「為什麽不能拒絕呢？為什麽不能明確地告訴對方，你有女朋友？」
「因為生意關係綁定太緊了，有時候我們也需要倚仗他們。」陸譯年的語氣好似有些頭疼，「麵子上的東西還是得做，你明白嗎？況且，聽幾場音樂會，看幾次畫展也不意味著什麽，隻是待客之道罷了。」
這一刻時箋突然覺得陸譯年變得居高臨下起來——他要尊重父母的意見，他要遵循上流社會的遊戲規則，所以他理所當然地這樣行事。
她沒忍住問道：「所以你就在這種模糊的邊界上玩心眼？」
「我沒有。我真的平常都離她遠遠的。隻有她偶爾來一下，不得已的時候才見麵。」氣氛有些壓抑了，陸譯年開了個玩笑，無奈道，「我最喜歡、也隻喜歡我的女朋友，可她現在好像還不知道，在和我鬧脾氣。」
時箋沒有笑。
她試圖站在他的角度上思考。
從他的觀點出發，這番話沒有錯，社會上很多東西都需要粉飾，需要虛以委蛇，她不是不懂人情世故的書呆子，也知道這樣做有其道理。
但她隻是想尋找他愛自己的證據——他本可以更強硬一點，不是嗎？
他可以為了自己的職業選擇和父母冷戰，甚至在斷了供給時依舊堅持自我，為什麽在這件事上不能為她再往前邁一步？
不進則退。他的父母也在試探她在他心底的分量，相信他們已有了答案。
是太年輕嗎？或者社會地位的尊卑天生就決定處事時用不同的度量衡？
時箋不懂，她僅存的力氣隻夠她問出最後一個問題。
「那天晚上我迴北京，你也是在和他們家吃飯，對嗎？」
良久而難抑的沉默自兩人之間的縫隙逐漸蔓延開，陸譯年說：「對。」
閘刀落下，自腦中發出一聲重響，時箋閉上眼睛，輕顫著聲道：「我明白了。」
「就這樣吧。我掛電話了。」她想她需要冷靜一下。
「等一下，時箋。」陸譯年打斷她，「你現在因為這件事在和我生氣嗎？」
「我沒有生氣。」時箋說。
是誰說人到了愛情裏不會變成傻子？她也開始口是心非，言不由衷。
察覺到她的逃避，陸譯年也有些著急起來：「我已經說了，我和她沒有一點關係，都是做戲，做給我父母、她父母看，表麵工作而已。難道你懷疑我對你的感情嗎？可我有多喜歡你你是知道的——」
「你這是偷換概念。」時箋很少吵架，大多數時間她不會和人鬧紅臉，但今天不一樣，「我需要的是，你明確告訴你的父母，你不喜歡他們的撮合，你有女朋友！就算有應酬的需要會讓他們為難，也可以用其他方式彌補！」
「好，就算我做的是不妥當的。那你自己呢？」陸譯年突然說，「看看你自己做的事，再聽聽對我說的這番話，難道不是在雙標嗎？」
「我做什麽了？！」時箋莫名奇妙。
「「海」是誰？你這個叔叔我一直覺得奇怪，那周你來申市，我忍很久，最後還是在分別之前悄悄看了你的手機。果然我不該看的。」
潘多拉魔盒打開，他們都失足跌進旋轉扭曲的黑洞中，被憤怒的情緒指揮操控。
「你們聯繫有多緊密。他給你寄糖果，送你職業套裝——怪不得你不願接受我的禮物。」陸譯年自嘲地笑，「原來你已經有了，不稀罕我的。你們一起連線看電影，你給他織毛毯。」
潮水漫過岩石縫隙讓人窒息，時箋說：「這件事不是你想的那樣。我沒有告訴你來去脈是因為我需要時間，你一直都知道我需要時間。」
如果陸譯年冷靜下來，他不會在氣頭上說這樣的話，他想想都應該知道事情另有蹊蹺，知道時箋不是這樣的人，知道她是全心全意喜歡他的——在和「海」的聊天中，她明明很多次提到自己的男友。
陸譯年隻是嫉妒那份與眾不同、不容為他人打擾的親密。
太嫉妒了。
「是，你每次把我推開都是用這種理由。」
「他看起來像是精英人士，如果你們真有什麽血緣關係，又這麽交好，他會忍心讓你這樣省吃儉用？坐最廉價的經濟艙，連的士都不打，天天坐地鐵去實習？又為什麽給他一個這麽曖昧模糊有聯想含義的備註？」
「他是誰？你告訴我，他真的是你叔叔嗎？」
「還是你在網上認識的什麽消遣對象。」
時箋氣得渾身發抖，拚命忍耐才沒有掐掉電話。
她靈光乍現，想到一件令自己接受無能的事：「所以你那天晚上故意不接我電話？」
陸譯年並不知道這個答案背後需要付出的代價，他故意氣她：「是！」
「怎麽會有人一晚上不看手機？後來我也沒怎麽找你，就想看看你會不會察覺到異樣之後主動來找我和我說，但是沒有！」
指甲陷進掌心，時箋胸口劇烈起伏，好長時間都沒能說出一句話。
有什麽東西自手中落下，在地上摔碎成了齏粉，她無知無覺。
「陸譯年。」
時箋很久之後才能夠出聲，她一字一頓地說，「我告訴你。我告訴你他是誰。」
「我媽早早就跟人跑了。13年我爸爸為了趕迴來給我送考，車禍去世，我複讀一年，卻在高考前被姑父姑媽告知不讓去北京讀書，還被搶走所有打工積攢下的錢。」
「因為生意關係綁定太緊了，有時候我們也需要倚仗他們。」陸譯年的語氣好似有些頭疼，「麵子上的東西還是得做，你明白嗎？況且，聽幾場音樂會，看幾次畫展也不意味著什麽，隻是待客之道罷了。」
這一刻時箋突然覺得陸譯年變得居高臨下起來——他要尊重父母的意見，他要遵循上流社會的遊戲規則，所以他理所當然地這樣行事。
她沒忍住問道：「所以你就在這種模糊的邊界上玩心眼？」
「我沒有。我真的平常都離她遠遠的。隻有她偶爾來一下，不得已的時候才見麵。」氣氛有些壓抑了，陸譯年開了個玩笑，無奈道，「我最喜歡、也隻喜歡我的女朋友，可她現在好像還不知道，在和我鬧脾氣。」
時箋沒有笑。
她試圖站在他的角度上思考。
從他的觀點出發，這番話沒有錯，社會上很多東西都需要粉飾，需要虛以委蛇，她不是不懂人情世故的書呆子，也知道這樣做有其道理。
但她隻是想尋找他愛自己的證據——他本可以更強硬一點，不是嗎？
他可以為了自己的職業選擇和父母冷戰，甚至在斷了供給時依舊堅持自我，為什麽在這件事上不能為她再往前邁一步？
不進則退。他的父母也在試探她在他心底的分量，相信他們已有了答案。
是太年輕嗎？或者社會地位的尊卑天生就決定處事時用不同的度量衡？
時箋不懂，她僅存的力氣隻夠她問出最後一個問題。
「那天晚上我迴北京，你也是在和他們家吃飯，對嗎？」
良久而難抑的沉默自兩人之間的縫隙逐漸蔓延開，陸譯年說：「對。」
閘刀落下，自腦中發出一聲重響，時箋閉上眼睛，輕顫著聲道：「我明白了。」
「就這樣吧。我掛電話了。」她想她需要冷靜一下。
「等一下，時箋。」陸譯年打斷她，「你現在因為這件事在和我生氣嗎？」
「我沒有生氣。」時箋說。
是誰說人到了愛情裏不會變成傻子？她也開始口是心非，言不由衷。
察覺到她的逃避，陸譯年也有些著急起來：「我已經說了，我和她沒有一點關係，都是做戲，做給我父母、她父母看，表麵工作而已。難道你懷疑我對你的感情嗎？可我有多喜歡你你是知道的——」
「你這是偷換概念。」時箋很少吵架，大多數時間她不會和人鬧紅臉，但今天不一樣，「我需要的是，你明確告訴你的父母，你不喜歡他們的撮合，你有女朋友！就算有應酬的需要會讓他們為難，也可以用其他方式彌補！」
「好，就算我做的是不妥當的。那你自己呢？」陸譯年突然說，「看看你自己做的事，再聽聽對我說的這番話，難道不是在雙標嗎？」
「我做什麽了？！」時箋莫名奇妙。
「「海」是誰？你這個叔叔我一直覺得奇怪，那周你來申市，我忍很久，最後還是在分別之前悄悄看了你的手機。果然我不該看的。」
潘多拉魔盒打開，他們都失足跌進旋轉扭曲的黑洞中，被憤怒的情緒指揮操控。
「你們聯繫有多緊密。他給你寄糖果，送你職業套裝——怪不得你不願接受我的禮物。」陸譯年自嘲地笑，「原來你已經有了，不稀罕我的。你們一起連線看電影，你給他織毛毯。」
潮水漫過岩石縫隙讓人窒息，時箋說：「這件事不是你想的那樣。我沒有告訴你來去脈是因為我需要時間，你一直都知道我需要時間。」
如果陸譯年冷靜下來，他不會在氣頭上說這樣的話，他想想都應該知道事情另有蹊蹺，知道時箋不是這樣的人，知道她是全心全意喜歡他的——在和「海」的聊天中，她明明很多次提到自己的男友。
陸譯年隻是嫉妒那份與眾不同、不容為他人打擾的親密。
太嫉妒了。
「是，你每次把我推開都是用這種理由。」
「他看起來像是精英人士，如果你們真有什麽血緣關係，又這麽交好，他會忍心讓你這樣省吃儉用？坐最廉價的經濟艙，連的士都不打，天天坐地鐵去實習？又為什麽給他一個這麽曖昧模糊有聯想含義的備註？」
「他是誰？你告訴我，他真的是你叔叔嗎？」
「還是你在網上認識的什麽消遣對象。」
時箋氣得渾身發抖，拚命忍耐才沒有掐掉電話。
她靈光乍現，想到一件令自己接受無能的事：「所以你那天晚上故意不接我電話？」
陸譯年並不知道這個答案背後需要付出的代價，他故意氣她：「是！」
「怎麽會有人一晚上不看手機？後來我也沒怎麽找你，就想看看你會不會察覺到異樣之後主動來找我和我說，但是沒有！」
指甲陷進掌心，時箋胸口劇烈起伏，好長時間都沒能說出一句話。
有什麽東西自手中落下，在地上摔碎成了齏粉，她無知無覺。
「陸譯年。」
時箋很久之後才能夠出聲，她一字一頓地說，「我告訴你。我告訴你他是誰。」
「我媽早早就跟人跑了。13年我爸爸為了趕迴來給我送考，車禍去世，我複讀一年，卻在高考前被姑父姑媽告知不讓去北京讀書，還被搶走所有打工積攢下的錢。」