第107頁
[清穿同人]我和四爺互穿後 作者：山海十八 投票推薦 加入書簽 留言反饋
後悔卻遲了。
胤禟不傻，所以選擇對胤禩也無懈可擊地隱瞞了真相。
既然汗阿瑪沒有以四哥的名義印書，這事就不能從自己口中露餡，否則就是給四哥拉仇恨，更會讓汗阿瑪不滿。
何況，仔細算來自己也是造成大夥過年要苦讀的幫兇，稱得上始作俑者之一。爆料四哥，不等於把自己也賣了。
此刻，胤禟想得很明白，手心手背都是肉。
把某些猜測瞞著八哥，對他造成不了任何傷害。說到底就是讀一套書，書是誰翻譯的又是誰解析的，這會已經不重要了。
真的不重要嗎？
說心裏話，胤禟也想把始作俑者揍一頓，但考慮到那約等於要把他自己也給打了，故而作罷。
*
*
雍郡王府中，胤禛也看到了這套康熙分發的年禮。
表麵上，四阿哥與其他皇子一樣。
仿佛都是初學者，被皇上贈了書，也要在二月上旬遞交學習心得。
二月上旬，這個時間節點與南巡相關。
古詩雲，煙花三月下揚州。
二月中旬，十二阿哥、十四阿哥大婚。三月初，康熙南下，隨性名單最遲在二月上旬就要決定。
康熙明確表示，誰能把學習心得寫得讓他上滿意就能獲得伴君同行的殊榮，或是能考慮著給些好差事。
話雖如此，總有人得過且過，也有人隻想留在京城也對南巡沒興趣。留在京城能做的事不少，比如監國。
走或留，各有利弊。
胤禛以前希望留，但現在覺得走也不錯。
選擇權被交到了他手中，因為四阿哥要上交的學習心得是由他來完成的。
武拂衣一個字也不打算寫。
給的理由冠冕堂皇，既然執筆了解析版，怎麽能再寫對應的學習心得？自問自答，有作弊嫌疑。
鬼話，聽聽就好。
康熙難道不知道這套書是誰編的，就算是作弊也是聖意默許的。
提到編書，是有一點出乎了胤禛的意料。
武拂衣說了讓他翻譯的漢譯本堂堂正正地問世，叫他給譯者署名起個雅號。然後就真敢直接交給康熙，提議發書時一套三份。
胤禛起了圓明居士的自稱，但還是試圖阻攔老鬼對康熙如實稟告的想法。
再等一等，此時不適合明著說是武氏翻譯了《原理》，隻要汗阿瑪不細問就不說圓明居士是誰。
後來，康熙確實沒有細問，但武拂衣還是主動說了。
老鬼總有理由。
早說晚說都要說，不如化被動為主動。對於皇上表現的要「誠」，哪怕這一步走得有風險，但也要走。
雍郡王不侵占武側福晉的功勞，正是一種誠。
以武拂衣的話來說，胤禛的翻譯版本存在不少缺陷。理解一本書寫的內涵去翻譯，與活圇吞棗的譯本會有差異。
把缺陷版給皇上看了，是一種不怕暴露缺點的坦誠。
康熙瞧了就知道武側福晉的學識尚且不足，不會認為此人有多少威脅。
更重要的是武氏出身並不顯赫，沒有強有力的娘家做靠山。家裏最大的官，是父親武柱國做著從五品知州。
當然了，最後刊發出來的譯本是經過修訂的。
誰幫著改了？自然是武拂衣做的好事。
那是過了皇上的明路，四阿哥幫著他家的側福晉改了稿並無不妥。
康熙最終會不會將這套圓明居士的譯本放出來？那就看他有沒有魄力了。
事實證明皇上雖然不喜後宮幹政，但對於翻譯書籍之類的事給以了默許。
對於兒媳，沒有要求她們一個個隻會生孩子，或是脾性溫順得隻會聽話。
經此一事甚至能大膽推測康熙欣賞與厭惡的尺度。
概括起來一句話，感謝隔壁郭絡羅氏衝鋒陷陣在前頭踩雷。
皇上對八福晉的態度能作為參考標準。人可以聰明有才情，但不能有對掌控權力的野心與渴求。
扯得有點遠了，說迴眼前的學習心得。
胤禛確定老鬼就是懶病犯了，故意將汗阿瑪布置的功課壓到了他頭上。
不由瞥了一眼窗外。
大年初三，天降瑞雪。午後時分，老鬼該不是在前院舒舒服服地睡午覺吧？
*
*
武拂衣倒是想睡午覺，正要去軟塌上歇著，卻被蘇培盛的通報聲給叫停了。
宋格格來了，希望能求見四爺一麵。
今天沒捎甜湯，也沒捎糕點，直接說明來意想就小女兒茉雅琪的事情談一談。
「讓宋格格進來。」
武拂衣迴想起最近幾迴吃飯，宋氏在餐桌上多次表現出一幅欲言又止的模樣。有的話，宋氏應該憋了許久，是到了不吐不快的時候。
宋氏進門先請了安，偷瞄了一眼四爺的臉色，判斷今天四爺的心情或許不錯。
不論是否判斷準確，她憋了半年想談一談別讓茉雅琪玩泥巴的事，今天終是一鼓作氣來了，時機對不對都要說。
「坐吧，你來想說什麽？」
武拂衣心中有數，之前給三個孩子接種牛痘，宋氏就頗有微詞。
宋氏認為種痘可能留疤，那會耽誤了女兒嫁人，生怕茉雅琪因為外貌上的不夠完美得不到丈夫的喜歡。
臉重要，還是命重要？
胤禟不傻，所以選擇對胤禩也無懈可擊地隱瞞了真相。
既然汗阿瑪沒有以四哥的名義印書，這事就不能從自己口中露餡，否則就是給四哥拉仇恨，更會讓汗阿瑪不滿。
何況，仔細算來自己也是造成大夥過年要苦讀的幫兇，稱得上始作俑者之一。爆料四哥，不等於把自己也賣了。
此刻，胤禟想得很明白，手心手背都是肉。
把某些猜測瞞著八哥，對他造成不了任何傷害。說到底就是讀一套書，書是誰翻譯的又是誰解析的，這會已經不重要了。
真的不重要嗎？
說心裏話，胤禟也想把始作俑者揍一頓，但考慮到那約等於要把他自己也給打了，故而作罷。
*
*
雍郡王府中，胤禛也看到了這套康熙分發的年禮。
表麵上，四阿哥與其他皇子一樣。
仿佛都是初學者，被皇上贈了書，也要在二月上旬遞交學習心得。
二月上旬，這個時間節點與南巡相關。
古詩雲，煙花三月下揚州。
二月中旬，十二阿哥、十四阿哥大婚。三月初，康熙南下，隨性名單最遲在二月上旬就要決定。
康熙明確表示，誰能把學習心得寫得讓他上滿意就能獲得伴君同行的殊榮，或是能考慮著給些好差事。
話雖如此，總有人得過且過，也有人隻想留在京城也對南巡沒興趣。留在京城能做的事不少，比如監國。
走或留，各有利弊。
胤禛以前希望留，但現在覺得走也不錯。
選擇權被交到了他手中，因為四阿哥要上交的學習心得是由他來完成的。
武拂衣一個字也不打算寫。
給的理由冠冕堂皇，既然執筆了解析版，怎麽能再寫對應的學習心得？自問自答，有作弊嫌疑。
鬼話，聽聽就好。
康熙難道不知道這套書是誰編的，就算是作弊也是聖意默許的。
提到編書，是有一點出乎了胤禛的意料。
武拂衣說了讓他翻譯的漢譯本堂堂正正地問世，叫他給譯者署名起個雅號。然後就真敢直接交給康熙，提議發書時一套三份。
胤禛起了圓明居士的自稱，但還是試圖阻攔老鬼對康熙如實稟告的想法。
再等一等，此時不適合明著說是武氏翻譯了《原理》，隻要汗阿瑪不細問就不說圓明居士是誰。
後來，康熙確實沒有細問，但武拂衣還是主動說了。
老鬼總有理由。
早說晚說都要說，不如化被動為主動。對於皇上表現的要「誠」，哪怕這一步走得有風險，但也要走。
雍郡王不侵占武側福晉的功勞，正是一種誠。
以武拂衣的話來說，胤禛的翻譯版本存在不少缺陷。理解一本書寫的內涵去翻譯，與活圇吞棗的譯本會有差異。
把缺陷版給皇上看了，是一種不怕暴露缺點的坦誠。
康熙瞧了就知道武側福晉的學識尚且不足，不會認為此人有多少威脅。
更重要的是武氏出身並不顯赫，沒有強有力的娘家做靠山。家裏最大的官，是父親武柱國做著從五品知州。
當然了，最後刊發出來的譯本是經過修訂的。
誰幫著改了？自然是武拂衣做的好事。
那是過了皇上的明路，四阿哥幫著他家的側福晉改了稿並無不妥。
康熙最終會不會將這套圓明居士的譯本放出來？那就看他有沒有魄力了。
事實證明皇上雖然不喜後宮幹政，但對於翻譯書籍之類的事給以了默許。
對於兒媳，沒有要求她們一個個隻會生孩子，或是脾性溫順得隻會聽話。
經此一事甚至能大膽推測康熙欣賞與厭惡的尺度。
概括起來一句話，感謝隔壁郭絡羅氏衝鋒陷陣在前頭踩雷。
皇上對八福晉的態度能作為參考標準。人可以聰明有才情，但不能有對掌控權力的野心與渴求。
扯得有點遠了，說迴眼前的學習心得。
胤禛確定老鬼就是懶病犯了，故意將汗阿瑪布置的功課壓到了他頭上。
不由瞥了一眼窗外。
大年初三，天降瑞雪。午後時分，老鬼該不是在前院舒舒服服地睡午覺吧？
*
*
武拂衣倒是想睡午覺，正要去軟塌上歇著，卻被蘇培盛的通報聲給叫停了。
宋格格來了，希望能求見四爺一麵。
今天沒捎甜湯，也沒捎糕點，直接說明來意想就小女兒茉雅琪的事情談一談。
「讓宋格格進來。」
武拂衣迴想起最近幾迴吃飯，宋氏在餐桌上多次表現出一幅欲言又止的模樣。有的話，宋氏應該憋了許久，是到了不吐不快的時候。
宋氏進門先請了安，偷瞄了一眼四爺的臉色，判斷今天四爺的心情或許不錯。
不論是否判斷準確，她憋了半年想談一談別讓茉雅琪玩泥巴的事，今天終是一鼓作氣來了，時機對不對都要說。
「坐吧，你來想說什麽？」
武拂衣心中有數，之前給三個孩子接種牛痘，宋氏就頗有微詞。
宋氏認為種痘可能留疤，那會耽誤了女兒嫁人，生怕茉雅琪因為外貌上的不夠完美得不到丈夫的喜歡。
臉重要，還是命重要？