第26章 假如你是李華
重生九零從諾貝爾獎開始 作者：哥布林饅頭 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第26章 假如你是李華
“嗯？”
兩顆寸頭又齊齊抬起：“那是什麽？”
程嶽笑著：“多環芳烴的縮寫是pah嘛，pah代表的是polycyclic aromatic hydrocarbon呀！”
“這樣哇。”
兩人對視了一眼，低頭開始寫，剛寫了一個“p”，又抬頭苦瓜臉，“po……後麵怎麽拚啊？”
程嶽撫額，一個字母一個字母的拚給二人。
“感謝程嶽學弟！”
看著兩人把標題劃掉修改之後，程嶽又順便看了一眼這兩人寫的第一段介紹，有一種眼前一黑的感覺……
——怎麽全是短句子！
以程嶽現在的英語水平，看二人寫得內容，單是開頭的介紹，根本就不像要投遞給專業期刊的論文，反而像是……怎麽說呢，不亞於後世寫一篇“假如你是李華，你要寫一封信給朋友們介紹多環芳烴，請用300字概述一下”的初中生作文水平。
真是……有水平！
“咋啦？有問題嗎？”
兩人改完，抬頭就看到了程嶽的眼神，疑惑。
程嶽猶豫了一下：“你們這段背景介紹是打算寫什麽？”
管兵熟練從旁抽出一張紙，上麵用中文洋洋灑灑寫了一大篇，從多環芳烴的使用價值，以及所帶有的毒性帶來的危害，到多環芳烴迴收的必要性，以及現有的迴收多環芳烴的辦法及不足，再到最後吹噓一下自己要寫的方法。
寫得倒是頭頭是道，程嶽看完後，微微點頭。
雖然有不少可斟酌的地方，但是總歸還算是有點學術的味道。
崔齊看到程嶽的反應，補充了一句：“這可是孫玉月師姐幫我們改的，劉教授也覺得可以！”
程嶽卻是捂臉：“但……你們的英語完全沒把這段話的意思表達出來！”
崔齊管兵兩人一聽，一人伸出一隻手按在程嶽肩膀上讓他坐下，很默契地遞給他一支筆和一張紙：“你看起來英語很好的樣子，我們高中都學的俄語，程嶽學弟能不能幫我倆指點一下？”
這兩人，搭到做實驗上，那絕對是個不錯的好手。
但是寫論文……中文之前都是磕磕絆絆，最後還是請教了師姐。現在的英文，更是能要了他們倆的老命……
看著兩人期待的目光，程嶽無奈一笑，幫人幫到底，送佛送到西。
簡單修改一段介紹也不算太難，程嶽提起筆，看著眼前這一行行努力讓初中生李華同學都能夠讀懂的短句子，隻感覺到，改起來的難度，特麽還不如自己直接寫一篇。
隨即，他醞釀了一下，直接按照中文的意思，重寫了一頁半的英語介紹，遞給這倆貨：“你們看看行不行？”
“寫得真快！”
“哇……這麽長的句子啊！跟外國人寫的一樣長！”
“這單詞你知道啥意思不？”
“我見都沒見過啊……”
“那說明寫的肯定很好！”
兩顆黑色的腦袋湊在一起，討論了半晌，齊刷刷抬頭對程嶽說。
“撲哧！”程嶽終於忍不住笑出了聲，這倆憨憨怎麽迴事！
但程嶽今天畢竟是來做實驗的，他正了正神色，問道：“崔師兄管師兄，我今天來太早了實驗室還沒開門，能不能借你們鑰匙用一下，馬上就還迴來！”
兩人的眼睛立馬瞪得圓溜溜地，有些不可置信地看著程嶽，活像兩隻頭腦不太清醒的哈士奇。程嶽卻是從他們倆的眼中讀懂了三個字：“你想走？”
程嶽下意識往後退了兩步：“師兄，鑰匙……有沒？”
“有是有……”
崔齊摸了摸口袋，卻是看著程嶽，“這樣吧，程嶽學弟，我們倆這英語水平你也看到了，就算是寫出來，劉教授那邊肯定也過不了。要不這樣，你抽時間幫我們改一下怎麽樣？這鑰匙你要用多久就用多久……”
旁邊的管兵接道：“我們倆可以幫你做實驗！”
“啊對。”崔齊也是點點頭，“你實驗一個人做起來肯定慢，我們倆可以幫你做實驗，你抽時間幫我們指點一下？”
“放心，我們倆做實驗方麵，不敢說我們實驗室最好，但是也還是能得到劉教授的認可的。”可能是有些怕程嶽拒絕，管兵自誇著。
看著這倆二貨師兄一人一句，程嶽漸漸心動了。
本來他是不想摻和兩人的論文，畢竟，如果隻是指導一下實驗，自己還有點心思。現在對方都到寫論文的地步了，自己總不能指點他們寫論文吧？而且，以眼前這篇英文稿的質量，那叫指導？那叫重寫……
自己現在什麽都不缺，缺的就是時間，做實驗的時間。
程嶽可不願意把自己的時間，浪費在給兩個研究生改論文。那邊可還是有幾個諾貝爾獎在等著自己呢，要與時間賽跑……
不過，他們兩人能過來幫助自己做實驗，那就另說了。
接下來的滴定實驗，按照他的估計，自己一個人的話，估計至少得一兩周的時間才能完成。這還是在這中間沒有類似昨天那樣的意外事件，自己每天有足夠做實驗時間的前提下。
而且，接下來的滴定實驗，對於實驗能力的要求並不是很高，大部分都是屬於重複性的繁瑣的機械操作。
如果能夠有兩個人幫自己的話，會大大縮短滴定實驗的時間。
對於兩人做實驗的能力，雖然隻有這麽幾天寥寥幾次的接觸，但是程嶽還是認可的。
甚至，在執著和認真的層麵，兩人還是遠遠超出預期的，超過一般的研究生。
這樣的話，自己還能有空去思考實驗裏麵其他的東西，包括看能不能提前開始接下來的一些階段。滴定實驗之後的識別實驗，還有計算階段，才是真正繁雜重要的步驟。
“行。”
程嶽想了想，說道。
“哇！”
“萬歲！”
“感謝感謝！”
“感謝程嶽學弟！”
兩個人看到程嶽點頭，如釋重負。
差點想要當場給程嶽燒根香。
實在是這英文稿，對於他們倆兄弟來說，實在是太難了。
現在有程嶽這一看就是英語大佬的學弟給自己指點，兩人興奮地手舞足蹈起來
也幸好這裏不是大圖書館，沒有專門的圖書館員看著，否則肯定要把他倆趕出去。
“不過，你們倆要是不著急的話，我這兩天抽空給你們重新……改下？”
程嶽說道。
“沒問題！”
“不急於一時。”
“是的，你這周末抽空給我們看看也行！”
“隻要下周一組會之前，有個初稿給劉教授看就行。”
崔齊和管兵兩人一人一句，收拾起了眼前桌子上的稿紙和字典，塞進書包，然後簇擁著程嶽往樓下的實驗室走去。
他們其實也是有些期待去看看程嶽的實驗。
“嗯？”
兩顆寸頭又齊齊抬起：“那是什麽？”
程嶽笑著：“多環芳烴的縮寫是pah嘛，pah代表的是polycyclic aromatic hydrocarbon呀！”
“這樣哇。”
兩人對視了一眼，低頭開始寫，剛寫了一個“p”，又抬頭苦瓜臉，“po……後麵怎麽拚啊？”
程嶽撫額，一個字母一個字母的拚給二人。
“感謝程嶽學弟！”
看著兩人把標題劃掉修改之後，程嶽又順便看了一眼這兩人寫的第一段介紹，有一種眼前一黑的感覺……
——怎麽全是短句子！
以程嶽現在的英語水平，看二人寫得內容，單是開頭的介紹，根本就不像要投遞給專業期刊的論文，反而像是……怎麽說呢，不亞於後世寫一篇“假如你是李華，你要寫一封信給朋友們介紹多環芳烴，請用300字概述一下”的初中生作文水平。
真是……有水平！
“咋啦？有問題嗎？”
兩人改完，抬頭就看到了程嶽的眼神，疑惑。
程嶽猶豫了一下：“你們這段背景介紹是打算寫什麽？”
管兵熟練從旁抽出一張紙，上麵用中文洋洋灑灑寫了一大篇，從多環芳烴的使用價值，以及所帶有的毒性帶來的危害，到多環芳烴迴收的必要性，以及現有的迴收多環芳烴的辦法及不足，再到最後吹噓一下自己要寫的方法。
寫得倒是頭頭是道，程嶽看完後，微微點頭。
雖然有不少可斟酌的地方，但是總歸還算是有點學術的味道。
崔齊看到程嶽的反應，補充了一句：“這可是孫玉月師姐幫我們改的，劉教授也覺得可以！”
程嶽卻是捂臉：“但……你們的英語完全沒把這段話的意思表達出來！”
崔齊管兵兩人一聽，一人伸出一隻手按在程嶽肩膀上讓他坐下，很默契地遞給他一支筆和一張紙：“你看起來英語很好的樣子，我們高中都學的俄語，程嶽學弟能不能幫我倆指點一下？”
這兩人，搭到做實驗上，那絕對是個不錯的好手。
但是寫論文……中文之前都是磕磕絆絆，最後還是請教了師姐。現在的英文，更是能要了他們倆的老命……
看著兩人期待的目光，程嶽無奈一笑，幫人幫到底，送佛送到西。
簡單修改一段介紹也不算太難，程嶽提起筆，看著眼前這一行行努力讓初中生李華同學都能夠讀懂的短句子，隻感覺到，改起來的難度，特麽還不如自己直接寫一篇。
隨即，他醞釀了一下，直接按照中文的意思，重寫了一頁半的英語介紹，遞給這倆貨：“你們看看行不行？”
“寫得真快！”
“哇……這麽長的句子啊！跟外國人寫的一樣長！”
“這單詞你知道啥意思不？”
“我見都沒見過啊……”
“那說明寫的肯定很好！”
兩顆黑色的腦袋湊在一起，討論了半晌，齊刷刷抬頭對程嶽說。
“撲哧！”程嶽終於忍不住笑出了聲，這倆憨憨怎麽迴事！
但程嶽今天畢竟是來做實驗的，他正了正神色，問道：“崔師兄管師兄，我今天來太早了實驗室還沒開門，能不能借你們鑰匙用一下，馬上就還迴來！”
兩人的眼睛立馬瞪得圓溜溜地，有些不可置信地看著程嶽，活像兩隻頭腦不太清醒的哈士奇。程嶽卻是從他們倆的眼中讀懂了三個字：“你想走？”
程嶽下意識往後退了兩步：“師兄，鑰匙……有沒？”
“有是有……”
崔齊摸了摸口袋，卻是看著程嶽，“這樣吧，程嶽學弟，我們倆這英語水平你也看到了，就算是寫出來，劉教授那邊肯定也過不了。要不這樣，你抽時間幫我們改一下怎麽樣？這鑰匙你要用多久就用多久……”
旁邊的管兵接道：“我們倆可以幫你做實驗！”
“啊對。”崔齊也是點點頭，“你實驗一個人做起來肯定慢，我們倆可以幫你做實驗，你抽時間幫我們指點一下？”
“放心，我們倆做實驗方麵，不敢說我們實驗室最好，但是也還是能得到劉教授的認可的。”可能是有些怕程嶽拒絕，管兵自誇著。
看著這倆二貨師兄一人一句，程嶽漸漸心動了。
本來他是不想摻和兩人的論文，畢竟，如果隻是指導一下實驗，自己還有點心思。現在對方都到寫論文的地步了，自己總不能指點他們寫論文吧？而且，以眼前這篇英文稿的質量，那叫指導？那叫重寫……
自己現在什麽都不缺，缺的就是時間，做實驗的時間。
程嶽可不願意把自己的時間，浪費在給兩個研究生改論文。那邊可還是有幾個諾貝爾獎在等著自己呢，要與時間賽跑……
不過，他們兩人能過來幫助自己做實驗，那就另說了。
接下來的滴定實驗，按照他的估計，自己一個人的話，估計至少得一兩周的時間才能完成。這還是在這中間沒有類似昨天那樣的意外事件，自己每天有足夠做實驗時間的前提下。
而且，接下來的滴定實驗，對於實驗能力的要求並不是很高，大部分都是屬於重複性的繁瑣的機械操作。
如果能夠有兩個人幫自己的話，會大大縮短滴定實驗的時間。
對於兩人做實驗的能力，雖然隻有這麽幾天寥寥幾次的接觸，但是程嶽還是認可的。
甚至，在執著和認真的層麵，兩人還是遠遠超出預期的，超過一般的研究生。
這樣的話，自己還能有空去思考實驗裏麵其他的東西，包括看能不能提前開始接下來的一些階段。滴定實驗之後的識別實驗，還有計算階段，才是真正繁雜重要的步驟。
“行。”
程嶽想了想，說道。
“哇！”
“萬歲！”
“感謝感謝！”
“感謝程嶽學弟！”
兩個人看到程嶽點頭，如釋重負。
差點想要當場給程嶽燒根香。
實在是這英文稿，對於他們倆兄弟來說，實在是太難了。
現在有程嶽這一看就是英語大佬的學弟給自己指點，兩人興奮地手舞足蹈起來
也幸好這裏不是大圖書館，沒有專門的圖書館員看著，否則肯定要把他倆趕出去。
“不過，你們倆要是不著急的話，我這兩天抽空給你們重新……改下？”
程嶽說道。
“沒問題！”
“不急於一時。”
“是的，你這周末抽空給我們看看也行！”
“隻要下周一組會之前，有個初稿給劉教授看就行。”
崔齊和管兵兩人一人一句，收拾起了眼前桌子上的稿紙和字典，塞進書包，然後簇擁著程嶽往樓下的實驗室走去。
他們其實也是有些期待去看看程嶽的實驗。