“我很榮幸能有這個機會。”衛燃想都不想的答應下來,如果有機會,他當然想去看看。
恰在此時,車隊已經停了下來,漢斯看了眼路邊那間不太起眼的甜品店,這才拍了拍一直抱著鮮花,安安靜靜坐在後排的小家夥,在衛燃的帶領下邁步走出了寬敞的車廂。
就在車子停下的同時,莫拉和她的女兒安娜已經在小院子的門口等著了。而且看得出來,她們這兩天已經把院子仔細打掃過一遍,雖然難掩歲月給這座院子留下的老舊痕跡,但至少看著很幹淨。
“我來介紹下”
衛燃說話的同時再次打開挎包,將那份手稿的原件交給莫拉,等對方接過之後,這才幫雙方做了簡短的介紹。
出乎衛燃的意料,漢斯不但會俄語,甚至講的非常好。更讓他和季馬,甚至安娜都格外驚訝的是,莫拉竟然還會幾句簡單的德語。這無疑讓雙方的溝通變得簡單了許多。
等漢斯介紹完了跟著他一起過來的一大家子兒孫晚輩,莫拉也將自己的女兒安娜介紹給了對方。
趁著安娜給那個正在換牙的小家夥拿剛剛烤好的蛋撻和其他各種親手做的甜點,漢斯一家人也走進了並不算寬敞的客廳坐了下來。至於衛燃和季馬,則和那幾個跟著過來的西裝男女占據了院子裏的桌椅,分享著同樣剛剛出爐的甜點。
時間足足過了一個多小時,那個吃的滿嘴都是食物殘渣的小家夥從房間裏跑出來,拉著衛燃的胳膊就往房間裏走,等他們進門之後,這才任由安娜把他抱起來,用紙巾擦掉了嘴角的巧克力。
“維克多,快過來坐。”
漢斯招唿著衛燃坐在身邊,懷裏抱著個足有暖壺大小,做工格外精致的套娃,指著桌子上的迴憶錄手稿原件問道,“維克多,給這份迴憶錄手稿原件開一個你滿意的價錢吧。當然,這是在調查費用之外的。”
衛燃接過安娜遞來的咖啡,笑著說道,“就像我在車上的時候說的一樣,這份手稿是在伊萬先生意外去世之後失蹤的,雖然把它找迴來確實費了一些力氣。但我想,還是把它還給莫拉女士和安娜小姐吧。這和調查本身無關不是嗎?”
漢斯詫異的看了眼衛燃,猶豫片刻後朝莫拉說道,“既然維克多已經這麽說了,莫拉,這份手稿就交給你保管了。”
莫拉猶豫片刻,最終還是點點頭同意了前者的建議。示意安娜收起了擺在咖啡桌中央的檔案袋。
漢斯將懷裏的超大號套娃小心翼翼的放進腳邊的木頭箱子裏說道,“莫拉,如果方便的話,我想去伊萬先生的墓地獻一束花。”
莫拉和剛剛坐迴身邊的女兒對視了一眼,隨後歎了口氣,情緒稍有低落的說道,“就讓漢娜帶你們去吧,我給你們準備午餐。”
漢斯和自己的妻子以及坐在另一邊的衛燃分別對視了一眼,隨後起身點點頭,“請多準備一些紅菜湯和土豆餡餅。”
“當然沒問題”莫拉笑了笑,目送著一屋子的人,在女兒的帶領下穿過房門,隻留下了沙發四周的各種昂貴禮物。
“季馬,你留下來。”衛燃指了指身後的房子,“保護好裏麵的莫拉女士。”
“放心吧”
季馬故意當著那幾位正在陪他練習德語的西裝男拍了拍被西裝蓋住的腰帶位置。
漢斯的兒子見狀,立刻朝橡樹下的那些西裝男使了個眼色,後者同樣點點頭,招唿兩名同伴站在了院子的門口。
沒理會街道對麵那些看熱鬧的鄰居,眾人在安娜的帶領下,徒步走向了相距不過兩三百米的那片占地麵積浩大的墓地。
一路上,衛燃也在漢斯的主動詢問下,將兩天前莫拉母女兩人這些年的遭遇,用德語簡略的描述了一番。
聽完衛燃的講述,漢斯已經皺緊了眉頭,剛剛莫拉已經幹脆的拒絕了他想帶他們去德國定居的簡易,他原本還以為她們母女過的還算不錯,但卻沒想到竟然這麽坎坷和艱難。
在漢斯的沉默中,眾人跟著安娜穿過破敗的街道和鬱鬱蔥蔥的樹木,以及草坪上密密麻麻的墓碑之後,最終停在了一座恰好被穿過樹冠的陽光籠罩的墓碑前麵。
看得出來,這座墓碑上原本似乎有個紅色的五角星,但卻已經被人刻意的鑿掉了五個角,甚至還曾用黑色的油漆在上麵畫過代表著那脆的萬字符。
但同樣也能看出來,那枚用油漆畫上去的萬字符曾被人用砂紙打磨過,隻留下了隱約可見的輪廓。而在墓碑的下麵,還放著幾束或是枯萎,或者正在綻放的花束或者野花。
見所有人都看著自己,安娜露出一抹和她年齡不太相符的平淡笑容,“雖然確實有些白癡對我們一家不太友好,但同樣有些人還記得埋在這裏的老家夥們,更不介意帶著孩子去我家的甜品店吃幾個蛋撻喝一杯咖啡。”
漢斯歎了口氣,接過小孫子一直捧在懷裏的鮮紅,半跪下來輕輕放在了墓碑的前麵,“安娜,我能給伊萬先生換一塊新的墓碑嗎?”
“就這樣吧”
安娜用平靜的語氣理所當然的拒絕道,“就算換成鐵的,也總有些白癡會想辦法把它變成現在的樣子。記住他們的人根本不需要一塊更好的墓碑。不想記住的,就算把他們埋在旁邊澆上水,也一樣記不住。”
“這麽荒唐的事情,我隻在伊萬先生的迴憶錄裏看到過。”
漢斯歎了口氣,將額頭貼在墓碑上閉上了眼睛,許久之後,這才在兒子的攙扶下站起身,“我們迴去吧”。
走在最後的衛燃同樣將手中的鮮花放在墓碑下,輕輕拍了拍殘破的墓碑,告別了另一個時空裏的朋友,默不作聲的跟著眾人又返迴了甜品店。
接下來他們兩家人的事情,他和季馬自然已經不方便參與,索性提前告別眾人,乘坐著租來的轎車提前一步返迴了基輔城區的酒店。
“這件事情就這麽結束了?”酒店門口,季馬將租來的車子和手槍還給那位漂亮的姑娘,接過對方還給他的押金,直等到對方開車走遠了,這才頗有些失望的問道。
“不然你還想怎麽著?”衛燃眯著眼睛看了看頭頂的太陽,邁步一邊往酒店裏走一邊說道,“過兩天我們有機會跟隨漢斯先生一家去柏林看看。”
“真的?!”季馬聞言頓時來了精神,“看來我要提前聯係一下提前準備的德語了。”
“提前準備的德語?”衛燃趕在對方張嘴之前擺擺手,“算了,我已經猜到了,你不用說了。”
季馬朝著衛燃的背影深處一顆中指,不滿的說道,“到時候說不定你還需要我給你做翻譯呢。”
衛燃抬抬手,頭也不迴的敷衍道,“加油吧季馬,我很期待那天。”
在他們二人的等待中,又是兩天的時間過去,漢斯一家帶著換了新衣服的莫拉和安娜母女二人,叫上在酒店等待的衛燃和季馬,浩浩蕩蕩的趕到機場,登上了飛往柏林的航班。
當飛機降落之後,眾人乘車趕到了施普雷河的河畔。相比1945年的柏林,稱得上故地重遊的衛燃已經找不到多少熟悉的建築。甚至就連當初那座診所的所在地,如今也已經被世界文化宮占據。至於前者,則遷到了施普雷河的對岸。
寒風習習的河岸邊,早已年過花甲的漢斯像個導遊似的,指著對岸的世界文化宮解釋道,“從我記事起,我的父親和母親就經常和我說。那座美國人建造的‘懷孕的牡蠣’所在的位置,以前有一個小巷子。
我家的診所很久以前就在那座巷子的盡頭,後來為了建造那座醜陋的建築,我們才不得不搬遷到了位於對岸的現在這個位置。
甚至我還清楚的記得,在我小的時候,天氣好的時候,站在診所的樓頂可以輕易的看到柏林牆。那時候我的父母經常和我說,伊萬叔叔就在柏林牆的另一邊。”
季馬看著河對岸的建築,低聲朝衛燃說道,“我覺得它挺好看的”。
“或許吧”
衛燃心不在焉的嘀咕了一句,轉身看了看身後那座和記憶裏並沒有太大區別的診所,忍不住朝漢斯問道,“這座診所現在還在營業嗎?”
“自從我的父親和母親退休之後就不再營業了。”
漢斯領著眾人一邊往診所裏走一邊說道,“他們晚年,一直到兩個月前我父親去世都生活在這裏,不過那時候我們的連鎖醫院已經開到了德國的好幾個州了。”
在漢斯的介紹和帶領下,衛燃和季馬跟在最後走進了診所。相比季馬和莫拉母女二人臉上的好奇,衛燃卻在這裏找到了太多熟悉的布置。
那些進門就能看到的鐵架子病床和牙醫椅子,還有掛在頭頂的煤油汽燈,以及牆角桌子上整齊擺放的金屬醫療急救箱。都和記憶中的那座診所一點點的融合。
漢斯特意帶著眾人去洗手間裏,彎腰輕輕抬起了淺綠色的搪瓷浴缸,指著下麵透著明亮燈光的洞口,感慨的說道,“以前我一直好奇為什麽把地下室的入口建在這種地方,好在伊萬先生的迴憶錄給了我答案。”
“我們可以下去看看嗎?”安娜挽著母親的手問道。
“當然,當然可以!”漢斯說完,第一個佝僂著腰,順著洞口鑽了進去。
一行人排著隊進入地下室,這裏也是唯一和衛燃記憶力不一樣的地方。看得出來,在戰後,或許正是那個蠢貨馬裏奧以及他的妻子莫拉,對這座地下室進行了擴建。
這座地下室如今的麵積和地上幾乎一樣大,不但周圍靠近牆壁以及圍著承重柱的貨架上擺滿了食物和物資,甚至還擁有一間設備齊全的手術室。
而在其中一麵特意空出來的牆壁上,則掛滿了一張張裝在相框裏的合影。
這些合影裏有洛奇醫生和萊妮護士帶著少年時代的馬裏奧和莫拉在施普雷河釣魚的照片,有馬裏奧和莫拉背著書牽著手從遠處跑來,以及他們各自鼓著腮幫子,吹滅生日蛋糕上的蠟燭時的照片,也有他們二人漸漸長大之後穿上了白大褂,穿上禮服婚紗的照片。
甚至在他們二人結婚的那張照片裏,證婚的人恰恰是拄著拐杖,少了一條腿的伊萬。
再往後的照片裏,洛奇醫生突兀的消失了,不久之後,萊妮護士也消失了,而馬裏奧和莫拉兩人中間,也多了個可愛的孩子。
隨著照片裏的這個孩子像當年的馬裏奧和莫拉一樣一點點長大,馬裏奧和莫拉也在一點點的變老,直到最後,隻剩下了馬裏奧自己杵著拐杖,孤零零的坐在診所門口的長椅上,一雙茫然蒼老的眼睛孤獨的看著不遠處波光粼粼的施普雷河,誰也不知道他當時在想些什麽。
“這個蠢貨...”衛燃看完了掛滿一整麵牆壁的記憶,喃喃自語的嘀咕了一句。連帶著這段時間一直有些悲觀消極的情緒,都跟著輕鬆了不少。
7017k
恰在此時,車隊已經停了下來,漢斯看了眼路邊那間不太起眼的甜品店,這才拍了拍一直抱著鮮花,安安靜靜坐在後排的小家夥,在衛燃的帶領下邁步走出了寬敞的車廂。
就在車子停下的同時,莫拉和她的女兒安娜已經在小院子的門口等著了。而且看得出來,她們這兩天已經把院子仔細打掃過一遍,雖然難掩歲月給這座院子留下的老舊痕跡,但至少看著很幹淨。
“我來介紹下”
衛燃說話的同時再次打開挎包,將那份手稿的原件交給莫拉,等對方接過之後,這才幫雙方做了簡短的介紹。
出乎衛燃的意料,漢斯不但會俄語,甚至講的非常好。更讓他和季馬,甚至安娜都格外驚訝的是,莫拉竟然還會幾句簡單的德語。這無疑讓雙方的溝通變得簡單了許多。
等漢斯介紹完了跟著他一起過來的一大家子兒孫晚輩,莫拉也將自己的女兒安娜介紹給了對方。
趁著安娜給那個正在換牙的小家夥拿剛剛烤好的蛋撻和其他各種親手做的甜點,漢斯一家人也走進了並不算寬敞的客廳坐了下來。至於衛燃和季馬,則和那幾個跟著過來的西裝男女占據了院子裏的桌椅,分享著同樣剛剛出爐的甜點。
時間足足過了一個多小時,那個吃的滿嘴都是食物殘渣的小家夥從房間裏跑出來,拉著衛燃的胳膊就往房間裏走,等他們進門之後,這才任由安娜把他抱起來,用紙巾擦掉了嘴角的巧克力。
“維克多,快過來坐。”
漢斯招唿著衛燃坐在身邊,懷裏抱著個足有暖壺大小,做工格外精致的套娃,指著桌子上的迴憶錄手稿原件問道,“維克多,給這份迴憶錄手稿原件開一個你滿意的價錢吧。當然,這是在調查費用之外的。”
衛燃接過安娜遞來的咖啡,笑著說道,“就像我在車上的時候說的一樣,這份手稿是在伊萬先生意外去世之後失蹤的,雖然把它找迴來確實費了一些力氣。但我想,還是把它還給莫拉女士和安娜小姐吧。這和調查本身無關不是嗎?”
漢斯詫異的看了眼衛燃,猶豫片刻後朝莫拉說道,“既然維克多已經這麽說了,莫拉,這份手稿就交給你保管了。”
莫拉猶豫片刻,最終還是點點頭同意了前者的建議。示意安娜收起了擺在咖啡桌中央的檔案袋。
漢斯將懷裏的超大號套娃小心翼翼的放進腳邊的木頭箱子裏說道,“莫拉,如果方便的話,我想去伊萬先生的墓地獻一束花。”
莫拉和剛剛坐迴身邊的女兒對視了一眼,隨後歎了口氣,情緒稍有低落的說道,“就讓漢娜帶你們去吧,我給你們準備午餐。”
漢斯和自己的妻子以及坐在另一邊的衛燃分別對視了一眼,隨後起身點點頭,“請多準備一些紅菜湯和土豆餡餅。”
“當然沒問題”莫拉笑了笑,目送著一屋子的人,在女兒的帶領下穿過房門,隻留下了沙發四周的各種昂貴禮物。
“季馬,你留下來。”衛燃指了指身後的房子,“保護好裏麵的莫拉女士。”
“放心吧”
季馬故意當著那幾位正在陪他練習德語的西裝男拍了拍被西裝蓋住的腰帶位置。
漢斯的兒子見狀,立刻朝橡樹下的那些西裝男使了個眼色,後者同樣點點頭,招唿兩名同伴站在了院子的門口。
沒理會街道對麵那些看熱鬧的鄰居,眾人在安娜的帶領下,徒步走向了相距不過兩三百米的那片占地麵積浩大的墓地。
一路上,衛燃也在漢斯的主動詢問下,將兩天前莫拉母女兩人這些年的遭遇,用德語簡略的描述了一番。
聽完衛燃的講述,漢斯已經皺緊了眉頭,剛剛莫拉已經幹脆的拒絕了他想帶他們去德國定居的簡易,他原本還以為她們母女過的還算不錯,但卻沒想到竟然這麽坎坷和艱難。
在漢斯的沉默中,眾人跟著安娜穿過破敗的街道和鬱鬱蔥蔥的樹木,以及草坪上密密麻麻的墓碑之後,最終停在了一座恰好被穿過樹冠的陽光籠罩的墓碑前麵。
看得出來,這座墓碑上原本似乎有個紅色的五角星,但卻已經被人刻意的鑿掉了五個角,甚至還曾用黑色的油漆在上麵畫過代表著那脆的萬字符。
但同樣也能看出來,那枚用油漆畫上去的萬字符曾被人用砂紙打磨過,隻留下了隱約可見的輪廓。而在墓碑的下麵,還放著幾束或是枯萎,或者正在綻放的花束或者野花。
見所有人都看著自己,安娜露出一抹和她年齡不太相符的平淡笑容,“雖然確實有些白癡對我們一家不太友好,但同樣有些人還記得埋在這裏的老家夥們,更不介意帶著孩子去我家的甜品店吃幾個蛋撻喝一杯咖啡。”
漢斯歎了口氣,接過小孫子一直捧在懷裏的鮮紅,半跪下來輕輕放在了墓碑的前麵,“安娜,我能給伊萬先生換一塊新的墓碑嗎?”
“就這樣吧”
安娜用平靜的語氣理所當然的拒絕道,“就算換成鐵的,也總有些白癡會想辦法把它變成現在的樣子。記住他們的人根本不需要一塊更好的墓碑。不想記住的,就算把他們埋在旁邊澆上水,也一樣記不住。”
“這麽荒唐的事情,我隻在伊萬先生的迴憶錄裏看到過。”
漢斯歎了口氣,將額頭貼在墓碑上閉上了眼睛,許久之後,這才在兒子的攙扶下站起身,“我們迴去吧”。
走在最後的衛燃同樣將手中的鮮花放在墓碑下,輕輕拍了拍殘破的墓碑,告別了另一個時空裏的朋友,默不作聲的跟著眾人又返迴了甜品店。
接下來他們兩家人的事情,他和季馬自然已經不方便參與,索性提前告別眾人,乘坐著租來的轎車提前一步返迴了基輔城區的酒店。
“這件事情就這麽結束了?”酒店門口,季馬將租來的車子和手槍還給那位漂亮的姑娘,接過對方還給他的押金,直等到對方開車走遠了,這才頗有些失望的問道。
“不然你還想怎麽著?”衛燃眯著眼睛看了看頭頂的太陽,邁步一邊往酒店裏走一邊說道,“過兩天我們有機會跟隨漢斯先生一家去柏林看看。”
“真的?!”季馬聞言頓時來了精神,“看來我要提前聯係一下提前準備的德語了。”
“提前準備的德語?”衛燃趕在對方張嘴之前擺擺手,“算了,我已經猜到了,你不用說了。”
季馬朝著衛燃的背影深處一顆中指,不滿的說道,“到時候說不定你還需要我給你做翻譯呢。”
衛燃抬抬手,頭也不迴的敷衍道,“加油吧季馬,我很期待那天。”
在他們二人的等待中,又是兩天的時間過去,漢斯一家帶著換了新衣服的莫拉和安娜母女二人,叫上在酒店等待的衛燃和季馬,浩浩蕩蕩的趕到機場,登上了飛往柏林的航班。
當飛機降落之後,眾人乘車趕到了施普雷河的河畔。相比1945年的柏林,稱得上故地重遊的衛燃已經找不到多少熟悉的建築。甚至就連當初那座診所的所在地,如今也已經被世界文化宮占據。至於前者,則遷到了施普雷河的對岸。
寒風習習的河岸邊,早已年過花甲的漢斯像個導遊似的,指著對岸的世界文化宮解釋道,“從我記事起,我的父親和母親就經常和我說。那座美國人建造的‘懷孕的牡蠣’所在的位置,以前有一個小巷子。
我家的診所很久以前就在那座巷子的盡頭,後來為了建造那座醜陋的建築,我們才不得不搬遷到了位於對岸的現在這個位置。
甚至我還清楚的記得,在我小的時候,天氣好的時候,站在診所的樓頂可以輕易的看到柏林牆。那時候我的父母經常和我說,伊萬叔叔就在柏林牆的另一邊。”
季馬看著河對岸的建築,低聲朝衛燃說道,“我覺得它挺好看的”。
“或許吧”
衛燃心不在焉的嘀咕了一句,轉身看了看身後那座和記憶裏並沒有太大區別的診所,忍不住朝漢斯問道,“這座診所現在還在營業嗎?”
“自從我的父親和母親退休之後就不再營業了。”
漢斯領著眾人一邊往診所裏走一邊說道,“他們晚年,一直到兩個月前我父親去世都生活在這裏,不過那時候我們的連鎖醫院已經開到了德國的好幾個州了。”
在漢斯的介紹和帶領下,衛燃和季馬跟在最後走進了診所。相比季馬和莫拉母女二人臉上的好奇,衛燃卻在這裏找到了太多熟悉的布置。
那些進門就能看到的鐵架子病床和牙醫椅子,還有掛在頭頂的煤油汽燈,以及牆角桌子上整齊擺放的金屬醫療急救箱。都和記憶中的那座診所一點點的融合。
漢斯特意帶著眾人去洗手間裏,彎腰輕輕抬起了淺綠色的搪瓷浴缸,指著下麵透著明亮燈光的洞口,感慨的說道,“以前我一直好奇為什麽把地下室的入口建在這種地方,好在伊萬先生的迴憶錄給了我答案。”
“我們可以下去看看嗎?”安娜挽著母親的手問道。
“當然,當然可以!”漢斯說完,第一個佝僂著腰,順著洞口鑽了進去。
一行人排著隊進入地下室,這裏也是唯一和衛燃記憶力不一樣的地方。看得出來,在戰後,或許正是那個蠢貨馬裏奧以及他的妻子莫拉,對這座地下室進行了擴建。
這座地下室如今的麵積和地上幾乎一樣大,不但周圍靠近牆壁以及圍著承重柱的貨架上擺滿了食物和物資,甚至還擁有一間設備齊全的手術室。
而在其中一麵特意空出來的牆壁上,則掛滿了一張張裝在相框裏的合影。
這些合影裏有洛奇醫生和萊妮護士帶著少年時代的馬裏奧和莫拉在施普雷河釣魚的照片,有馬裏奧和莫拉背著書牽著手從遠處跑來,以及他們各自鼓著腮幫子,吹滅生日蛋糕上的蠟燭時的照片,也有他們二人漸漸長大之後穿上了白大褂,穿上禮服婚紗的照片。
甚至在他們二人結婚的那張照片裏,證婚的人恰恰是拄著拐杖,少了一條腿的伊萬。
再往後的照片裏,洛奇醫生突兀的消失了,不久之後,萊妮護士也消失了,而馬裏奧和莫拉兩人中間,也多了個可愛的孩子。
隨著照片裏的這個孩子像當年的馬裏奧和莫拉一樣一點點長大,馬裏奧和莫拉也在一點點的變老,直到最後,隻剩下了馬裏奧自己杵著拐杖,孤零零的坐在診所門口的長椅上,一雙茫然蒼老的眼睛孤獨的看著不遠處波光粼粼的施普雷河,誰也不知道他當時在想些什麽。
“這個蠢貨...”衛燃看完了掛滿一整麵牆壁的記憶,喃喃自語的嘀咕了一句。連帶著這段時間一直有些悲觀消極的情緒,都跟著輕鬆了不少。
7017k