“...福爾摩斯先生，你在拿我們尋開心嗎？”警長維持了一番秩序後，狐疑地看著他說道，心想，這群人沒準真的是哪裏逃出來的精神病患者。
“警長，請容許我把話說完。”遊優臉上掛著自信的笑容，他承認自己心裏的確有拿人尋開心的成分在。
“我說警長先生您的推理沒有錯，是建立在我們目前得到的信息的基礎上的。按照慣常思維，下毒的先決條件是要走到死者的身邊，而你們其他人從晚餐前到他死去都沒有接近過死者。這樣就把兇手鎖定在了晚餐開始前和他單獨在一起的我們三人，以及服務生，哦當然還有大廚，這幾個人之中。”
“...好了，福爾摩斯先生，可以不用再說了，我會把你們三個和服務生格吉爾還有大廚一起帶迴去審問的。當然，大廚和服務生都在這列車上工作多年了，我不認為他們會是兇手。”警長拉爾夫向前走了一步，望向窗外，已經到了鄰鎮老蒂姆家的農田，還有不到半個小時就要到站了。
“等會到站了跟我去一趟鎮公所，我們慢慢聊聊你們犯案的經過，我還會找來史蒂夫牧師，為你可憐的靈魂祈禱。”
“警長先生，牧師需要為之祈禱的靈魂不是我的，而是撒謊的人以及兇手。”遊優看著他的眼睛說道。
“我們之中有一個人在撒謊，而且他的證言至關重要，決定了整件事情的真相。”
遊優說完又停頓下來，空出了一個他認為必要的沉默。
“...哦，上帝保佑！你快說吧，別賣關子了！到底是誰！？”警長的大胡子氣得翹了起來。
“他就是韋恩·裏希特醫生。”遊優指向坐在斜前方，麵色蒼白的老韋恩。
“不可能。”“這太荒謬了！”人群有些憤怒地反對道，甚至連那四個髒兮兮的男孩都在抗議。
“你不該汙蔑裏斯特醫生，他是我見過最善良正直的人。”警長的語氣也有些不快。
“但事實如此，他撒謊了，他說蘭斯洛特·傑羅姆死於中毒，但其實他沒死。”遊優完全不在意人群的抗議。
警長轉身走向傑羅姆的身邊，指著他被盤子碎片深深紮入的臉和睜著眨都不眨一下的眼睛，說：“你管這叫沒死？”
“不，警長大人，你誤會了。我的意思是，裏希特醫生說他死了的時候，他還沒死。”
遊優走到韋恩醫生麵前，輕聲問道：“有件事我很好奇，裏希特醫生，為什麽你看到蘭斯洛特的屍體滑落在地的時候反應那麽大，而第一次發現他死了的時候卻那麽冷靜隨意。”
“......”韋恩垂著頭不說話。
“裏希特醫生，你是專業的醫生嗎？”
“...是啊，我在醫學院畢業後，做了一輩子的外科醫生，主攻心胸外科。”
“那請教一下，一個醫生發現一個人剛剛停止了心跳不過幾分鍾，第一反應是做什麽？”
“...搶救。”韋恩失神地迴答道。
“但你聽了蘭斯洛特先生的心跳後並沒有這麽做。”遊優敘述著當時的情況。
“...是的。”韋恩開始誠實的迴答每一個問題，似乎已經不再打算隱瞞下去了。
“為什麽？裏希特醫生，我希望這個答案能夠由你本人親口告訴大家。”遊優語氣真誠地輕聲對他說。
“因為我聽得見他的心跳，強有力的、規則的、青年人的心跳。”韋恩抬起頭，表情悲傷地看向傑羅姆的屍體。
人群再次議論紛紛，可以聽見有人甚至詫異地倒吸了一口涼氣。
“可是為什麽？！韋恩！”警長也為裏希特醫生的自白驚訝不已。
“...我需要錢...我常年入不敷出，蘭斯洛特少爺答應給我一大筆資助，前提是成功幫助他假死...”韋恩知道現在再也不必保守這個秘密。
拉爾夫痛心地說：“可是你的診所是鎮上唯一的，病源一直穩定，收入應該還不錯。在埃爾克鎮生活也根本不需要太多開銷，據我所知你也沒有子女...老韋恩...你難道是染上了賭癮嗎...”
“不！裏希特先生絕不是那樣的人！”這時一直沉默的四個男孩中的一個開口了。
“對啊！裏希特先生是天大的好人！”另一個男孩迎合著。
“他資助了我們礦區很多窮人家的孩子上學，還免費幫礦區的窮人看病！”第三個年齡稍大一點的說道。
“是啊！昨兒個我們四個去鎮上做工，今早沒舍得買飯吃，餓著肚子上了車，裏希特先生聽了還給我們四個買了這裏的餐券...”四個男孩中最小的那個說道。
“你說幫助他假死，但現在傑羅姆卻真的死了。”萊拉的媽媽露西婭·勞倫斯用純白的真絲手絹擦拭著眼淚，傑羅姆是她從小看著長大的。
她用尖銳地嗓音指出：“你是下手太重了，還是嫌他給的錢不夠故意害死了他？”
韋恩剛剛沉浸在蘭斯洛特死亡的悲傷中，被露西婭這樣一說，這才想到自己可能會因此受到懷疑，忙辯解道。
“不！不！我什麽都沒做！我並沒有給他用任何藥物或毒物，蘭斯洛特少爺隻是要求我利用自己的權威幫助他宣布‘死訊’。”
“老韋恩，你糊塗啊...我倒是信你說的話，可現在蘭斯洛特先生一命嗚唿了...死無對證...這樣一來你成了最大的嫌疑人啦！”警長激動地嚷道。
一時之間人群的騷亂到達了頂點，甚至有幾個人跟著哭泣了起來。
“靜一靜！大家靜一靜！”遊優試圖維持秩序以完成自己的推理，但是整個車廂裏的人現在都陷在自己的情緒裏，沒有一個人理會他。
遊優翻了個白眼，張開嘴巴發出了一聲巨大的吼叫，那聲音無疑是非人的，像來自於地獄一般，離他最近的警長臉上的皮肉都被音浪震得劇烈顫動起來。
吼聲持續了數十秒，直到他確定所有人的注意力都被他吸引了過來，忘記了自己原本沉浸的情緒。
“警長，請容許我把話說完。”遊優臉上掛著自信的笑容，他承認自己心裏的確有拿人尋開心的成分在。
“我說警長先生您的推理沒有錯，是建立在我們目前得到的信息的基礎上的。按照慣常思維，下毒的先決條件是要走到死者的身邊，而你們其他人從晚餐前到他死去都沒有接近過死者。這樣就把兇手鎖定在了晚餐開始前和他單獨在一起的我們三人，以及服務生，哦當然還有大廚，這幾個人之中。”
“...好了，福爾摩斯先生，可以不用再說了，我會把你們三個和服務生格吉爾還有大廚一起帶迴去審問的。當然，大廚和服務生都在這列車上工作多年了，我不認為他們會是兇手。”警長拉爾夫向前走了一步，望向窗外，已經到了鄰鎮老蒂姆家的農田，還有不到半個小時就要到站了。
“等會到站了跟我去一趟鎮公所，我們慢慢聊聊你們犯案的經過，我還會找來史蒂夫牧師，為你可憐的靈魂祈禱。”
“警長先生，牧師需要為之祈禱的靈魂不是我的，而是撒謊的人以及兇手。”遊優看著他的眼睛說道。
“我們之中有一個人在撒謊，而且他的證言至關重要，決定了整件事情的真相。”
遊優說完又停頓下來，空出了一個他認為必要的沉默。
“...哦，上帝保佑！你快說吧，別賣關子了！到底是誰！？”警長的大胡子氣得翹了起來。
“他就是韋恩·裏希特醫生。”遊優指向坐在斜前方，麵色蒼白的老韋恩。
“不可能。”“這太荒謬了！”人群有些憤怒地反對道，甚至連那四個髒兮兮的男孩都在抗議。
“你不該汙蔑裏斯特醫生，他是我見過最善良正直的人。”警長的語氣也有些不快。
“但事實如此，他撒謊了，他說蘭斯洛特·傑羅姆死於中毒，但其實他沒死。”遊優完全不在意人群的抗議。
警長轉身走向傑羅姆的身邊，指著他被盤子碎片深深紮入的臉和睜著眨都不眨一下的眼睛，說：“你管這叫沒死？”
“不，警長大人，你誤會了。我的意思是，裏希特醫生說他死了的時候，他還沒死。”
遊優走到韋恩醫生麵前，輕聲問道：“有件事我很好奇，裏希特醫生，為什麽你看到蘭斯洛特的屍體滑落在地的時候反應那麽大，而第一次發現他死了的時候卻那麽冷靜隨意。”
“......”韋恩垂著頭不說話。
“裏希特醫生，你是專業的醫生嗎？”
“...是啊，我在醫學院畢業後，做了一輩子的外科醫生，主攻心胸外科。”
“那請教一下，一個醫生發現一個人剛剛停止了心跳不過幾分鍾，第一反應是做什麽？”
“...搶救。”韋恩失神地迴答道。
“但你聽了蘭斯洛特先生的心跳後並沒有這麽做。”遊優敘述著當時的情況。
“...是的。”韋恩開始誠實的迴答每一個問題，似乎已經不再打算隱瞞下去了。
“為什麽？裏希特醫生，我希望這個答案能夠由你本人親口告訴大家。”遊優語氣真誠地輕聲對他說。
“因為我聽得見他的心跳，強有力的、規則的、青年人的心跳。”韋恩抬起頭，表情悲傷地看向傑羅姆的屍體。
人群再次議論紛紛，可以聽見有人甚至詫異地倒吸了一口涼氣。
“可是為什麽？！韋恩！”警長也為裏希特醫生的自白驚訝不已。
“...我需要錢...我常年入不敷出，蘭斯洛特少爺答應給我一大筆資助，前提是成功幫助他假死...”韋恩知道現在再也不必保守這個秘密。
拉爾夫痛心地說：“可是你的診所是鎮上唯一的，病源一直穩定，收入應該還不錯。在埃爾克鎮生活也根本不需要太多開銷，據我所知你也沒有子女...老韋恩...你難道是染上了賭癮嗎...”
“不！裏希特先生絕不是那樣的人！”這時一直沉默的四個男孩中的一個開口了。
“對啊！裏希特先生是天大的好人！”另一個男孩迎合著。
“他資助了我們礦區很多窮人家的孩子上學，還免費幫礦區的窮人看病！”第三個年齡稍大一點的說道。
“是啊！昨兒個我們四個去鎮上做工，今早沒舍得買飯吃，餓著肚子上了車，裏希特先生聽了還給我們四個買了這裏的餐券...”四個男孩中最小的那個說道。
“你說幫助他假死，但現在傑羅姆卻真的死了。”萊拉的媽媽露西婭·勞倫斯用純白的真絲手絹擦拭著眼淚，傑羅姆是她從小看著長大的。
她用尖銳地嗓音指出：“你是下手太重了，還是嫌他給的錢不夠故意害死了他？”
韋恩剛剛沉浸在蘭斯洛特死亡的悲傷中，被露西婭這樣一說，這才想到自己可能會因此受到懷疑，忙辯解道。
“不！不！我什麽都沒做！我並沒有給他用任何藥物或毒物，蘭斯洛特少爺隻是要求我利用自己的權威幫助他宣布‘死訊’。”
“老韋恩，你糊塗啊...我倒是信你說的話，可現在蘭斯洛特先生一命嗚唿了...死無對證...這樣一來你成了最大的嫌疑人啦！”警長激動地嚷道。
一時之間人群的騷亂到達了頂點，甚至有幾個人跟著哭泣了起來。
“靜一靜！大家靜一靜！”遊優試圖維持秩序以完成自己的推理，但是整個車廂裏的人現在都陷在自己的情緒裏，沒有一個人理會他。
遊優翻了個白眼，張開嘴巴發出了一聲巨大的吼叫，那聲音無疑是非人的，像來自於地獄一般，離他最近的警長臉上的皮肉都被音浪震得劇烈顫動起來。
吼聲持續了數十秒，直到他確定所有人的注意力都被他吸引了過來，忘記了自己原本沉浸的情緒。