953年6月16日，我是帕貝爾·格蘭瑟姆。
或許是時間神的能力，我的疲憊在會麵亞魯梅隆以後一掃而空，自從美....外鄉人打上門以後，我從來沒有這麽清醒過。
這是個難得的機會，我應該好好捋一捋我的想法。
首先，我失去了【時間神的懷表】，按照利昂忒爾的說法，這是時間神的殘骸，也是組成我身體的一部分，按理說，失去了這張卡牌會讓我付出代價，但直到現在，距離儀式結束已經過去了兩個小時，我仍沒有產生肢體或感官上的缺失，那麽答案已經很明顯了，我要失去的不是這麽直觀的東西。
舉例來說，在未來的數周，數月或者數年中，我的認知可能發生改變，我的性格和靈魂可能扭曲，一但發生了這種情況，你要毫不猶豫地殺死我。
我知道你會痛苦，你會猶豫，但是記住，是你把我帶到這裏的，你要對我，還有這個世界的人負起責任，一但這種情況開始發生，你所深愛的我就已經死去，所以不要希冀情況好轉，一但最壞的情況發生，你必須毫不留情地下手。
我無法證明這些變異是否已經開始發生，所以我把判斷的權力交給你，我們受困於同一條船上，你相信我，而我也是。
我掌握的秘密都記載在前麵，如果有時間，我會另起一頁將它們摘抄到一起，我們必須做好最壞的打算，所以如果我死了，你就去北方，穿過大雪山，去尋找阿塔波斯的幫助。
那是梅瑞狄斯和米蘭達的國度，眾神一定在那裏留下了什麽，數千年來自我封閉的精靈們就是最好的證明，他們掌握著力量，也有世俗的野心，卻從未集體踏出大雪山的邊界，除了神明，還有什麽原因能夠解釋？
去找他們要迴眾神的遺產，那是我們應得的，而你也需要它們，沒有這份力量，你將很難在外鄉人的侵略下生存，更遑論保護弱者，如果可以，你要嚐試重新掌控精靈們，他們也是這片大地上的一份子，有責任保護自己的家園，對抗侵略者。
順帶一提，所謂的惡魔就是我們腳下大地的孩子，或許你已經知道，單位了以防萬一，我還是要重申一次，陽光，樹木和泥土有了自己的意識，它們共同決定清除身體上的害蟲，於是就孕育出了身體強壯，悍不畏死的惡魔，我不知道該怎麽對抗大地本身，但如果到了關鍵時刻，你可以考慮從外鄉人手裏得到一些飛船——就是六個月前出現在芬西上空的飛行怪物，利用它就可以遠離大地。
外鄉人並不都是邪惡的，他們使用兩種語言，對於某些單詞短促，黑色頭發的派係，你可以謹慎地合作，他們有交易的傳統，而對於其他外鄉人則要萬分警惕，他們絕不以和平為榮。
即使前麵已經留下過記載，我仍要強調：（一串大號的單詞）利用魔力，人類也可以製造靈魂。
我想要完成那更高遠的目標，要對抗外鄉人的入侵，要對抗腳下的大地，人造靈魂就是關鍵，人類掌握的魔力與靈魂無關，而受到肉體的限製，想想看，如果我製造出一個絕對忠誠，能容納無限魔力的軀體，再賦予它靈魂，會發生什麽事？
這同樣是來自那些外鄉人的靈感，他們給自己的武器裏注入了虛假的靈魂，即便是這樣，也能極大增加這些鋼鐵的工作效率，但如果我們把它換成一個真的呢？我們完全有能力！
好吧，實事求是地說，想要做到這點需要大量的時間和研究，我或許看不到那天，而即使是你想要成功也是希望渺茫，所以你不必把上麵這些話放在心上，重要的是，不要把這些話告訴別人，永遠不要。
尤其是對外鄉人，包括黑頭發的在內，你要對所有人嚴格保密，一但這個秘密泄露，恐怕會直接引發人類社會的末日——如果你擔心這本日記會被找到，那就把它燒掉。
我把做出判斷的權力留給你，就像上次一樣。
那些囚犯，它們並沒有值得審問的問題，假如我死了，你就代替我來解剖它們，不必感到負擔，和它們犯下的惡行相比，這種對待仍顯得過於仁慈，特雷希婭還拿著一張我繪製的人體解剖圖，你可以問她要來，這樣你就可以節省不少時間和素材，當然如果待會還有時間的話，我會給你再畫一副更加詳細的。
這很重要，既懲罰了邪惡，又能讓人類增進對自己的了解，你可以從女孩們當中找來一些勇敢或仇恨深重的，讓她們當你的副手，了解了人體構造，你們就可以嚐試通過人的手段，而不是奇跡來治療人的傷口，神代已經結束了一千年，我們總要脫離神的榮光，這就是第一步。
當然，外鄉人早就擁有了這些知識，如果可以，你可以嚐試在970年5月22日，晚上17點21分到17點29分抵達和風堡，打開哈定集團的主機，密碼在上頁已有記錄，是wdbva1p3hur31ppe8r3b\/ns6qjyxnlra。
這很危險，如果你沒有把握，就幹脆放過這次機會，記得帶上硬盤來拷貝——我不知道在這個時代，外鄉人把這種設備叫做什麽，如果有機會，你可以嚐試問問黑頭發的外鄉人....在主機這件事情上，跟他們合作也未嚐不可。
從今天開始，我會開始隨機地拒絕迴應祈禱，這樣一來，假如我真的死了，對於外界的人來說，隻要你不打開這扇門，我就仍然活著——當然，這種欺騙沒法長久，而即便我們的容貌一致，但體型的差距太大，你無法假扮成我，我沒法看到那麽遙遠的事情，隻能給你一句忠告：如果最壞的情況發生了，務必不要留戀這座城市，在我死去的時候，這座城市和定居在這裏的人就已經一並毀滅了。
最後，你可以考慮把我的屍體交給那些黑頭發的外鄉人，如果你這麽做，他們一定會竭力保護你，但如果你不願意就算了，無論那種結果我都可以接受，我把選擇的權力留給你。
我沒有什麽可說的了，記住，即使發生了這麽多，這十五年的記憶也不會褪色，我愛你，我把所有選擇的權力留給你，我相信你會做出正確的選擇，假如事情真的滑落至最壞的方向，不要讓我失望。
——《遠征錄》，第三冊，第九十九章
或許是時間神的能力，我的疲憊在會麵亞魯梅隆以後一掃而空，自從美....外鄉人打上門以後，我從來沒有這麽清醒過。
這是個難得的機會，我應該好好捋一捋我的想法。
首先，我失去了【時間神的懷表】，按照利昂忒爾的說法，這是時間神的殘骸，也是組成我身體的一部分，按理說，失去了這張卡牌會讓我付出代價，但直到現在，距離儀式結束已經過去了兩個小時，我仍沒有產生肢體或感官上的缺失，那麽答案已經很明顯了，我要失去的不是這麽直觀的東西。
舉例來說，在未來的數周，數月或者數年中，我的認知可能發生改變，我的性格和靈魂可能扭曲，一但發生了這種情況，你要毫不猶豫地殺死我。
我知道你會痛苦，你會猶豫，但是記住，是你把我帶到這裏的，你要對我，還有這個世界的人負起責任，一但這種情況開始發生，你所深愛的我就已經死去，所以不要希冀情況好轉，一但最壞的情況發生，你必須毫不留情地下手。
我無法證明這些變異是否已經開始發生，所以我把判斷的權力交給你，我們受困於同一條船上，你相信我，而我也是。
我掌握的秘密都記載在前麵，如果有時間，我會另起一頁將它們摘抄到一起，我們必須做好最壞的打算，所以如果我死了，你就去北方，穿過大雪山，去尋找阿塔波斯的幫助。
那是梅瑞狄斯和米蘭達的國度，眾神一定在那裏留下了什麽，數千年來自我封閉的精靈們就是最好的證明，他們掌握著力量，也有世俗的野心，卻從未集體踏出大雪山的邊界，除了神明，還有什麽原因能夠解釋？
去找他們要迴眾神的遺產，那是我們應得的，而你也需要它們，沒有這份力量，你將很難在外鄉人的侵略下生存，更遑論保護弱者，如果可以，你要嚐試重新掌控精靈們，他們也是這片大地上的一份子，有責任保護自己的家園，對抗侵略者。
順帶一提，所謂的惡魔就是我們腳下大地的孩子，或許你已經知道，單位了以防萬一，我還是要重申一次，陽光，樹木和泥土有了自己的意識，它們共同決定清除身體上的害蟲，於是就孕育出了身體強壯，悍不畏死的惡魔，我不知道該怎麽對抗大地本身，但如果到了關鍵時刻，你可以考慮從外鄉人手裏得到一些飛船——就是六個月前出現在芬西上空的飛行怪物，利用它就可以遠離大地。
外鄉人並不都是邪惡的，他們使用兩種語言，對於某些單詞短促，黑色頭發的派係，你可以謹慎地合作，他們有交易的傳統，而對於其他外鄉人則要萬分警惕，他們絕不以和平為榮。
即使前麵已經留下過記載，我仍要強調：（一串大號的單詞）利用魔力，人類也可以製造靈魂。
我想要完成那更高遠的目標，要對抗外鄉人的入侵，要對抗腳下的大地，人造靈魂就是關鍵，人類掌握的魔力與靈魂無關，而受到肉體的限製，想想看，如果我製造出一個絕對忠誠，能容納無限魔力的軀體，再賦予它靈魂，會發生什麽事？
這同樣是來自那些外鄉人的靈感，他們給自己的武器裏注入了虛假的靈魂，即便是這樣，也能極大增加這些鋼鐵的工作效率，但如果我們把它換成一個真的呢？我們完全有能力！
好吧，實事求是地說，想要做到這點需要大量的時間和研究，我或許看不到那天，而即使是你想要成功也是希望渺茫，所以你不必把上麵這些話放在心上，重要的是，不要把這些話告訴別人，永遠不要。
尤其是對外鄉人，包括黑頭發的在內，你要對所有人嚴格保密，一但這個秘密泄露，恐怕會直接引發人類社會的末日——如果你擔心這本日記會被找到，那就把它燒掉。
我把做出判斷的權力留給你，就像上次一樣。
那些囚犯，它們並沒有值得審問的問題，假如我死了，你就代替我來解剖它們，不必感到負擔，和它們犯下的惡行相比，這種對待仍顯得過於仁慈，特雷希婭還拿著一張我繪製的人體解剖圖，你可以問她要來，這樣你就可以節省不少時間和素材，當然如果待會還有時間的話，我會給你再畫一副更加詳細的。
這很重要，既懲罰了邪惡，又能讓人類增進對自己的了解，你可以從女孩們當中找來一些勇敢或仇恨深重的，讓她們當你的副手，了解了人體構造，你們就可以嚐試通過人的手段，而不是奇跡來治療人的傷口，神代已經結束了一千年，我們總要脫離神的榮光，這就是第一步。
當然，外鄉人早就擁有了這些知識，如果可以，你可以嚐試在970年5月22日，晚上17點21分到17點29分抵達和風堡，打開哈定集團的主機，密碼在上頁已有記錄，是wdbva1p3hur31ppe8r3b\/ns6qjyxnlra。
這很危險，如果你沒有把握，就幹脆放過這次機會，記得帶上硬盤來拷貝——我不知道在這個時代，外鄉人把這種設備叫做什麽，如果有機會，你可以嚐試問問黑頭發的外鄉人....在主機這件事情上，跟他們合作也未嚐不可。
從今天開始，我會開始隨機地拒絕迴應祈禱，這樣一來，假如我真的死了，對於外界的人來說，隻要你不打開這扇門，我就仍然活著——當然，這種欺騙沒法長久，而即便我們的容貌一致，但體型的差距太大，你無法假扮成我，我沒法看到那麽遙遠的事情，隻能給你一句忠告：如果最壞的情況發生了，務必不要留戀這座城市，在我死去的時候，這座城市和定居在這裏的人就已經一並毀滅了。
最後，你可以考慮把我的屍體交給那些黑頭發的外鄉人，如果你這麽做，他們一定會竭力保護你，但如果你不願意就算了，無論那種結果我都可以接受，我把選擇的權力留給你。
我沒有什麽可說的了，記住，即使發生了這麽多，這十五年的記憶也不會褪色，我愛你，我把所有選擇的權力留給你，我相信你會做出正確的選擇，假如事情真的滑落至最壞的方向，不要讓我失望。
——《遠征錄》，第三冊，第九十九章