滾迴不列顛尋求政治庇護；而最好的情況，就要看你的國家足不足夠憤怒，能將事情鬧到讓六國公使在上海開出一個國際法庭。那時候……我們也離審判不遠了。”
她不解，“隻是因為整個工部局與日捕股都是利益共同體？可是你有什麽過錯。”
他笑了。
她低頭沉思良久，問，“謝先生，你……殺過人嗎？手無寸鐵的中國人。”
謝擇益說，“我是他們的長官。姑息是罪，縱容也是罪。這兩年每一筆人命債都會算到我頭上。”
“可是……”她想了想，“這點事，謝爵士也不足以替你解決麽？”
黑暗裏一陣極長的沉默以後，謝擇益問，“你知道什麽是侵略幫兇麽？”
她聲音極輕，“你也沒有做太多壞事，是不是？”
他想了想，說，“英國的中國人大多舉止得體，除了中學裏的學生外，幾乎與體麵的英國人無異，歧視二字，離我太遠，不能使我懂得中國人到底哪裏比不過英國人。”
她心都懸了起來，更為專注的聽著。
“美國的中國人，大多來自中國社會最底層。苦力，廉價，□□，肮髒，老鼠……所有詞匯都與中國人脫不開關係。如果你親眼去華人街見過洛杉磯與舊金山的華人，你就會明白，為什麽中國人地位遠低於黑人。那是我第一次感受到深入骨髓的恥辱。我不知怎麽形容我對中國的情感……我時常遇見一個傴僂的，生了肺病的苦力。天花肆虐期間，軍隊與醫生一起出動救治傳染病人時，他仍舊當街便溺，他的肮髒不堪使得他看起來像一切傳染病的源頭。救助會告誡過他無數次，也許他英文不好，也或許他太過頑固。一位女兒死於天花病的父親，悲痛欲絕之的當街毆打他，將他吸大煙的殘損牙齒打到脫落滿地，他嘴裏、牙齒裏，全身滿是血。他趴在地上求饒，用他唯一會講的英文說他家中還有一位八十歲的母親等著他。他疼的奄奄一息，跪在地上求人掐斷他最後一口氣。人們痛恨他的無藥可救，惋惜於他的將死，但冷眼旁觀似乎最好的選擇。我應該覺得心痛嗎？可他不是我的父親。我父親正是那位施暴者，他手上還有更多罪孽，因此他即使周身都偽裝成為一個地道的英國人，幾十年卻仍不信基督，隻信佛。”
“三小姐，你大約不知道，你來上海以前，我過著什麽樣的日子。當我將靈魂與身軀押給殖民者時，我已經不可饒恕。所以在最好的情況下，六國調查專員會來問你這段時間發生的所有事情，與紡紗廠有關、與佐久間或是我有關。六國公使來了，也幾乎證明，將殖民者與不平等條約趕出這片大陸不遠。不要怕殘忍，你知道自己擁有的權利與證詞的份量，請為他們的罪孽加上你的一筆。”
她心頭一震，一股戰栗傳遍全身。她能明顯感覺到那是一種痛與震撼並存的難以名狀的感覺，讓她眼淚洶湧而出，將枕套沾濕一片。
她感覺他起身為她整理被子時，摸到那一片濕潤後，他動作一頓，又接著說，“明天公使入港時，會開放小部分港口。公使入港時，葛太太也快到了。”
她沒有說話。
他接著說，“迴去福開森路時，見斯先生在樓下等你。若是方便，我便叫他明早過來找你。”
她仍舊沒有講話。
他用指腹替她刮去臉上眼淚，輕聲說，“不要哭，我沒什麽好值得同情。”
她做事向來極有目的，也從來都懂得自己想要什麽。她站在陸地上，用雙腳，用代步工具去爭取，大部分東西似乎總能得到。
可不知從何時起，全副身家置身在洶湧浪潮的一艘小船裏，所有想要的，所有所求的，都像是在刻舟求劍。
她動了動身體，正對仰視著他，啞著嗓子問：“謝先生，在華懋飯店時，你叫我等你一下……那時，你是否要同我說什麽？”
他低頭靜靜看著她說，柔聲說，“已太晚，是時候該睡覺了。”想想，又說，“往後有機會再告訴你。”
她仍睜著眼睛將他看著，非得要等到他迴答。
他仍坐在她床頭俯視著她，一動也不動。她看到那雙眼睛，又迴想起他看向自己的眼神，好像在看著什麽極刺目的事物，必要眼睛微微眯起眼來才能看清楚。
他說，“臨睡前，給我一個晚安吻，可以麽？”
他不知何時已換上那一身漆黑軍裝。
夜色裏，白色石雕一樣的輪廓與鼻梁，深陷的眼窩，睫毛裏若隱若現的淚痣，極淺唇色……她打主意要好好看一看他時，幾乎忘了迴答。
在她看到他的睫毛耷拉下來，幾乎將眼中失落掩飾過去時，她緩緩支起身子，跪在床上；左手小心的扶著他的肩，將嘴唇湊上去，在他因她靠近而輕微抖動的、半垂著的眼臉上輕輕親吻了一下。
唇離開他的眼睛時，他緩緩睜開的眼睛，眼神可察覺的從不可置信一點點變成驚喜。
她坐迴床上，有點不敢看他。
花園裏的路燈光從白色紗簾傾瀉進來，使得肅穆的白色病房裏全是交錯著的紗影。風從敞開的窗戶縫隙吹進來，她短短頭發頂上幾根倔強的頭發吹得東倒西歪。她覺得有些癢，背過身去扯開紗簾，想將窗戶拉上；雨下過了，烏雲散去，到這時候才隱隱有那麽一點月亮的影子，但隻薄薄一層；枕頭被她壓在膝下，背過身去時，恍然有那麽一瞬，她似乎從窗戶玻璃上看到兩人的影子。
他就坐在她身後的床頭上。感覺到他冰冷手覆上自己的右臉頰時，她伸手扯紗簾的動作一愣；那動作本該十分輕柔的手掌，突然將她整個整個身子扳過去，臉正對著他。
那本就不甚牢靠的紗簾，在她驚惶之下被扯脫落了，像夜裏的熒光水母或者視網膜上一層薄霧，在她身後落了下來。
謝擇益吻了上來。