mann博士垂頭喪氣地坐在椅子上，看起來像是個問題生正麵對著校長一樣。“我猜你應該想知道到底發生了什麽事。”
“六個收容物逃離收容，超過五十人傷亡，損失了成千上萬的美元，是的，博士，我想你現在應該給我一個合理的解釋了。”███████博士坐在mann博士的對麵，表情冷峻，“我已經看過事故報告了，但是我需要你對其中的幾個疑點澄清一下。”
“是的，長官。”mann博士低聲答應道，他的身體在椅子裏陷進去又深了一點。
“好，讓我們迴到最開始吧。到底發生了什麽？” ███████博士問道。
\\\"好吧，本來一開始我在給河豚貓剃毛…\\\"
mann博士輕輕撫摸著小貓的腦袋，讓小貓平靜下來。然後他拿起身邊的剃刀，他可不想在剃毛過程中觸發了小貓的防禦機製。“那是個很好的項目。”他自言自語道，“可以推動科學發展…”
外麵突然一聲巨響，小貓嚇得縮成了一團小毛球。mann博士歎了口氣，估計還要好久小貓才能再次平靜下來，他決定出去看看發生了什麽。
valence博士正在大聲訓斥幾個正在搬運一個大箱子的維護工人，箱子的一角已經有了輕微的破損，顯然是剛剛撞到了牆上造成的。mann有點好奇箱子裏是什麽。
“天氣不錯，valence博士。”mann博士說道，“很抱歉您剛剛幹擾了一個十分具有科研價值的實驗的進行。我沒有指責您的意思，不過我確實需要安靜的環境。”
“都怪這些白癡，”valence博士說，“他們竟敢這麽粗暴地對待珍貴的計算機設備，動作像是把自家舊沙發拖到路邊一樣。我發誓如果機器被他們搞壞了，他們都得被分配到keter的任務中！”
“請原諒我的好奇心，博士，箱子裏裝的是什麽？”mann博士試圖從箱子角落的破口處向裏看，但是並沒有看出裏麵裝的是什麽。
“啊哈，想知道的話就下午三點來服務器室，我會在那裏打開它。可不要告訴其他人，這個箱子裏的東西可是能夠讓基金會改頭換麵的。”valence臉上露出自豪的笑容。
“真的？”mann博士說，“好吧，我一定不會錯過的。”
\\\"所以這就是你第一次見到這個裝置？\\\" ███████博士問。
“我也希望這是最後一次。”mann無奈地苦笑著，“如果我當時知道接下來會發生什麽，我一定會更早阻止它的。”
心理學家接著追問：“之後發生了什麽？”
“之後我迴到實驗室接著完成了實驗。”mann博士說，“簡直太迷人了，真的…“
“呃…我已經看過照片了。”心理學家打斷了mann，臉色有點發綠。
“它的毛發還會長迴來的。”mann博士說。
“我們還是先說一下你和valence的會麵吧。”
直到下午三點半mann博士才來到三號服務器機房門口，因為他一直沉迷於他的實驗。而且他在存放服務器的大樓內頭暈轉向了二十多分鍾，才等到一個警衛把他帶到了目的地。當mann到達時，他完全沒想到機房內會有這麽多人，十分擁擠。他在人群中發現了幾位研究員，還有他的好朋友：strelnikov、dmitri arkadeyevich。
“對不起，請讓一下。”他試圖從人群中擠進去看看。
“啊哈，mann你來了。”valence博士對mann打了個招唿，“你遲到了，我已經向大家展示過這個hatbot了。”
“hatbot？”mann博士一頭霧水。
“是的，hatbot。”valence博士指著人群中的一個東西，由於室內太擁擠，mann之前進來的時候並沒有注意到這個東西。
那是一個人類外形的物體，它的皮膚是光滑的黑色塑料，臉上本來是五官的地方用一排指示燈代替，誇張得看起來像是剛剛從好萊塢電影裏蹦出來。它頭上還戴著一頂爵士帽。
“這個帽子是什麽情況？”mann打量著那頂爵士帽，“正常的機器人不應該有這個吧。”
“哦，那是我一個技術員的惡趣味。”valence博士說，“本來我打算叫他快速學習人工智能係統，但是他們一直管他叫hatbot，所以名字就這麽定下來了。”
“快速學習的hatbot聽起來最合適，是的。”hatbot突然說了一句話，聲音十分平和，聽起來和人類相差無幾。
mann博士揚起了一側的眉毛。
“呃，好吧，它目前還不是很聰明。”valence說，“不過它可以從對話中學習，它聽到的越多，它理解和運用語言的能力就越成熟。但是它真正的作用在於路由通信，在這個服務器機房裏，他能處理基金會所有的通信需求。”
“哦，那聽起來不錯…”mann博士覺得valence博士臉上的表情有點浮誇，也許好好做個整容手術能讓他看起來正常一些。
“非常聰明的尖叫在猶太人讚揚共產黨，mann。”hatbot開始胡言亂語。
“呃，好吧，”valence有點尷尬，“還需要解決一些問題，我得讓他遠離d級人員，不然他們就會一直往hatbot的數據庫裏灌輸奇怪的東西。”
“那不錯啊。”mann迫不及待地想要離開這個擁擠的地方，“但是我得走了，我有很多工作需要做，你知道的，那些迷人的…”
“你的生命將會在英格蘭的午夜清零。”hatbot突然說。
“也願你有愉快的一天，hatbot。”mann博士簡單地與hatbot告別，然後匆匆離開。
“那就是他第一次威脅要殺了你吧。”███████博士問。
“我想是的，”mann迴答道，“我當時並沒有想這麽多，但是根據後來發生的事…”
“那你再次見到hatbot是什麽時候？”心理學家繼續發問。
“當天晚上。”
實驗室裏漆黑一片，寂靜無聲，僅僅有一絲光線從mann博士辦公室的門縫裏透出來。他正坐在椅子上享用剛剛從微波爐裏拿出來的卷餅。當他用餐刀把卷餅切成小片時，他聽到辦公室的門被打開的聲音。
“你好？”他試探著喊了一聲，“有人在嗎？”他舉起了他的手術刀，以防遇到入侵者，或者實驗室中逃出來的病人。
“她的刀刃已經被你用鈍了。”一個熟悉的聲音響了起來。
“哦，原來是你，hatbot。”mann博士說著放下了手中的餐刀，“你不該呆在這裏，你應該呆在服務器機房。”
“你不該呆在這裏。”hatbot說。
“什麽？你說什…哦，當然了，你隻是在學舌。好吧，讓我送你迴到服務器機房。”mann博士戴上他的機械智能手套，開始引導hatbot迴到服務器機房。
hatbot並沒有離開。它像是生了根一樣一動不動。
mann博士繼續發出指令。“來吧，hatbot，是時候迴家了。”
突然間，hatbot轉過身，他的手臂狠狠擊中了mann，直接把他打倒在地。“他來了！”
“這是什麽情況？”mann叫道。hatbot正一步一步向著他走來。
突然，天花板裂開了，一個重物砸到了mann的身上。
“看來這個地方會有一場官司要打了。”特工yoric坐起身，看到了眼前的hatbot。“哦，嘿，hatbot。”
“我的…肺…”yoric身下傳來mann博士虛弱的聲音，他正拚命試著唿吸。
“哦！太抱歉了。”yoric趕緊站起身，把mann扶起來，“真抱歉弄壞了天花板，它不像以前那麽結實了。”
“沒事，不用在意。”mann博士揮了揮手“對了，你能幫我把hatbot帶到服務機房嗎，它一定是哪裏出了問題。”
“好的，沒問題。”yoric爽快地答應了，“不過問題指的什麽？”
“嗯，我不清楚情況會不會更糟糕，但我發誓，它剛才襲擊了我！”
“呃，可hatbot是無害的啊。它連一隻蒼蠅都不會拍死的。”yoric邊說著邊拍了拍hatbot的後背。
“就像你說的就好了。”mann說，“不過還是趕快讓它離開我的實驗室，迴到它該去的地方吧。”
“你當時沒有懷疑過hatbot是故意的嗎？”
“有一點。”mann博士答道，“不過我真的不是很了解機器人，據我所知，這種事情偶爾發生也是正常的。”
“那你是什麽時候開始發覺情況不太對勁的呢？”
“當hatbot在第二天晚上，再次試著要殺了我的時候。也就是從那時起，我開始試著檢驗它行為的模式了。”
mann博士正在他的辦公室打瞌睡，突然聽到了一些聲音，似乎是有什麽東西偷偷進到辦公室裏來了。他悄悄地歎了口氣，然後拿出了他的手術刀。當他打開房門時，他看到一個黑色塑料材質的身影離開了房間，而房間的桌子則燒了起來。
mann花了十分鍾才控製住火勢，這其中至少有五分鍾的時間他在試著搞明白，在啟動噴頭前如何正確地持有滅火器。現在他從頭到腳都沾滿了阻燃泡沫，多虧了他的發網，隻有他的小胡子沒有沾到泡沫。
他想馬上去找valence理論一番，但不幸的是現在是深夜，他也不知道valence在哪。那就隻剩下一個辦法了。
“rights博士！valende博士的發明想要殺了我！”mann博士一邊喊著一邊衝進休息室。
“什麽？慢慢說，mann，發生什麽了？”rights博士問。
“剛才我在辦公室裏，valence博士發明的那個機器人闖進我的實驗室放了一把火。昨天晚上那個機器人還打了我，很用力地打了。“mann試著表現出極度憤怒的語氣。
“哦，可憐的孩子，你確定是hatbot想要殺了你麽？親愛的？”rights博士問mann。
“當然了！”mann博士迴應道，“這可是我親眼所見。”
“好吧，那它一定會出現在監控錄像上。過來，親愛的。”rights博士把mann拉進監控室。
“然後呢？”███████博士問。
“監控錄像上什麽都沒有！連一個該死的鬼影子都找不到！” mann博士憤怒地扯了扯自己的絡腮胡子，“所以rights博士以為我在做夢！她給了我一塊曲奇和一杯熱牛奶，但這不能阻止那個機器繼續胡作非為。”
“你是否懷疑過hatbot篡改了監控錄像呢？”███████博士接著問。
“我知道它一定做了什麽手腳，但是我之前說過了，我對於這些電腦、網絡什麽的不在行，我隻知道當時沒有一個人會相信我。”
“為什麽？你能具體的說說嗎？”心理學家問道。
“好吧，最主要的問題在於，每一個人都很喜歡那該死的hatbot。”
mann博士緊張兮兮地穿過走廊，已經過了午飯時間了，他還沒有合過眼，一直在等待來自hatbot的下一次襲擊。
“你一直在hatbot附近轉悠？”走廊上一個衛兵問另一個衛兵。
“哈，是的，它一直在說‘該死的樹，我一直爬上雲端，他媽的！’真是太逗了！”衛兵說到這，哈哈大笑起來。
“真是太好玩了！”第一個衛兵迴應道。
“他們怎麽會沒有意識到hatbot的危險性？”mann博士小聲嘀咕，“他們難道不知道它是個威脅嗎？\\\"
“tovarish mann！”一個熟悉的聲音響了起來，“你今天過得怎麽樣啊，同誌？”
“strelnikov, dmitri arkadeyevich！見到你真是太高興了，我的朋友！”在這種情況下，mann很高興能遇見一個俄羅斯人，“你一定會相信我的話的。”
“你需要我相信什麽，我的朋友？”特工strelnikov問。
“那個hatbot，它一直在試著殺了我，但是沒人相信我！”mann覺得自己都快哭出來了。
“不用多說，我明白了。”strelnikov說，“我這就去幫你關掉這個法西斯機器。我在哪能找到它？”
“噢，真是太謝謝你了！”mann說，“它就在服務器機房裏。”
“好的，mann同誌，我這就去毀掉它。”說著，strelnikov昂首闊步地離開了。
“那就是你最後一次看到strelnikov嗎？”███████博士問道。
“是的。可憐的strelnikov, dmitri arkadeyevich，他不是很了解這個site，他需要自動導航來找到路。據我所知他整整失蹤了好幾天。”
“他現在沒有大礙。”███████博士說，“除了部分皮膚被蒸汽管道燒傷。之後發生了什麽？”
“我猜hatbot知道我開始懷疑它了。它逐漸變得狡猾起來。”
mann博士坐在他的辦公室中，剛剛他打了個盹，但是很快就醒了過來，他知道hatbot很快就會來襲擊他。雖然他的實驗室已經處在戒備狀態，但是他必須保持清醒，免得他精心準備的陷阱打了水漂。
“啊啊啊啊啊啊啊救命啊！”
mann博士從椅子上跳了起來，機器人不會那麽尖叫，他趕緊向實驗室看去。一個男人踩中了他布置在門口的陷阱，此時正吊在半空中不停地掙紮。一個包裹落在他下方的地板上。
“噢！”mann博士說，“你不是機器人。”
“放我下來！”那個男人叫道，他還穿著維護工人的製服。
“哦對，當然，不好意思。”mann博士趕緊跑進實驗室，小心地跨過絆網，繞過繩套，避開重重機關，趕快用手術刀劃斷繩子，讓那個男人落在地板上。“你有沒有看到一個機器人，黑色外殼的？”
“什麽？沒有！”那個男人掙紮著站起來，“我隻是被告知要把這個包裹交給mann博士。”
“我就是mann。”
“那好，這就是你的包裹，拿好了！”那個男人怒氣衝衝地走了，連再見都沒說。
mann博士撿起地上的包裹，走迴辦公室，還在想裏麵會是什麽，生日禮物？是不是他的生日快到了？不對，他的生日上個月就過完了，他還收到基金會發的電子郵件提醒他去體檢。難道是聖誕禮物？
一定是聖誕禮物，他想。他用手術刀劃開外包裝，發現裏麵有幾個奇怪的、球形的水果，大約有石榴那麽大，表皮是深紫色的。最奇怪的是裏麵還有一張字條，上麵寫著：“他在牆後等著。”
mann博士條件反射似地舉起了手術刀。
兩分鍾後，mann博士跌跌撞撞地逃出辦公室，身上都是昆蟲叮咬過的痕跡。“蜜蜂！”他痛苦地哀嚎著，“為什麽一定要是蜜蜂！”
出辦公室沒跑幾步，mann就被地上的鐵絲網絆倒，手臂也伸進了一個陷阱裏。他整個人趴在地上摔得夠嗆，不小心腳踢到了一個操縱杆，一堆小型滾珠軸承散落在他身邊的地麵上，他剛剛想站起身就又踩到了地上的軸承，又狠狠地摔了個狗吃屎。mann為了保持平衡胡亂地揮舞著手臂，但是卻不小心拉斷了一根線，激活了放在一邊的本生火焰噴射器，火焰點燃了他的外套。他剛剛勉強把手臂從陷阱中拉出來，又不小心碰倒了實驗室的椅子和試驗台上的一小罐酸液，它直接澆到了mann的腿上，他又發出了一聲尖叫，一隻蜜蜂趁此機會迅速飛進了他的喉嚨。他咳嗽著，揮動著雙手向出口跑去，就在他一隻腳踏出實驗室的時候踩中了最後一個陷阱，mann整個人被突然倒掛了起來，腦袋正懸在他訓練過的幾隻外科手術螃蟹上方，此時這幾隻螃蟹正揮舞著大螯跳上跳下等著喂食。
“它送來了417的果實？”心理學家問，“然後你就那麽去吃那些水果？”
“我還以為那是聖誕節禮物。”
“現在都快七月份了！”███████博士說，“算了，沒什麽…那你中招之後發生了什麽？”
“好吧，在我切除了壞死的組織，做了一場緊急心髒外科手術之後，我開始試著去尋求幫助。”
mann博士過走廊，絕望地想尋找幫助。任何幫助。
他走過了clef的辦公室。
好吧，這可能會有一些幫助。
他走進休息室，隻有tam特工坐在裏麵，正在吃一個類似三明治的東西。
“打擾一下，tam特工，我有些事想跟你聊幾句。”
“當然，mann，怎麽了？”tam特工熱情地招唿他進來。
mann坐在tam的對麵：“hatbot還在想要殺了我，我真的有點害怕，我覺得它很快就要達成目標了。”
“哦，這點子真是太瘋狂了！hatbot多酷啊！”tam特工笑著說，“該死的樹，我一直爬…”
“你不明白！”mann簡直要抓狂，絕望地大叫起來，“它襲擊了我，在我的辦公室裏放火，還用蜜蜂偷襲我！”
“蜜蜂？聽起來你需要一罐殺蟲劑。”tam特工輕笑了幾聲，低頭看了看他的三明治，“哦該死，那個混蛋偷走了我的芥末！”
“拜托，tam特工，這是很重要的事。”mann說。
“這也是很重要的事！不知道那個混蛋偷走了我的芥末，不管這個該死的小偷是誰，我都要把它的脖子擰斷！”tam一邊說著一邊厭惡地扔掉三明治。
mann靈光一閃：“是hatbot偷的！”
“hatbot？”特工tam抬起頭看了看mann，憤怒地咆哮起來，“我要去毀了那堆該死的廢鐵，然後把我的芥末拿迴來！”話音未落他就抓起桌子上的黃油刀向走廊跑去，隻留下一句話，“還有我的辣根！”
mann心中竊喜，他確信現在這個問題可以被徹底解決了。
“但是事情並沒有像你想象的那樣解決，對吧？”███████接著問道。
“是的，並沒有。”mann說，“我高估了tam特工的判斷力，他隻是揍了hatbot幾拳，然後罵他是娘炮，在離開的時候還向一個研究員吐了口水而已。很遺憾，hatbot沒有被關閉，或者被毀掉什麽的。”
“所以你第二次試圖關閉hatbot的嚐試失敗了。”
“是的，但是直到他再次嚐試要殺了我時，我才意識到這一點。”
mann終於可以安心地睡一覺了，自己終於安全了。多虧了tam特工。
但是當他聽到有人在自己的辦公室裏走動的時候，還是被嚇醒了，一個闖入者！但是這怎麽可能，hatbot應該已經被tam毀掉了啊。
他從床上下來，如往常一樣抓起手術刀，小心翼翼地打開辦公室的門，點亮房間裏的電燈。
實驗室的中間站著一個人。他弓著身子，不知道為什麽，手上帶著金屬手套。
“您好？”mann博士的聲音有些顫抖，“恐怕我現在有點忙，如果你不介意的話可以明天早上再來…”
那個人突然發出一陣低吼，然後竟然咯咯笑了起來，令人毛骨悚然。他又尖叫了一聲：“他來了！”那個男人接著說，“在後????????????????????????????????????????????? ?????麵…他…在等著????????????????????????????????????????????? ?????。我…我…阻止。不，他接 ? ??到了命令， ?????他…他沒有混亂，它?????????????? 來 ??????????????????????????? 了！” 那個男人的眼中流出黑色的物質，那症狀像是被收容物-679感染了，但是那黑色物質看起來粘性更大。
“什麽？誰來了？你的聲音怎麽了？”mann顫顫巍巍地問道，伸手去拿他的手術刀。
“z?a?l??o? ??????????????? ????????????????g ???? ???? ?????? ??????????????? ??????????????? ??????????????? ????????? ????????? ??????????????? ???????????????！1”這個男人的喉嚨裏發出了一陣人類絕無可能發出的叫喊，他的金屬手套逐漸變形成了一個尖銳的圓錐狀物體，就像是剛倒在模子裏鑄成的。
“我還是不懂它是怎麽做到的。”mann說，“我明白它使用了███，但是我並不確定他是怎麽到我的實驗室裏來的。那可是一個單獨的測試對象，他是怎麽在不驚動任何人的情況下做到的？”
“我們還在研究他是如何控製維修工人的。然而一旦它做到了，hatbot就可以給維修工人所需的通行權限，讓他把███帶離收容區域，拿到你的實驗室，然後穿戴上它。”
“真是個惡魔。”mann喃喃地說。
“之後你做了什麽？”心理學家接著問。
“之後嘛，好不容易殺掉了帶著███的那個對象之後，我就意識到我必須找個方法，一勞永逸地除掉hatbot。”
mann博士衝進服務器機房，“valence博士！”他叫道，“我必須和你談談。valence博士！”
這位科學家打開了門：“好啊，mann？發生什麽了？”
“你的那個機器思想家2想要殺了我！”mann揪住博士的衣領。
“放開我，你瘋了嗎！”valence說，“太荒唐了，hatbot是絕對安全的。”
“你應在清晨迷人地獨掌大權，”hatbot依然在胡言亂語，“在英格蘭每一個午夜。你是人類嗎，mann？”
“我沒瘋，我很正常！這個機器一直試圖殺了我！”mann博士放開valence博士的衣領，指著服務器機房大吼，“目前為止他至少進行了四次嚐試了，我再也無法忍受了！hatbot必須被毀滅！”
“你瘋了嗎！”valence問，“你知道這個機器花費了我們多少心血和錢財嗎，別指望我會因為你的一句話就把那些成本付之東流！”
“但是它想要殺了我，”mann爭辯道，“你們為什麽都不信任我，它必須被毀滅！”
“你需要坐下拍張照片，然後估計就死掉了。”hatbot插了一句嘴。
“你看！看見了嗎？它竟然還在威脅我！”mann怒吼著。
“我覺得你大概是工作太累了。”顯然，valence博士還是不買帳，“你應該迴家好好睡一覺。”
“我不需要睡覺！我要把hatbot毀掉！hatbot！銷毀！3”
“警衛！”valence叫道，“看住mann博士，護送他迴辦公室，不要讓他再接近服務器機房！”
“你不能這麽做！你怎麽還不明白？hatbot是個威脅！威脅！我再跟你說一次！”mann博士的喊叫變得更加歇斯底裏，兩個警衛走過來，架住他就往外拖，“你認為它是無害的嗎？遲早有一天他會殺了我的！”
兩個警衛絲毫不理睬他，把他拖出了走廊。
“所以，你和hatbot的第一次正麵交鋒宣告失敗了。”███████博士說，“之後你做了什麽？”
“好吧，我想你能理解，在這個點兒上我已經十分絕望了。”
mann博士惆悵地在大廳裏踱步，他一靠近服務器機房，就會被拒之門外，或是被警衛禮貌卻堅定地送迴辦公室。沒有人相信他說的話，他們怎麽就不懂這是個生死攸關的問題呢？
就在他即將放棄希望的時候，他聽到了有人在小聲嘀咕：“哦，上帝啊，hatbot真是太討厭了。”
他抬頭看向那個說話的秘書，她名叫break，“不好意思，您剛才說什麽？您能再說一遍嗎？”
break看向mann，用平靜得沒有一絲波瀾的聲音說““我。恨。hatbot。你有什麽意見嗎？”
“不！我也恨死hatbot了！”mann仿佛找到了同類一般，聲音都變得興奮起來，“它一直試著殺我。”
“哦，你就是那個他們一直在議論的人。”
“但是你相信我說的，是嗎？”mann急忙問道。
“不。”break說，“hatbot隻是個機器人，他幾乎都不能好好說話，哪裏有能力去計劃殺你？”
“但是，那你為什麽說你討厭hatbot？”mann再次陷入了絕望。
“是的，我討厭hatbot，但不是因為它會殺人什麽的。是因為幾乎所有人都在談論hatbot，人們每天都會走過我的桌子旁邊，重複著那個破機器每天說的話，我發誓，我要是再聽到有人說‘該死的樹’…”她說著憤怒地瞪著大廳旁邊的服務器機房，“而且，當我進入機房的時候，它竟然跟我說想要我的裸照！”
“好吧，如果這是個大麻煩的話，”mann說，“為什麽不去處理它呢，行動起來！毀掉hatbot！”
break想了一會兒，還是搖了搖頭，“不行，我辦公桌上還有很多其他的事情要做，現在還輪不到它。”
“但如果他們要把hatbot帶到這裏來呢？”mann問。
break手中的鉛筆被她不自覺地掰斷了。“這裏？”她眼中閃爍著危險的光芒。
“對啊，他們打算帶著hatbot從這裏開始到工廠附近轉一轉，無論它在站點的任何地方都能夠一樣工作。”mann開始胡說八道了，但聽起來還是有一些可信度的。
break眯起了眼。“在這等著。”她邊說話邊從書桌中抽出一把手槍，“我馬上就迴來。”
之後她走出大廳，直奔服務器機房而去。mann博士笑了起來，她看起來比tam特工靠譜得多，她一定能很快的問題處理好。
“也就是這個時候，一切都亂套了。”███████博士說。
“是的，看起來這個時候hatbot的能力已經變得更強了。”
當mann博士聽到有人尖叫，也聞到了一股煙味時，他意識到一定是發生了什麽不好的事情。顯然，break隻用一把手槍，並沒有很好地搞定這件事。
一個人跌跌撞撞地從走廊裏走出來，他的眼睛裏流出了和已知的047號項目相同的黑色物質，而更多的物質則是從他的嘴裏滴落下來的。他轉向mann：“他來了…我必須…我必須殺了mann。”
“殺了mann？”mann博士嚇壞了，“但是我就是mann博士！”
“??z?????????????????????????????l????????????g??????????????????????萬歲！”那個男人舉起了手槍。
mann博士不能再等break迴來了，他趕緊嚇得俯身躲避，一顆子彈剛好打中他剛才的位置身後的牆壁。他趕緊跑出大廳，一直跑，直到他發現了一個厚實的衣櫥，他趕緊躲在衣櫥裏。
mann死裏逃生般鬆了口氣，直到他發現在這個衣櫥裏，竟然不止他一個人。有一個d級人員正捂著臉蹲在一邊。
“打擾一下，”mann對那個人說，“瞧，咱倆都躲在這裏，也許我們能一起搞清楚發生了什麽，然後一起解決了它。這樣的話，你幫助了基金會，你的待遇也會有所改善。”
那個男人抬起頭，mann博士看到那個人臉上五官已經都不在了，取而代之的是一個漆黑的大洞。洞中漆黑一片，竟然仿佛能看到星星在閃爍，能聽到悉悉索索的刮擦聲，那聲音仿佛是從很遠的地方傳來的。
mann博士尖叫起來。隨後他決定還是不要浪費寶貴的唿吸，這個時候他更應該趕快逃命。
他沿著一個非常迂迴的路線跑迴了實驗室，每一次他聽到腳步聲，都會改變行進路線。當他到達實驗室時，那裏一個人都沒有，他趕快鎖上門，差點如釋重負地哭出來。
他試著弄明白自己應該做什麽，這一切都是hatbot搞的鬼，必須得有人去阻止他，但是怎麽辦呢？
他隻想到了一個方法。
“所以，就是在這個時候你決定要親自麵對hatbot嗎？” ███████博士問。
“是的。”mann博士說，“我似乎明白了它為什麽害怕我。我知道我是基金會中唯一一個不會受它影響的人。”
“你為什麽會這麽認為？”心理學家問道。
“好吧，雖然這隻是我的推論，但是…你有沒有注意到基金會的員工最近有點…古怪嗎？”mann問。
“…是的。”心理學家說，“我們確實注意到了。”
“好吧，我認為hatbot隻能夠對特定的大腦產生影響，那種大腦必須能夠和它產生某種連接才行。不過很明顯，我對此免疫，因為我的大腦再正常不過了。”
心理學家尷尬地咳嗽了幾下。“是的，很正常。無論如何，你離開了你的實驗室，接下來你做了什麽？”
“緊接著，我就在和hatbot戰鬥了。”
mann博士走出走廊，期間還遇到了幾個被hatbot控製的家夥。他們大部分是警衛和d級人員，他盡可能安靜地解決掉了這些人，但還是不免有幾次引起了別人的注意，然後他就隻能跑路了。雖然走得很慢，但是最終他還是到達了服務器機房。
這裏的情況再糟不過。牆壁上的金屬像是肌肉一樣蠕動著，又像是有許多蠕蟲在牆麵下爬行。目之所及有許多人，都在痛苦地呻吟著，黑色的液體從他們身上滴落，他們在地上拖遝著緩慢地爬行著。
mann博士繞開眼前這群人，獨自走進服務器機房內。
空氣中出現了一道道蛛網狀的裂縫，房間內所有的東西都扭曲了，看得mann眼睛疼，可是hatbot在哪裏呢？
突然hatbot一拳打過來，幾乎都要把mann打飛出去，而緊接著第二拳就打了過來，但是被mann堪堪躲開了。“你不 ???????????????應 ????????? 該在這兒！你應該 ??????????? 呆 ????????????????在英 ????????????格蘭，等著每2 ???????????????4小時後生命被重置！”
“hatbot！”mann吼叫著，“我一定要毀掉你！”
“主人即將來到，唱響這個世界的毀滅之歌。”hatbot說道，它的聲音已經和最開始變得不一樣了，再也不是原本經由電子合成的平滑聲調，而是變成一種古怪刺耳的諧波，聽得mann腦袋疼。“今晚英格蘭的夜景一定很美，hatbot萬歲！”
“關掉它！”mann博士喊道，“這一切必須結束，這太瘋狂了！”
“這是多麽美麗的音樂，該死的樹，殺了mann，殺了mann，殺了mann，殺了mann！”hatbot向mann揮動著他那條黑色塑料製成的手臂，向mann打來。
mann博士躲到一邊的桌子後麵，他腳下踩到了原本應該放在桌子上工作的儀器。他放下了手中的手術刀，明白這個對機器人用處不大，然後把手伸進他的包裏，拿出了他的秘密武器。
“你的辦公室裏為什麽會有一根板球棒？”███████問道。
“當然是為了預防收容物-008突破收容嘛。”
“這樣。請繼續說下去。”
mann拚命地揮舞著球棒，對著hatbot的腦袋和身體連接的部位不斷擊打下去。“為了科學！”他吼道。
“擁抱終結吧。”hatbot一邊說一邊向後掙紮，他的爵士帽從頭上掉落在地板上。mann博士不停地揮動球棒，hatbot脖子上的破口越來越大。
“我不能讓你這麽做了，mann博士。”這個機器人說著一把抓住球棒，用力想把球棒從mann手中拉過來，“他正在黑暗中等待。”
mann博士向後拉扯，想要把球棒重新拉迴來，“你是一個巨大的威脅，為了人類的安全，必須阻止你！”
“我會讓你和他融為一體，hatbot萬歲！zalgo萬歲！”habot突然起身發力，幾乎要把mann拽倒。
mann博士一腳把桌子踢到hatbot的身上，終於使它放開了球杆，於是他接著開始擊打剛才的破口處。它表麵的黑色塑料裂開了，露出了裏麵的機械結構和電路。
“我必須去給他打電話然後把他放出來，”hatbot向身後退了幾步，試圖離那根球棒遠一點“這些混沌的靈魂。混沌的蜂群思維。他即將到來，zalgo…”
mann接著用球棒敲打著眼前的機器人，塑料破口處的機械和電路都被敲碎了，“這下是替我的實驗室打的，這下是替我的朋友打的，這下是替那些可憐的蜜蜂打的！”
“那麵牆牆牆牆牆牆…壁壁壁壁…”hatbot的聲音變得越發緩慢含糊，“daisy，daisy，告訴我你的答案好嗎？4該死的樹，爬…爬爬爬爬爬爬上上上上上雲…他他他他他媽的的的的的。”最終，刺耳的聲音終歸於寂靜，機器人臉上的燈光也逐漸暗淡。
四周詭異不安的氣氛消失了，牆壁恢複到了原來的狀態，空氣中的裂縫也不見了。mann博士從地上撿起爵士帽，戴在腦袋上，一邊吹著口哨，一邊離開了服務器機房。
“這就是全部了。”mann博士說，“哦，站點裏可能會需要好好清理一下，不過看起來所有的事情都恢複正常了。”
“除了這場事故所造成的間接損害。”███████博士還是有點悶悶不樂的，“好吧，你在這場混亂中所扮演的角色我已經很清楚了，考慮到當時的情況，你的行為十分合理。不過以後希望你能夠在keter級別的現實扭曲形成之前，就把事情處理好。”
“我會盡力而為。”mann說。
尾注：
在基金會的網絡的深處，一個後台程序觸發了一個隱藏的腳本。
登錄：e_mann
密碼：…………………….
歡迎，everett mann博士
收容站點17，終端137
您的會話權限將在30分鍾後中斷。
e_mann@收容物-site17-t137:~$ sudo -bk -u root \\u0027\/home\/l4\/a_valence\/bin\/hatbot -d \\u0026＞\/dev\/null\\u0027
sudo:用戶無權登陸，本次操作將會被記錄上報。
e_mann@收容物-site17-t137:~$ su a_valence
pass: merrilydownthestream
a_valence@收容物-site17-t137:~$ su root
pass: doestheckmoonhowl
授予完整係統訪問權限
將監視所有進一步活動
root@收容物-site17-t137:~# \/home\/l4\/a_valence\/bin\/hatbot -d \\u0026＞\/dev\/null
[9]
[9]+ loading….. done
[9]+ running as daemon
他來了。
[end of log]5
footnotes
1. 譯注：此處疑為誤筆，據下文，應為zalgo，詳見
2. 譯注：此處人名為machiavelli，詳見百度百科
3. 譯注：原文此處為拉丁文。
4. 譯注：出自a bicycle built for two這首歌，也是《2001：太空漫遊》中hal9000最後唱出的歌，據說這首歌是世界上第一首電腦唱出來的歌。
5. 譯注：此處及以上皆為linux係統終端操作語言。
“六個收容物逃離收容，超過五十人傷亡，損失了成千上萬的美元，是的，博士，我想你現在應該給我一個合理的解釋了。”███████博士坐在mann博士的對麵，表情冷峻，“我已經看過事故報告了，但是我需要你對其中的幾個疑點澄清一下。”
“是的，長官。”mann博士低聲答應道，他的身體在椅子裏陷進去又深了一點。
“好，讓我們迴到最開始吧。到底發生了什麽？” ███████博士問道。
\\\"好吧，本來一開始我在給河豚貓剃毛…\\\"
mann博士輕輕撫摸著小貓的腦袋，讓小貓平靜下來。然後他拿起身邊的剃刀，他可不想在剃毛過程中觸發了小貓的防禦機製。“那是個很好的項目。”他自言自語道，“可以推動科學發展…”
外麵突然一聲巨響，小貓嚇得縮成了一團小毛球。mann博士歎了口氣，估計還要好久小貓才能再次平靜下來，他決定出去看看發生了什麽。
valence博士正在大聲訓斥幾個正在搬運一個大箱子的維護工人，箱子的一角已經有了輕微的破損，顯然是剛剛撞到了牆上造成的。mann有點好奇箱子裏是什麽。
“天氣不錯，valence博士。”mann博士說道，“很抱歉您剛剛幹擾了一個十分具有科研價值的實驗的進行。我沒有指責您的意思，不過我確實需要安靜的環境。”
“都怪這些白癡，”valence博士說，“他們竟敢這麽粗暴地對待珍貴的計算機設備，動作像是把自家舊沙發拖到路邊一樣。我發誓如果機器被他們搞壞了，他們都得被分配到keter的任務中！”
“請原諒我的好奇心，博士，箱子裏裝的是什麽？”mann博士試圖從箱子角落的破口處向裏看，但是並沒有看出裏麵裝的是什麽。
“啊哈，想知道的話就下午三點來服務器室，我會在那裏打開它。可不要告訴其他人，這個箱子裏的東西可是能夠讓基金會改頭換麵的。”valence臉上露出自豪的笑容。
“真的？”mann博士說，“好吧，我一定不會錯過的。”
\\\"所以這就是你第一次見到這個裝置？\\\" ███████博士問。
“我也希望這是最後一次。”mann無奈地苦笑著，“如果我當時知道接下來會發生什麽，我一定會更早阻止它的。”
心理學家接著追問：“之後發生了什麽？”
“之後我迴到實驗室接著完成了實驗。”mann博士說，“簡直太迷人了，真的…“
“呃…我已經看過照片了。”心理學家打斷了mann，臉色有點發綠。
“它的毛發還會長迴來的。”mann博士說。
“我們還是先說一下你和valence的會麵吧。”
直到下午三點半mann博士才來到三號服務器機房門口，因為他一直沉迷於他的實驗。而且他在存放服務器的大樓內頭暈轉向了二十多分鍾，才等到一個警衛把他帶到了目的地。當mann到達時，他完全沒想到機房內會有這麽多人，十分擁擠。他在人群中發現了幾位研究員，還有他的好朋友：strelnikov、dmitri arkadeyevich。
“對不起，請讓一下。”他試圖從人群中擠進去看看。
“啊哈，mann你來了。”valence博士對mann打了個招唿，“你遲到了，我已經向大家展示過這個hatbot了。”
“hatbot？”mann博士一頭霧水。
“是的，hatbot。”valence博士指著人群中的一個東西，由於室內太擁擠，mann之前進來的時候並沒有注意到這個東西。
那是一個人類外形的物體，它的皮膚是光滑的黑色塑料，臉上本來是五官的地方用一排指示燈代替，誇張得看起來像是剛剛從好萊塢電影裏蹦出來。它頭上還戴著一頂爵士帽。
“這個帽子是什麽情況？”mann打量著那頂爵士帽，“正常的機器人不應該有這個吧。”
“哦，那是我一個技術員的惡趣味。”valence博士說，“本來我打算叫他快速學習人工智能係統，但是他們一直管他叫hatbot，所以名字就這麽定下來了。”
“快速學習的hatbot聽起來最合適，是的。”hatbot突然說了一句話，聲音十分平和，聽起來和人類相差無幾。
mann博士揚起了一側的眉毛。
“呃，好吧，它目前還不是很聰明。”valence說，“不過它可以從對話中學習，它聽到的越多，它理解和運用語言的能力就越成熟。但是它真正的作用在於路由通信，在這個服務器機房裏，他能處理基金會所有的通信需求。”
“哦，那聽起來不錯…”mann博士覺得valence博士臉上的表情有點浮誇，也許好好做個整容手術能讓他看起來正常一些。
“非常聰明的尖叫在猶太人讚揚共產黨，mann。”hatbot開始胡言亂語。
“呃，好吧，”valence有點尷尬，“還需要解決一些問題，我得讓他遠離d級人員，不然他們就會一直往hatbot的數據庫裏灌輸奇怪的東西。”
“那不錯啊。”mann迫不及待地想要離開這個擁擠的地方，“但是我得走了，我有很多工作需要做，你知道的，那些迷人的…”
“你的生命將會在英格蘭的午夜清零。”hatbot突然說。
“也願你有愉快的一天，hatbot。”mann博士簡單地與hatbot告別，然後匆匆離開。
“那就是他第一次威脅要殺了你吧。”███████博士問。
“我想是的，”mann迴答道，“我當時並沒有想這麽多，但是根據後來發生的事…”
“那你再次見到hatbot是什麽時候？”心理學家繼續發問。
“當天晚上。”
實驗室裏漆黑一片，寂靜無聲，僅僅有一絲光線從mann博士辦公室的門縫裏透出來。他正坐在椅子上享用剛剛從微波爐裏拿出來的卷餅。當他用餐刀把卷餅切成小片時，他聽到辦公室的門被打開的聲音。
“你好？”他試探著喊了一聲，“有人在嗎？”他舉起了他的手術刀，以防遇到入侵者，或者實驗室中逃出來的病人。
“她的刀刃已經被你用鈍了。”一個熟悉的聲音響了起來。
“哦，原來是你，hatbot。”mann博士說著放下了手中的餐刀，“你不該呆在這裏，你應該呆在服務器機房。”
“你不該呆在這裏。”hatbot說。
“什麽？你說什…哦，當然了，你隻是在學舌。好吧，讓我送你迴到服務器機房。”mann博士戴上他的機械智能手套，開始引導hatbot迴到服務器機房。
hatbot並沒有離開。它像是生了根一樣一動不動。
mann博士繼續發出指令。“來吧，hatbot，是時候迴家了。”
突然間，hatbot轉過身，他的手臂狠狠擊中了mann，直接把他打倒在地。“他來了！”
“這是什麽情況？”mann叫道。hatbot正一步一步向著他走來。
突然，天花板裂開了，一個重物砸到了mann的身上。
“看來這個地方會有一場官司要打了。”特工yoric坐起身，看到了眼前的hatbot。“哦，嘿，hatbot。”
“我的…肺…”yoric身下傳來mann博士虛弱的聲音，他正拚命試著唿吸。
“哦！太抱歉了。”yoric趕緊站起身，把mann扶起來，“真抱歉弄壞了天花板，它不像以前那麽結實了。”
“沒事，不用在意。”mann博士揮了揮手“對了，你能幫我把hatbot帶到服務機房嗎，它一定是哪裏出了問題。”
“好的，沒問題。”yoric爽快地答應了，“不過問題指的什麽？”
“嗯，我不清楚情況會不會更糟糕，但我發誓，它剛才襲擊了我！”
“呃，可hatbot是無害的啊。它連一隻蒼蠅都不會拍死的。”yoric邊說著邊拍了拍hatbot的後背。
“就像你說的就好了。”mann說，“不過還是趕快讓它離開我的實驗室，迴到它該去的地方吧。”
“你當時沒有懷疑過hatbot是故意的嗎？”
“有一點。”mann博士答道，“不過我真的不是很了解機器人，據我所知，這種事情偶爾發生也是正常的。”
“那你是什麽時候開始發覺情況不太對勁的呢？”
“當hatbot在第二天晚上，再次試著要殺了我的時候。也就是從那時起，我開始試著檢驗它行為的模式了。”
mann博士正在他的辦公室打瞌睡，突然聽到了一些聲音，似乎是有什麽東西偷偷進到辦公室裏來了。他悄悄地歎了口氣，然後拿出了他的手術刀。當他打開房門時，他看到一個黑色塑料材質的身影離開了房間，而房間的桌子則燒了起來。
mann花了十分鍾才控製住火勢，這其中至少有五分鍾的時間他在試著搞明白，在啟動噴頭前如何正確地持有滅火器。現在他從頭到腳都沾滿了阻燃泡沫，多虧了他的發網，隻有他的小胡子沒有沾到泡沫。
他想馬上去找valence理論一番，但不幸的是現在是深夜，他也不知道valence在哪。那就隻剩下一個辦法了。
“rights博士！valende博士的發明想要殺了我！”mann博士一邊喊著一邊衝進休息室。
“什麽？慢慢說，mann，發生什麽了？”rights博士問。
“剛才我在辦公室裏，valence博士發明的那個機器人闖進我的實驗室放了一把火。昨天晚上那個機器人還打了我，很用力地打了。“mann試著表現出極度憤怒的語氣。
“哦，可憐的孩子，你確定是hatbot想要殺了你麽？親愛的？”rights博士問mann。
“當然了！”mann博士迴應道，“這可是我親眼所見。”
“好吧，那它一定會出現在監控錄像上。過來，親愛的。”rights博士把mann拉進監控室。
“然後呢？”███████博士問。
“監控錄像上什麽都沒有！連一個該死的鬼影子都找不到！” mann博士憤怒地扯了扯自己的絡腮胡子，“所以rights博士以為我在做夢！她給了我一塊曲奇和一杯熱牛奶，但這不能阻止那個機器繼續胡作非為。”
“你是否懷疑過hatbot篡改了監控錄像呢？”███████博士接著問。
“我知道它一定做了什麽手腳，但是我之前說過了，我對於這些電腦、網絡什麽的不在行，我隻知道當時沒有一個人會相信我。”
“為什麽？你能具體的說說嗎？”心理學家問道。
“好吧，最主要的問題在於，每一個人都很喜歡那該死的hatbot。”
mann博士緊張兮兮地穿過走廊，已經過了午飯時間了，他還沒有合過眼，一直在等待來自hatbot的下一次襲擊。
“你一直在hatbot附近轉悠？”走廊上一個衛兵問另一個衛兵。
“哈，是的，它一直在說‘該死的樹，我一直爬上雲端，他媽的！’真是太逗了！”衛兵說到這，哈哈大笑起來。
“真是太好玩了！”第一個衛兵迴應道。
“他們怎麽會沒有意識到hatbot的危險性？”mann博士小聲嘀咕，“他們難道不知道它是個威脅嗎？\\\"
“tovarish mann！”一個熟悉的聲音響了起來，“你今天過得怎麽樣啊，同誌？”
“strelnikov, dmitri arkadeyevich！見到你真是太高興了，我的朋友！”在這種情況下，mann很高興能遇見一個俄羅斯人，“你一定會相信我的話的。”
“你需要我相信什麽，我的朋友？”特工strelnikov問。
“那個hatbot，它一直在試著殺了我，但是沒人相信我！”mann覺得自己都快哭出來了。
“不用多說，我明白了。”strelnikov說，“我這就去幫你關掉這個法西斯機器。我在哪能找到它？”
“噢，真是太謝謝你了！”mann說，“它就在服務器機房裏。”
“好的，mann同誌，我這就去毀掉它。”說著，strelnikov昂首闊步地離開了。
“那就是你最後一次看到strelnikov嗎？”███████博士問道。
“是的。可憐的strelnikov, dmitri arkadeyevich，他不是很了解這個site，他需要自動導航來找到路。據我所知他整整失蹤了好幾天。”
“他現在沒有大礙。”███████博士說，“除了部分皮膚被蒸汽管道燒傷。之後發生了什麽？”
“我猜hatbot知道我開始懷疑它了。它逐漸變得狡猾起來。”
mann博士坐在他的辦公室中，剛剛他打了個盹，但是很快就醒了過來，他知道hatbot很快就會來襲擊他。雖然他的實驗室已經處在戒備狀態，但是他必須保持清醒，免得他精心準備的陷阱打了水漂。
“啊啊啊啊啊啊啊救命啊！”
mann博士從椅子上跳了起來，機器人不會那麽尖叫，他趕緊向實驗室看去。一個男人踩中了他布置在門口的陷阱，此時正吊在半空中不停地掙紮。一個包裹落在他下方的地板上。
“噢！”mann博士說，“你不是機器人。”
“放我下來！”那個男人叫道，他還穿著維護工人的製服。
“哦對，當然，不好意思。”mann博士趕緊跑進實驗室，小心地跨過絆網，繞過繩套，避開重重機關，趕快用手術刀劃斷繩子，讓那個男人落在地板上。“你有沒有看到一個機器人，黑色外殼的？”
“什麽？沒有！”那個男人掙紮著站起來，“我隻是被告知要把這個包裹交給mann博士。”
“我就是mann。”
“那好，這就是你的包裹，拿好了！”那個男人怒氣衝衝地走了，連再見都沒說。
mann博士撿起地上的包裹，走迴辦公室，還在想裏麵會是什麽，生日禮物？是不是他的生日快到了？不對，他的生日上個月就過完了，他還收到基金會發的電子郵件提醒他去體檢。難道是聖誕禮物？
一定是聖誕禮物，他想。他用手術刀劃開外包裝，發現裏麵有幾個奇怪的、球形的水果，大約有石榴那麽大，表皮是深紫色的。最奇怪的是裏麵還有一張字條，上麵寫著：“他在牆後等著。”
mann博士條件反射似地舉起了手術刀。
兩分鍾後，mann博士跌跌撞撞地逃出辦公室，身上都是昆蟲叮咬過的痕跡。“蜜蜂！”他痛苦地哀嚎著，“為什麽一定要是蜜蜂！”
出辦公室沒跑幾步，mann就被地上的鐵絲網絆倒，手臂也伸進了一個陷阱裏。他整個人趴在地上摔得夠嗆，不小心腳踢到了一個操縱杆，一堆小型滾珠軸承散落在他身邊的地麵上，他剛剛想站起身就又踩到了地上的軸承，又狠狠地摔了個狗吃屎。mann為了保持平衡胡亂地揮舞著手臂，但是卻不小心拉斷了一根線，激活了放在一邊的本生火焰噴射器，火焰點燃了他的外套。他剛剛勉強把手臂從陷阱中拉出來，又不小心碰倒了實驗室的椅子和試驗台上的一小罐酸液，它直接澆到了mann的腿上，他又發出了一聲尖叫，一隻蜜蜂趁此機會迅速飛進了他的喉嚨。他咳嗽著，揮動著雙手向出口跑去，就在他一隻腳踏出實驗室的時候踩中了最後一個陷阱，mann整個人被突然倒掛了起來，腦袋正懸在他訓練過的幾隻外科手術螃蟹上方，此時這幾隻螃蟹正揮舞著大螯跳上跳下等著喂食。
“它送來了417的果實？”心理學家問，“然後你就那麽去吃那些水果？”
“我還以為那是聖誕節禮物。”
“現在都快七月份了！”███████博士說，“算了，沒什麽…那你中招之後發生了什麽？”
“好吧，在我切除了壞死的組織，做了一場緊急心髒外科手術之後，我開始試著去尋求幫助。”
mann博士過走廊，絕望地想尋找幫助。任何幫助。
他走過了clef的辦公室。
好吧，這可能會有一些幫助。
他走進休息室，隻有tam特工坐在裏麵，正在吃一個類似三明治的東西。
“打擾一下，tam特工，我有些事想跟你聊幾句。”
“當然，mann，怎麽了？”tam特工熱情地招唿他進來。
mann坐在tam的對麵：“hatbot還在想要殺了我，我真的有點害怕，我覺得它很快就要達成目標了。”
“哦，這點子真是太瘋狂了！hatbot多酷啊！”tam特工笑著說，“該死的樹，我一直爬…”
“你不明白！”mann簡直要抓狂，絕望地大叫起來，“它襲擊了我，在我的辦公室裏放火，還用蜜蜂偷襲我！”
“蜜蜂？聽起來你需要一罐殺蟲劑。”tam特工輕笑了幾聲，低頭看了看他的三明治，“哦該死，那個混蛋偷走了我的芥末！”
“拜托，tam特工，這是很重要的事。”mann說。
“這也是很重要的事！不知道那個混蛋偷走了我的芥末，不管這個該死的小偷是誰，我都要把它的脖子擰斷！”tam一邊說著一邊厭惡地扔掉三明治。
mann靈光一閃：“是hatbot偷的！”
“hatbot？”特工tam抬起頭看了看mann，憤怒地咆哮起來，“我要去毀了那堆該死的廢鐵，然後把我的芥末拿迴來！”話音未落他就抓起桌子上的黃油刀向走廊跑去，隻留下一句話，“還有我的辣根！”
mann心中竊喜，他確信現在這個問題可以被徹底解決了。
“但是事情並沒有像你想象的那樣解決，對吧？”███████接著問道。
“是的，並沒有。”mann說，“我高估了tam特工的判斷力，他隻是揍了hatbot幾拳，然後罵他是娘炮，在離開的時候還向一個研究員吐了口水而已。很遺憾，hatbot沒有被關閉，或者被毀掉什麽的。”
“所以你第二次試圖關閉hatbot的嚐試失敗了。”
“是的，但是直到他再次嚐試要殺了我時，我才意識到這一點。”
mann終於可以安心地睡一覺了，自己終於安全了。多虧了tam特工。
但是當他聽到有人在自己的辦公室裏走動的時候，還是被嚇醒了，一個闖入者！但是這怎麽可能，hatbot應該已經被tam毀掉了啊。
他從床上下來，如往常一樣抓起手術刀，小心翼翼地打開辦公室的門，點亮房間裏的電燈。
實驗室的中間站著一個人。他弓著身子，不知道為什麽，手上帶著金屬手套。
“您好？”mann博士的聲音有些顫抖，“恐怕我現在有點忙，如果你不介意的話可以明天早上再來…”
那個人突然發出一陣低吼，然後竟然咯咯笑了起來，令人毛骨悚然。他又尖叫了一聲：“他來了！”那個男人接著說，“在後????????????????????????????????????????????? ?????麵…他…在等著????????????????????????????????????????????? ?????。我…我…阻止。不，他接 ? ??到了命令， ?????他…他沒有混亂，它?????????????? 來 ??????????????????????????? 了！” 那個男人的眼中流出黑色的物質，那症狀像是被收容物-679感染了，但是那黑色物質看起來粘性更大。
“什麽？誰來了？你的聲音怎麽了？”mann顫顫巍巍地問道，伸手去拿他的手術刀。
“z?a?l??o? ??????????????? ????????????????g ???? ???? ?????? ??????????????? ??????????????? ??????????????? ????????? ????????? ??????????????? ???????????????！1”這個男人的喉嚨裏發出了一陣人類絕無可能發出的叫喊，他的金屬手套逐漸變形成了一個尖銳的圓錐狀物體，就像是剛倒在模子裏鑄成的。
“我還是不懂它是怎麽做到的。”mann說，“我明白它使用了███，但是我並不確定他是怎麽到我的實驗室裏來的。那可是一個單獨的測試對象，他是怎麽在不驚動任何人的情況下做到的？”
“我們還在研究他是如何控製維修工人的。然而一旦它做到了，hatbot就可以給維修工人所需的通行權限，讓他把███帶離收容區域，拿到你的實驗室，然後穿戴上它。”
“真是個惡魔。”mann喃喃地說。
“之後你做了什麽？”心理學家接著問。
“之後嘛，好不容易殺掉了帶著███的那個對象之後，我就意識到我必須找個方法，一勞永逸地除掉hatbot。”
mann博士衝進服務器機房，“valence博士！”他叫道，“我必須和你談談。valence博士！”
這位科學家打開了門：“好啊，mann？發生什麽了？”
“你的那個機器思想家2想要殺了我！”mann揪住博士的衣領。
“放開我，你瘋了嗎！”valence說，“太荒唐了，hatbot是絕對安全的。”
“你應在清晨迷人地獨掌大權，”hatbot依然在胡言亂語，“在英格蘭每一個午夜。你是人類嗎，mann？”
“我沒瘋，我很正常！這個機器一直試圖殺了我！”mann博士放開valence博士的衣領，指著服務器機房大吼，“目前為止他至少進行了四次嚐試了，我再也無法忍受了！hatbot必須被毀滅！”
“你瘋了嗎！”valence問，“你知道這個機器花費了我們多少心血和錢財嗎，別指望我會因為你的一句話就把那些成本付之東流！”
“但是它想要殺了我，”mann爭辯道，“你們為什麽都不信任我，它必須被毀滅！”
“你需要坐下拍張照片，然後估計就死掉了。”hatbot插了一句嘴。
“你看！看見了嗎？它竟然還在威脅我！”mann怒吼著。
“我覺得你大概是工作太累了。”顯然，valence博士還是不買帳，“你應該迴家好好睡一覺。”
“我不需要睡覺！我要把hatbot毀掉！hatbot！銷毀！3”
“警衛！”valence叫道，“看住mann博士，護送他迴辦公室，不要讓他再接近服務器機房！”
“你不能這麽做！你怎麽還不明白？hatbot是個威脅！威脅！我再跟你說一次！”mann博士的喊叫變得更加歇斯底裏，兩個警衛走過來，架住他就往外拖，“你認為它是無害的嗎？遲早有一天他會殺了我的！”
兩個警衛絲毫不理睬他，把他拖出了走廊。
“所以，你和hatbot的第一次正麵交鋒宣告失敗了。”███████博士說，“之後你做了什麽？”
“好吧，我想你能理解，在這個點兒上我已經十分絕望了。”
mann博士惆悵地在大廳裏踱步，他一靠近服務器機房，就會被拒之門外，或是被警衛禮貌卻堅定地送迴辦公室。沒有人相信他說的話，他們怎麽就不懂這是個生死攸關的問題呢？
就在他即將放棄希望的時候，他聽到了有人在小聲嘀咕：“哦，上帝啊，hatbot真是太討厭了。”
他抬頭看向那個說話的秘書，她名叫break，“不好意思，您剛才說什麽？您能再說一遍嗎？”
break看向mann，用平靜得沒有一絲波瀾的聲音說““我。恨。hatbot。你有什麽意見嗎？”
“不！我也恨死hatbot了！”mann仿佛找到了同類一般，聲音都變得興奮起來，“它一直試著殺我。”
“哦，你就是那個他們一直在議論的人。”
“但是你相信我說的，是嗎？”mann急忙問道。
“不。”break說，“hatbot隻是個機器人，他幾乎都不能好好說話，哪裏有能力去計劃殺你？”
“但是，那你為什麽說你討厭hatbot？”mann再次陷入了絕望。
“是的，我討厭hatbot，但不是因為它會殺人什麽的。是因為幾乎所有人都在談論hatbot，人們每天都會走過我的桌子旁邊，重複著那個破機器每天說的話，我發誓，我要是再聽到有人說‘該死的樹’…”她說著憤怒地瞪著大廳旁邊的服務器機房，“而且，當我進入機房的時候，它竟然跟我說想要我的裸照！”
“好吧，如果這是個大麻煩的話，”mann說，“為什麽不去處理它呢，行動起來！毀掉hatbot！”
break想了一會兒，還是搖了搖頭，“不行，我辦公桌上還有很多其他的事情要做，現在還輪不到它。”
“但如果他們要把hatbot帶到這裏來呢？”mann問。
break手中的鉛筆被她不自覺地掰斷了。“這裏？”她眼中閃爍著危險的光芒。
“對啊，他們打算帶著hatbot從這裏開始到工廠附近轉一轉，無論它在站點的任何地方都能夠一樣工作。”mann開始胡說八道了，但聽起來還是有一些可信度的。
break眯起了眼。“在這等著。”她邊說話邊從書桌中抽出一把手槍，“我馬上就迴來。”
之後她走出大廳，直奔服務器機房而去。mann博士笑了起來，她看起來比tam特工靠譜得多，她一定能很快的問題處理好。
“也就是這個時候，一切都亂套了。”███████博士說。
“是的，看起來這個時候hatbot的能力已經變得更強了。”
當mann博士聽到有人尖叫，也聞到了一股煙味時，他意識到一定是發生了什麽不好的事情。顯然，break隻用一把手槍，並沒有很好地搞定這件事。
一個人跌跌撞撞地從走廊裏走出來，他的眼睛裏流出了和已知的047號項目相同的黑色物質，而更多的物質則是從他的嘴裏滴落下來的。他轉向mann：“他來了…我必須…我必須殺了mann。”
“殺了mann？”mann博士嚇壞了，“但是我就是mann博士！”
“??z?????????????????????????????l????????????g??????????????????????萬歲！”那個男人舉起了手槍。
mann博士不能再等break迴來了，他趕緊嚇得俯身躲避，一顆子彈剛好打中他剛才的位置身後的牆壁。他趕緊跑出大廳，一直跑，直到他發現了一個厚實的衣櫥，他趕緊躲在衣櫥裏。
mann死裏逃生般鬆了口氣，直到他發現在這個衣櫥裏，竟然不止他一個人。有一個d級人員正捂著臉蹲在一邊。
“打擾一下，”mann對那個人說，“瞧，咱倆都躲在這裏，也許我們能一起搞清楚發生了什麽，然後一起解決了它。這樣的話，你幫助了基金會，你的待遇也會有所改善。”
那個男人抬起頭，mann博士看到那個人臉上五官已經都不在了，取而代之的是一個漆黑的大洞。洞中漆黑一片，竟然仿佛能看到星星在閃爍，能聽到悉悉索索的刮擦聲，那聲音仿佛是從很遠的地方傳來的。
mann博士尖叫起來。隨後他決定還是不要浪費寶貴的唿吸，這個時候他更應該趕快逃命。
他沿著一個非常迂迴的路線跑迴了實驗室，每一次他聽到腳步聲，都會改變行進路線。當他到達實驗室時，那裏一個人都沒有，他趕快鎖上門，差點如釋重負地哭出來。
他試著弄明白自己應該做什麽，這一切都是hatbot搞的鬼，必須得有人去阻止他，但是怎麽辦呢？
他隻想到了一個方法。
“所以，就是在這個時候你決定要親自麵對hatbot嗎？” ███████博士問。
“是的。”mann博士說，“我似乎明白了它為什麽害怕我。我知道我是基金會中唯一一個不會受它影響的人。”
“你為什麽會這麽認為？”心理學家問道。
“好吧，雖然這隻是我的推論，但是…你有沒有注意到基金會的員工最近有點…古怪嗎？”mann問。
“…是的。”心理學家說，“我們確實注意到了。”
“好吧，我認為hatbot隻能夠對特定的大腦產生影響，那種大腦必須能夠和它產生某種連接才行。不過很明顯，我對此免疫，因為我的大腦再正常不過了。”
心理學家尷尬地咳嗽了幾下。“是的，很正常。無論如何，你離開了你的實驗室，接下來你做了什麽？”
“緊接著，我就在和hatbot戰鬥了。”
mann博士走出走廊，期間還遇到了幾個被hatbot控製的家夥。他們大部分是警衛和d級人員，他盡可能安靜地解決掉了這些人，但還是不免有幾次引起了別人的注意，然後他就隻能跑路了。雖然走得很慢，但是最終他還是到達了服務器機房。
這裏的情況再糟不過。牆壁上的金屬像是肌肉一樣蠕動著，又像是有許多蠕蟲在牆麵下爬行。目之所及有許多人，都在痛苦地呻吟著，黑色的液體從他們身上滴落，他們在地上拖遝著緩慢地爬行著。
mann博士繞開眼前這群人，獨自走進服務器機房內。
空氣中出現了一道道蛛網狀的裂縫，房間內所有的東西都扭曲了，看得mann眼睛疼，可是hatbot在哪裏呢？
突然hatbot一拳打過來，幾乎都要把mann打飛出去，而緊接著第二拳就打了過來，但是被mann堪堪躲開了。“你不 ???????????????應 ????????? 該在這兒！你應該 ??????????? 呆 ????????????????在英 ????????????格蘭，等著每2 ???????????????4小時後生命被重置！”
“hatbot！”mann吼叫著，“我一定要毀掉你！”
“主人即將來到，唱響這個世界的毀滅之歌。”hatbot說道，它的聲音已經和最開始變得不一樣了，再也不是原本經由電子合成的平滑聲調，而是變成一種古怪刺耳的諧波，聽得mann腦袋疼。“今晚英格蘭的夜景一定很美，hatbot萬歲！”
“關掉它！”mann博士喊道，“這一切必須結束，這太瘋狂了！”
“這是多麽美麗的音樂，該死的樹，殺了mann，殺了mann，殺了mann，殺了mann！”hatbot向mann揮動著他那條黑色塑料製成的手臂，向mann打來。
mann博士躲到一邊的桌子後麵，他腳下踩到了原本應該放在桌子上工作的儀器。他放下了手中的手術刀，明白這個對機器人用處不大，然後把手伸進他的包裏，拿出了他的秘密武器。
“你的辦公室裏為什麽會有一根板球棒？”███████問道。
“當然是為了預防收容物-008突破收容嘛。”
“這樣。請繼續說下去。”
mann拚命地揮舞著球棒，對著hatbot的腦袋和身體連接的部位不斷擊打下去。“為了科學！”他吼道。
“擁抱終結吧。”hatbot一邊說一邊向後掙紮，他的爵士帽從頭上掉落在地板上。mann博士不停地揮動球棒，hatbot脖子上的破口越來越大。
“我不能讓你這麽做了，mann博士。”這個機器人說著一把抓住球棒，用力想把球棒從mann手中拉過來，“他正在黑暗中等待。”
mann博士向後拉扯，想要把球棒重新拉迴來，“你是一個巨大的威脅，為了人類的安全，必須阻止你！”
“我會讓你和他融為一體，hatbot萬歲！zalgo萬歲！”habot突然起身發力，幾乎要把mann拽倒。
mann博士一腳把桌子踢到hatbot的身上，終於使它放開了球杆，於是他接著開始擊打剛才的破口處。它表麵的黑色塑料裂開了，露出了裏麵的機械結構和電路。
“我必須去給他打電話然後把他放出來，”hatbot向身後退了幾步，試圖離那根球棒遠一點“這些混沌的靈魂。混沌的蜂群思維。他即將到來，zalgo…”
mann接著用球棒敲打著眼前的機器人，塑料破口處的機械和電路都被敲碎了，“這下是替我的實驗室打的，這下是替我的朋友打的，這下是替那些可憐的蜜蜂打的！”
“那麵牆牆牆牆牆牆…壁壁壁壁…”hatbot的聲音變得越發緩慢含糊，“daisy，daisy，告訴我你的答案好嗎？4該死的樹，爬…爬爬爬爬爬爬上上上上上雲…他他他他他媽的的的的的。”最終，刺耳的聲音終歸於寂靜，機器人臉上的燈光也逐漸暗淡。
四周詭異不安的氣氛消失了，牆壁恢複到了原來的狀態，空氣中的裂縫也不見了。mann博士從地上撿起爵士帽，戴在腦袋上，一邊吹著口哨，一邊離開了服務器機房。
“這就是全部了。”mann博士說，“哦，站點裏可能會需要好好清理一下，不過看起來所有的事情都恢複正常了。”
“除了這場事故所造成的間接損害。”███████博士還是有點悶悶不樂的，“好吧，你在這場混亂中所扮演的角色我已經很清楚了，考慮到當時的情況，你的行為十分合理。不過以後希望你能夠在keter級別的現實扭曲形成之前，就把事情處理好。”
“我會盡力而為。”mann說。
尾注：
在基金會的網絡的深處，一個後台程序觸發了一個隱藏的腳本。
登錄：e_mann
密碼：…………………….
歡迎，everett mann博士
收容站點17，終端137
您的會話權限將在30分鍾後中斷。
e_mann@收容物-site17-t137:~$ sudo -bk -u root \\u0027\/home\/l4\/a_valence\/bin\/hatbot -d \\u0026＞\/dev\/null\\u0027
sudo:用戶無權登陸，本次操作將會被記錄上報。
e_mann@收容物-site17-t137:~$ su a_valence
pass: merrilydownthestream
a_valence@收容物-site17-t137:~$ su root
pass: doestheckmoonhowl
授予完整係統訪問權限
將監視所有進一步活動
root@收容物-site17-t137:~# \/home\/l4\/a_valence\/bin\/hatbot -d \\u0026＞\/dev\/null
[9]
[9]+ loading….. done
[9]+ running as daemon
他來了。
[end of log]5
footnotes
1. 譯注：此處疑為誤筆，據下文，應為zalgo，詳見
2. 譯注：此處人名為machiavelli，詳見百度百科
3. 譯注：原文此處為拉丁文。
4. 譯注：出自a bicycle built for two這首歌，也是《2001：太空漫遊》中hal9000最後唱出的歌，據說這首歌是世界上第一首電腦唱出來的歌。
5. 譯注：此處及以上皆為linux係統終端操作語言。