易經全文及白話翻譯第一卦：《乾卦》乾：元，亨，利，貞。（譯）《乾卦》象征天：元始，亨通，和諧，貞正。《象》曰：天行健，君子以自強不息。（譯）《象辭》說：天道運行周而複始，永無止息，誰也不能阻擋，君子應效法天道，自立自強，不停地奮鬥下去。初九，潛龍勿用。（譯）初九，龍尚潛伏在水中，養精蓄銳，暫時還不能發揮作用。《象》曰：潛龍勿用，陽在下也。（譯）《象辭》說：龍象征陽。''龍尚潛伏在水中，養精蓄銳，暫時還不能發揮作用''，是因為此爻位置最低，陽氣不能散發出來的緣故。九二，見龍在田，利見大人。（譯）九二，龍已出現在地上，利於出現德高勢隆的大人物。《象》曰：''見龍在田''，德施普也。（譯）《象辭》說：''龍已出現在地上''，猶如陽光普照，天下人普遍得到恩惠。九三，君子終日乾乾，夕惕若，厲無咎。（譯）九三，君子整天自強不息，晚上也不敢有絲毫的懈怠，這樣即使遇到危險也會逢兇化吉。《象》曰：''終日乾乾''，反複道也。（譯）《象辭》說：''整天自強不息''，是因為要避免出現反複，不敢有絲毫大意。九四，或躍在淵，無咎。（譯）九四，龍或騰躍而起，或退居於淵，均不會有危害。《象》曰：''或躍在淵''，進無咎也。（譯）《象辭》說：''龍或騰躍而起，或退居於淵，均不會有危害''，因為能審時度勢，故進退自如，不會有危害。九五，飛龍在天，利見大人。（譯）九五，龍飛上了高空，利於出現德高勢隆的大人物。《象》曰：''飛龍在天''，大人造也。（譯）《象辭》說：''龍飛上了高空''，象征德高勢隆的大人物一定會有所作為。上九，亢龍有悔。（譯）上九，龍飛到了過高的地方，必將會後悔。《象》曰：''亢龍有悔''，盈不可久也。（譯）《象辭》說''龍飛到了過高的地方，必將會後悔''，因為物極必反，事物發展到了盡頭，必將走向自己的反麵。用九，見群龍無首，吉。（譯）用九，出現群龍也不願意為首的現象，是很吉利的。《象》曰：''用九''，天德不可為首也。（譯）《象辭》說：''用九''的爻象說明，天雖生萬物，但卻不居首、不居功。第二卦：《坤卦》坤：元，亨，利牝馬之貞。君子有攸往，先迷，後得主，利。西南得朋，東北喪朋。安貞吉。（譯）《坤卦》象征地：元始，亨通，如果像雌馬那樣柔順，則是吉利的。君子從事某項事業，雖然開始時不知所從，但結果會是有利的。如往西南方，則會得到朋友的幫助。如往東南方，則會失去朋友的幫助。如果保持現狀，也是吉利的。《象》曰：地勢坤，君子以厚德載物。（譯）＜＜象辭＞＞說：坤象征大地，君子應效法大地，胸懷寬廣，包容萬物。初六，履霜，堅冰至。（譯）初六，腳踏上了霜，氣候變冷，冰雪即將到來。《象》曰：''履霜堅冰''，陰始凝也；馴致其道，至堅冰也。（譯）《象辭》說：''腳踏上了霜，氣候變冷，冰雪即將到來''，說明陰氣開始凝聚；按照這種情況發展下去，必然迎來冰雪的季節。六二，直方大，不習無不利。（譯）六二，正直，端正，廣大，具備這樣的品質，即使不學習也不會有什麽不利。《象》曰：六二之動，直以方也，''不習無不利''，地道光也。（譯）《象辭》說：六二爻若是出現變化的話，總是表現出正直、端正的性質。''即使不學習也不會有什麽不利''，是因為地德廣大，包容萬物的緣故。六三，含章可貞，或從王事，無成有終。（譯）六三，胸懷才華而不顯露，如果輔佐君主，能克盡職守，功成不居。《象》曰：''含章可貞''，以時發也；''或從王事''，知光大也。（譯）《象辭》說：''胸懷才華而不顯露''，是要把握時機才發揮，''如果輔佐君主''，必能大顯身手，一展抱負。六四，括囊，無咎無譽。（譯）六四，紮緊袋口，不說也不動，這樣雖得不到稱讚，但也免遭禍患。《象》曰：''括囊無咎''，慎不害也。（譯）《象辭》說：''紮緊袋口，不說也不動，可以免遭禍患''，說明小心謹慎從事，是不會有害的。六五，黃裳，元吉。（譯）六五，黃色的衣服，最為吉祥。《象》曰：''黃裳元吉''，文在中也。（譯）《象辭》說：''黃色的衣服，最為吉祥''，是因為黃色代表中，行事以中道為準則，當然是吉祥的。上六，龍戰於野，其血玄黃。（譯）上六，陰氣盛極，與陽氣相戰郊外，天地混雜，乾坤莫辨，後果是不堪設想的。《象》曰：''龍戰於野''，其道窮也。（譯）《象辭》說：''陰氣盛極，與陽氣相戰於郊外''，說明陰氣已經發展到盡頭了。用六，利永貞。（譯）''用六''這一爻，利於永遠保持中正。《象》曰：用六''永貞''，以大終也。（譯）《象辭》說：用六的爻辭說''利於永遠保持中正''，即是指陰盛到了極點就會向陽轉化。第三卦：《屯卦》屯：元，亨，利，貞；勿用有攸往，利建侯。（譯）《屯卦》象征初生：元始，亨通，和諧，貞正。不要急於發展，首先要立君建國。《象》曰：雲雷屯，君子以經綸。（譯）《象辭》說：《屯卦》的卦象是震（雷）下坎（水）上，為雷上有水之表象，水在上表示雨尚未落，故釋為雲。雲雷大作，是即將下雨的征兆，故《屯卦》象征初生。這裏表示天地初創，國家始建，正人君子應以全部才智投入到創建國家的事業中去。初九，磐桓，利居貞，利建侯。（譯）初九，萬事開頭難，在初創時期困難特別大，難免徘徊不前，但隻要能守正不阿，仍然可建功立業。《象》曰：雖磐桓，誌行正也。以貴下賤，大得民也。白話：《象辭》說：''雖然徘徊不前，但誌向和行為純正。隻要能下定決心，深入基層，仍然會大得民心的。六二，屯如邅如，乘馬班如。匪寇婚媾，女子貞不字，十年後才生育。《象》曰：六二之難，乘剛也。''十年乃字''，反常也。（譯）《象辭》說：六二爻之所以出現困難，是由於陽剛一方所造成的。''婚後十年才生育''，是很反常的現象。六三，即主鹿無虞，惟入於林中，君子幾，不如舍，往吝。（譯）六三，追逐鹿時，由於缺少管山林之人的引導，致使鹿逃入樹林中去。君子此時如仍不願舍棄，輕率地繼續追蹤，則必然會發生禍事。《象》曰：''即鹿無虞''，以從禽也。君子舍之，往吝窮也。（譯）《象辭》說：''追逐鹿缺少管山林之人引導''，是因為獲鹿之心過於急切。君子應及時放棄，否則必有禍事或導致窮困。六四，乘馬班如，求婚媾，往吉，無不利。（譯）六四，四馬前進，步調不一，但如堅定不移地去求婚，則結果必然是吉祥順利的。《象》曰：求而往，明也。（譯）《象辭》說：''堅定不移地去追求，是明智之舉。九五，屯其膏，小貞吉，大貞兇。（譯）九五，隻顧自己囤積財富而不注意幫助別人，是很危險的，那樣做，辦小事雖有成功的可能，但辦大事則必然會出現兇險。《象》曰：''屯其膏''，施未光也。（譯）《象辭》說：''隻顧自己囤積財富而不注意幫助別人''，這樣的人即使想有所作為，其前景也不大光明。上六，乘馬班如，泣血漣如。（譯）上六，四馬前進，步調不一，進退兩難，悲傷哭泣，泣血不止。《象》曰：''泣血漣如''，何可長也？（譯）《象辭》說：''悲傷哭泣，泣血不止''，這種狀況怎能維持長久呢？第四卦：《蒙卦》蒙：亨。匪我求童蒙，童蒙求我；初筮告，再三瀆，瀆則不告。利貞。（譯）《蒙卦》象征啟蒙：亨通。不是我有求於幼童，而是幼童有求於我，第一次向我請教，我有問必答，如果一而再、再而三地沒有禮貌地亂問，則不予迴答。利於守正道。《象》曰：山下出泉，蒙；君子以果行育德。（譯）《象辭》說：''《蒙卦》的卦象是坎（水）下艮（山）上，為山下有泉水之表象，但要想發現甘泉，必須設法準確地找出泉水的位置，即意味著先必須進行啟蒙教育。君子必須行動果斷，才能培養出良好的品德。初六，發蒙，利用刑人，用說桎梏；以往吝。（譯）初六，要進行啟蒙教育，貴在樹立典型，以便防止罪惡發生；如不專心求學，而是急功冒進，將來必然會後悔。《象》曰：利用刑人，以正法也。（譯）《象辭》說：用樹立典型的辦法來進行啟蒙教育，是為了確立正確的法度，以便遵循。九二，包蒙，吉。納婦，吉；子克家。（譯）九二，周圍都是上進心很強的蒙童，希望獲得知識，這是很吉利的。如果迎娶新媳婦，也是吉祥的。由於渴望接受教育，上進心很強，所以連孩子們已經能夠治家了。《象》曰：''子克家''，剛柔接也。（譯）《象辭》說：''由於渴望接受教育，上進心很強，所以連孩子們都已經能夠治家了''，這是因為剛柔相濟，孩子們受到了很好的啟蒙教育的結果。六三，勿用取女，見金夫，不有躬，無攸利。（譯）六三，不能娶這樣的女子，她的心目中隻有美貌的郎君，不能守禮儀，也難以保住自己的節操，娶這樣的女子是沒有什麽好處的。《象》曰：''勿用取女''，行不順也。（譯）《象辭》說：''不能娶這個女子''，主要是指這個女子的行為是不合乎禮儀的，即這個女子沒有受過良好的啟蒙教育。六四，困蒙，吝。（譯）六四，人處於困難的境地，不利於接受啟蒙教育，因而孤陋寡聞，結果是不大好的。《象》曰：''困蒙之吝''，獨遠實也。（譯）《象辭》說：''人處於困難的境地，不利於接受啟蒙教育''，是因為疏遠有真才實學的老師。六五，童蒙，吉。（譯）六五，蒙童虛心地向老師求教，這是很吉祥的。《象》曰：''童蒙之吉''''，順以巽也。（譯）《象辭》說：''蒙童虛心地向老師求教，這是很吉祥的''，這是因為蒙童對老師采取了謙遜的態度。蒙童謙遜，則老師樂教，其教育結果自然是比較有效的，當然也是吉祥的。上九，擊蒙，不利為寇，利禦寇。（譯）上九，啟蒙教育要及早實行，要針對蒙童的缺點，先發治人。不要等到蒙童的問題徹底暴露再去教育，而要防患於未然，事先進行啟蒙教育。《象》曰：''利用禦寇''，上下順也。（譯）《象辭》說：''啟蒙教育要及早實行，要針對蒙童的缺點，先發治人''，因為隻有這樣，才能使老師和蒙童互相配合，才能達到治病救人、上下一心的目的。第五卦：《需卦》需：有孚，光亨，貞吉，利涉大川。（譯）《需卦》象征等待：具有誠實守信的品德，光明正大，做事才會亨通順利，占問的結果是吉祥的，出外遠行，渡過寬闊的河流會很順利。《象》曰：雲上於天，需；君子以飲食宴樂。（譯）《象辭》說：《需卦》的卦象是乾（天）下坎（水）上，為水在天上之表象。水汽聚集天上成為雲層，密雲満天，但還沒有下雨，需要等待；君子在這個時候需要吃喝，飲酒作樂，即在等待的時候積蓄力量。初九，需於郊，利用恆，無咎。（譯）初九，在郊外等待，必須有恆心，長久耐心地靜候時機，不會有什麽禍患。《象》曰：''需於郊''，不犯難行也；''''利用恆，無咎''，未失常也。（譯）《象辭》說：''在郊外等待''，表明不能冒險輕率前行；''長久耐心地等候時機，不會有什麽禍患''，表明沒有偏離正道，沒有偏離天地恆常之理。九二，需於沙，小有言，終吉。（譯）九二，在沙灘上等待，雖然要受到別人的一些非難指責，耐心等待終究會獲得吉祥。《象》曰：''需於沙''，衍在中也；雖有小言，以終吉也。（譯）《象辭》說：''在沙灘上等待''，表明寬宏大量不急躁；雖然受到一些非難和指責，但終久能獲得吉祥。九三，需於泥，致寇至。（譯）九三，在泥濘中等待，結果搶劫的強徒乘機而至。《象》曰：''需於泥''，災在外也；自我致寇，敬慎不敗也。（譯）《象辭》說：''在泥濘中等待''，說明災禍還在外麵，尚未殃及本身；自己招引來強盜，說明要處處謹慎小心才能避開危險。六四，需於血，出自穴。（譯）六四，在血泊中等待，不小心陷進深穴，用盡全力才逃脫出來。《象》曰：''需於血''，順以聽也。（譯）《象辭》說：''在血泊中等待''，表明此時必須沉著冷靜，順應時勢，聽天由命，以等待轉機。九五，需於酒食，貞吉。（譯）九五，準備好酒食招待客人，占問的結果是吉祥的。《象》曰：''酒食貞吉''，以中正也。（譯）《象辭》說：''準備好酒食招待客人，占問的結果是吉祥的''，說明此時處於中位，完美無缺。上六，入於穴，有不速之客三人來；敬之，終吉。（譯）上六，落入了洞穴之中，忽然有不請自來的三位客人到來；對他們恭恭敬敬，以禮相待，終久會得到吉祥的結果。《象》曰：''不速之客來，敬之終吉''。雖不當位，未大失也。（譯）《象辭》說：''不請自來的三位客人到來，對他們恭敬而且熱情地招待，終久獲得吉祥''，表明此時盡管處在不適當的地位，但還沒有遭受大的損失。第六卦：《訟卦》訟：有孚窒惕，中吉；終兇，利見大人，不利涉大川。（譯）《訟卦》象征打官司：這是因為誠實守信的德行被阻塞，心中畏懼有所戒備引起，堅守正道居中不偏會有吉祥；堅持把官司打到底則有兇險，如有德高望重的大人物出現則會有利，但出外遠行、要渡過寬闊的大河則不會順利。《象》曰：天與水違行，訟；君子以作事謀始。（譯）《象辭》說《訟卦》的卦象是坎（水）下乾（天）上，為天在水上之表象。天從東向西轉動，江河百川之水從西向東流，天與水是逆向相背而行的，象征著人們由於意見不合而打官司。所以君子在做事前要深謀遠慮，從開始就要消除可能引起爭端的因素。初六，不永所事；小有言，終吉。（譯）初六，不久將陷於爭端之中；雖然會受到一些非難和指責，但終久將獲得吉祥。《象》曰：''不永所事''，訟不可長也；雖''小有言''，其辯明也。（譯）《象辭》說：''不久陷於爭端之中''，說明與人爭端決不可長久，決不可互不讓步，相持不下；雖然''受到一些非難指責''，但通過擺事實講道理，可以明辨事非。九二，不克訟，歸而逋，其邑人三百戶，無眚。（譯）九二，打官司失利，走為上策，趕快逃迴來，跑到隻有三百戶人家的小國中，在此居住可以避開災禍。《象》曰：''不克訟，歸逋竄也''；自下訟上，患至掇也。（譯）《象辭》說：''打官司失利，迅速逃迴來''，因為自己處於下位，與上麵有權有勢的人打官司，必然要失敗而且有災禍降臨，但逃走避開，災禍就沒有了。六三，食舊德，貞厲，終吉；或從王事，無成。（譯）六三，安享著原有的家業，吃喝不愁，堅守正道，處處小心防備危險，終久會獲得吉祥；如果輔佐君王建功立業，成功後不歸功於自己。《象》曰''食舊德''，從上吉也。（譯）《象辭》說：''安享著祖上遺留下來的家業''，說明隻要順從上級，則可以獲得吉祥的結果。九四，不克訟；複即命，渝，安貞吉。（譯）九四，打官司失利，經過反思改變了主意，決定不打官司了，安分守己，必然會得到吉利的結果。《象》曰：''複即命，渝''，安貞不失也。（譯）《象辭》說：''打官司失利後，迴過頭仔細反思，覺得''和為貴''，還是息事寧人為好，於是改變了主意，撤迴訴狀，退出爭端不打官司了，說明堅守正道，安分守己就沒有什麽損失了。九五，訟，元吉。（譯）九五，官司得到了公正的判決，開始獲得吉祥。《象》曰：''訟，元吉''，以中正也。（譯）《象辭》說：''官司得到公正的判決，開始獲得吉祥''，表明此時居於正中地位，得到了大人物的公正的判處。上九，或錫之鞶帶，終朝三褫之。（譯）上九，因打官司獲勝，君王偶然賞賜給飾有皮束衣帶的華貴衣服，但在一天之內卻幾次被剝下身來。《象》曰：以訟受服，亦不足敬也。（譯）《象辭》說：因為打官司獲勝而得到賞賜，沒有什麽可以值得尊敬的。第七卦：《師卦》師：貞，丈人吉，無咎。（譯）《師卦》象征兵眾（師指軍隊）：堅守正道，德高望重富有經驗的長者統帥軍隊可以得到吉祥，不會有什麽災禍。《象》曰：地中有水，師；君子以容民畜眾。（譯）《象辭》說：《師卦》的卦象是坎（水）下坤（地）上，是地中有水之表象。地中蘊藏聚集了大量的水，取之不盡，用之不竭，象征兵源充足；君子要像地中藏水一樣容納天下百姓，養育眾人，這樣就會有眾多的士兵可用。初六，師出以律，否臧兇。（譯）初六，出師征戰必須要有嚴明的紀律，如果軍紀混亂必然有兇險。《象》曰：“師出以律”，失律兇也。（譯）《象辭》說：“出師征戰必須要有嚴明的紀律“，要號令整齊，行動一致，賞罰分明。如果軍紀不良，指揮不靈，必然要發生兇險。九二，在師，中吉，無咎；王三錫命。（譯）九二，在軍中任統帥，持中不偏可得吉祥，不會有什麽災禍；君王多次進行獎勵，並被委以重任。《象》曰：“在師中吉”，承天寵也；“王三錫命”，懷萬邦也。（譯）《象辭》說：“在軍中任統帥，持中不偏可得吉祥，不會有什麽災禍”，表明承受“天命”，因此得到君王的寵幸；“君王多次進行獎勵”，說明懷有治國平天下使萬邦悅服的弘大誌向。六三，師或輿屍，兇。（譯）六三，不時有士兵從戰場上運送戰死者的屍體迴來，兇險。《象》曰：“師或輿屍”，大無功也。（譯）《象辭》說：“士兵不時運送戰死者的屍體迴來”，說明不能知己知彼，在敵強我弱的情況下，不自量力發動進攻，結果戰敗，沒有任何功績可言了。六四，師左次，無咎。（譯）六四，率軍暫時撤退，免得遭受損失。《象》曰：“左次無咎“，示失常也。（譯）《象辭》說“觀察了戰場形勢後，暫時後退以避敵精銳，免遭更大損失“。說明深通兵法，懂得用兵有進有退的常理。六五，田有禽，利執言，無咎；長子帥師，弟子輿屍，貞兇。（譯）六五，田野中有野獸出沒，率軍圍獵捕獲，不會有損失；委任德高望重的長者為軍中主帥，必將戰無不勝，委任無德小人將運送著屍體大敗迴，占問的結果必然是兇險的。《象》曰：“長子帥師“，以中行也；“弟子輿屍“，使不當也。（譯）《象辭》說：“委任有德長者統帥軍隊戰無不勝“，表明居中恃正，行為有法度，必然獲勝；“委任無德小人將運送著戰死者的屍體，大敗而歸“，說明用人不當，必招致大敗，將自食惡果。上六，大君有命，開國承家，小人勿用。（譯）上六，凱旋而歸，天子頒布了詔命，分封功臣，或封為諸侯，或封為上卿，或封為大夫，但小人決不可以重用。《象》曰：“大君有命“，以正功也；“小人勿用。必亂邦也。（譯）《象辭》說：“天子頒布了詔命，分封功臣“，是為了按功勞大小而公正封賞。“小人決不可以重用“，因為重用小人必然危害並擾亂邦國。第八卦：《比卦》比：吉。原筮，元永貞，無咎。不寧方來，後夫兇。（譯）《比卦》象征親密無間，團結互助：吉祥。探本求原，再一次卜筮占問，知道要輔佐有德行的長者，長久不變地堅守正道，不會有禍害。連不安分的諸侯現在也來朝賀，還有少數來得遲的諸侯將有兇險。《象》曰：地上有水，比；先王以建萬國，親諸侯。（譯）《象辭》說：《比卦》的卦象為坤，（地）下坎（水）上，象征地上有水。大地上百川爭流，流水又浸潤著大地，表明地與水親密無間，互相依存；以前的曆代君主明白這個道理，所以分封土地，建立萬國，安撫親近各地諸侯。初六，有孚比之，無咎；有孚盈缶，終來有它，吉。（譯）初六，具有誠實守信的德行，親密團結，輔佐君主，不會有災禍；誠信的德行如同美酒注滿了酒缸，這樣遠方的人紛紛前來歸附，結果是吉祥的。《象》曰：《比》之初六，有它吉也。（譯）《象辭》說：《比卦》的第一爻位（初六），表示一開始便具有誠信的德行，致使遠方來人歸附，自然可獲吉祥。六二，比之自內，貞吉。（譯）六二，在內部親密團結，努力輔佐君主，結果是吉祥的。《象》曰：“比之自內“，不自失也。（譯）《象辭》說：“內部親密無間團結一致，輔佐君主“，說明沒有偏離了正道。六三，比之匪人。（譯）六三，和行為不端正的人交朋友，而且關係親密。《象》曰“比之匪人“，不亦傷乎？（譯）《象辭》說：“和行為不端正的人交朋友，而且關係親密“，難道不是一件很可悲的事嗎？六四，外比之，貞吉。（譯）六四，在對外交往中互相信任，親密團結，盡力輔佐賢明的君主，其結果是吉祥的。《象》曰：外比於賢，以從上也。（譯）《象辭》說：在外麵親密團結朋友，輔佐賢君，說明要順從居於尊上地位的君主，才會有好的結果。九五，顯比；王用三驅，失前禽，邑人不誡，吉。（譯）九五，光明無私，親密團結，互相輔助；跟隨君王去田野圍獵，從三麵驅趕，網開一麵，看著禽獸從放開的一麵逃走，毫不在乎，君王的部下也不戒備，吉祥。《象》曰：“顯比“之吉，位正中也，舍逆取順，失前禽也；邑人不誡，上使中也。（譯）《象辭》說：“光明無私，親密團結，互相輔助“，可獲得吉祥，因為此時居於正中位置。拋棄逆天行事的舉動而順其自然，就好像圍獵時網開一麵，讓該被擒的禽獸落網，不該被獲的從前麵逃掉；君王的部下聽其自然，不加戒備；這是君王的賢德感化了部下的緣故。上六，比之無首，兇。（譯）上六，和眾人親密團結、互助友愛但自己不居於領導地位，將有兇險。《象》曰：“比之無首“，無所終也。（譯）《象辭》說：“和眾人親密團結、互助友愛但自己不居於領導地位，將有兇險“，說明自己將來沒有可以歸附的地方，無立足之地。