《冰》作者說：首先，還是要提醒大家，我們這次不是想要介紹這本書的內容。而內容方麵，《粵音韻匯》、《李氏中文字典》這兩本書，其實是字典或者說語言工具書，它們內容沒有違規的成分或者說禁止出版的內容。
《冰》作者又說：其實說到這兩本書，我本人很可惜的是，我們嶺南省作為粵語的大省，竟然沒有沒有出版過兩本書，我指的簡體字的版本，這兩本書目前隻是在我國某些地區有出版，是以繁體字的版本出版。
淳先生心想，是沒有價值才沒有人出版！
《冰》作者說：另一個可惜的是，也因為沒有簡體字的版本，所以我們的圖書館，沒有收藏這兩本書，這兩本書，絕對是可以稱得上是【典藏的書】。我已經說過，舊書的質量很高，不像現在一些網文，包括那些納入了典藏的質量也不行。最近笑嘉嘉出版社準備出版這兩本書，我在這裏也唿籲其他出版社考慮出版這兩本書。
《冰》作者又說：順道說一說版權。先說聲對不起，我知道這麽說多少對這兩本書的作者有點不敬。這兩本書的作者都已經去世了，按版權的保護期來說，即是作者生前及死後五十年，《李氏中文字典》這位作者去世有四十多年，還有數年，版權的保護期才結束。而《粵音韻匯》這位作者是著名的語言學家【黃錫淩】，他在1959年離世，今年是2023年，也就說他已經離世64年，也就說這書的版權的保護期早已結束，我們完全無需支付版權費就可以拿它出版。
淳先生心想，你是在為笑嘉嘉集團在宣傳！卑鄙的家夥！
《冰》作者說：當然有人會問這兩本書有什麽用。我說其中一種用法，就是押韻，粵語有九個音，而我們的國語有四個音，所以粵語語音的變化會比較大。我們別說得那麽複雜，最近我為自己的作品《冰凍世界前哨戰》影視劇寫了一首國語版片頭曲《千年冰封》。我就用這首歌的歌詞來說，這首歌的完整版本會在節目的結束之後首次在這次裏播出。這首歌的前麵部分是這樣的：【千年冰封之下，揭開從前盛夏，在這一天的朝霞，看到曆史在塌下】。
《冰》作者繼續說：大家能留意到嗎？這段歌詞的最後一個字，都是發【a】這個音。
小迪說：我覺得這首歌歌詞寫得很好。
《冰》作者說：多謝小迪。這樣是押韻。大家在細心一點就會發現，最後一個字其實都是同一個音【xia】，不同聲調而已。押韻，有個目的就是讓人容易記，因為這意味著歌詞有記憶點，當人聽到相同的旋律的時候，就很容易跟著唱。但是在創作上，其實是會增加了難度。在早一輩的粵語音樂的創作人，他們會很講究歌詞押韻，所以很多歌會被人反複哼唱，成為經典，而他們很多人寫詞的時候，依靠的就是這兩本書。
《冰》作者接著說：這首歌，作曲作詞都是我。當然，我這首歌很悲涼，尤其是開頭的時候就是一段悲涼長音。但是這是根據《冰凍世界前哨戰》這本書的內容，量身定做的。插曲和片尾曲也一樣。
《冰》作者又說：其實說到這兩本書，我本人很可惜的是，我們嶺南省作為粵語的大省，竟然沒有沒有出版過兩本書，我指的簡體字的版本，這兩本書目前隻是在我國某些地區有出版，是以繁體字的版本出版。
淳先生心想，是沒有價值才沒有人出版！
《冰》作者說：另一個可惜的是，也因為沒有簡體字的版本，所以我們的圖書館，沒有收藏這兩本書，這兩本書，絕對是可以稱得上是【典藏的書】。我已經說過，舊書的質量很高，不像現在一些網文，包括那些納入了典藏的質量也不行。最近笑嘉嘉出版社準備出版這兩本書，我在這裏也唿籲其他出版社考慮出版這兩本書。
《冰》作者又說：順道說一說版權。先說聲對不起，我知道這麽說多少對這兩本書的作者有點不敬。這兩本書的作者都已經去世了，按版權的保護期來說，即是作者生前及死後五十年，《李氏中文字典》這位作者去世有四十多年，還有數年，版權的保護期才結束。而《粵音韻匯》這位作者是著名的語言學家【黃錫淩】，他在1959年離世，今年是2023年，也就說他已經離世64年，也就說這書的版權的保護期早已結束，我們完全無需支付版權費就可以拿它出版。
淳先生心想，你是在為笑嘉嘉集團在宣傳！卑鄙的家夥！
《冰》作者說：當然有人會問這兩本書有什麽用。我說其中一種用法，就是押韻，粵語有九個音，而我們的國語有四個音，所以粵語語音的變化會比較大。我們別說得那麽複雜，最近我為自己的作品《冰凍世界前哨戰》影視劇寫了一首國語版片頭曲《千年冰封》。我就用這首歌的歌詞來說，這首歌的完整版本會在節目的結束之後首次在這次裏播出。這首歌的前麵部分是這樣的：【千年冰封之下，揭開從前盛夏，在這一天的朝霞，看到曆史在塌下】。
《冰》作者繼續說：大家能留意到嗎？這段歌詞的最後一個字，都是發【a】這個音。
小迪說：我覺得這首歌歌詞寫得很好。
《冰》作者說：多謝小迪。這樣是押韻。大家在細心一點就會發現，最後一個字其實都是同一個音【xia】，不同聲調而已。押韻，有個目的就是讓人容易記，因為這意味著歌詞有記憶點，當人聽到相同的旋律的時候，就很容易跟著唱。但是在創作上，其實是會增加了難度。在早一輩的粵語音樂的創作人，他們會很講究歌詞押韻，所以很多歌會被人反複哼唱，成為經典，而他們很多人寫詞的時候，依靠的就是這兩本書。
《冰》作者接著說：這首歌，作曲作詞都是我。當然，我這首歌很悲涼，尤其是開頭的時候就是一段悲涼長音。但是這是根據《冰凍世界前哨戰》這本書的內容，量身定做的。插曲和片尾曲也一樣。