第152頁
穿書後我有了一家子炮灰[娛樂圈] 作者:五仁湯圓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
然而,等進到第二段副歌,他越聽越不對勁。
第二副歌與第一段副歌旋律相同,歌詞有所變化。kevin中文唱的更含糊,可祁星辰能聽出來。
他唱的還是第一段副歌的歌詞。
他沒學第二段副歌的歌詞。
接下來兩段重複的副歌依然如此,他靠著咬字不清試圖矇混過關。一曲唱罷,祁星辰和柏夜不約而同看向彼此。
柏夜眼神冷冰冰,顯然非常不滿意。
“中文有一點小瑕疵,畢竟才三天,學成這樣蠻不錯的,”魏欽率先發表意見,“我認為他可以升a班,星光觀察員怎麽看?”
突然被問到,祁星辰卻沒接魏欽的話,開麥轉向舞台:“kevin,再唱一遍副歌第二段。”
練習生們都是單獨上來的,沒有隊友跟著,柏夜主動擔起翻譯責任,將這句話轉達給kevin。
kevin聞言胳膊僵了一瞬,隨即舉起話筒唱歌。
沒有伴奏,眾人聽的更明顯。
“這是第一段副歌的歌詞,第二段呢?”祁星辰追問。
kevin梗著脖子:“我隻知道這一段。”
“第二段沒學會?”祁星辰給他留了三分餘地。
“no,i thought they were the same.(不,我以為這兩段一樣)。”
柏夜皺了皺眉,低聲向鄭宇陽求證:“沒人告訴他兩段不一樣麽。”
“有啊,”鄭宇陽疑惑,“聲樂老師上課時候一句一句教的,他語感那麽強,肯定能聽出前後不一致......而且他同公司隊友關係不錯,不可能放任他自己一個人瞎研究吧。”
柏夜點點頭,這麽說,kevin是自己不想學,拿不知道當藉口罷了。
不過他一口咬定自己不知道,導師們也拿他沒轍,畢竟找不到驗證途徑。
問他隊友?那是在為難隊友——如果隊友說幫忙了,相當於宣告kevin撒謊,公司得罵死他們。
如果隊友說沒幫忙,肯定要被kevin粉絲攻擊。
左右為難。
柏夜頓了頓,剛要開口,餘光看見祁星辰正低著頭,在他的小本子上奮筆疾書。
這時正好寫完,祁星辰“唰”地撕下那頁紙,舉了起來。
“this is the english annotation and the chinese pronunciation of the second chorus,i\m so sorry for our program don\t have bilingual teacher for that.
but i can only give you a b-grade if you make mistakes in the theme song eptance, in all fairness.(這是第二段副歌的英文註解和中文發音,沒為你找雙語老師是我們考慮不周,非常抱歉。但現在進行的是主題曲驗收,如果你錯了,說明表演失誤了,我隻能給你b級,抱歉。)”
一大串英文發音標準,說的十分流利,柏夜視線移到他手中的紙。
上麵註解龍飛鳳舞,一眼看去,找不出任何語法和拚寫錯誤。
......所以說,小粉絲一直拿他當免費翻譯用?
柏夜被他弄的哭笑不得。
而舞台中央,kevin則是愣了下。
前幾天旁白採訪時,他諷刺過祁星辰學曆低。現在看來......
kevin臉色逐漸變差,奈何攝像機懟臉,隻能佯裝鎮定,忍得脖子青筋凸出。
祁星辰托場務把紙送給kevin,轉向魏欽:“魏老師,如果現在不計kevin的失誤,那接下來的練習生出現失誤,也不計麽?”
魏欽噎住。
三十秒之後才答:“kevin,等級b級。”
.
誰都沒想到情況會變成這樣。
kevin下了台,迴到後台,沒理想安慰他的練習生們,直奔廁所而去。
今天是b級,意味著以後三個月的賽程中,永遠是b級。衣服上粘貼的“b”字標誌,仿佛象徵著恥辱的烙印。
“哐!哐!”kevin滿眼紅血絲,掄起拳頭,狠狠錘了門板兩下!
這時手機震動,號碼屬於經紀人。kevin喘著粗氣,接了起來。
“聽說你最後定的b級,怎麽迴事,發揮失常麽?”
痛處被人戳開,kevin喘丨息更甚。
經紀人聽著電話那頭破舊風箱般“唿哧唿哧”的聲音,知道他已氣到極致。
kevin是公司重點培養的苗子,否則不會重金找東橙暗箱操作。經紀人不忍心繼續訓斥他,頭痛道:“算了,你好好比賽,多混點鏡頭啊,我找高層那邊,看看能不能給你換個劇本......”
後台說著,前台的驗收仍在繼續。
四個小時,八十八位練習生全部表演完畢。低等級提到高等級的有,高等級降到低等級的也有,幾家歡喜幾家愁。
下了台,祁星辰第一件事,是去f班練習室找吳謙他們。
f班由29人變成24人,走了七名,從c班下來一名,從d班下來一名,總體來說算個喜訊。
他推開門,沒等張嘴,吳謙“嗷”的一聲:“小祁老師!你剛才帥炸了!”
祁星辰:“???”
“雖然我們是辣雞,但我們也想公平競爭嘛!”吳謙笑嘻嘻。
......這憨批,怎麽什麽都敢說。
祁星辰腦殼痛,對著鏡頭雙手合十:“後期姐姐,我們班學員口無遮攔,看到這裏麻煩您幫忙刪掉。”
攝像這幾天跟他們混熟了,掐尖嗓子,模仿後期老師的女聲答應:“好的呢~”
第二副歌與第一段副歌旋律相同,歌詞有所變化。kevin中文唱的更含糊,可祁星辰能聽出來。
他唱的還是第一段副歌的歌詞。
他沒學第二段副歌的歌詞。
接下來兩段重複的副歌依然如此,他靠著咬字不清試圖矇混過關。一曲唱罷,祁星辰和柏夜不約而同看向彼此。
柏夜眼神冷冰冰,顯然非常不滿意。
“中文有一點小瑕疵,畢竟才三天,學成這樣蠻不錯的,”魏欽率先發表意見,“我認為他可以升a班,星光觀察員怎麽看?”
突然被問到,祁星辰卻沒接魏欽的話,開麥轉向舞台:“kevin,再唱一遍副歌第二段。”
練習生們都是單獨上來的,沒有隊友跟著,柏夜主動擔起翻譯責任,將這句話轉達給kevin。
kevin聞言胳膊僵了一瞬,隨即舉起話筒唱歌。
沒有伴奏,眾人聽的更明顯。
“這是第一段副歌的歌詞,第二段呢?”祁星辰追問。
kevin梗著脖子:“我隻知道這一段。”
“第二段沒學會?”祁星辰給他留了三分餘地。
“no,i thought they were the same.(不,我以為這兩段一樣)。”
柏夜皺了皺眉,低聲向鄭宇陽求證:“沒人告訴他兩段不一樣麽。”
“有啊,”鄭宇陽疑惑,“聲樂老師上課時候一句一句教的,他語感那麽強,肯定能聽出前後不一致......而且他同公司隊友關係不錯,不可能放任他自己一個人瞎研究吧。”
柏夜點點頭,這麽說,kevin是自己不想學,拿不知道當藉口罷了。
不過他一口咬定自己不知道,導師們也拿他沒轍,畢竟找不到驗證途徑。
問他隊友?那是在為難隊友——如果隊友說幫忙了,相當於宣告kevin撒謊,公司得罵死他們。
如果隊友說沒幫忙,肯定要被kevin粉絲攻擊。
左右為難。
柏夜頓了頓,剛要開口,餘光看見祁星辰正低著頭,在他的小本子上奮筆疾書。
這時正好寫完,祁星辰“唰”地撕下那頁紙,舉了起來。
“this is the english annotation and the chinese pronunciation of the second chorus,i\m so sorry for our program don\t have bilingual teacher for that.
but i can only give you a b-grade if you make mistakes in the theme song eptance, in all fairness.(這是第二段副歌的英文註解和中文發音,沒為你找雙語老師是我們考慮不周,非常抱歉。但現在進行的是主題曲驗收,如果你錯了,說明表演失誤了,我隻能給你b級,抱歉。)”
一大串英文發音標準,說的十分流利,柏夜視線移到他手中的紙。
上麵註解龍飛鳳舞,一眼看去,找不出任何語法和拚寫錯誤。
......所以說,小粉絲一直拿他當免費翻譯用?
柏夜被他弄的哭笑不得。
而舞台中央,kevin則是愣了下。
前幾天旁白採訪時,他諷刺過祁星辰學曆低。現在看來......
kevin臉色逐漸變差,奈何攝像機懟臉,隻能佯裝鎮定,忍得脖子青筋凸出。
祁星辰托場務把紙送給kevin,轉向魏欽:“魏老師,如果現在不計kevin的失誤,那接下來的練習生出現失誤,也不計麽?”
魏欽噎住。
三十秒之後才答:“kevin,等級b級。”
.
誰都沒想到情況會變成這樣。
kevin下了台,迴到後台,沒理想安慰他的練習生們,直奔廁所而去。
今天是b級,意味著以後三個月的賽程中,永遠是b級。衣服上粘貼的“b”字標誌,仿佛象徵著恥辱的烙印。
“哐!哐!”kevin滿眼紅血絲,掄起拳頭,狠狠錘了門板兩下!
這時手機震動,號碼屬於經紀人。kevin喘著粗氣,接了起來。
“聽說你最後定的b級,怎麽迴事,發揮失常麽?”
痛處被人戳開,kevin喘丨息更甚。
經紀人聽著電話那頭破舊風箱般“唿哧唿哧”的聲音,知道他已氣到極致。
kevin是公司重點培養的苗子,否則不會重金找東橙暗箱操作。經紀人不忍心繼續訓斥他,頭痛道:“算了,你好好比賽,多混點鏡頭啊,我找高層那邊,看看能不能給你換個劇本......”
後台說著,前台的驗收仍在繼續。
四個小時,八十八位練習生全部表演完畢。低等級提到高等級的有,高等級降到低等級的也有,幾家歡喜幾家愁。
下了台,祁星辰第一件事,是去f班練習室找吳謙他們。
f班由29人變成24人,走了七名,從c班下來一名,從d班下來一名,總體來說算個喜訊。
他推開門,沒等張嘴,吳謙“嗷”的一聲:“小祁老師!你剛才帥炸了!”
祁星辰:“???”
“雖然我們是辣雞,但我們也想公平競爭嘛!”吳謙笑嘻嘻。
......這憨批,怎麽什麽都敢說。
祁星辰腦殼痛,對著鏡頭雙手合十:“後期姐姐,我們班學員口無遮攔,看到這裏麻煩您幫忙刪掉。”
攝像這幾天跟他們混熟了,掐尖嗓子,模仿後期老師的女聲答應:“好的呢~”