第15章 怎麽可能又是蘇辰
讓你當實習生,你靠科技來驚人? 作者:邩鳥神豪 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“嗯,相信自己。”
“好...好!”
“咳咳。”
黃璋雖然此時非常緊張,但是他也是咳嗽一聲後,立馬逼自己進入狀態。
“第二代手機通信技術的技術規格是以數字語音傳輸技術為核心,隻具有通話和一些如時間、日期等傳送的手機通信技術規格。”
“2g技術基本可被分為兩種,一種是基於tdma所發展出來的以gsm為代表,另一種則是cdma規格,複用形式的一種。”
“2g的用戶體驗速率為10kbps,峰值速率為100kbps。”
“第三代移動通信技術,則是為支持高速數據傳輸的蜂窩移動通訊技術。”
“3g服務能夠同時傳送聲音如通話,及數據信息,如即時通信等。”
“3g的代表特征是提供高速數據業務,速率一般都會在幾百kbps以上。”
“我們華威公司所要研發的則是td-scdma。”
“.......”
黃璋越說越激動,因為雖然他喜愛的是電子元件,但是網絡技術卻也是與智能手機相關的點,所以他也為此下過功夫去學習和研究。
翻譯人員老王聽完黃璋的這些專業術語的時候也是愣住了,根本就不知道該如何翻譯好。
蘇辰當然知道老王的窘迫,他也是微微一笑,把黃璋把剛剛所說的話準確的翻譯了一遍出來。
威廉等人聽完之後,他們也是震驚黃璋所說出的2g和3g網絡技術的原理、性能等,他們不知道為什麽華威公司居然已經發展到這個地步了,如果3g真的被研製出來了的話,那麽整個世界信息化發展將會直接前進十幾二十年。
其實蘇辰覺得如果對方有注意細節的話,他們應該會發現2g和3g基本上都是在cdma的技術基礎上開發出來的,cdma是3g的根本基礎原理,而展布頻譜技術就是cdma的基礎原理。
他知道展布頻譜技術其實是由鷹醬軍方開發出來的,而cdma新通訊技術則是在其上麵所延伸出來的。
其實cdma在1985年的時候就被鷹醬的高通公司所推出來的,他們也是一直持續發展cdma。
在前世中,他們也是在1998年的時候將會出版一個is-96標準,而is-95是cdma one係列標準中最先發布的標準。
他也知道把技術圖紙給黃璋他們之後,cdma技術也是直接被推動向前發展了數十年。
他很期待到時候等3g真正發布的時候,高通公司將會發現自己研究了那麽久的cdma技術,居然落後於他們華威公司十幾二十年。
在華夏通信運營商和華威公司合作的時候,他同時也幫華夏官方在社會上建設起網絡通信等相關基礎設施的建設。
諾基亞研發部門主管米勒聽完黃璋的介紹之後也是覺得現在任何公司的水平都不可能直接就把3g給研發成功。
“no-way.how-is-that-possible-with-today''s-technology?i-don''t-think-2g-is-gonna-e-out-for-another-five-years,let-alone-3g!i-think-you-warwick-is-just-false-advertising!”
“(不可能,就現在技術的怎麽可能實現的到呢?我覺得2g要出來的最快也要五年,更別說3g了!我覺得你們華威公司就是在虛假宣傳罷了!)”
現場傑克、威廉等人聽到這句話之後也是內生尷尬,老王打算把這句話給翻譯出來的時候,蘇辰示意不需要了。
所以黃璋也沒有知道米勒說的話是什麽意思,但是他能夠感覺到現場氣氛突然變得有點不一樣。
“it-doesn''t-matter-whether-you-believe-it-or-not,it''s-none-of-our-business.we''ve-sessfully-developed-it-now.”
“(無所謂你相信與否,也不關我們的事,反正我們現在已經成功研製出來了,隻需等待發布即可。)”
蘇辰也是隨意迴應了對方一下,他覺得自己做什麽事情並沒有向任何人解釋,而且這個世界上很多人都是隻看過程不看結果,最終結果會告訴他們答案。
“well,i-look-forward-to-your-pany''s-product-release.”
“(嗬嗬,那我就好好期待你們公司的產品發布了。)”
米勒當然不相信蘇辰所說的華威公司已經把3g網絡技術已經給成功研製出來了。
蘇辰並沒有理他,做到了把他的垃圾給左耳進右耳出。
在黃璋給他們介紹完之後,他也是知道黃璋學得挺不錯的,不過他知道黃璋也並沒有完全知道3g技術其實是擁有四種標準的。
分別是鷹醬cmda2000,大西洋彼岸國家wcdma,華夏td-scdma,還有一個wimax,而且他也隻讓黃璋把td-scdma研發出來即可,因為貪多嚼不爛,後麵直接就是朝著4g和5g方麵前進即可。
同時,他也是安排了讓人在全國四處各地開設華威智能手機旗艦店,為的就是等待華威公司所研發出來的華威c8650上市售賣。
緊接著,威廉也是向黃璋提出疑問。
“i-want-to-know-3gwork-technology-is-mr.zhang-huang-and-his-heam-developed-it?mr.huang-zhang-is-really-a-talent!”
“(我想知道3g網絡技術是黃璋先生和其團隊共同研發出來的嘛?黃璋先生真的是人才呐!)”
威廉此時也是產生了想要把黃璋給挖到ibm公司來的想法,但是他也不可能直接當麵就說出來,所以打算後麵有機會單獨和黃璋私自聊一下這方麵的事情。
他覺得黃璋麵對高額的工資和豐富的待遇一定會有想法來到ibm公司工作的!
此時攝影師也是不放過這樣的機會,他也是趕緊給黃璋拍照,快門聲響徹現場。
記者也是直接開始準備采訪黃璋。
但是黃璋拒絕了現場采訪了,轉而直接迴答眾人的問題。
“3g並不完全是我和我的團隊研發出來的。”
黃璋搖了搖頭。
他們雖然聽不懂黃璋說的是什麽意思,但是他們看懂了黃璋的搖頭。
“what?”
“什麽?”
眾人不明白黃璋說的是什麽意思,他們也是摸不著頭腦。
黃璋當然聽得懂“what”是什麽意思,他也是繼續迴答。
黃璋也是解釋說,“其實,提供研發技術的人是蘇辰先生,並不是我和我的團隊獨自研發出來的,如果沒有他的圖紙,我們又怎麽開始第一步呢?”
老王繼續翻譯,“actually, the-person-who-provided-the-r&d-technology-was-mr.su-chen.my-team-and-i-did -not-develop-it-alone.without-his-drawings,how-could-we-start-the-first-step?”
他們聽完老王的翻譯後也是愣住了,並且大聲喊了出來。
“what!? how-is-this-possible??”
“(什麽!?這怎麽可能??)”
黃璋當然也看懂了他們的驚訝,他也是點了點頭更加確定。
眾人隻好選擇真正相信了,他們的眼神轉而看向了蘇辰,並且各自產生不同的小心思······
蘇辰也隻是淡然一笑。
..........
隨後,一位ibm的女員工也是出來給蘇辰介紹後麵的內容。
“hello,mr.su-chen.next,let-me-introduce-you-to-the-following.”
“(蘇辰先生你好,接下來則由我來介紹為你往下麵介紹。)”
蘇辰也看出來了這個女人是華人,而且當她出來的時候,他發現老王和她的眼神都有點不對勁,應該是有一腿。
這時,他褲兜裏的手機也是震動了起來。
他知道這個世界在這個時候,還沒有出現垃圾廣告和詐騙電話,而且知道他電話的人也隻有那麽幾個人。
所以他知道如果不是有急事的話也不會打電話給他。
“內個,不好意思,我電話響了,有點急事,我去一下廁所接聽一下電話。”
老王聽見蘇辰說的“內個”之後也是瞬間愣住了,因為這個詞是諧音,並且不知道該如何翻譯出來是好。
諾基亞研發部門主管米勒聽見“內個”後也是眼神不對勁得看向了蘇辰,他覺得蘇辰是在歧.視他,不過他知道蘇辰說的是華夏語,但是這個華夏語“內個”的音調聽起來確實令他非常不舒服。
老王也是跳過前麵的詞翻譯給了他們聽。
緊接著,蘇辰來到洗手間接電話,他看見顯示來電人果然是任征非。
“好...好!”
“咳咳。”
黃璋雖然此時非常緊張,但是他也是咳嗽一聲後,立馬逼自己進入狀態。
“第二代手機通信技術的技術規格是以數字語音傳輸技術為核心,隻具有通話和一些如時間、日期等傳送的手機通信技術規格。”
“2g技術基本可被分為兩種,一種是基於tdma所發展出來的以gsm為代表,另一種則是cdma規格,複用形式的一種。”
“2g的用戶體驗速率為10kbps,峰值速率為100kbps。”
“第三代移動通信技術,則是為支持高速數據傳輸的蜂窩移動通訊技術。”
“3g服務能夠同時傳送聲音如通話,及數據信息,如即時通信等。”
“3g的代表特征是提供高速數據業務,速率一般都會在幾百kbps以上。”
“我們華威公司所要研發的則是td-scdma。”
“.......”
黃璋越說越激動,因為雖然他喜愛的是電子元件,但是網絡技術卻也是與智能手機相關的點,所以他也為此下過功夫去學習和研究。
翻譯人員老王聽完黃璋的這些專業術語的時候也是愣住了,根本就不知道該如何翻譯好。
蘇辰當然知道老王的窘迫,他也是微微一笑,把黃璋把剛剛所說的話準確的翻譯了一遍出來。
威廉等人聽完之後,他們也是震驚黃璋所說出的2g和3g網絡技術的原理、性能等,他們不知道為什麽華威公司居然已經發展到這個地步了,如果3g真的被研製出來了的話,那麽整個世界信息化發展將會直接前進十幾二十年。
其實蘇辰覺得如果對方有注意細節的話,他們應該會發現2g和3g基本上都是在cdma的技術基礎上開發出來的,cdma是3g的根本基礎原理,而展布頻譜技術就是cdma的基礎原理。
他知道展布頻譜技術其實是由鷹醬軍方開發出來的,而cdma新通訊技術則是在其上麵所延伸出來的。
其實cdma在1985年的時候就被鷹醬的高通公司所推出來的,他們也是一直持續發展cdma。
在前世中,他們也是在1998年的時候將會出版一個is-96標準,而is-95是cdma one係列標準中最先發布的標準。
他也知道把技術圖紙給黃璋他們之後,cdma技術也是直接被推動向前發展了數十年。
他很期待到時候等3g真正發布的時候,高通公司將會發現自己研究了那麽久的cdma技術,居然落後於他們華威公司十幾二十年。
在華夏通信運營商和華威公司合作的時候,他同時也幫華夏官方在社會上建設起網絡通信等相關基礎設施的建設。
諾基亞研發部門主管米勒聽完黃璋的介紹之後也是覺得現在任何公司的水平都不可能直接就把3g給研發成功。
“no-way.how-is-that-possible-with-today''s-technology?i-don''t-think-2g-is-gonna-e-out-for-another-five-years,let-alone-3g!i-think-you-warwick-is-just-false-advertising!”
“(不可能,就現在技術的怎麽可能實現的到呢?我覺得2g要出來的最快也要五年,更別說3g了!我覺得你們華威公司就是在虛假宣傳罷了!)”
現場傑克、威廉等人聽到這句話之後也是內生尷尬,老王打算把這句話給翻譯出來的時候,蘇辰示意不需要了。
所以黃璋也沒有知道米勒說的話是什麽意思,但是他能夠感覺到現場氣氛突然變得有點不一樣。
“it-doesn''t-matter-whether-you-believe-it-or-not,it''s-none-of-our-business.we''ve-sessfully-developed-it-now.”
“(無所謂你相信與否,也不關我們的事,反正我們現在已經成功研製出來了,隻需等待發布即可。)”
蘇辰也是隨意迴應了對方一下,他覺得自己做什麽事情並沒有向任何人解釋,而且這個世界上很多人都是隻看過程不看結果,最終結果會告訴他們答案。
“well,i-look-forward-to-your-pany''s-product-release.”
“(嗬嗬,那我就好好期待你們公司的產品發布了。)”
米勒當然不相信蘇辰所說的華威公司已經把3g網絡技術已經給成功研製出來了。
蘇辰並沒有理他,做到了把他的垃圾給左耳進右耳出。
在黃璋給他們介紹完之後,他也是知道黃璋學得挺不錯的,不過他知道黃璋也並沒有完全知道3g技術其實是擁有四種標準的。
分別是鷹醬cmda2000,大西洋彼岸國家wcdma,華夏td-scdma,還有一個wimax,而且他也隻讓黃璋把td-scdma研發出來即可,因為貪多嚼不爛,後麵直接就是朝著4g和5g方麵前進即可。
同時,他也是安排了讓人在全國四處各地開設華威智能手機旗艦店,為的就是等待華威公司所研發出來的華威c8650上市售賣。
緊接著,威廉也是向黃璋提出疑問。
“i-want-to-know-3gwork-technology-is-mr.zhang-huang-and-his-heam-developed-it?mr.huang-zhang-is-really-a-talent!”
“(我想知道3g網絡技術是黃璋先生和其團隊共同研發出來的嘛?黃璋先生真的是人才呐!)”
威廉此時也是產生了想要把黃璋給挖到ibm公司來的想法,但是他也不可能直接當麵就說出來,所以打算後麵有機會單獨和黃璋私自聊一下這方麵的事情。
他覺得黃璋麵對高額的工資和豐富的待遇一定會有想法來到ibm公司工作的!
此時攝影師也是不放過這樣的機會,他也是趕緊給黃璋拍照,快門聲響徹現場。
記者也是直接開始準備采訪黃璋。
但是黃璋拒絕了現場采訪了,轉而直接迴答眾人的問題。
“3g並不完全是我和我的團隊研發出來的。”
黃璋搖了搖頭。
他們雖然聽不懂黃璋說的是什麽意思,但是他們看懂了黃璋的搖頭。
“what?”
“什麽?”
眾人不明白黃璋說的是什麽意思,他們也是摸不著頭腦。
黃璋當然聽得懂“what”是什麽意思,他也是繼續迴答。
黃璋也是解釋說,“其實,提供研發技術的人是蘇辰先生,並不是我和我的團隊獨自研發出來的,如果沒有他的圖紙,我們又怎麽開始第一步呢?”
老王繼續翻譯,“actually, the-person-who-provided-the-r&d-technology-was-mr.su-chen.my-team-and-i-did -not-develop-it-alone.without-his-drawings,how-could-we-start-the-first-step?”
他們聽完老王的翻譯後也是愣住了,並且大聲喊了出來。
“what!? how-is-this-possible??”
“(什麽!?這怎麽可能??)”
黃璋當然也看懂了他們的驚訝,他也是點了點頭更加確定。
眾人隻好選擇真正相信了,他們的眼神轉而看向了蘇辰,並且各自產生不同的小心思······
蘇辰也隻是淡然一笑。
..........
隨後,一位ibm的女員工也是出來給蘇辰介紹後麵的內容。
“hello,mr.su-chen.next,let-me-introduce-you-to-the-following.”
“(蘇辰先生你好,接下來則由我來介紹為你往下麵介紹。)”
蘇辰也看出來了這個女人是華人,而且當她出來的時候,他發現老王和她的眼神都有點不對勁,應該是有一腿。
這時,他褲兜裏的手機也是震動了起來。
他知道這個世界在這個時候,還沒有出現垃圾廣告和詐騙電話,而且知道他電話的人也隻有那麽幾個人。
所以他知道如果不是有急事的話也不會打電話給他。
“內個,不好意思,我電話響了,有點急事,我去一下廁所接聽一下電話。”
老王聽見蘇辰說的“內個”之後也是瞬間愣住了,因為這個詞是諧音,並且不知道該如何翻譯出來是好。
諾基亞研發部門主管米勒聽見“內個”後也是眼神不對勁得看向了蘇辰,他覺得蘇辰是在歧.視他,不過他知道蘇辰說的是華夏語,但是這個華夏語“內個”的音調聽起來確實令他非常不舒服。
老王也是跳過前麵的詞翻譯給了他們聽。
緊接著,蘇辰來到洗手間接電話,他看見顯示來電人果然是任征非。