天啟十年(1630)九月二十九日，沈陽。
正當黃橋兵變演變成登萊變亂，擾亂明朝腹地的時候，後金黃台及召集了諸貝勒和大臣，要討論來年的國策和用兵方向。
黃台及首先破題，他說到：“諸位，既征大明，豈容中止。自從先汗以十三副盔甲起兵反明以來，我軍一直是攻無不克戰無不勝，所到處百姓爭相歸順，皆以脫離南朝加入我國為畢生榮耀之幸事。南朝空有大國之名，實則兵弱民窮，饑民造反屢撲不滅，又兼發生兵亂內鬥，此乃天欲以中土萬裏江山贈我等也。我等豈可坐視？諸位有良策可速速道來！”
薩哈鐮是黃台及第一跟屁蟲，他當即言道：“大汗，如今秋糧已全部入庫，馬騾也喂得長了肥膘，士卒們盼著出去搶西邊，求戰之心強烈！不如盡起八旗之兵，打破關門，拿下北京！”
能打下來去年冬今年春夏早打了，還用你薩哈鐮建議？！莽古歹聽後覺得這家夥純粹是老憨的人肉喇叭，腦子都是白長的，於是哼了一聲，頭歪向一邊。黃台及掃了莽一眼，對薩哈鐮說道：“去年秋冬，今年春夏連續用兵，我國士卒雖如鐵打銅鑄一般，但來迴跋涉也頗費了幾雙鞋。今冬宜休養生息，不宜大舉用兵。此外糧草還要償還朝鮮一部分。”
薩哈鐮明白了黃的基本立場，不吭聲了。多爾袞道：“我八旗多番征戰，士卒有些許損耗。廟街一帶野人女真諸多部落與我同族，但習慣我行我素，不服管教。可否對其征兵征糧，以補充我八旗人馬。”
黃台及道：“此事無需動大兵，又有利可圖。隻是我已派征兵大臣專門從事，此事就不煩多貝勒操心了。”
杜度道：“東蒙除科爾沁部與我結親交好外，其餘各部均心懷貳誌，首鼠兩端。其中最大之察哈爾部幾乎同南朝共進退，不可不滅之。我提議明春發大兵征伐，以斷明朝一臂！”
黃台及道：“察哈爾一向與我朝為難，遲早該被摁在地下摩擦！但是又要勞師遠征，明春與今冬僅差個一兩月的，又有何異？此事可以暫緩。杜貝勒忠勇可嘉，將來必以你為帥。”
黃台及又一次否決了出兵提議，在場諸位都了解了他的立場，於是準備講打朝鮮、打皮島、或是再繞道入關的都閉口不言，滿滿一堂頓時寂靜無聲。
老臣費英東言道：“大汗既然不願出兵，可否先與南朝講和？雙方約以遼河為界，仍以宗主國待南朝。南朝人好麵子又無法改變現狀，估計能應允。”
黃台及答道：“自七大恨起兵以來我國每次戰後即乞和，也就袁崇煥在任時能接待使臣，其他人均視為緩兵之計，連門都不讓進。聽細作迴報，南朝朝野深以靖康之恥為戒，堅決反對講和。此事不大可行啊！”
費英東道：“可讓朝鮮國王代遞國書，南朝當不會拒絕。”
黃台及道：“可也，稍後我讓軍機處撰寫，然後讓龍骨大交朝鮮王。”
費英東退下，黃又說到：“國家大事，不隻是打打殺殺嘛？你們有空也看看漢人的書，什麽《三國》、《春秋》、《戰國策》什麽的，裏麵國與國之間的爭鬥多精彩啊？你們平日都望書的嗎？”
多鐸說到：“大汗，漢人寫的兵書從《太公兵法》算起，到《紀效新書》《練兵實記》止，壘起來隻怕比這間大堂都高了，在我八旗麵前，還不是從薩爾滸敗到山海關！打仗不就是憑馬快弓強嘛，看書何用。與其看漢人的書，還不如看漢人的戲，那多有意思啊。”
黃台及提高聲調說到：“多貝勒你少看南戲啊，我聽說你不管愛看還上台演，消磨鬥誌你知道嗎？漢人不是不能打，是饑荒給淘虛了，兼之我朝善用間。現在正好趁他病要他命，別讓他緩過氣來，那咱們就全完了。五哥，你說是不是？”
莽古歹又哼了一聲，說到：“先汗壯年時多次入關刺探南朝虛實，他說南朝勁旅有關寧軍、宣大軍和川浙兵三支隊伍，我看還不止這些，最近又冒出幾隻不怕死的，善使銃炮，詭計多端。我藍旗鐵蹄踏遍滿洲無敵手，也拿他們沒轍。我看八旗也不能光習弓馬，也要多備火器。要不光挨打還不了手太憋屈了。”
多爾袞道：“五叔，您怎麽滅自己威風長他人誌氣啊？我軍何時不習火器了，別的旗我不管，我的旗兩成火器，都是朝鮮雇來的鳥槍手。”
莽古歹說：“叔叔我指的是全部裝備火器，就像南朝打骷髏旗那支隊伍一樣，不是每樣搞一點樣樣都稀鬆那種雜牌軍。”
多爾袞道：“五叔，這話我就不愛聽了。我正白旗堂堂主力之師也是雜牌軍？你吹你藍旗也不用踩我白旗啊？”
薩哈鐮一看要嗆起來，趕緊岔開話題道：“五叔！五叔.....南朝火器是猛，但防禦可以進攻不行，遇到風雨就更不靈了。搞全火器是尋死，每樣都有，長短齊備才對路子，連南朝戚少保都這麽說，他對火器不比打骷髏旗那主熟？”
莽古歹迴過味來，道：“也是他媽邪了門了，南兵每次打我都有老天爺幫忙，等哪天刮風下大雨我一窩蜂衝死他我.....欸，不太對啊，我記得那天...”
代鱔道：“那天下大雨追擊的是我，結果他們知趣跑沼澤裏去了。”
莽笑道：“跑了沒打上，還是大哥記性好！要不怎麽是大哥呢？”
黃台及覺得是時候展示自己的想法了，道：“哎哎....先別嘮閑嗑！那個誰...範文程!你給大家說一段《春秋》裏的故事。”
正當黃橋兵變演變成登萊變亂，擾亂明朝腹地的時候，後金黃台及召集了諸貝勒和大臣，要討論來年的國策和用兵方向。
黃台及首先破題，他說到：“諸位，既征大明，豈容中止。自從先汗以十三副盔甲起兵反明以來，我軍一直是攻無不克戰無不勝，所到處百姓爭相歸順，皆以脫離南朝加入我國為畢生榮耀之幸事。南朝空有大國之名，實則兵弱民窮，饑民造反屢撲不滅，又兼發生兵亂內鬥，此乃天欲以中土萬裏江山贈我等也。我等豈可坐視？諸位有良策可速速道來！”
薩哈鐮是黃台及第一跟屁蟲，他當即言道：“大汗，如今秋糧已全部入庫，馬騾也喂得長了肥膘，士卒們盼著出去搶西邊，求戰之心強烈！不如盡起八旗之兵，打破關門，拿下北京！”
能打下來去年冬今年春夏早打了，還用你薩哈鐮建議？！莽古歹聽後覺得這家夥純粹是老憨的人肉喇叭，腦子都是白長的，於是哼了一聲，頭歪向一邊。黃台及掃了莽一眼，對薩哈鐮說道：“去年秋冬，今年春夏連續用兵，我國士卒雖如鐵打銅鑄一般，但來迴跋涉也頗費了幾雙鞋。今冬宜休養生息，不宜大舉用兵。此外糧草還要償還朝鮮一部分。”
薩哈鐮明白了黃的基本立場，不吭聲了。多爾袞道：“我八旗多番征戰，士卒有些許損耗。廟街一帶野人女真諸多部落與我同族，但習慣我行我素，不服管教。可否對其征兵征糧，以補充我八旗人馬。”
黃台及道：“此事無需動大兵，又有利可圖。隻是我已派征兵大臣專門從事，此事就不煩多貝勒操心了。”
杜度道：“東蒙除科爾沁部與我結親交好外，其餘各部均心懷貳誌，首鼠兩端。其中最大之察哈爾部幾乎同南朝共進退，不可不滅之。我提議明春發大兵征伐，以斷明朝一臂！”
黃台及道：“察哈爾一向與我朝為難，遲早該被摁在地下摩擦！但是又要勞師遠征，明春與今冬僅差個一兩月的，又有何異？此事可以暫緩。杜貝勒忠勇可嘉，將來必以你為帥。”
黃台及又一次否決了出兵提議，在場諸位都了解了他的立場，於是準備講打朝鮮、打皮島、或是再繞道入關的都閉口不言，滿滿一堂頓時寂靜無聲。
老臣費英東言道：“大汗既然不願出兵，可否先與南朝講和？雙方約以遼河為界，仍以宗主國待南朝。南朝人好麵子又無法改變現狀，估計能應允。”
黃台及答道：“自七大恨起兵以來我國每次戰後即乞和，也就袁崇煥在任時能接待使臣，其他人均視為緩兵之計，連門都不讓進。聽細作迴報，南朝朝野深以靖康之恥為戒，堅決反對講和。此事不大可行啊！”
費英東道：“可讓朝鮮國王代遞國書，南朝當不會拒絕。”
黃台及道：“可也，稍後我讓軍機處撰寫，然後讓龍骨大交朝鮮王。”
費英東退下，黃又說到：“國家大事，不隻是打打殺殺嘛？你們有空也看看漢人的書，什麽《三國》、《春秋》、《戰國策》什麽的，裏麵國與國之間的爭鬥多精彩啊？你們平日都望書的嗎？”
多鐸說到：“大汗，漢人寫的兵書從《太公兵法》算起，到《紀效新書》《練兵實記》止，壘起來隻怕比這間大堂都高了，在我八旗麵前，還不是從薩爾滸敗到山海關！打仗不就是憑馬快弓強嘛，看書何用。與其看漢人的書，還不如看漢人的戲，那多有意思啊。”
黃台及提高聲調說到：“多貝勒你少看南戲啊，我聽說你不管愛看還上台演，消磨鬥誌你知道嗎？漢人不是不能打，是饑荒給淘虛了，兼之我朝善用間。現在正好趁他病要他命，別讓他緩過氣來，那咱們就全完了。五哥，你說是不是？”
莽古歹又哼了一聲，說到：“先汗壯年時多次入關刺探南朝虛實，他說南朝勁旅有關寧軍、宣大軍和川浙兵三支隊伍，我看還不止這些，最近又冒出幾隻不怕死的，善使銃炮，詭計多端。我藍旗鐵蹄踏遍滿洲無敵手，也拿他們沒轍。我看八旗也不能光習弓馬，也要多備火器。要不光挨打還不了手太憋屈了。”
多爾袞道：“五叔，您怎麽滅自己威風長他人誌氣啊？我軍何時不習火器了，別的旗我不管，我的旗兩成火器，都是朝鮮雇來的鳥槍手。”
莽古歹說：“叔叔我指的是全部裝備火器，就像南朝打骷髏旗那支隊伍一樣，不是每樣搞一點樣樣都稀鬆那種雜牌軍。”
多爾袞道：“五叔，這話我就不愛聽了。我正白旗堂堂主力之師也是雜牌軍？你吹你藍旗也不用踩我白旗啊？”
薩哈鐮一看要嗆起來，趕緊岔開話題道：“五叔！五叔.....南朝火器是猛，但防禦可以進攻不行，遇到風雨就更不靈了。搞全火器是尋死，每樣都有，長短齊備才對路子，連南朝戚少保都這麽說，他對火器不比打骷髏旗那主熟？”
莽古歹迴過味來，道：“也是他媽邪了門了，南兵每次打我都有老天爺幫忙，等哪天刮風下大雨我一窩蜂衝死他我.....欸，不太對啊，我記得那天...”
代鱔道：“那天下大雨追擊的是我，結果他們知趣跑沼澤裏去了。”
莽笑道：“跑了沒打上，還是大哥記性好！要不怎麽是大哥呢？”
黃台及覺得是時候展示自己的想法了，道：“哎哎....先別嘮閑嗑！那個誰...範文程!你給大家說一段《春秋》裏的故事。”