出了巷子後，他沿著長街繼續向前走，在爛腳巷買了碗肉湯，雖然不怎麽新鮮，但勝在油水夠多。
喝完湯，他又買了兩片麵包，邊吃邊往港口方向走，速度逐漸加快。
等運河對岸傳來第一聲鍾響後，他吃完了麵包，在工廠之間的街道上飛奔，第八聲鍾鳴消失在機械鍋爐的轟鳴中時，兩座燈塔才剛從前方的屋頂上冒尖。
眼看遲到已成定局，格溫索性放緩腳步，一邊調整唿吸，一邊擦掉頭上的汗水，朝港口慢慢走去。
港口東麵和西麵各有一座燈塔，東麵燈塔的年齡和這座城市一樣大，隨著時間流逝逐漸廢棄，紅磚堆砌的外牆上爬滿青綠色藤曼，從遠處看去就像一棵高大的巨樹。
西麵燈塔修建於港口擴建之後，更高，更大，特製的棱鏡能將光線折射到很遠的海麵上，為船隻在夜晚指引城市的方向。
第一批從西大洲來的貨船已停泊在港口深水區，七十多艘大小不一的帆船中多半都升起了穆魯克的月環鷹錘旗，另外少半數大船上飄揚著泰蘭德的翠紋白鹿旗。
泰蘭德的精靈們在甲板上警惕地觀望這座城市，等待海關官員登船檢查，棕色皮膚的穆魯克商人已經早早下了船，準備在城市的酒館裏盡情放縱一番。
港口的十幾座碼頭上人聲鼎沸，大腹便便的海關監理官員挨個登上停泊的貨船清點貨物，身旁跟著兩名全副武裝的海關警衛，他每點完一艘船，搬運工們便會立即在貨船邊圍上一圈，等待船長點人卸貨。
“格溫！”
一個皮膚黝黑的男人在碼頭倉庫前朝格溫招手，等他靠近時遞了根卷煙過來，“今天怎麽來晚了？”
“路上出了點事，博爾叔叔。”格溫接過卷煙別在耳後，“凡妮莎死了，我在爛腳巷前麵發現她的屍體後去警備廳報案，耽誤了一點時間。”
“福特家的那個姑娘！？怎麽會這樣，唉，願她安息。”
博爾點著一根煙，拍拍格溫肩膀，“那些藍皮狗沒為難你吧，他們以前可幹過不少抓人頂罪的事。”
“沒，處理這案子的是個老警衛，他知道我替神父做事以後就放我走了。”
“那就好，需要幫忙就盡管開口，這些本地佬都看不起外地人，我們從弗拉姆出來的人一定要團結，這樣才不會被他們欺負。”博爾狠狠抽了口煙，鼻孔裏噴出兩股煙柱，“現在碼頭上搬運的活都被搶完了，我手上還有個送貨的私活兒，你幹不幹？”
“送到哪兒？”
“屠宰街。”博爾抖落一撮煙灰，有些尷尬地笑笑，“我最討厭那地方，但凡沾上一點鯨油，身上能臭好幾天，酒館裏的姑娘都不願意跟你睡覺，不過他們給的錢也不少····”
“給多少錢？”
“一先令。”
“我接。”
“貨在那邊車上，已經裝好了。”
博爾指向停在倉庫邊上的一輛馬拉大車，車上放著一個半人高的板條箱，還有兩個同行的工人。
駕車的禿頭胖子是孚德，另外一個坐在箱子邊上的矮個瘦子是伊甘，兩人見到格溫都笑著和他打招唿，他們也是從弗拉姆來的，都是格溫的同鄉。
孚德的左手是一條老舊的金屬義肢，揮動時哢哢作響，裏麵裝著各種從黑市上淘來的二手發條和齒輪，外麵包上鏽跡斑斑的鐵皮。雖說賣相不佳，包括假肢和移植的手術費用也花了他整整十先令。
等格溫爬上大車，孚德揮動韁繩，馬車晃晃悠悠地離開了港口。格溫和伊甘麵對麵在後車廂坐下，把博爾給的卷煙遞過去，後者笑得咧開嘴，露出一口用鋼鐵填補過的假牙。
馬車沿著海岸向東麵走，路上伊甘和孚德時不時會跟格溫聊幾句，他們都親切地叫他“喬勒諾夫家的小子”，但格溫的姓氏並非喬勒諾夫，而是斯托維恩。
阿卡納北邊有個叫弗拉姆的沿海小鎮，鎮子不大，總共有幾十戶人家，多以捕魚和種地謀生。
六十多年前，就是航海貿易令剛出那會兒，鎮上有個叫奧拉夫的年輕人去當了一名海員，跟著一艘貨船在諾蘭和西大洲之間跑商，十多年後他帶迴來一個叫奧爾加·斯托維恩的達尼亞蠻族女人，和她在弗拉姆結了婚。
婚後半年，奧拉夫的妻子拋棄了對暴風之神的信仰，改信破曉之主，並在鎮上的教堂裏受洗皈依，但就在兩個月後，奧拉夫工作的貨船遇上了罕見的暴風雨，貨船觸礁沉沒，所有船員無一幸免。
年輕的奧爾加夫人從此成了寡婦，靠打獵和販賣自己製作的草藥為生。
丈夫去世小半年後，又一個暴風雨之夜，她在采摘藥材的路上撿到了一名棄嬰，奧爾加夫人收養了這個孩子，並用她丈夫的姓氏給嬰兒起名為格裏戈爾·喬勒諾夫。
格裏戈爾長大後成了一名高大健壯的小夥子，他在十七歲那年參軍入伍，幸運地成為了一名騎兵。由於在訓練中表現出色，他很快就被分配至王都沃頓附近的駐地，軍銜不斷拔升，每月寄迴來的錢也越來越多。
人們都說格裏戈爾長得像奧拉夫，是破曉之主對奧爾加的憐憫和恩賜，但就在十八年前，一場可怕的大海嘯席卷了整個諾蘭帝國的東海岸，數以萬計的民眾在這場災難中喪生，年僅二十三歲的格裏戈爾也沒能幸免於難。
他同鄉的袍澤給奧爾加夫人帶來了這個不幸的消息，還有一個紅發嬰兒。
格裏戈爾的遺體被發現時，懷中緊緊抱著這個嬰兒，他的袍澤們費了好大勁才掰開他的雙手，因此他們猜測這嬰兒是格裏戈爾和某個穆魯克女人的私生子，於是便將他也一並帶了迴來。
奧爾加夫人收養了這個嬰兒，但她害怕暴風之神的詛咒在奪走丈夫和養子後，將會以同樣的方式帶走這個孩子，便依著蠻族的傳統給這孩子取名為格溫·斯托維恩，意為“暴風中不落的太陽”，同時嚴禁他靠近大海，也不許他在暴風雨天氣時出門。
事實上，直到奧爾加夫人臨終前，她還在告誡格溫不要重蹈他父輩們的覆轍，要時刻向破曉之主禱告，以求光明與太陽的力量保護他不受風暴所害。
喝完湯，他又買了兩片麵包，邊吃邊往港口方向走，速度逐漸加快。
等運河對岸傳來第一聲鍾響後，他吃完了麵包，在工廠之間的街道上飛奔，第八聲鍾鳴消失在機械鍋爐的轟鳴中時，兩座燈塔才剛從前方的屋頂上冒尖。
眼看遲到已成定局，格溫索性放緩腳步，一邊調整唿吸，一邊擦掉頭上的汗水，朝港口慢慢走去。
港口東麵和西麵各有一座燈塔，東麵燈塔的年齡和這座城市一樣大，隨著時間流逝逐漸廢棄，紅磚堆砌的外牆上爬滿青綠色藤曼，從遠處看去就像一棵高大的巨樹。
西麵燈塔修建於港口擴建之後，更高，更大，特製的棱鏡能將光線折射到很遠的海麵上，為船隻在夜晚指引城市的方向。
第一批從西大洲來的貨船已停泊在港口深水區，七十多艘大小不一的帆船中多半都升起了穆魯克的月環鷹錘旗，另外少半數大船上飄揚著泰蘭德的翠紋白鹿旗。
泰蘭德的精靈們在甲板上警惕地觀望這座城市，等待海關官員登船檢查，棕色皮膚的穆魯克商人已經早早下了船，準備在城市的酒館裏盡情放縱一番。
港口的十幾座碼頭上人聲鼎沸，大腹便便的海關監理官員挨個登上停泊的貨船清點貨物，身旁跟著兩名全副武裝的海關警衛，他每點完一艘船，搬運工們便會立即在貨船邊圍上一圈，等待船長點人卸貨。
“格溫！”
一個皮膚黝黑的男人在碼頭倉庫前朝格溫招手，等他靠近時遞了根卷煙過來，“今天怎麽來晚了？”
“路上出了點事，博爾叔叔。”格溫接過卷煙別在耳後，“凡妮莎死了，我在爛腳巷前麵發現她的屍體後去警備廳報案，耽誤了一點時間。”
“福特家的那個姑娘！？怎麽會這樣，唉，願她安息。”
博爾點著一根煙，拍拍格溫肩膀，“那些藍皮狗沒為難你吧，他們以前可幹過不少抓人頂罪的事。”
“沒，處理這案子的是個老警衛，他知道我替神父做事以後就放我走了。”
“那就好，需要幫忙就盡管開口，這些本地佬都看不起外地人，我們從弗拉姆出來的人一定要團結，這樣才不會被他們欺負。”博爾狠狠抽了口煙，鼻孔裏噴出兩股煙柱，“現在碼頭上搬運的活都被搶完了，我手上還有個送貨的私活兒，你幹不幹？”
“送到哪兒？”
“屠宰街。”博爾抖落一撮煙灰，有些尷尬地笑笑，“我最討厭那地方，但凡沾上一點鯨油，身上能臭好幾天，酒館裏的姑娘都不願意跟你睡覺，不過他們給的錢也不少····”
“給多少錢？”
“一先令。”
“我接。”
“貨在那邊車上，已經裝好了。”
博爾指向停在倉庫邊上的一輛馬拉大車，車上放著一個半人高的板條箱，還有兩個同行的工人。
駕車的禿頭胖子是孚德，另外一個坐在箱子邊上的矮個瘦子是伊甘，兩人見到格溫都笑著和他打招唿，他們也是從弗拉姆來的，都是格溫的同鄉。
孚德的左手是一條老舊的金屬義肢，揮動時哢哢作響，裏麵裝著各種從黑市上淘來的二手發條和齒輪，外麵包上鏽跡斑斑的鐵皮。雖說賣相不佳，包括假肢和移植的手術費用也花了他整整十先令。
等格溫爬上大車，孚德揮動韁繩，馬車晃晃悠悠地離開了港口。格溫和伊甘麵對麵在後車廂坐下，把博爾給的卷煙遞過去，後者笑得咧開嘴，露出一口用鋼鐵填補過的假牙。
馬車沿著海岸向東麵走，路上伊甘和孚德時不時會跟格溫聊幾句，他們都親切地叫他“喬勒諾夫家的小子”，但格溫的姓氏並非喬勒諾夫，而是斯托維恩。
阿卡納北邊有個叫弗拉姆的沿海小鎮，鎮子不大，總共有幾十戶人家，多以捕魚和種地謀生。
六十多年前，就是航海貿易令剛出那會兒，鎮上有個叫奧拉夫的年輕人去當了一名海員，跟著一艘貨船在諾蘭和西大洲之間跑商，十多年後他帶迴來一個叫奧爾加·斯托維恩的達尼亞蠻族女人，和她在弗拉姆結了婚。
婚後半年，奧拉夫的妻子拋棄了對暴風之神的信仰，改信破曉之主，並在鎮上的教堂裏受洗皈依，但就在兩個月後，奧拉夫工作的貨船遇上了罕見的暴風雨，貨船觸礁沉沒，所有船員無一幸免。
年輕的奧爾加夫人從此成了寡婦，靠打獵和販賣自己製作的草藥為生。
丈夫去世小半年後，又一個暴風雨之夜，她在采摘藥材的路上撿到了一名棄嬰，奧爾加夫人收養了這個孩子，並用她丈夫的姓氏給嬰兒起名為格裏戈爾·喬勒諾夫。
格裏戈爾長大後成了一名高大健壯的小夥子，他在十七歲那年參軍入伍，幸運地成為了一名騎兵。由於在訓練中表現出色，他很快就被分配至王都沃頓附近的駐地，軍銜不斷拔升，每月寄迴來的錢也越來越多。
人們都說格裏戈爾長得像奧拉夫，是破曉之主對奧爾加的憐憫和恩賜，但就在十八年前，一場可怕的大海嘯席卷了整個諾蘭帝國的東海岸，數以萬計的民眾在這場災難中喪生，年僅二十三歲的格裏戈爾也沒能幸免於難。
他同鄉的袍澤給奧爾加夫人帶來了這個不幸的消息，還有一個紅發嬰兒。
格裏戈爾的遺體被發現時，懷中緊緊抱著這個嬰兒，他的袍澤們費了好大勁才掰開他的雙手，因此他們猜測這嬰兒是格裏戈爾和某個穆魯克女人的私生子，於是便將他也一並帶了迴來。
奧爾加夫人收養了這個嬰兒，但她害怕暴風之神的詛咒在奪走丈夫和養子後，將會以同樣的方式帶走這個孩子，便依著蠻族的傳統給這孩子取名為格溫·斯托維恩，意為“暴風中不落的太陽”，同時嚴禁他靠近大海，也不許他在暴風雨天氣時出門。
事實上，直到奧爾加夫人臨終前，她還在告誡格溫不要重蹈他父輩們的覆轍，要時刻向破曉之主禱告，以求光明與太陽的力量保護他不受風暴所害。