歡快的腳步聲蹬蹬蹬地走近，門後露出了安妮塔的臉。安妮塔隻到阿坎的胸口，身形小小的，也沒什麽肉，很瘦。她的小臉蛋上沾了一抹黑粉，眸子亮亮的，對阿坎露出一個開心的笑容，朝屋內喊了一聲：“哥哥迴來啦！”
安妮塔喊完就想往屋裏跑，阿坎連忙說：“等等！”
然後，他伸手幫安妮塔抹幹淨了臉上的汙粉，說：“臉上沾了東西，都成小花臉啦！”
安妮塔等阿坎幫她擦完臉，才指指阿坎，咯咯地笑，說：“哥哥才是小花臉！”
阿坎抹了抹臉，才發現一路跑迴來流下的汗又混上了路上的飛塵，汗落下來之後，摸上去感覺毛毛黏黏的。
安妮塔一蹦一跳地往屋子內跑去，迴到媽媽身邊繼續幫忙一起整理火柴盒。
阿坎的家十平出頭，家裏一共兩張床，一張大一張小，睡覺的床、吃飯的碗、做飯的鍋、洗澡的桶、其他季節的衣服都放在裏間，裏間和外間用一條簡單的簾子隔開，小床貼著簾子，外麵是一張小桌，平時吃飯和其他事都坐在小床上。外間不大，隻平時燒飯、堆貨用，也沒有人會來拜訪。
阿坎迴到家時，媽媽和妹妹還湊在桌前微弱的燭光裏粘火柴盒。媽媽坐在桌子中央，擠著眼睛用摻了蠟的軟膠將單薄的火柴盒粘好。安妮塔坐在桌子一側，她的旁邊放著簍筐，桌腳簍筐裏整理好的火柴盒已經堆成了小山。安妮塔幫著媽媽一起粘火柴盒，也由她把媽媽推過來整理好的火柴盒放進簍筐裏。
在以前，媽媽靠在家裏粘火柴盒一天能賺五六個銅幣，後來工作的時間長了，又出了幾次錯，供應商就隻提供給阿坎家三個銅幣的份額，阿坎的媽媽還因此生了一場大病。現在有妹妹幫忙，份額又恢複到了四個銅幣。四個銅幣，足夠媽媽和妹妹一天的生活開銷，甚至還能有盈餘。
阿坎問：“爸爸還沒迴來嗎？”
“快了。”在桌子前粘火柴盒的媽媽抬頭看了看阿坎，她問，“今天有好好吃飯嗎？”
“有的。”阿坎迴答。
媽媽疲憊的臉上露出欣慰的笑容，說：
“很好、很好。”
最初聽到阿坎要去那個營地裏吃飯時，她心裏是不樂意的，既害怕阿坎被營地的那些人欺負，又怕那裏收阿坎的錢而不讓阿坎好好吃飯。在外麵吃飯哪有在家裏吃來得讓母親安心呢？
更何況是在那種營地裏。
後來見阿坎長得越來越壯，整個人的麵貌也不像貧民區裏那些餓出來的孩子，媽媽才稍微放心下來，也就由著阿坎去營地裏吃飯了。隻要吃得好，在外吃就在外吃吧。
就算是在那種營地裏。
阿坎感受到母親語言裏沉甸甸的親情，又想到自己亂花錢買方糖的事情，心裏的愧疚像泉水似的咕嘟嘟湧上來。他瞥見角落的陰影裏還沒洗的鍋碗，便跑過去把它們抱起來，說：
“我去洗碗！”
“等等！”
媽媽叫住阿坎，又讓安妮塔把地上的木刮子拿給阿坎，說：“把鍋裏還剩的粉糊刮下來，晚上餓了能吃。”
“好！”
阿坎接過刮子，抱著鍋碗闖進了黑暗。
媽媽看著阿坎懂事的樣子，又看向桌邊被微弱燭光隻照亮了小半張臉的女兒，眼前一熱。她忙抹了抹臉，然後對安妮塔說：“放心、放心，隻要再忍一小陣，等你們爸爸買迴地——”
說到這裏，媽媽忽然住了嘴。安妮塔聽不懂媽媽的叮囑，她還小，不覺得這樣的生活很苦，隻是瞪著圓溜溜的、布著血絲的眼睛等媽媽把粘好的火柴盒推過來，她好把它們放進簍筐裏。
過了一陣，阿坎抱著刷幹淨的鍋碗迴來了。他本想到桌上幫忙，又頓了一頓，接著便坐在媽媽看不見的死角裏。
桌上的蠟燭很小，光照不到這裏，阿坎低聲喊道：
“安妮塔！安妮塔！過來一下！”
安妮塔看了看媽媽，又看了看阿坎，蹬蹬蹬地朝阿坎跑過去。
媽媽隨口叮囑了一句：“阿坎，別打擾你妹妹！”
“好的！”
阿坎連忙答應，他拉住安妮塔，小聲說：
“你別出聲，我給你吃個東西！”
然後，他悄悄從袋子裏取出方糖，遞到妹妹嘴裏。安妮塔開心得眯起眼，亮閃閃的眸子在黑暗裏折出了光。她不敢用牙咬糖果，小心地把它含在嘴裏，隻用舌尖一點一點的舔。
阿坎看著妹妹歡喜的樣子，自己也笑了。他笑著問：“好吃嗎？”
安妮塔連連點頭，又把嘴裏的糖果拿出來。她說：“哥哥也吃！”
“我有的！”
阿坎連忙再拿出一塊方糖，掰了一下，想了想，又掰了一下。他拿起其中最小的一塊放進嘴裏，把大小中等的一塊遞給安妮塔，兩人一起吃著糖果，相視而笑。
然後，阿坎舔了舔手上的糖粉，他脫下鞋子跳到床上，爬到媽媽身邊，說：“媽，我給你吃個東西。”
“媽媽忙著呢，你先一個人自己去玩，好不好？”
“你先張一下嘴。”
媽媽拗不過阿坎，隻能張開嘴。阿坎把方糖遞到媽媽嘴裏，媽媽隻嚐了一下，眉頭立馬豎了起來，她看著阿坎，生氣地問道：
“你怎麽亂花錢買東西？”
阿坎張了張嘴，他看著媽媽在微弱燭光中生氣的表情，正想辯解，媽媽立即又質問道：
“我給你錢，是讓你吃飯的，還是為了讓你買這些的？”
隔壁的房間裏突然爆發出尖銳的爭吵，有女人歇斯底裏的尖叫聲，還有男人憤怒低沉的辱罵聲。阿坎家的鄰居是一對夫妻，三天兩頭打架。
阿坎老實地拿出來那一袋方糖，小聲說：“這、這是營地裏剩下的，我想帶迴來拿給你們吃，你們以後煮飯時可以加進去……”
粉糊雖然吃得飽，但是很難吃，加了糖果就會好吃一點。
嘩啦！
隔壁的房間裏傳來桌子翻倒的聲音。
聽見阿坎的解釋，媽媽的表情柔和了些，她看了看裝糖的袋子，沒有戳穿阿坎的謊言。袋子裏隻剩六顆方糖，媽媽沒有再生氣，她隻是說：
“放好吧，別讓你爸爸看見了。”
阿坎連連點頭，他又說：
“我在一家鐵匠鋪裏幫忙，能賺到一點錢，以後你們不用給我——”
這時，門口傳來的鑰匙聲。
阿坎的爸爸打開門，他一眼看見了阿坎來不及收起來的糖袋，表情一下子變得陰沉，責問道：
“這是什麽東西？”
…………
即使在夜晚，卡克仍舊閑不住，小睡了一會兒醒來後睡不著，他說要打拳練習，便出了門，把菲斯留在屋子裏。
這小子……倚在床上的菲斯看見卡克放在窗口小桌上的三個小物件，他又想起在原野上的那天晚上，卡克掐著脖子叫醒自己，然後對著那三個小物件枯坐一夜。
“也不知道是為了什麽才這麽拚……”
菲斯低聲嘟囔一句，無奈地搖了搖頭，接著又想到了瑪嘉和表情嚴肅的隊長。
“注意你的身份。”
隊長的警告仿佛響在耳邊，菲斯自嘲似的笑了笑，他又收起笑容，嘀咕道：
“八十金……”
這時，菲斯聽見屋外有腳步聲出現。
安妮塔喊完就想往屋裏跑，阿坎連忙說：“等等！”
然後，他伸手幫安妮塔抹幹淨了臉上的汙粉，說：“臉上沾了東西，都成小花臉啦！”
安妮塔等阿坎幫她擦完臉，才指指阿坎，咯咯地笑，說：“哥哥才是小花臉！”
阿坎抹了抹臉，才發現一路跑迴來流下的汗又混上了路上的飛塵，汗落下來之後，摸上去感覺毛毛黏黏的。
安妮塔一蹦一跳地往屋子內跑去，迴到媽媽身邊繼續幫忙一起整理火柴盒。
阿坎的家十平出頭，家裏一共兩張床，一張大一張小，睡覺的床、吃飯的碗、做飯的鍋、洗澡的桶、其他季節的衣服都放在裏間，裏間和外間用一條簡單的簾子隔開，小床貼著簾子，外麵是一張小桌，平時吃飯和其他事都坐在小床上。外間不大，隻平時燒飯、堆貨用，也沒有人會來拜訪。
阿坎迴到家時，媽媽和妹妹還湊在桌前微弱的燭光裏粘火柴盒。媽媽坐在桌子中央，擠著眼睛用摻了蠟的軟膠將單薄的火柴盒粘好。安妮塔坐在桌子一側，她的旁邊放著簍筐，桌腳簍筐裏整理好的火柴盒已經堆成了小山。安妮塔幫著媽媽一起粘火柴盒，也由她把媽媽推過來整理好的火柴盒放進簍筐裏。
在以前，媽媽靠在家裏粘火柴盒一天能賺五六個銅幣，後來工作的時間長了，又出了幾次錯，供應商就隻提供給阿坎家三個銅幣的份額，阿坎的媽媽還因此生了一場大病。現在有妹妹幫忙，份額又恢複到了四個銅幣。四個銅幣，足夠媽媽和妹妹一天的生活開銷，甚至還能有盈餘。
阿坎問：“爸爸還沒迴來嗎？”
“快了。”在桌子前粘火柴盒的媽媽抬頭看了看阿坎，她問，“今天有好好吃飯嗎？”
“有的。”阿坎迴答。
媽媽疲憊的臉上露出欣慰的笑容，說：
“很好、很好。”
最初聽到阿坎要去那個營地裏吃飯時，她心裏是不樂意的，既害怕阿坎被營地的那些人欺負，又怕那裏收阿坎的錢而不讓阿坎好好吃飯。在外麵吃飯哪有在家裏吃來得讓母親安心呢？
更何況是在那種營地裏。
後來見阿坎長得越來越壯，整個人的麵貌也不像貧民區裏那些餓出來的孩子，媽媽才稍微放心下來，也就由著阿坎去營地裏吃飯了。隻要吃得好，在外吃就在外吃吧。
就算是在那種營地裏。
阿坎感受到母親語言裏沉甸甸的親情，又想到自己亂花錢買方糖的事情，心裏的愧疚像泉水似的咕嘟嘟湧上來。他瞥見角落的陰影裏還沒洗的鍋碗，便跑過去把它們抱起來，說：
“我去洗碗！”
“等等！”
媽媽叫住阿坎，又讓安妮塔把地上的木刮子拿給阿坎，說：“把鍋裏還剩的粉糊刮下來，晚上餓了能吃。”
“好！”
阿坎接過刮子，抱著鍋碗闖進了黑暗。
媽媽看著阿坎懂事的樣子，又看向桌邊被微弱燭光隻照亮了小半張臉的女兒，眼前一熱。她忙抹了抹臉，然後對安妮塔說：“放心、放心，隻要再忍一小陣，等你們爸爸買迴地——”
說到這裏，媽媽忽然住了嘴。安妮塔聽不懂媽媽的叮囑，她還小，不覺得這樣的生活很苦，隻是瞪著圓溜溜的、布著血絲的眼睛等媽媽把粘好的火柴盒推過來，她好把它們放進簍筐裏。
過了一陣，阿坎抱著刷幹淨的鍋碗迴來了。他本想到桌上幫忙，又頓了一頓，接著便坐在媽媽看不見的死角裏。
桌上的蠟燭很小，光照不到這裏，阿坎低聲喊道：
“安妮塔！安妮塔！過來一下！”
安妮塔看了看媽媽，又看了看阿坎，蹬蹬蹬地朝阿坎跑過去。
媽媽隨口叮囑了一句：“阿坎，別打擾你妹妹！”
“好的！”
阿坎連忙答應，他拉住安妮塔，小聲說：
“你別出聲，我給你吃個東西！”
然後，他悄悄從袋子裏取出方糖，遞到妹妹嘴裏。安妮塔開心得眯起眼，亮閃閃的眸子在黑暗裏折出了光。她不敢用牙咬糖果，小心地把它含在嘴裏，隻用舌尖一點一點的舔。
阿坎看著妹妹歡喜的樣子，自己也笑了。他笑著問：“好吃嗎？”
安妮塔連連點頭，又把嘴裏的糖果拿出來。她說：“哥哥也吃！”
“我有的！”
阿坎連忙再拿出一塊方糖，掰了一下，想了想，又掰了一下。他拿起其中最小的一塊放進嘴裏，把大小中等的一塊遞給安妮塔，兩人一起吃著糖果，相視而笑。
然後，阿坎舔了舔手上的糖粉，他脫下鞋子跳到床上，爬到媽媽身邊，說：“媽，我給你吃個東西。”
“媽媽忙著呢，你先一個人自己去玩，好不好？”
“你先張一下嘴。”
媽媽拗不過阿坎，隻能張開嘴。阿坎把方糖遞到媽媽嘴裏，媽媽隻嚐了一下，眉頭立馬豎了起來，她看著阿坎，生氣地問道：
“你怎麽亂花錢買東西？”
阿坎張了張嘴，他看著媽媽在微弱燭光中生氣的表情，正想辯解，媽媽立即又質問道：
“我給你錢，是讓你吃飯的，還是為了讓你買這些的？”
隔壁的房間裏突然爆發出尖銳的爭吵，有女人歇斯底裏的尖叫聲，還有男人憤怒低沉的辱罵聲。阿坎家的鄰居是一對夫妻，三天兩頭打架。
阿坎老實地拿出來那一袋方糖，小聲說：“這、這是營地裏剩下的，我想帶迴來拿給你們吃，你們以後煮飯時可以加進去……”
粉糊雖然吃得飽，但是很難吃，加了糖果就會好吃一點。
嘩啦！
隔壁的房間裏傳來桌子翻倒的聲音。
聽見阿坎的解釋，媽媽的表情柔和了些，她看了看裝糖的袋子，沒有戳穿阿坎的謊言。袋子裏隻剩六顆方糖，媽媽沒有再生氣，她隻是說：
“放好吧，別讓你爸爸看見了。”
阿坎連連點頭，他又說：
“我在一家鐵匠鋪裏幫忙，能賺到一點錢，以後你們不用給我——”
這時，門口傳來的鑰匙聲。
阿坎的爸爸打開門，他一眼看見了阿坎來不及收起來的糖袋，表情一下子變得陰沉，責問道：
“這是什麽東西？”
…………
即使在夜晚，卡克仍舊閑不住，小睡了一會兒醒來後睡不著，他說要打拳練習，便出了門，把菲斯留在屋子裏。
這小子……倚在床上的菲斯看見卡克放在窗口小桌上的三個小物件，他又想起在原野上的那天晚上，卡克掐著脖子叫醒自己，然後對著那三個小物件枯坐一夜。
“也不知道是為了什麽才這麽拚……”
菲斯低聲嘟囔一句，無奈地搖了搖頭，接著又想到了瑪嘉和表情嚴肅的隊長。
“注意你的身份。”
隊長的警告仿佛響在耳邊，菲斯自嘲似的笑了笑，他又收起笑容，嘀咕道：
“八十金……”
這時，菲斯聽見屋外有腳步聲出現。