第二十七章 摩尼亞赫號
龍族：幫助路明非通過期末考試 作者：沒關係都是浮雲 投票推薦 加入書簽 留言反饋
2010年1月4日，摩尼亞赫號從紐約港口離開，將要從大西洋繞道巴拿馬運河，進入太平洋，再橫穿太平洋到達長江入海口，接著順流而上，達到位於三峽附近的青銅城。如果一切順利的話，他們將會在2月11日至2月16日之間到達目的地。
“真是一幫周扒皮，竟然連春節都不放過。”路明非氣憤地嘟噥道。畢竟，2月13日就是除夕夜了，而他們竟然要屠龍，真夠可以的！
林小紅也很鬱悶，按說在美國，好歹入鄉隨俗過個聖誕節吧，也沒有，考試完緊接著就是更多的訓練，根本不給人喘氣的機會，“你以為他們至少會讓你過聖誕節，或者元旦，可惜也沒有。”她在心裏大罵資本家該死。
說真的，製定這些計劃的人是沒有媽嗎？大過年的大家多張燈結彩，咱們竟然要冒死去屠龍！指不定當母親林苗給她發“春節快樂”的時候，她人已經在長江裏喂魚了。
“實在是太壞了。”路明非也哀歎一聲。
“他們完全可以給我們訂一張機票，讓我們先到達重慶或者武漢，然後找個港口上船不行嗎？非要讓我們在海上漂上一個多月！本來我們還能過個聖誕節或者元旦的！”林小紅抱怨道。
她做飛機就很難受了，聽說坐船會暈船，更加難受——而且這種難受還會持續四十多天...簡直是漫長的折磨啊，他們到達目的地後，一個個暈船上吐下瀉東倒西歪，真的還有精力和龍王大戰三百迴合嗎？這幫家夥是怎麽想的啊？
這時候，諾諾先一步登上梯子，走上船，還摸了摸路明非的頭，“這是因為需要學員們適應在船上的顛簸啊！想想，如果你在武漢才上船，沒兩天就到了三峽。你完全不適應在船上的生活，吐個一塌糊塗，那才沒法戰鬥呢！”她這樣解釋。
“好像有點道理哦！”被諾諾摸頭讓路明非傻眼了一陣子，然後若有所悟地點點頭。
“快點上船了！”身後的學生會副主席帕西諾已經有些不耐煩，“我們再有半個小時就要出港了，你們怎麽還在這裏磨嘰？”
“我可能忘記了什麽東西...”路明非看著高大的“科考船”，有些緊張地結結巴巴。想到著一去可能不複返，這小子又慫了。
“你能忘記什麽？裝備部的人已經為我們準備好了所有需要準備的東西，你什麽都不帶都沒問題！”帕西諾粗壯有力的手臂將路明非推上舷梯，差點讓他把手裏的行李箱掉在地上。
身後一位高大的獅心會成員聽到“裝備部”的名號，不禁有些疑惑，“你確定裝備部那群瘋子的裝備能過海關嗎？那些可都是爆炸物，我姐姐在中國讀書，他們那裏查得超級嚴格！”他說。
這樣重要的“青銅計劃”是不可能隻讓學生會的人參加的，隻不過學生會的人是a隊，獅心會的人是b隊，一隊在船上，另一隊與中國名存實亡的混血種家族楊家站在三峽大壩上隨時接應。這位高大的獅心會成員名為巴托裏·阿提拉·亞諾什[1]，2008級，來自匈牙利赫赫有名的巴托裏家族，言靈“雷池”，血統等級為a。
如果沒有楚子航和愷撒，他至少能夠混到一個什麽會長的，隻可惜他實在是太倒黴，在會長的爭奪戰中輸給了楚子航，又惜敗給了蘭斯洛特，但是最終還是加入了獅心會，地位僅次於楚子航，蘭斯洛特和蘇茜。這不是他的能力或者血統的問題，而是因為他十五歲那年左腿受過很嚴重的傷，因此走路一直有點跛——這個弱點如此明顯，楚子航和蘭斯洛特都是因此才贏了他的。
在b隊中，愷撒的蕾絲白裙少女團團長瑞貝卡的血統隻有b+，言靈也隻是輔助性的，麵對龍王的時候可能會吃虧，所以就將她的位置和血統更高戰鬥力更強的阿提拉對調。
路明非曾經暗中吐槽，這就像兩國交換人質一樣。
“是啊，我聽說他們和中國那邊的人吵架吵起來了，他們說什麽也不讓我們攜帶煉金魚雷進入長江流域，最後到底有沒有溝通好啊！”被兩個大漢擠著，路明非和林小紅就這樣走上了兩層樓高的，她忍不住問。
“好像沒有，我那個名義上的父親暗中斡旋了，可是李家說什麽也不答應，楊家也不高興。但是北方的朱家倒是提議，讓我們的艦船搭載他們製造的煉金彈頭，這樣能把雙方的麵子都顧及。”諾諾聳聳肩，說。
一旁的愷撒將女朋友摟在自己懷裏，高傲地發表自己的評論，“他們就是矯情！”
“或許他們祖上曾經是屠龍的英雄，但是現在的中國混血家族都是一群血統即將枯竭的廢物，和目光狹隘的混蛋。卡塞爾學院和秘黨是盟友而不是侵略者，他們就不能放下百年前的仇恨，專心屠龍而不是在盟友內部扯皮嗎？”提到中國的混血家族，愷撒一臉嫌棄。
“不，他們堅持認為運載著煉金武器的摩尼亞赫號是安全威脅，是對他們尊嚴的踐踏，還說什麽‘時代變了你們還以為這是一百年前嗎？’他們自己沒本事解決諾頓，還要對我們這些替他們解決問題的人指手畫腳，憑什麽？”
畢竟，如果不是和中國混血家族的勢力扯皮，他們完全可以在12月初就啟航，現在已經拖延了整整一個月的時間，如果再拖延下去，諾頓可能已經完成孵化，變成焚天的火焰巨龍，到時候哪怕是卡塞爾學院傾巢而出，恐怕也無能為力了。
“他們完全有理由這樣謹慎，愷撒公子！”在和愷撒擦肩而過的時候，林小紅冷冷地說，“畢竟我們要動手的地方是三峽大壩附近——如果真的因為戰鬥導致水利設施嚴重受損，大概是淹不到你家的...可是長江下遊的幾十座大小城市就都要遭殃了，你也不用賠。而且那可是有可能引發第三次世界大戰的挑釁，是誰都得悠著點。”
沒辦法，林小紅不是故意要懟人的，她就是看不慣這個貴公子。
“加圖索·愷撒，她說得確實有些道理。那是中國，不是南美或者東南亞的某個小國，保持謹慎和尊敬是非常有必要的。畢竟不論你怎麽認為，世界不是圍著你一個人轉的，也不是圍著卡塞爾轉的。”林小紅身後的阿提拉冷冷地說。
畢竟，他是獅心會的人，獅心會的人肯定樂意懟學生會。
任務歸任務，期末論文是論文。所幸出於人道主義，講師們會給他們這些參加“青銅計劃”的幾位同學延期到3月份，而林小紅的論文早就在期中就完成並在考試前上交了，而零的成績一直不錯，估計也已經完成了，沒有交論文的就隻剩下路明非了。
“這是秘黨專用的期刊數據庫和搜索引擎，據說是荷蘭的愛思唯爾旗下的，隻有卡塞爾學院和訂購了他們數據庫的機構能夠使用...當然其他數據庫也差不多，隻不過畢竟是混血種社區的東西嘛，保密性要高一些。”林小紅一邊幫路明非用他的小筆電演示，一邊說。
“之前用的那個什麽scifinder不行了嗎？web of science也不行了？害得我白折騰了半天？”路明非一臉茫然地質問。
“那些數據庫沒有包含秘黨的專屬期刊啊。之前你查個化學反應，那是用reaxys或者scifinder就行了，可是現在你需要查的，是與龍類相關的機密，普通人是想查都查不到的，甚至根本不知道這個數據庫的存在！”
“哦，果然是瞎忙活啊...”路明非失望地說。
“當然不是啦，你以後還要用啊，煉金化學下學期還要繼續上呢，實驗課也要繼續上，實驗報告也要繼續寫，論文自然也要繼續查！”林小紅‘好心’提醒道。
路明非絕望地仰天長嘯。
“還有，這個數據庫也是全英文的。雖然說卡塞爾已經普及了中文，但是論文總不可能用中文寫，他們不可能放棄英語作為官方語言——不過還好，有穀歌翻譯這種東西...等等，你的瀏覽器為什麽不是穀歌瀏覽器？”
“為什麽要用穀歌瀏覽器？”
“因為它能自動翻譯成中文啊！”林小紅說。
路明非一下跳了起來，“天底下還有這種好事？林紅姐你之前怎不早告訴我啊！”他充滿怨念地說。
“因為我想要幫助你提升英語水平？”
“這都全員中文了還提升個p的英語水平啊？”路明非哭喪著臉。
“你畢竟是在美國嘛，要是從國外迴來沒有英語水平大漲，那是要被你的同學笑話出了個假國讀了個假大學的！不會英語哪來的國際視野啊？”
“而且順便說一句，別怪我沒警告過，穀歌翻譯畢竟是機翻，不太聰明，可能詞不達意而且遇見一詞多義就傻眼了，我勸你讀的時候悠著點——別問我是怎麽知道的，說多了都是淚。”林小紅又提醒道。
“沒關係，總比我自己的腦子翻譯出來的聰明！”路明非說。
於是林小紅在船上教他如何使用秘黨期刊的搜索引擎，幫他翻譯德語和英語，甚至拉丁語的原始文獻，教他論文的格式和參考文獻標注...“對了，其實如果你要寫一篇關於中國曆史的論文，去中國混血社會的期刊上其實更好一些，雖然他們的期刊...在秘黨眼中有些敝掃自珍了。”
“而且我們學院沒有訂閱，這些論文基本上隻在國內某些秘密混血種研究機構之間流傳。”
路明非感到不解，“為什麽啊？他們寫得不好？瞎編？抄襲？”
“不是，因為秘黨和他們在意識形態上有嚴重分歧，他們認為中國某些混血家族的觀點是背叛人類陣營的，因此通常拒絕刊登——隻有應和他們觀點的中國學者的文章，才能在他們的曆史期刊上發表。”提到這件事，就不得不提三四年前一次非常嚴重的爭端，而且恰好和龍王諾頓有關。
“這是什麽狗屁道理啊？學術這方麵，難道不應該百花齊放百家爭鳴嗎？觀點應該是自由的啊？”路明非不明白。
林小紅翻了一個白眼，向他解釋道：“小明同學啊，都到這個份上了，你應該知道，這世界上從來就沒有什麽是‘絕對自由’的！因為如果真的如此，你我不會上這條賊船！”
他們不再討論這個話題。
最終，在林小紅的幫助下，路明非七拚八湊寫出了一篇關於劉邦斬白蛇的論文，並考據劉氏其實是青銅與火之王的族裔——在此之前，西方學者普遍認為他們是大地與山一係。
“注意一下你的格式，期刊名稱是斜體，發表時間是黑體，別搞錯了。”在艱難地湊夠5000千字後，林小紅好心提醒道。
路明非看了一眼自己的參考文獻，不由得發出一聲長歎，“感覺真是怪怪的，怎麽看都不對勁好不好？”他對林小紅說，“要不咱們還是想辦法看幾篇國內人的文章吧？”
“誰說那是外國人寫的了？”林小紅挑了挑眉毛，手指停留在那些顯然是中國人名字拚音的人名上，“你沒有注意到那些人名看起來都是中國人嗎？而且你不覺得他們的英語句式就很山寨嗎？”
“可是這是英文發的啊！我以為他們是華裔！”
“拜托，用英文發，是因為混血種社區的頂刊都是英語的啊！為了更高的影響因子，隻好用英文寫，然後發到英文的刊物上啊。其實這些作者都是中國人——你看見了嗎？這篇文章的作者可是people''s university of china的，人民大學的教授！然後這一篇的通訊地址，peking university，bj大學！”
“這是玩我嗎？好家夥一群中國人寫英文論文給中國人看，圖啥啊？就不能好好說中國話嗎？中國話難道不好聽嗎？”路明非一張苦瓜臉，抱怨道。
“我說了，是為了更高的影響因子啊，中國現在的科學期刊不是發展得不太行嗎？所以這些頂尖的學術研究自然隻能全部發到國外的期刊上咯！這就是現狀，沒有別的辦法，至少你還有穀歌翻譯在呢！”
注:
[1]匈牙利人名順序是姓氏·名·中名，所以巴托裏·阿提拉·亞諾什姓巴托裏，名字叫阿提拉，按照英國人的順序就是阿提拉·亞諾什·巴托裏。
巴托裏這個名字應該大家很熟悉，就是著名的吸血鬼女伯爵巴托裏夫人的姓氏，這個家族既然是一個強大的混血種家族，出現一個用少女鮮血泡澡的邪惡煉金術士或者高危混血種很正常吧？
以及是的，匈牙利人的主體民族是馬紮爾人，他們認為自己是匈奴王阿提拉的高貴後裔，所以“阿提拉”是一個比較常見的匈牙利名字——雖然真正的阿提拉在龍族世界觀裏是大地與山之王。
“真是一幫周扒皮，竟然連春節都不放過。”路明非氣憤地嘟噥道。畢竟，2月13日就是除夕夜了，而他們竟然要屠龍，真夠可以的！
林小紅也很鬱悶，按說在美國，好歹入鄉隨俗過個聖誕節吧，也沒有，考試完緊接著就是更多的訓練，根本不給人喘氣的機會，“你以為他們至少會讓你過聖誕節，或者元旦，可惜也沒有。”她在心裏大罵資本家該死。
說真的，製定這些計劃的人是沒有媽嗎？大過年的大家多張燈結彩，咱們竟然要冒死去屠龍！指不定當母親林苗給她發“春節快樂”的時候，她人已經在長江裏喂魚了。
“實在是太壞了。”路明非也哀歎一聲。
“他們完全可以給我們訂一張機票，讓我們先到達重慶或者武漢，然後找個港口上船不行嗎？非要讓我們在海上漂上一個多月！本來我們還能過個聖誕節或者元旦的！”林小紅抱怨道。
她做飛機就很難受了，聽說坐船會暈船，更加難受——而且這種難受還會持續四十多天...簡直是漫長的折磨啊，他們到達目的地後，一個個暈船上吐下瀉東倒西歪，真的還有精力和龍王大戰三百迴合嗎？這幫家夥是怎麽想的啊？
這時候，諾諾先一步登上梯子，走上船，還摸了摸路明非的頭，“這是因為需要學員們適應在船上的顛簸啊！想想，如果你在武漢才上船，沒兩天就到了三峽。你完全不適應在船上的生活，吐個一塌糊塗，那才沒法戰鬥呢！”她這樣解釋。
“好像有點道理哦！”被諾諾摸頭讓路明非傻眼了一陣子，然後若有所悟地點點頭。
“快點上船了！”身後的學生會副主席帕西諾已經有些不耐煩，“我們再有半個小時就要出港了，你們怎麽還在這裏磨嘰？”
“我可能忘記了什麽東西...”路明非看著高大的“科考船”，有些緊張地結結巴巴。想到著一去可能不複返，這小子又慫了。
“你能忘記什麽？裝備部的人已經為我們準備好了所有需要準備的東西，你什麽都不帶都沒問題！”帕西諾粗壯有力的手臂將路明非推上舷梯，差點讓他把手裏的行李箱掉在地上。
身後一位高大的獅心會成員聽到“裝備部”的名號，不禁有些疑惑，“你確定裝備部那群瘋子的裝備能過海關嗎？那些可都是爆炸物，我姐姐在中國讀書，他們那裏查得超級嚴格！”他說。
這樣重要的“青銅計劃”是不可能隻讓學生會的人參加的，隻不過學生會的人是a隊，獅心會的人是b隊，一隊在船上，另一隊與中國名存實亡的混血種家族楊家站在三峽大壩上隨時接應。這位高大的獅心會成員名為巴托裏·阿提拉·亞諾什[1]，2008級，來自匈牙利赫赫有名的巴托裏家族，言靈“雷池”，血統等級為a。
如果沒有楚子航和愷撒，他至少能夠混到一個什麽會長的，隻可惜他實在是太倒黴，在會長的爭奪戰中輸給了楚子航，又惜敗給了蘭斯洛特，但是最終還是加入了獅心會，地位僅次於楚子航，蘭斯洛特和蘇茜。這不是他的能力或者血統的問題，而是因為他十五歲那年左腿受過很嚴重的傷，因此走路一直有點跛——這個弱點如此明顯，楚子航和蘭斯洛特都是因此才贏了他的。
在b隊中，愷撒的蕾絲白裙少女團團長瑞貝卡的血統隻有b+，言靈也隻是輔助性的，麵對龍王的時候可能會吃虧，所以就將她的位置和血統更高戰鬥力更強的阿提拉對調。
路明非曾經暗中吐槽，這就像兩國交換人質一樣。
“是啊，我聽說他們和中國那邊的人吵架吵起來了，他們說什麽也不讓我們攜帶煉金魚雷進入長江流域，最後到底有沒有溝通好啊！”被兩個大漢擠著，路明非和林小紅就這樣走上了兩層樓高的，她忍不住問。
“好像沒有，我那個名義上的父親暗中斡旋了，可是李家說什麽也不答應，楊家也不高興。但是北方的朱家倒是提議，讓我們的艦船搭載他們製造的煉金彈頭，這樣能把雙方的麵子都顧及。”諾諾聳聳肩，說。
一旁的愷撒將女朋友摟在自己懷裏，高傲地發表自己的評論，“他們就是矯情！”
“或許他們祖上曾經是屠龍的英雄，但是現在的中國混血家族都是一群血統即將枯竭的廢物，和目光狹隘的混蛋。卡塞爾學院和秘黨是盟友而不是侵略者，他們就不能放下百年前的仇恨，專心屠龍而不是在盟友內部扯皮嗎？”提到中國的混血家族，愷撒一臉嫌棄。
“不，他們堅持認為運載著煉金武器的摩尼亞赫號是安全威脅，是對他們尊嚴的踐踏，還說什麽‘時代變了你們還以為這是一百年前嗎？’他們自己沒本事解決諾頓，還要對我們這些替他們解決問題的人指手畫腳，憑什麽？”
畢竟，如果不是和中國混血家族的勢力扯皮，他們完全可以在12月初就啟航，現在已經拖延了整整一個月的時間，如果再拖延下去，諾頓可能已經完成孵化，變成焚天的火焰巨龍，到時候哪怕是卡塞爾學院傾巢而出，恐怕也無能為力了。
“他們完全有理由這樣謹慎，愷撒公子！”在和愷撒擦肩而過的時候，林小紅冷冷地說，“畢竟我們要動手的地方是三峽大壩附近——如果真的因為戰鬥導致水利設施嚴重受損，大概是淹不到你家的...可是長江下遊的幾十座大小城市就都要遭殃了，你也不用賠。而且那可是有可能引發第三次世界大戰的挑釁，是誰都得悠著點。”
沒辦法，林小紅不是故意要懟人的，她就是看不慣這個貴公子。
“加圖索·愷撒，她說得確實有些道理。那是中國，不是南美或者東南亞的某個小國，保持謹慎和尊敬是非常有必要的。畢竟不論你怎麽認為，世界不是圍著你一個人轉的，也不是圍著卡塞爾轉的。”林小紅身後的阿提拉冷冷地說。
畢竟，他是獅心會的人，獅心會的人肯定樂意懟學生會。
任務歸任務，期末論文是論文。所幸出於人道主義，講師們會給他們這些參加“青銅計劃”的幾位同學延期到3月份，而林小紅的論文早就在期中就完成並在考試前上交了，而零的成績一直不錯，估計也已經完成了，沒有交論文的就隻剩下路明非了。
“這是秘黨專用的期刊數據庫和搜索引擎，據說是荷蘭的愛思唯爾旗下的，隻有卡塞爾學院和訂購了他們數據庫的機構能夠使用...當然其他數據庫也差不多，隻不過畢竟是混血種社區的東西嘛，保密性要高一些。”林小紅一邊幫路明非用他的小筆電演示，一邊說。
“之前用的那個什麽scifinder不行了嗎？web of science也不行了？害得我白折騰了半天？”路明非一臉茫然地質問。
“那些數據庫沒有包含秘黨的專屬期刊啊。之前你查個化學反應，那是用reaxys或者scifinder就行了，可是現在你需要查的，是與龍類相關的機密，普通人是想查都查不到的，甚至根本不知道這個數據庫的存在！”
“哦，果然是瞎忙活啊...”路明非失望地說。
“當然不是啦，你以後還要用啊，煉金化學下學期還要繼續上呢，實驗課也要繼續上，實驗報告也要繼續寫，論文自然也要繼續查！”林小紅‘好心’提醒道。
路明非絕望地仰天長嘯。
“還有，這個數據庫也是全英文的。雖然說卡塞爾已經普及了中文，但是論文總不可能用中文寫，他們不可能放棄英語作為官方語言——不過還好，有穀歌翻譯這種東西...等等，你的瀏覽器為什麽不是穀歌瀏覽器？”
“為什麽要用穀歌瀏覽器？”
“因為它能自動翻譯成中文啊！”林小紅說。
路明非一下跳了起來，“天底下還有這種好事？林紅姐你之前怎不早告訴我啊！”他充滿怨念地說。
“因為我想要幫助你提升英語水平？”
“這都全員中文了還提升個p的英語水平啊？”路明非哭喪著臉。
“你畢竟是在美國嘛，要是從國外迴來沒有英語水平大漲，那是要被你的同學笑話出了個假國讀了個假大學的！不會英語哪來的國際視野啊？”
“而且順便說一句，別怪我沒警告過，穀歌翻譯畢竟是機翻，不太聰明，可能詞不達意而且遇見一詞多義就傻眼了，我勸你讀的時候悠著點——別問我是怎麽知道的，說多了都是淚。”林小紅又提醒道。
“沒關係，總比我自己的腦子翻譯出來的聰明！”路明非說。
於是林小紅在船上教他如何使用秘黨期刊的搜索引擎，幫他翻譯德語和英語，甚至拉丁語的原始文獻，教他論文的格式和參考文獻標注...“對了，其實如果你要寫一篇關於中國曆史的論文，去中國混血社會的期刊上其實更好一些，雖然他們的期刊...在秘黨眼中有些敝掃自珍了。”
“而且我們學院沒有訂閱，這些論文基本上隻在國內某些秘密混血種研究機構之間流傳。”
路明非感到不解，“為什麽啊？他們寫得不好？瞎編？抄襲？”
“不是，因為秘黨和他們在意識形態上有嚴重分歧，他們認為中國某些混血家族的觀點是背叛人類陣營的，因此通常拒絕刊登——隻有應和他們觀點的中國學者的文章，才能在他們的曆史期刊上發表。”提到這件事，就不得不提三四年前一次非常嚴重的爭端，而且恰好和龍王諾頓有關。
“這是什麽狗屁道理啊？學術這方麵，難道不應該百花齊放百家爭鳴嗎？觀點應該是自由的啊？”路明非不明白。
林小紅翻了一個白眼，向他解釋道：“小明同學啊，都到這個份上了，你應該知道，這世界上從來就沒有什麽是‘絕對自由’的！因為如果真的如此，你我不會上這條賊船！”
他們不再討論這個話題。
最終，在林小紅的幫助下，路明非七拚八湊寫出了一篇關於劉邦斬白蛇的論文，並考據劉氏其實是青銅與火之王的族裔——在此之前，西方學者普遍認為他們是大地與山一係。
“注意一下你的格式，期刊名稱是斜體，發表時間是黑體，別搞錯了。”在艱難地湊夠5000千字後，林小紅好心提醒道。
路明非看了一眼自己的參考文獻，不由得發出一聲長歎，“感覺真是怪怪的，怎麽看都不對勁好不好？”他對林小紅說，“要不咱們還是想辦法看幾篇國內人的文章吧？”
“誰說那是外國人寫的了？”林小紅挑了挑眉毛，手指停留在那些顯然是中國人名字拚音的人名上，“你沒有注意到那些人名看起來都是中國人嗎？而且你不覺得他們的英語句式就很山寨嗎？”
“可是這是英文發的啊！我以為他們是華裔！”
“拜托，用英文發，是因為混血種社區的頂刊都是英語的啊！為了更高的影響因子，隻好用英文寫，然後發到英文的刊物上啊。其實這些作者都是中國人——你看見了嗎？這篇文章的作者可是people''s university of china的，人民大學的教授！然後這一篇的通訊地址，peking university，bj大學！”
“這是玩我嗎？好家夥一群中國人寫英文論文給中國人看，圖啥啊？就不能好好說中國話嗎？中國話難道不好聽嗎？”路明非一張苦瓜臉，抱怨道。
“我說了，是為了更高的影響因子啊，中國現在的科學期刊不是發展得不太行嗎？所以這些頂尖的學術研究自然隻能全部發到國外的期刊上咯！這就是現狀，沒有別的辦法，至少你還有穀歌翻譯在呢！”
注:
[1]匈牙利人名順序是姓氏·名·中名，所以巴托裏·阿提拉·亞諾什姓巴托裏，名字叫阿提拉，按照英國人的順序就是阿提拉·亞諾什·巴托裏。
巴托裏這個名字應該大家很熟悉，就是著名的吸血鬼女伯爵巴托裏夫人的姓氏，這個家族既然是一個強大的混血種家族，出現一個用少女鮮血泡澡的邪惡煉金術士或者高危混血種很正常吧？
以及是的，匈牙利人的主體民族是馬紮爾人，他們認為自己是匈奴王阿提拉的高貴後裔，所以“阿提拉”是一個比較常見的匈牙利名字——雖然真正的阿提拉在龍族世界觀裏是大地與山之王。