第二百五十五章 合適
覺醒時代:從少年閏土開始 作者:陶歌破 投票推薦 加入書簽 留言反饋
處理完之後繼續去影視城看看。
一九九零年,第一部有聲電影在法蘭西放映,十年之後可靠的同步聲音技術才逐漸成熟並可以商用。
第一部同步有聲電影,還得十年後才出來。
一年前,愛迪生宣布了他的最新一項發明,有聲電影。一些經過挑選的觀眾被邀請到新澤西州西奧蘭治的愛迪生實驗室,觀看把留聲機的聲音和電影攝影機上的圖像聯係起來的電影機。
閏土招了很多的人,耗費人力物力去研究了這個玩意。
終於給搞了出來。
還需要影院的配合。
到了影視城之後。
閏土就開始了立規矩。
“所有的人,在我這裏做事期間,嚴禁賭粉,一旦被發現的,馬上走人。當然,小賭的也可以,一天的賭注不許超過五塊錢。”
賭這個玩意沾上了再想甩開,太麻煩了。
當這個消息傳下去的時候,不少人都麵露苦色。
賭錢可是他們的娛樂活動。
不過看到賭注還有五塊錢的時候,勉強的也能夠接受。
他們好一點的一天也就隻能賺到五塊錢。
更多的一天的工資是一塊錢。
輸一天的錢,最多輸幾天的工錢,這個還是比較合理的。
一連幾天都在拍戲。
直接把造雪機都給搞了出來。
這些機器的構造也簡單。
造雪機時刻都沒有停。
白天拍大場麵。
夜間趁著雪景,把好幾個雪裏的場景拍了出來。
“大人,這個要求是不是太大了。人群擁擠的地方一邊騎快馬一邊急轉彎。可能會出現危險,要不要把難度降低一點。”
難度降低了觀賞效果自然也就沒了。
閏土不想答應。
閏土:“做不到的就換人。換能做到的,換最好的馬夫,還不行,我來上。可以去軍隊選人。”
自己的那些新軍中,挑上十幾個騎馬身手好的應該沒啥問題。
不止是演員,攝影師啥的也都得跟上。
有著很多的設備,基本上都是找上海灘的大衛用郵輪帶過來的,都是當下最好的東西。
還有嘉善的工廠製造出來的一些東西。
有著很好的設備,對於工作人員來說也是如虎添翼,他們的操作會更加的便捷,簡單,甚至自己的技術水準都會往上提了一個檔次。
裝備對一個人非常的重要,好比兩軍交戰,雙方實力差不多,一方有著好的甲胄,基本上就贏了。畫家能有一支好的畫筆,唱歌的有一個好的麥。好的裝備比較的重要。
閏土親自去指揮一下。
這次的大場麵已經拍了很多天了,進展的比較緩慢,畢竟誰也沒有拍過這種場麵的經曆。
閏土都在想著,自己去內陸拍攝會不會好一點。
直接去軍營那邊搞上一個騎兵營,再弄來一兩個團的人,都來當群演,直接就妥當了。
軍人是最聽指揮的,互相配合更有默契。比這些學生還要好使一點。
拍的是琅琊榜,準備分成上中三部,一部電影三個小時的時間。
看著下麵好幾百人動彈,特別是騎馬的人,拍了一遍又一遍。
離閏土需要的要求總是看上去差了好些。
“停一下。”
閏土親自下場去指揮。
“你這個要屁股懸空,相當於半蹲的姿勢,能保持上半身幾乎不搖晃,身體協調性要好,明白了嗎?看上去騎馬要帥,怎麽的也是一個騎馬的頭目,動作看上去要賞心悅目。上馬下馬的姿勢特別瀟灑有氣質,即使騎在馬上也是脊背挺直氣宇軒昂。”
把自己需要的東西跟他們說說。
閏土:“從軍中去選人,從騎兵營去選人。”
人很多,可以把恢弘的場麵給拍出來。
閏土主要選擇的就是傳揚華夏傳統文化的古裝劇。對老外進行文化輸出。
騎馬所占的比重非常的大。
不能有什麽大的閃失。
閏土:“這一段馬上打鬥的戲,你跟我一起完成。攝影師準備。”
二人在馬上過招。
怎麽炫技怎麽來。
都是真功夫。
有著閏土配合他,警衛員的技術發揮到了極致。
不過都是在套招。
一開始還有些需要磨合。
畢竟在一起呆了也有十多年了。現在二人的配合看上去非常炫目。
加上了兩根威亞,開展著各種各樣的高難度動作。
閏土的身手,藝術成分很高。
讓旁邊的群演們目瞪口呆。
特別是旁邊的一些人,更是非常羨慕的看著。
男人,年輕人,誰都會有一個將軍的夢想。
這部時長三個小時的電影。
想了一下,三個小時夠了。
就是不知道這個琅琊榜會不會有些大的效果。
想著付出了這麽大的成本,多少也能激起一些浪花來。
“這個房子真的要燒了?”
有一套仿古建築,花了不少時間才搞出來的。
結果閏土決定要燒掉。
也是劇中的一個場景。
現在又沒有特效。
就算是有特效,閏土也會選擇去燒房子,大不了再重新建一套就行了。
又經過了一個月的打磨,總算是徹底的拍好了。
得找上好幾批配音演員,分別用國語話,英語,俄語,等等這些語種,全部再配音一次。
這樣才能達到利益的最大化。
不過想著就算是虧了,也沒太大的關係。
“大人,英語好說。就在嘉善都能搞到。但是這個俄語就麻煩了點。”
想在嘉善找到那麽大一批會俄語的不太容易。
閏土:“抓緊去辦。”
嘉善大學也有外國語專業。
宣傳部:“是,大人,我這就去辦。”
直接去上海灘還有東瀛那邊去。
人才很少,精通外語的很少。
用來配音有點兒浪費了,應該去外交。
不過這邊隻是兼職,耽誤不了太多的時間。
特別是東瀛那邊。
大學,像什麽早稻田大學,有著不少的留學生。
宣傳部:“您好,我是嘉善集團的人,想著在早稻田挑上一些人加入我們的集團。也不用加入,需要一些學生跟我去一趟嘉善,一個月就行。我們集團拍了一部電影,需要進行俄語,英語,普通話,的配音。所有開銷報銷,另外還有工錢。”
找的是一個大學華人社團的。
宣傳部:“這樣,一個月的時間,三百塊錢,衣食住行都用集團負責報銷。”
“三百塊。那就更加沒有問題了。”
他聽到三百塊錢的時候還有些驚訝,早就知道嘉善那邊挺有錢的,沒成想這麽有錢了。
三百塊,他們學校最好的教授也就是這個工錢。
那個三百塊錢讓他們蠢蠢欲動。
也是一個經曆。
還是需要考試一下。
三百大洋也不是特別好拿的。
宣傳部拿出了兩份卷子來。
一份俄文的,一份英文的,還有法文,和日文的。
直接給他們每個人分發了下去。
他也不懂這些。
主要是同行的這個人才是負責的評分選人者。
宣傳部:“各一個小時的時間,大家把這張卷子做完,及格者,可以進入麵試。麵試合格者,就能跟我到嘉善去呆一個月進行配音。”
很快,在這兒的幾十個人都動起筆來。
東瀛大學,會日文的和會英文的很多。
閏土準備的這些個卷子並不很難。
對於東瀛大學的學生應該是一件比較容易的事情。
幾個小時後,基本上所有的學生都交試卷了。
好幾百份試卷,工程量挺大的,隻有一個人閱卷的話,時間要用的太久了。
幾十個人基本上都通過了。
筆試都沒什麽太大的問題。
關鍵是麵試口語,特別是電影的翻譯工作,不僅是要會,要通順流暢,得富有感情。
估計著能刷下很大的一批人。
畢竟這個時候,和老外的交流也不是太多。
考試用了兩個多小時。
社團領導:“兩位先生,先去食堂吃飯吧,吃完飯之後再進行接下來的考試。”
“謝謝。”
閏土那邊早就對宣傳部作了說明,他不怎麽看重筆試,隻要勉強能行就行了。
關鍵是口語。
吃過了飯,下午還是筆試。
又考了好幾十個人,湊熱鬧。
就算是一些不想去嘉善的,也想著考試一下,看看自身的實力夠不夠的著被選上。
沒多久成績也就出來了,共有參考的人,百個左右,過了的人竟然高達七八十人。
也不知道是卷子題目出的簡單了,還是這些參考者的實力有些強。
馬上又開始了口語測試。
所有人有感情的去讀一些比較經典的文章,主要是一些話劇。
不少人說的都很可以。
跟宣傳部同行的人知道,這個東瀛算是來對地方了。
說不準三天的時間就能把所需要的東西全部都解決掉。
口語測試則是又初試複試。
需要的人有一點多。
拍的是琅琊榜。
琅琊榜說的上名字的,能有著幾句台詞的,多達上百人,差不多的人都要拿上。
湊成了六十個人準備迴嘉善去。
坐的火車。
然後又坐的輪船。
把人全部都弄到了嘉善來。
這些都是留學生,在嘉善看到了這些個高樓大廈都比較震驚。
閏土親自去見了他們。
這些人都是些人才,別的就不說了,最起碼他們能很流暢的去說外語。
來給電影配音都是大材小用了。
“各位的工作,就是給我們集團拍的電影配音。工錢什麽的都說過了。工作時間呢,每天六小時。六小時之後,你們想做什麽都由你們。一定要保證質量,速度可以慢一點,在一個月之內能完成就很不錯了。”
這些人的口語雖然很好,但是基本上都是新手。
其中倒是有著幾個是人才,演過話劇。
能演話劇的,感情自然充沛。
用來配音應該也不是什麽大的問題。
耐心的等著。
學生們基本上都把這三個小時的電影看了一遍。
看完之後大唿過癮。
好些的大場麵。
之前從來沒有見過。
不過好萊塢拍的那些騙子已經非常好了。像那些魂斷藍橋,十二怒漢,這些都是非常經典的電影。
“他竟然能做到在天上飛,這究竟是怎麽辦到的。”
這些學生的見識還是有的。
知道拍電影雖然是假的,可要是在天上飛的話,還需要很多的條件,他不知道這個是怎麽辦到的,至少內陸那邊暫時還沒有這樣的技術。
很快每個人都分配好了配音人物。
幾個重要一點的人物,閏土親自去選,就是要看看誰比較更貼切。
說英文的太多了。
英吉利在世界各地大搞殖民,會英文的太多了。
別的地方就不說了。
就是這個嘉善,會英文的人太多了。
在上海灘的人隻要是會說英文,找工作都會好找一點。
要是再過個十幾年二十幾年的。如果在嘉善的人要是不會說英文,找工作都會十分的艱難。
“你配音的誰,我配的是蒙大將軍。”
“我的是蕭景睿。這段台詞真的是太好了。我曾經因為你這麽做,非常難過,可是我畢竟已經不再是一個自以為是的孩子了,我明白了,凡是人總有取舍,你取了你認為重要的東西,舍棄了我,這隻是伱的選擇而已,若是我因為沒有被選擇,就心生怨恨,那這世界豈不是有太多不可原諒之處,畢竟誰也沒有責任要以我為先,以我為重,無論我如何希望也不能強求。我之所以這麽待你,是因為我願意,若能以此換迴同樣的誠心,固然可喜,若是沒有,我也沒有什麽可後悔的。”
“就是這一段,讓我太喜歡蕭景睿了。要用日語給配出來還想要有這種感覺難度可高著呢。”
都是一些留學生,接收新事物的速度很快。
“你們看看,別的我就不說了,一卷風雲琅琊榜,囊盡天下奇英才。遙映人間冰雪樣,暗香幽浮曲臨江。這兩句詩叫我怎麽去處理,也太難了吧。”
“你這個算難?也難,你再看看我的,這個內功,用什麽英文,這個功夫又用什麽英文。還有這些醫術和穴道,根本配不出來,就算是弄上去一個,也會搞的不倫不類。我就是翻遍了整個詞典,也找不到一個好的翻譯。”
隻覺得翻譯實在是太難了。
別的還好,那些專有名詞啥的,根本就搞不出來。
就算是勉強搞出來了,那個已經也完全的變了。
一個個愁眉苦臉的。
為了一句話,甚至能考慮一個上午,好幾個小時還是解決不了。
當初還以為會比較輕鬆的活,畢竟隻是翻譯就行了。
這下子覺得三百個大洋不是那麽好賺的。
一九九零年,第一部有聲電影在法蘭西放映,十年之後可靠的同步聲音技術才逐漸成熟並可以商用。
第一部同步有聲電影,還得十年後才出來。
一年前,愛迪生宣布了他的最新一項發明,有聲電影。一些經過挑選的觀眾被邀請到新澤西州西奧蘭治的愛迪生實驗室,觀看把留聲機的聲音和電影攝影機上的圖像聯係起來的電影機。
閏土招了很多的人,耗費人力物力去研究了這個玩意。
終於給搞了出來。
還需要影院的配合。
到了影視城之後。
閏土就開始了立規矩。
“所有的人,在我這裏做事期間,嚴禁賭粉,一旦被發現的,馬上走人。當然,小賭的也可以,一天的賭注不許超過五塊錢。”
賭這個玩意沾上了再想甩開,太麻煩了。
當這個消息傳下去的時候,不少人都麵露苦色。
賭錢可是他們的娛樂活動。
不過看到賭注還有五塊錢的時候,勉強的也能夠接受。
他們好一點的一天也就隻能賺到五塊錢。
更多的一天的工資是一塊錢。
輸一天的錢,最多輸幾天的工錢,這個還是比較合理的。
一連幾天都在拍戲。
直接把造雪機都給搞了出來。
這些機器的構造也簡單。
造雪機時刻都沒有停。
白天拍大場麵。
夜間趁著雪景,把好幾個雪裏的場景拍了出來。
“大人,這個要求是不是太大了。人群擁擠的地方一邊騎快馬一邊急轉彎。可能會出現危險,要不要把難度降低一點。”
難度降低了觀賞效果自然也就沒了。
閏土不想答應。
閏土:“做不到的就換人。換能做到的,換最好的馬夫,還不行,我來上。可以去軍隊選人。”
自己的那些新軍中,挑上十幾個騎馬身手好的應該沒啥問題。
不止是演員,攝影師啥的也都得跟上。
有著很多的設備,基本上都是找上海灘的大衛用郵輪帶過來的,都是當下最好的東西。
還有嘉善的工廠製造出來的一些東西。
有著很好的設備,對於工作人員來說也是如虎添翼,他們的操作會更加的便捷,簡單,甚至自己的技術水準都會往上提了一個檔次。
裝備對一個人非常的重要,好比兩軍交戰,雙方實力差不多,一方有著好的甲胄,基本上就贏了。畫家能有一支好的畫筆,唱歌的有一個好的麥。好的裝備比較的重要。
閏土親自去指揮一下。
這次的大場麵已經拍了很多天了,進展的比較緩慢,畢竟誰也沒有拍過這種場麵的經曆。
閏土都在想著,自己去內陸拍攝會不會好一點。
直接去軍營那邊搞上一個騎兵營,再弄來一兩個團的人,都來當群演,直接就妥當了。
軍人是最聽指揮的,互相配合更有默契。比這些學生還要好使一點。
拍的是琅琊榜,準備分成上中三部,一部電影三個小時的時間。
看著下麵好幾百人動彈,特別是騎馬的人,拍了一遍又一遍。
離閏土需要的要求總是看上去差了好些。
“停一下。”
閏土親自下場去指揮。
“你這個要屁股懸空,相當於半蹲的姿勢,能保持上半身幾乎不搖晃,身體協調性要好,明白了嗎?看上去騎馬要帥,怎麽的也是一個騎馬的頭目,動作看上去要賞心悅目。上馬下馬的姿勢特別瀟灑有氣質,即使騎在馬上也是脊背挺直氣宇軒昂。”
把自己需要的東西跟他們說說。
閏土:“從軍中去選人,從騎兵營去選人。”
人很多,可以把恢弘的場麵給拍出來。
閏土主要選擇的就是傳揚華夏傳統文化的古裝劇。對老外進行文化輸出。
騎馬所占的比重非常的大。
不能有什麽大的閃失。
閏土:“這一段馬上打鬥的戲,你跟我一起完成。攝影師準備。”
二人在馬上過招。
怎麽炫技怎麽來。
都是真功夫。
有著閏土配合他,警衛員的技術發揮到了極致。
不過都是在套招。
一開始還有些需要磨合。
畢竟在一起呆了也有十多年了。現在二人的配合看上去非常炫目。
加上了兩根威亞,開展著各種各樣的高難度動作。
閏土的身手,藝術成分很高。
讓旁邊的群演們目瞪口呆。
特別是旁邊的一些人,更是非常羨慕的看著。
男人,年輕人,誰都會有一個將軍的夢想。
這部時長三個小時的電影。
想了一下,三個小時夠了。
就是不知道這個琅琊榜會不會有些大的效果。
想著付出了這麽大的成本,多少也能激起一些浪花來。
“這個房子真的要燒了?”
有一套仿古建築,花了不少時間才搞出來的。
結果閏土決定要燒掉。
也是劇中的一個場景。
現在又沒有特效。
就算是有特效,閏土也會選擇去燒房子,大不了再重新建一套就行了。
又經過了一個月的打磨,總算是徹底的拍好了。
得找上好幾批配音演員,分別用國語話,英語,俄語,等等這些語種,全部再配音一次。
這樣才能達到利益的最大化。
不過想著就算是虧了,也沒太大的關係。
“大人,英語好說。就在嘉善都能搞到。但是這個俄語就麻煩了點。”
想在嘉善找到那麽大一批會俄語的不太容易。
閏土:“抓緊去辦。”
嘉善大學也有外國語專業。
宣傳部:“是,大人,我這就去辦。”
直接去上海灘還有東瀛那邊去。
人才很少,精通外語的很少。
用來配音有點兒浪費了,應該去外交。
不過這邊隻是兼職,耽誤不了太多的時間。
特別是東瀛那邊。
大學,像什麽早稻田大學,有著不少的留學生。
宣傳部:“您好,我是嘉善集團的人,想著在早稻田挑上一些人加入我們的集團。也不用加入,需要一些學生跟我去一趟嘉善,一個月就行。我們集團拍了一部電影,需要進行俄語,英語,普通話,的配音。所有開銷報銷,另外還有工錢。”
找的是一個大學華人社團的。
宣傳部:“這樣,一個月的時間,三百塊錢,衣食住行都用集團負責報銷。”
“三百塊。那就更加沒有問題了。”
他聽到三百塊錢的時候還有些驚訝,早就知道嘉善那邊挺有錢的,沒成想這麽有錢了。
三百塊,他們學校最好的教授也就是這個工錢。
那個三百塊錢讓他們蠢蠢欲動。
也是一個經曆。
還是需要考試一下。
三百大洋也不是特別好拿的。
宣傳部拿出了兩份卷子來。
一份俄文的,一份英文的,還有法文,和日文的。
直接給他們每個人分發了下去。
他也不懂這些。
主要是同行的這個人才是負責的評分選人者。
宣傳部:“各一個小時的時間,大家把這張卷子做完,及格者,可以進入麵試。麵試合格者,就能跟我到嘉善去呆一個月進行配音。”
很快,在這兒的幾十個人都動起筆來。
東瀛大學,會日文的和會英文的很多。
閏土準備的這些個卷子並不很難。
對於東瀛大學的學生應該是一件比較容易的事情。
幾個小時後,基本上所有的學生都交試卷了。
好幾百份試卷,工程量挺大的,隻有一個人閱卷的話,時間要用的太久了。
幾十個人基本上都通過了。
筆試都沒什麽太大的問題。
關鍵是麵試口語,特別是電影的翻譯工作,不僅是要會,要通順流暢,得富有感情。
估計著能刷下很大的一批人。
畢竟這個時候,和老外的交流也不是太多。
考試用了兩個多小時。
社團領導:“兩位先生,先去食堂吃飯吧,吃完飯之後再進行接下來的考試。”
“謝謝。”
閏土那邊早就對宣傳部作了說明,他不怎麽看重筆試,隻要勉強能行就行了。
關鍵是口語。
吃過了飯,下午還是筆試。
又考了好幾十個人,湊熱鬧。
就算是一些不想去嘉善的,也想著考試一下,看看自身的實力夠不夠的著被選上。
沒多久成績也就出來了,共有參考的人,百個左右,過了的人竟然高達七八十人。
也不知道是卷子題目出的簡單了,還是這些參考者的實力有些強。
馬上又開始了口語測試。
所有人有感情的去讀一些比較經典的文章,主要是一些話劇。
不少人說的都很可以。
跟宣傳部同行的人知道,這個東瀛算是來對地方了。
說不準三天的時間就能把所需要的東西全部都解決掉。
口語測試則是又初試複試。
需要的人有一點多。
拍的是琅琊榜。
琅琊榜說的上名字的,能有著幾句台詞的,多達上百人,差不多的人都要拿上。
湊成了六十個人準備迴嘉善去。
坐的火車。
然後又坐的輪船。
把人全部都弄到了嘉善來。
這些都是留學生,在嘉善看到了這些個高樓大廈都比較震驚。
閏土親自去見了他們。
這些人都是些人才,別的就不說了,最起碼他們能很流暢的去說外語。
來給電影配音都是大材小用了。
“各位的工作,就是給我們集團拍的電影配音。工錢什麽的都說過了。工作時間呢,每天六小時。六小時之後,你們想做什麽都由你們。一定要保證質量,速度可以慢一點,在一個月之內能完成就很不錯了。”
這些人的口語雖然很好,但是基本上都是新手。
其中倒是有著幾個是人才,演過話劇。
能演話劇的,感情自然充沛。
用來配音應該也不是什麽大的問題。
耐心的等著。
學生們基本上都把這三個小時的電影看了一遍。
看完之後大唿過癮。
好些的大場麵。
之前從來沒有見過。
不過好萊塢拍的那些騙子已經非常好了。像那些魂斷藍橋,十二怒漢,這些都是非常經典的電影。
“他竟然能做到在天上飛,這究竟是怎麽辦到的。”
這些學生的見識還是有的。
知道拍電影雖然是假的,可要是在天上飛的話,還需要很多的條件,他不知道這個是怎麽辦到的,至少內陸那邊暫時還沒有這樣的技術。
很快每個人都分配好了配音人物。
幾個重要一點的人物,閏土親自去選,就是要看看誰比較更貼切。
說英文的太多了。
英吉利在世界各地大搞殖民,會英文的太多了。
別的地方就不說了。
就是這個嘉善,會英文的人太多了。
在上海灘的人隻要是會說英文,找工作都會好找一點。
要是再過個十幾年二十幾年的。如果在嘉善的人要是不會說英文,找工作都會十分的艱難。
“你配音的誰,我配的是蒙大將軍。”
“我的是蕭景睿。這段台詞真的是太好了。我曾經因為你這麽做,非常難過,可是我畢竟已經不再是一個自以為是的孩子了,我明白了,凡是人總有取舍,你取了你認為重要的東西,舍棄了我,這隻是伱的選擇而已,若是我因為沒有被選擇,就心生怨恨,那這世界豈不是有太多不可原諒之處,畢竟誰也沒有責任要以我為先,以我為重,無論我如何希望也不能強求。我之所以這麽待你,是因為我願意,若能以此換迴同樣的誠心,固然可喜,若是沒有,我也沒有什麽可後悔的。”
“就是這一段,讓我太喜歡蕭景睿了。要用日語給配出來還想要有這種感覺難度可高著呢。”
都是一些留學生,接收新事物的速度很快。
“你們看看,別的我就不說了,一卷風雲琅琊榜,囊盡天下奇英才。遙映人間冰雪樣,暗香幽浮曲臨江。這兩句詩叫我怎麽去處理,也太難了吧。”
“你這個算難?也難,你再看看我的,這個內功,用什麽英文,這個功夫又用什麽英文。還有這些醫術和穴道,根本配不出來,就算是弄上去一個,也會搞的不倫不類。我就是翻遍了整個詞典,也找不到一個好的翻譯。”
隻覺得翻譯實在是太難了。
別的還好,那些專有名詞啥的,根本就搞不出來。
就算是勉強搞出來了,那個已經也完全的變了。
一個個愁眉苦臉的。
為了一句話,甚至能考慮一個上午,好幾個小時還是解決不了。
當初還以為會比較輕鬆的活,畢竟隻是翻譯就行了。
這下子覺得三百個大洋不是那麽好賺的。