第75章 〇七五 英國來信
當女博士重生到民國守舊家庭 作者：唯刀百辟 投票推薦 加入書簽 留言反饋
楚望芳鑒,
諒達一涵, 見字如晤。
請你恕我這許久沒給你寫信。六月上海一別，我一直在想著你同我說過的最後一句話——“你要想一想, 自己想要成為什麽樣的人。”這話初聽來, 是有些令人生氣的。隻因覺得對你來說，若事先沒有婚約在, 也許我稍稍強過陌生人, 你隻疏離客氣的對待著。像不常往來的遠親故作親熱的摸著頭問“你長大以後想做什麽”；也像父親的門客拍著他的馬屁“令郎日後必成大器”。
請你先不要生氣。我想要給你講一些你不知道的事情——若我不同你講，你興許便會永遠的將我誤解下去。
從遠東前往歐洲的這趟旅途，去時會先經過東南亞的越南和新加坡、南亞的印度和斯裏蘭卡, 非洲東岸的港口，過紅海、地中海, 最後抵達法國馬賽的港口, 最後轉水路或陸路達到歐洲各國——漫漫長途，每一次都是千篇一律的風景。這一次去，雖有令堂大人與令兄作伴, 旅途中種種見聞，於他們是新鮮的，於我仍是百無聊賴，與往常沒有任何區別；意想不到的是, 這卻使我對你有了另一種的認識——比如，林先生此赴法國，某些原因上是為與一位心愛的女士相會；也許正因此，比起你, 林先生興許更加疼愛他那位女士所生的女兒，甚至動了許多心思為她創造與我獨處的機會。我這樣一個遊手好閑、胸無大誌的人聽來，實在受寵若驚，不知道自己到底何德何能。
我想你也是深受其害的；倘若未來有一日我對令堂與女兄的種種行為，言語上諷刺一下，你應該不會怪我吧？
十五歲那年隨父親來到紹興的路上，他曾同我說：“三小姐與你的婚約雖由我與林先生口頭默許，但林先生稱，‘她因自小身體欠佳，常須旁人照料著，未來恐怕不能成為一位良配；我想要將她留在膝下，仍能放心一些。家中二女年紀稍長三女兩歲，自小聰慧自立，較之三女興許更為般配；我此一言無足輕重，全憑令郎意願。’斯家不能失去林家。等你見了二小姐與三小姐以後，可千萬要思慮清楚了。”現在想起這話來，不禁後怕不已：若那一日我沒有見到你，卻混混沌沌的聽從了林先生的意見，你又會身在何處，會是一番怎樣的光景？
這些話從未親口聽你講過，但單憑揣測，亦能知道你這麽多年諸多辛苦之處；我不曾認真了解過你，卻要以自己的意誌強迫你；我隻想過“是否會拖累你”，卻從未想過“你想要做什麽”；以自己的道德來捆綁你，竟幾乎將你置於兩難之境。
如今國內自由平等之聲越盛，諸多受了些教育的男學生紛紛受此感召，定要掙脫束縛，紛紛摒棄自己的舊式婚約；女學生亦然。在國外時常聽聞這類消息，常常對父親對於我的教育之根深蒂固頗感意外，不知不覺間竟將自己活成一位封建社會的遺老；也想要問一問你，對這婚約究竟作何感想。這道德捆綁我許多年，往往總想著成為一個旁人口中的我，從未想過自己真正想要做什麽。一開始氣你的自私，爾後也才明白，自私的竟是我自己——人不曾懂得自己，卻想要迫使旁人比自己先懂得自己，也是在天真可笑之極。
“你要想想，你想要成為什麽樣子的人”，竟是一片肺腑之言。父親是留日派，歸國後從了政，卻向來不支持我做任何涉及政治的事。仔細思慮後，我決定也為了個人意誌，做一些枉顧孝道的事——人要先成為一個擁有自由意誌的獨立個體，尚且才能博求他人的懂得與尊重。此時中國仍不甚太平，歐洲大陸上亦然。啤酒館政變後不過兩年有餘，一支不甚仁義的政黨死灰複燃。修了國際法以後，我與學校同學憤慨於他們的諸多綱領，並自發組織了許多抗議這支政黨的集會。雖然明知這一舉會對你我通信造成諸多阻礙，但我仍舊做了這樣的決定——希望你知道以後能夠原諒我的自私。
也因如上種種，我將英文翻譯與信件分開郵寄，萬望能如期抵達香港，尚對你能有許多助益。
祝近好
言桑敬上
一九二八、一、廿九
果真是寄了一年。
楚望斜倚在沙發椅裏，微笑著讀完信，提筆寫了幾個字：
“言桑先生，在寫下這封信時，我應該已經失去了能與你互通書信的唯一借口；但這之前，想先請你原諒我這樣冒昧，仍舊貿然的給你寫下這封信。同時，也要請你一定讀完這封信。我要想告訴你，也許你不大相信：但你的許多事情，我確實都已經知道。比如抵達紹興之前你父親同你說過的那些話，又比如你與同伴抗議的那一支歐洲大陸上的政黨……”
她想了想，又覺得不甚妥當，將信揉作一團扔了，抱著大熊蒙頭大睡。
——
第二天醒來便聽得葛太太在樓下告誡丫頭們，說——“今天晚上我迴來之前，報紙都收起來別給三小姐看到”，又說，“電話也別讓她接”，臨出門之前又附加一句，“等她起床，先告訴她：學校來電請她在家休息幾天。這幾天別叫她出門去了——尤其在我迴來之前。”
對於這一切，楚望隻歪著腦袋笑：“你們是不是將我想象的太過脆弱了？”
她想也知道，那位便宜爹大約是效法了東北小的那位外室的父親，登報將她削了名。對此她沒什麽感想，難得想要拜讀一下便宜父親華章異彩的文章，隻可惜報紙都被藏起來了。
在家閑得百無聊賴，隻有一通油麻地的來電將她請出家門去。
裁縫鋪的兩人與從前仍沒有太大變化，隻是裁縫鋪裏的東西搬空了一點，有一些要人去樓空的意思。
“我即將迴到法國去，以‘盧卡’為名在巴黎注冊一家服飾公司。倘若一切順利，日後我想邀請你助陣盧卡品牌下的香水與化妝品，還請你不要拒絕。”索米爾先生說。
“當然不會。”
索米爾先生要迴法國去了，阮太太與他合約到期，也要隨丈夫去越南一段時間。她懂得一點中文，想是看了這兩日的報紙，並告知了索米爾先生。講完道別的話，他像是要寬慰楚望似，目光柔和的說，“若是你在中國呆累了，我與都彭先生隨時歡迎你來巴黎。我想，以我兩的經濟能力，使一位東方的淑女更為優雅的生活在巴黎，不算是什麽大問題。”
阮太太也笑道，“我與我丈夫都歡迎你隨時來西貢。”
楚望與兩人一一擁抱，“一定會來的。”
都是十分好的人。倘若戰爭真的打起來，呆在巴黎未必不算太差。
但如果沒有戰爭，當然比什麽都好。
在葛公館的前下車，在門口郵筒裏順了一份報紙，一邊走一邊看著。
還沒找到跟自己有關的那一條，轉眼走到葛公館石級下頭——一輛車停在那裏。上了台階，往花園裏走幾步，便看到一個頎長挺拔的身影立在大理石門柱下，正在同穗細說這話。
一眼望去，穗細先看到她，“徐先生來了一些時候了，我請他進去，他一定要在這裏等你。”
楚望將門拉開，立在門口說，“請進來說話。”
“幾句話講完，電話裏不方便。用不了多久，便不進去了。”
“嗯。”
答應後，穗細也應聲走開了。
穗細走後，兩人先相顧無言了一陣，氣氛竟從未如此尷尬。
“梁璋……”
“腿腳有一些不大靈活，”又補充道，“從前落下的，也遲早的事。早一些，莉澤能照顧著，不用擔心。”
“那就好。”
“想聽好消息麽。”
“什麽？”
徐少謙笑了，“他們讓步了。請我們先過去一部分人，到公共租界。香港畢竟是英國人的地方，手能伸到的，自然放心一些。”
她點點頭，“怎麽說也算進了一大步。”
“嗯。所以過來問問你，想去上海麽？”
“我……”
“之前我一直以為，隻要將你藏在我身後，就一定能萬事無憂。這幾天我一直在想，這麽做到底對不對，我將你鋒芒藏盡，沒想到仍使你遭受這等不公曲解。到底我想錯了。你比我所能想象到的還要更為獨立堅強。”徐少謙哂笑，抬頭看著她，“去上海吧？走遠一些，早一點讓我看到你光芒萬丈。”
“您沒有錯……我想我也沒有錯。是我得意忘形，忘了這是那一年，忘了這是什麽時代。”
“所以日後，萬事也請小心一些，”想了想，仍舊覺得不大放心，“一定慎重再慎重。”
“我會的。”
“致密星發表了，許多人你很想見到的人，都將應邀到上海去，”徐少謙想了想，又笑道，“不過那裏不再有梁璋，也沒有我，你也能擁有更多自由。”
“您……”楚望抬頭，“不去上海？”
“香港仍有許多事情要處理。梁璋的朋友聯係上了江西——雖然可能性不大，但如果有必要，作為唯一擅長中文的計劃內人員，出於誠意，我也不得不去一次。”
“江西後頭……”楚望想了想，將話吞進嘴裏，硬著頭皮說了通不著邊際的話，“去江西穿樸素點，也別說你家裏做什麽的。別人正鬥著地主呢，好歹拿出點誠意。”
雖然知道她這是戲言，仍然笑著點了點頭，“好。”
想了想，她又撓撓頭發問，“我考試應該都通過了吧？”
徐少謙笑了，“很快寄給你，別擔心。”
“嗯。”
該吩咐都吩咐了，該打趣的也打趣了，突然沉默了，氣氛又有些異常的尷尬。
徐少謙輕聲說道，“替我太太向你道歉。”
“沒事，也不怎麽生氣。”
“嗯。”想了想，不知怎的又漸漸有些語無倫次，“如果，假使……我是說，如果，你沒有更好的選擇，在我這裏，你應該也不會過得太差。”
“嗯？”
“沒事，不會有這種情況，”徐少謙自嘲的笑了，“你能比我想象的過得更好。”
不等楚望迴過神，他在門外輕輕將門合攏。兩人隔著門，楚望隻能聽到徐少謙的聲音：“放心去上海。上海以外的事請不要擔心，一切有我。”
還有一句，“再見。”
作者有話要說： *關於江西，之前提朝鮮就提過了，因為十月革命成功的那一位不！肯！傾！囊！相！授！啊！所以本著怎麽解氣怎麽來，我！們！也！不！肯！
誰還沒點脾氣了不是。
諒達一涵, 見字如晤。
請你恕我這許久沒給你寫信。六月上海一別，我一直在想著你同我說過的最後一句話——“你要想一想, 自己想要成為什麽樣的人。”這話初聽來, 是有些令人生氣的。隻因覺得對你來說，若事先沒有婚約在, 也許我稍稍強過陌生人, 你隻疏離客氣的對待著。像不常往來的遠親故作親熱的摸著頭問“你長大以後想做什麽”；也像父親的門客拍著他的馬屁“令郎日後必成大器”。
請你先不要生氣。我想要給你講一些你不知道的事情——若我不同你講，你興許便會永遠的將我誤解下去。
從遠東前往歐洲的這趟旅途，去時會先經過東南亞的越南和新加坡、南亞的印度和斯裏蘭卡, 非洲東岸的港口，過紅海、地中海, 最後抵達法國馬賽的港口, 最後轉水路或陸路達到歐洲各國——漫漫長途，每一次都是千篇一律的風景。這一次去，雖有令堂大人與令兄作伴, 旅途中種種見聞，於他們是新鮮的，於我仍是百無聊賴，與往常沒有任何區別；意想不到的是, 這卻使我對你有了另一種的認識——比如，林先生此赴法國，某些原因上是為與一位心愛的女士相會；也許正因此，比起你, 林先生興許更加疼愛他那位女士所生的女兒，甚至動了許多心思為她創造與我獨處的機會。我這樣一個遊手好閑、胸無大誌的人聽來，實在受寵若驚，不知道自己到底何德何能。
我想你也是深受其害的；倘若未來有一日我對令堂與女兄的種種行為，言語上諷刺一下，你應該不會怪我吧？
十五歲那年隨父親來到紹興的路上，他曾同我說：“三小姐與你的婚約雖由我與林先生口頭默許，但林先生稱，‘她因自小身體欠佳，常須旁人照料著，未來恐怕不能成為一位良配；我想要將她留在膝下，仍能放心一些。家中二女年紀稍長三女兩歲，自小聰慧自立，較之三女興許更為般配；我此一言無足輕重，全憑令郎意願。’斯家不能失去林家。等你見了二小姐與三小姐以後，可千萬要思慮清楚了。”現在想起這話來，不禁後怕不已：若那一日我沒有見到你，卻混混沌沌的聽從了林先生的意見，你又會身在何處，會是一番怎樣的光景？
這些話從未親口聽你講過，但單憑揣測，亦能知道你這麽多年諸多辛苦之處；我不曾認真了解過你，卻要以自己的意誌強迫你；我隻想過“是否會拖累你”，卻從未想過“你想要做什麽”；以自己的道德來捆綁你，竟幾乎將你置於兩難之境。
如今國內自由平等之聲越盛，諸多受了些教育的男學生紛紛受此感召，定要掙脫束縛，紛紛摒棄自己的舊式婚約；女學生亦然。在國外時常聽聞這類消息，常常對父親對於我的教育之根深蒂固頗感意外，不知不覺間竟將自己活成一位封建社會的遺老；也想要問一問你，對這婚約究竟作何感想。這道德捆綁我許多年，往往總想著成為一個旁人口中的我，從未想過自己真正想要做什麽。一開始氣你的自私，爾後也才明白，自私的竟是我自己——人不曾懂得自己，卻想要迫使旁人比自己先懂得自己，也是在天真可笑之極。
“你要想想，你想要成為什麽樣子的人”，竟是一片肺腑之言。父親是留日派，歸國後從了政，卻向來不支持我做任何涉及政治的事。仔細思慮後，我決定也為了個人意誌，做一些枉顧孝道的事——人要先成為一個擁有自由意誌的獨立個體，尚且才能博求他人的懂得與尊重。此時中國仍不甚太平，歐洲大陸上亦然。啤酒館政變後不過兩年有餘，一支不甚仁義的政黨死灰複燃。修了國際法以後，我與學校同學憤慨於他們的諸多綱領，並自發組織了許多抗議這支政黨的集會。雖然明知這一舉會對你我通信造成諸多阻礙，但我仍舊做了這樣的決定——希望你知道以後能夠原諒我的自私。
也因如上種種，我將英文翻譯與信件分開郵寄，萬望能如期抵達香港，尚對你能有許多助益。
祝近好
言桑敬上
一九二八、一、廿九
果真是寄了一年。
楚望斜倚在沙發椅裏，微笑著讀完信，提筆寫了幾個字：
“言桑先生，在寫下這封信時，我應該已經失去了能與你互通書信的唯一借口；但這之前，想先請你原諒我這樣冒昧，仍舊貿然的給你寫下這封信。同時，也要請你一定讀完這封信。我要想告訴你，也許你不大相信：但你的許多事情，我確實都已經知道。比如抵達紹興之前你父親同你說過的那些話，又比如你與同伴抗議的那一支歐洲大陸上的政黨……”
她想了想，又覺得不甚妥當，將信揉作一團扔了，抱著大熊蒙頭大睡。
——
第二天醒來便聽得葛太太在樓下告誡丫頭們，說——“今天晚上我迴來之前，報紙都收起來別給三小姐看到”，又說，“電話也別讓她接”，臨出門之前又附加一句，“等她起床，先告訴她：學校來電請她在家休息幾天。這幾天別叫她出門去了——尤其在我迴來之前。”
對於這一切，楚望隻歪著腦袋笑：“你們是不是將我想象的太過脆弱了？”
她想也知道，那位便宜爹大約是效法了東北小的那位外室的父親，登報將她削了名。對此她沒什麽感想，難得想要拜讀一下便宜父親華章異彩的文章，隻可惜報紙都被藏起來了。
在家閑得百無聊賴，隻有一通油麻地的來電將她請出家門去。
裁縫鋪的兩人與從前仍沒有太大變化，隻是裁縫鋪裏的東西搬空了一點，有一些要人去樓空的意思。
“我即將迴到法國去，以‘盧卡’為名在巴黎注冊一家服飾公司。倘若一切順利，日後我想邀請你助陣盧卡品牌下的香水與化妝品，還請你不要拒絕。”索米爾先生說。
“當然不會。”
索米爾先生要迴法國去了，阮太太與他合約到期，也要隨丈夫去越南一段時間。她懂得一點中文，想是看了這兩日的報紙，並告知了索米爾先生。講完道別的話，他像是要寬慰楚望似，目光柔和的說，“若是你在中國呆累了，我與都彭先生隨時歡迎你來巴黎。我想，以我兩的經濟能力，使一位東方的淑女更為優雅的生活在巴黎，不算是什麽大問題。”
阮太太也笑道，“我與我丈夫都歡迎你隨時來西貢。”
楚望與兩人一一擁抱，“一定會來的。”
都是十分好的人。倘若戰爭真的打起來，呆在巴黎未必不算太差。
但如果沒有戰爭，當然比什麽都好。
在葛公館的前下車，在門口郵筒裏順了一份報紙，一邊走一邊看著。
還沒找到跟自己有關的那一條，轉眼走到葛公館石級下頭——一輛車停在那裏。上了台階，往花園裏走幾步，便看到一個頎長挺拔的身影立在大理石門柱下，正在同穗細說這話。
一眼望去，穗細先看到她，“徐先生來了一些時候了，我請他進去，他一定要在這裏等你。”
楚望將門拉開，立在門口說，“請進來說話。”
“幾句話講完，電話裏不方便。用不了多久，便不進去了。”
“嗯。”
答應後，穗細也應聲走開了。
穗細走後，兩人先相顧無言了一陣，氣氛竟從未如此尷尬。
“梁璋……”
“腿腳有一些不大靈活，”又補充道，“從前落下的，也遲早的事。早一些，莉澤能照顧著，不用擔心。”
“那就好。”
“想聽好消息麽。”
“什麽？”
徐少謙笑了，“他們讓步了。請我們先過去一部分人，到公共租界。香港畢竟是英國人的地方，手能伸到的，自然放心一些。”
她點點頭，“怎麽說也算進了一大步。”
“嗯。所以過來問問你，想去上海麽？”
“我……”
“之前我一直以為，隻要將你藏在我身後，就一定能萬事無憂。這幾天我一直在想，這麽做到底對不對，我將你鋒芒藏盡，沒想到仍使你遭受這等不公曲解。到底我想錯了。你比我所能想象到的還要更為獨立堅強。”徐少謙哂笑，抬頭看著她，“去上海吧？走遠一些，早一點讓我看到你光芒萬丈。”
“您沒有錯……我想我也沒有錯。是我得意忘形，忘了這是那一年，忘了這是什麽時代。”
“所以日後，萬事也請小心一些，”想了想，仍舊覺得不大放心，“一定慎重再慎重。”
“我會的。”
“致密星發表了，許多人你很想見到的人，都將應邀到上海去，”徐少謙想了想，又笑道，“不過那裏不再有梁璋，也沒有我，你也能擁有更多自由。”
“您……”楚望抬頭，“不去上海？”
“香港仍有許多事情要處理。梁璋的朋友聯係上了江西——雖然可能性不大，但如果有必要，作為唯一擅長中文的計劃內人員，出於誠意，我也不得不去一次。”
“江西後頭……”楚望想了想，將話吞進嘴裏，硬著頭皮說了通不著邊際的話，“去江西穿樸素點，也別說你家裏做什麽的。別人正鬥著地主呢，好歹拿出點誠意。”
雖然知道她這是戲言，仍然笑著點了點頭，“好。”
想了想，她又撓撓頭發問，“我考試應該都通過了吧？”
徐少謙笑了，“很快寄給你，別擔心。”
“嗯。”
該吩咐都吩咐了，該打趣的也打趣了，突然沉默了，氣氛又有些異常的尷尬。
徐少謙輕聲說道，“替我太太向你道歉。”
“沒事，也不怎麽生氣。”
“嗯。”想了想，不知怎的又漸漸有些語無倫次，“如果，假使……我是說，如果，你沒有更好的選擇，在我這裏，你應該也不會過得太差。”
“嗯？”
“沒事，不會有這種情況，”徐少謙自嘲的笑了，“你能比我想象的過得更好。”
不等楚望迴過神，他在門外輕輕將門合攏。兩人隔著門，楚望隻能聽到徐少謙的聲音：“放心去上海。上海以外的事請不要擔心，一切有我。”
還有一句，“再見。”
作者有話要說： *關於江西，之前提朝鮮就提過了，因為十月革命成功的那一位不！肯！傾！囊！相！授！啊！所以本著怎麽解氣怎麽來，我！們！也！不！肯！
誰還沒點脾氣了不是。