那年我的女兒去倫敦留學，正好我有朋友在那邊開餐館，所以我最終決定帶著全家去倫敦，可以一邊在朋友的店裏幫忙，一邊照顧女兒。
在我到了倫敦一個月之後，有一天我的老朋友告訴了我一個事情，有一位公爵在招聘擅長做中餐的廚師，待遇非常不錯，問我是不是願意去試試。
我還記得去麵試的那天，朋友開車送我到了倫敦的肯頓區，那裏是全英倫知名的富人區，房價非常高，所住的非富即貴。
在那個別墅一樓的客廳裏，我見到了那位公爵，出乎我的意料，對方是一個非常英俊的年輕人。
而更讓我當時意想不到的是，那位年輕的公爵在見到我之後，竟然開口就是非常標準流利的普通話。
我想當時我那驚訝的神情，恐怕非常好笑。
對此，那位年輕的公爵，就是巴倫·卡文迪許殿下，他非常友善的對我露出了微笑，說他很喜歡華夏文化，所以就學習了華語。
聽到我比較擅長做魯菜和粵菜之後，他非常高興，當時對我說：
“我認為我前世應該是一個華夏人，因為我現在還長著一個華夏的胃，所以我不希望你做的是那種根據英倫人的口味改良的所謂‘中餐’，而是你們華夏人的地地道道的中餐。”
在我按照他的要求，做了兩道菜，被他品嚐之後，當時便決定雇傭我作為他的中餐廚師。
我怎麽也沒有想到，在我四十多歲的時候，到了英倫，竟然成為了一位公爵的廚師，這恐怕是我人生至此，最奇妙的經曆了。
——摘自《我在英倫為公爵做飯》
……
“親愛的，不知道你為什麽喜歡喝這個奇怪的……粥，裏麵那黑色的東西，我總是難以接受。”
聽著邦妮的話，巴倫喝下了一口皮蛋瘦肉粥，在英倫能夠吃到這個，還真是不太容易。
他柔聲對女孩說道：
“有一些美味並不是誰都能接受的，不是嗎？不過你可以嚐一下這個牛肉灌湯包，味道真的是不錯。”
看著邦妮照著自己教她的方法，先輕輕咬下一口，然後吸出其中的滿是濃香的湯汁，不禁連聲稱讚著，巴倫的臉上露出笑容。
他隨手拿起桌邊的報紙，看了起來——自從買下《獨立報》之後，這份報紙就成為他每天清晨首先要看的了。
先是翻到小說連載的位置，《唐頓莊園》第一部已經連載過半了，他對邦妮說道：
“寶貝，恐怕我們需要加快一點進度，早點把小說的第二部寫出來了。”
“我已經開始進行了，不過我認為如果是在莊園裏麵，會有更多靈感。”
“那並不是問題，寶貝，等我忙完這兩天，就能一起再迴到查茨沃斯了。”
將豆漿裏的白糖攪拌均勻，喝下一口之後，邦妮看著巴倫說道：
“有一個事情，親愛的，之前表姐說她在看了《唐頓莊園》之後，對小說裏的莊園很感興趣，希望下次能夠跟我們一起去參觀一下呢。”
“布特夫人嗎？這沒問題的，寶貝。另外，我還有一個朋友也說過想要去呢，可以一起。”
巴倫目光依然放在報紙上，不動聲色的說道：
“你可能還沒見過，但布特夫人認識，是肯特家族的大小姐艾拉。”
“哦……隻是朋友嗎？”
果然，女人在這方麵總是敏銳的……
“當然，至少我是把她當做朋友的，至於她的想法，跟你一起帶她去，在這方麵是更好的選擇，不是嗎？寶貝。”
聽到巴倫這麽說，邦妮的臉上露出了笑容。
不過此時巴倫的注意力，放在了《獨立報》的一篇報道上：
“獨立電視台(itv digital)的電視傳播執照已於周三開始對外銷售，此前這家廣播公司因為經營失敗，已經關閉了對其100萬用戶的付費電視節目，並開始進行最後的清算工作。
負責管理的獨立電視委員會正在為這個已經一分為三執照的出售進行招標，身為公共電視台的英倫廣播公司(bbc)是強有力的競爭者之一。
itv digital管理者已經於0600gmt停止了包括bskyb體育、電影和音樂頻道mtv的播出。
隻有包括bbc在內的免費頻道仍在播出。電視屏幕上顯示著對觀眾的致歉信息。
這家世界首家地麵數字電視運營商，由於無法籌集到償還債務的資金，也無法找到買主，已於周二放棄為生存所做的努力。其1500名員工也將失去工作。”
看到這裏，巴倫放下報紙，看向邦妮，問道：
“寶貝，你聽說過itv的地麵數字電視台的事情了嗎？”
“當然，他們對地麵數字電視的推廣，看起來已經舉步維艱，相比之下，天空電視台的衛星數字電視業務，算是非常順利的。”
在電視台向數字化進行轉化的過程中，有衛星、有線和地麵三種方式，而英倫則是全球第一個開始嚐試地麵數字電視這種方式的國家，為此還專門進行過規劃，2010年基本完成這一規劃，不過現在看來，以itv digital為主的這一嚐試，在這個階段是遭遇了極大的困境。
想到這裏，巴倫拿起了手機，撥通了ds資本產業投資部門總經理安貝兒·希恩的號碼：
“希恩先生，麻煩幫我收集一下目前英倫電視業務的資料，包括衛星、有線和地麵電視這些業務的情況。”
“好的，boss……”
安貝兒稍作猶豫，問道：
“您也是看到了itv digital的報道？電視業務……可是需要很大資金的。”
“這個我明白，一切都需要調查之後再做決定，希恩先生。”
……
“你想買itv的頻道？親愛的。”
“這是一個機會，不是嗎？”
“但itv digital投入了這麽多資金，都失敗了，而且政府方麵都沒有為他們提供什麽資金，假如是私人購買的話，恐怕更不可能得到政府的支持了，即便是bbc準備接手地麵數字電視的業務，都有許多人不看好……”
邦妮的意思很明白，那就是目前衛星電視還是英倫的主導，在這方麵，她所在的bskyb電視台是絕對的霸主，雖然1998年英倫政府就提出來了建設地麵衛星電視係統的計劃，但這幾年過去，從itv digital的現狀，就能知道那並不是容易完成的事情，風險很大。
“是有風險，但也意味著機會，不是嗎？”
“即使是這樣，你有足夠的資金，但資質和經驗呢？恐怕即便是要出售itv digital的業務，政府方麵也隻會考慮像bbc這種本身已經對此富有經驗的成熟電視台，而不是考慮毫無經驗的新人。”
“這是一個問題，不過這種事情，不是一天兩天就能談出結果的，我們一步步來就好了。”
在我到了倫敦一個月之後，有一天我的老朋友告訴了我一個事情，有一位公爵在招聘擅長做中餐的廚師，待遇非常不錯，問我是不是願意去試試。
我還記得去麵試的那天，朋友開車送我到了倫敦的肯頓區，那裏是全英倫知名的富人區，房價非常高，所住的非富即貴。
在那個別墅一樓的客廳裏，我見到了那位公爵，出乎我的意料，對方是一個非常英俊的年輕人。
而更讓我當時意想不到的是，那位年輕的公爵在見到我之後，竟然開口就是非常標準流利的普通話。
我想當時我那驚訝的神情，恐怕非常好笑。
對此，那位年輕的公爵，就是巴倫·卡文迪許殿下，他非常友善的對我露出了微笑，說他很喜歡華夏文化，所以就學習了華語。
聽到我比較擅長做魯菜和粵菜之後，他非常高興，當時對我說：
“我認為我前世應該是一個華夏人，因為我現在還長著一個華夏的胃，所以我不希望你做的是那種根據英倫人的口味改良的所謂‘中餐’，而是你們華夏人的地地道道的中餐。”
在我按照他的要求，做了兩道菜，被他品嚐之後，當時便決定雇傭我作為他的中餐廚師。
我怎麽也沒有想到，在我四十多歲的時候，到了英倫，竟然成為了一位公爵的廚師，這恐怕是我人生至此，最奇妙的經曆了。
——摘自《我在英倫為公爵做飯》
……
“親愛的，不知道你為什麽喜歡喝這個奇怪的……粥，裏麵那黑色的東西，我總是難以接受。”
聽著邦妮的話，巴倫喝下了一口皮蛋瘦肉粥，在英倫能夠吃到這個，還真是不太容易。
他柔聲對女孩說道：
“有一些美味並不是誰都能接受的，不是嗎？不過你可以嚐一下這個牛肉灌湯包，味道真的是不錯。”
看著邦妮照著自己教她的方法，先輕輕咬下一口，然後吸出其中的滿是濃香的湯汁，不禁連聲稱讚著，巴倫的臉上露出笑容。
他隨手拿起桌邊的報紙，看了起來——自從買下《獨立報》之後，這份報紙就成為他每天清晨首先要看的了。
先是翻到小說連載的位置，《唐頓莊園》第一部已經連載過半了，他對邦妮說道：
“寶貝，恐怕我們需要加快一點進度，早點把小說的第二部寫出來了。”
“我已經開始進行了，不過我認為如果是在莊園裏麵，會有更多靈感。”
“那並不是問題，寶貝，等我忙完這兩天，就能一起再迴到查茨沃斯了。”
將豆漿裏的白糖攪拌均勻，喝下一口之後，邦妮看著巴倫說道：
“有一個事情，親愛的，之前表姐說她在看了《唐頓莊園》之後，對小說裏的莊園很感興趣，希望下次能夠跟我們一起去參觀一下呢。”
“布特夫人嗎？這沒問題的，寶貝。另外，我還有一個朋友也說過想要去呢，可以一起。”
巴倫目光依然放在報紙上，不動聲色的說道：
“你可能還沒見過，但布特夫人認識，是肯特家族的大小姐艾拉。”
“哦……隻是朋友嗎？”
果然，女人在這方麵總是敏銳的……
“當然，至少我是把她當做朋友的，至於她的想法，跟你一起帶她去，在這方麵是更好的選擇，不是嗎？寶貝。”
聽到巴倫這麽說，邦妮的臉上露出了笑容。
不過此時巴倫的注意力，放在了《獨立報》的一篇報道上：
“獨立電視台(itv digital)的電視傳播執照已於周三開始對外銷售，此前這家廣播公司因為經營失敗，已經關閉了對其100萬用戶的付費電視節目，並開始進行最後的清算工作。
負責管理的獨立電視委員會正在為這個已經一分為三執照的出售進行招標，身為公共電視台的英倫廣播公司(bbc)是強有力的競爭者之一。
itv digital管理者已經於0600gmt停止了包括bskyb體育、電影和音樂頻道mtv的播出。
隻有包括bbc在內的免費頻道仍在播出。電視屏幕上顯示著對觀眾的致歉信息。
這家世界首家地麵數字電視運營商，由於無法籌集到償還債務的資金，也無法找到買主，已於周二放棄為生存所做的努力。其1500名員工也將失去工作。”
看到這裏，巴倫放下報紙，看向邦妮，問道：
“寶貝，你聽說過itv的地麵數字電視台的事情了嗎？”
“當然，他們對地麵數字電視的推廣，看起來已經舉步維艱，相比之下，天空電視台的衛星數字電視業務，算是非常順利的。”
在電視台向數字化進行轉化的過程中，有衛星、有線和地麵三種方式，而英倫則是全球第一個開始嚐試地麵數字電視這種方式的國家，為此還專門進行過規劃，2010年基本完成這一規劃，不過現在看來，以itv digital為主的這一嚐試，在這個階段是遭遇了極大的困境。
想到這裏，巴倫拿起了手機，撥通了ds資本產業投資部門總經理安貝兒·希恩的號碼：
“希恩先生，麻煩幫我收集一下目前英倫電視業務的資料，包括衛星、有線和地麵電視這些業務的情況。”
“好的，boss……”
安貝兒稍作猶豫，問道：
“您也是看到了itv digital的報道？電視業務……可是需要很大資金的。”
“這個我明白，一切都需要調查之後再做決定，希恩先生。”
……
“你想買itv的頻道？親愛的。”
“這是一個機會，不是嗎？”
“但itv digital投入了這麽多資金，都失敗了，而且政府方麵都沒有為他們提供什麽資金，假如是私人購買的話，恐怕更不可能得到政府的支持了，即便是bbc準備接手地麵數字電視的業務，都有許多人不看好……”
邦妮的意思很明白，那就是目前衛星電視還是英倫的主導，在這方麵，她所在的bskyb電視台是絕對的霸主，雖然1998年英倫政府就提出來了建設地麵衛星電視係統的計劃，但這幾年過去，從itv digital的現狀，就能知道那並不是容易完成的事情，風險很大。
“是有風險，但也意味著機會，不是嗎？”
“即使是這樣，你有足夠的資金，但資質和經驗呢？恐怕即便是要出售itv digital的業務，政府方麵也隻會考慮像bbc這種本身已經對此富有經驗的成熟電視台，而不是考慮毫無經驗的新人。”
“這是一個問題，不過這種事情，不是一天兩天就能談出結果的，我們一步步來就好了。”