952年7月26日，我是帕貝爾·格蘭瑟姆。
自驕陽節至今為止發生了許多事，我的生活天翻地覆，但更重要的是，擺脫生存帶來的壓力以後，許多被我刻意忽略的問題開始浮現。
我既不了解自己，也不了解世界，過去的記憶深深刻在我的腦海裏，就像枷鎖一樣試圖把我拉迴曾經的社會，但那又怎麽可能呢？我對現實的理解和認知來源於另一片土地，卻不是這裏，比起肉體上的苦難，精神上的割裂和錯位更讓我瘋狂。
幸運的是，在十五年後，我終於找到了幾個方向，我不知道它們通往哪裏，道路的盡頭又有什麽在等我，但不論如何，我必須沿著它們前進，這是我現在唯一能做的事。
在接下來的時間裏，我會逐步測試記憶中的知識，看看哪些還值得依賴，而哪些已經過時，這是重新認識世界的第一步，我已經在吉勒斯堡擁有了極高的聲望，人們對我的崇拜會讓我的行動更加順利。
另外，我遇見了一種反常的現象，在使用魔法燈時，艾琳和特雷希婭的魔力都能將它順利激活，但隻要注入我的魔力，魔法燈就會發生爆炸，這十分可疑，即使我還不清楚魔法燈發生爆炸的真正原因，但我想這個提醒已經足夠明顯——和我的來曆一樣，我的魔力也與眾不同，其中一定隱藏著什麽秘密。
我還在猶豫是否應該要求艾琳替我翻閱《萬辭全書》，除了我以外，幾乎我認識的每一個人，不論身份，地位，睿智與否，又或是魔力的淵博程度如何，都無法翻開它的書封，它似乎隻允許我進行閱讀，按照常理來說，艾琳不應該能翻開這本書。
可經過幾次巧合以後，我確信艾琳和我有著某種神秘的連接，我的覺醒與太陽相關，而她的覺醒與我相關，每當我發生“蛻變”時，她也會受到我的影響，而且我們的外表有些過於相似，以致於我們看起來不過是同一個人在不同年齡時的樣貌。
這聽起來是違背常理的事，因為我們的出生時間相差四年，但要證明這一假說十分簡單——隻要讓她翻閱《萬辭全書》就好，讓我猶豫的是，究竟是否有必要證實這個想法？翻開《萬辭全書》又會對她造成什麽樣的影響？
我不知道，我還要思考一下，她有可能看到《萬辭全書》裏的星術嗎？那是書裏唯一對我隱藏的東西，這本書的本質是一團堅硬的魔法，因此它不該有現實性質的書頁，所以我相信那些內容沒有被抹去——沒有作者願意抹除自己的心血，它們隻是出於某些原因，被設定成不許我閱讀而已。
但我想我最終還是會做出這個決定，因為哪怕隻有微小的機會，我也希望知道星術到底是什麽，這是我了解世界，同時也是了解自己的必經之路。
最後，明天惡魔的攻勢開始後，我會親眼見證這場聖戰，然後重新評估惡魔的威脅以及吉勒斯堡內部的形勢，假如結果讓我滿意，那麽我會找主教談談建設傳送陣的事——有了它，我們至少可以方便地運送物資，這不隻是為了我們自己或吉勒斯堡內的士兵們，還為了這附近的平民。
我向艾琳許諾，這個世界不必那麽殘酷，所以我得切實地投入行動，並著手改變它才行。
——《遠征錄》，第一冊第一章
自驕陽節至今為止發生了許多事，我的生活天翻地覆，但更重要的是，擺脫生存帶來的壓力以後，許多被我刻意忽略的問題開始浮現。
我既不了解自己，也不了解世界，過去的記憶深深刻在我的腦海裏，就像枷鎖一樣試圖把我拉迴曾經的社會，但那又怎麽可能呢？我對現實的理解和認知來源於另一片土地，卻不是這裏，比起肉體上的苦難，精神上的割裂和錯位更讓我瘋狂。
幸運的是，在十五年後，我終於找到了幾個方向，我不知道它們通往哪裏，道路的盡頭又有什麽在等我，但不論如何，我必須沿著它們前進，這是我現在唯一能做的事。
在接下來的時間裏，我會逐步測試記憶中的知識，看看哪些還值得依賴，而哪些已經過時，這是重新認識世界的第一步，我已經在吉勒斯堡擁有了極高的聲望，人們對我的崇拜會讓我的行動更加順利。
另外，我遇見了一種反常的現象，在使用魔法燈時，艾琳和特雷希婭的魔力都能將它順利激活，但隻要注入我的魔力，魔法燈就會發生爆炸，這十分可疑，即使我還不清楚魔法燈發生爆炸的真正原因，但我想這個提醒已經足夠明顯——和我的來曆一樣，我的魔力也與眾不同，其中一定隱藏著什麽秘密。
我還在猶豫是否應該要求艾琳替我翻閱《萬辭全書》，除了我以外，幾乎我認識的每一個人，不論身份，地位，睿智與否，又或是魔力的淵博程度如何，都無法翻開它的書封，它似乎隻允許我進行閱讀，按照常理來說，艾琳不應該能翻開這本書。
可經過幾次巧合以後，我確信艾琳和我有著某種神秘的連接，我的覺醒與太陽相關，而她的覺醒與我相關，每當我發生“蛻變”時，她也會受到我的影響，而且我們的外表有些過於相似，以致於我們看起來不過是同一個人在不同年齡時的樣貌。
這聽起來是違背常理的事，因為我們的出生時間相差四年，但要證明這一假說十分簡單——隻要讓她翻閱《萬辭全書》就好，讓我猶豫的是，究竟是否有必要證實這個想法？翻開《萬辭全書》又會對她造成什麽樣的影響？
我不知道，我還要思考一下，她有可能看到《萬辭全書》裏的星術嗎？那是書裏唯一對我隱藏的東西，這本書的本質是一團堅硬的魔法，因此它不該有現實性質的書頁，所以我相信那些內容沒有被抹去——沒有作者願意抹除自己的心血，它們隻是出於某些原因，被設定成不許我閱讀而已。
但我想我最終還是會做出這個決定，因為哪怕隻有微小的機會，我也希望知道星術到底是什麽，這是我了解世界，同時也是了解自己的必經之路。
最後，明天惡魔的攻勢開始後，我會親眼見證這場聖戰，然後重新評估惡魔的威脅以及吉勒斯堡內部的形勢，假如結果讓我滿意，那麽我會找主教談談建設傳送陣的事——有了它，我們至少可以方便地運送物資，這不隻是為了我們自己或吉勒斯堡內的士兵們，還為了這附近的平民。
我向艾琳許諾，這個世界不必那麽殘酷，所以我得切實地投入行動，並著手改變它才行。
——《遠征錄》，第一冊第一章