第四十章 學外語
覺醒時代：從少年閏土開始 作者：陶歌破 投票推薦 加入書簽 留言反饋
雖然麻醉了，二狗還是有著比較細微的感覺。
看了一下，看到醫生在撥弄自己腿上的肉，二狗看的心驚肉跳，終於忍不住，暈了過去。
閏土還在一旁看著。
非常的膈應，為了練膽，也是為了更好的了解醫術，強迫自己看著，這可是個難得的機會。
約翰又撒了一些類似雙氧水的玩意兒。
準備工作做好了，約翰開始進行縫針。
隻是一個比較簡單點的縫合手術，沒太大的問題。
大概十幾分鍾的時間，這個手術就算是完成了。
約翰和閏土都出了手術室。
二狗還是暈厥的狀態，躺在病床上休息。
“他的腿受傷很嚴重，現在還不能下地，就算能下地了，至少還需要準備拐杖。至少得留在教堂一周的時間。”
傷口很深，沒有小半個月是好不全的。
閏土問道：“約翰先生，需要多少診金呢。”
就算是手術不要錢，這個住院多少得給一些。
“不需要錢，我們教堂看病是不收錢的。”
閏土更加的好奇了，看病竟然不收錢，行吧，反正這個時候洋人有錢。
這個年代也沒人敢來招惹洋人。
官差什麽的最怕的就是這些洋人。
前麵十多年，跟洋人打了好些仗，朝廷一次都沒贏過，早就被打怕了。
好些個沿海地區都有著不少的通商口岸和租界。
這些個地方說的上是國中之國，洋人有著很大的權利。
“看了手術之後，張閏土你的感覺如何？”
約翰對張閏土也比較好奇，不是醫生竟然敢看手術，就算是中醫也不敢看，場麵確實比較血腥。不過這個縫合的手術倒還好，不是那麽的令人恐懼。可也不是正常人能接受的。
“約翰先生的醫術很高明，我相信我的朋友很快就會好的。不過在我看來，我更喜歡的是中醫。”
“中醫的確很神奇，我見過一位中醫，他用那個什麽針灸，還有按摩推骨，能治療很多的疾病，還有就是你的那個藥粉，非常的好，對手術很有幫助。張閏土，我能看看你的藥粉嗎？”
張閏土拿出了一小包藥粉出來給了約翰。
約翰打開了藥粉看看，仔細的聞著，很大的一股藥香味。
“這個是怎麽調配出來的？”
閏土當即搖頭說道：“對不起，約翰先生，這個方子我不能說，這是我家的祖傳秘方，是不能說與他人的。”
其實就是一個特別簡單常見的方子，主要的是藥材，來自於空間裏頭的藥材，所以藥效才會特別的好。就算是說了這個方子也沒啥用，反而讓約翰覺得閏土是給了個假方子。
“沒關係，我明白的。”
約翰到了華夏幾年，也知道了一些華夏的規矩，確實有著很多的東西是不能讓別人知道的。他沒有見怪，這個老外的心態很好。洋人大多是一些混蛋，不過也會有比較少的好人。
閏土還在這邊等著，等著二狗醒過來，再跟他說些東西。
閏土在教堂的四周看了一下，看到了一樣最讓自己感興趣的東西。
書，外文書。
外文在這個年頭也挺重要的。
他雖然會一些外語，但是會的也不多，隻能進行一些簡單的交流。
必須要把自己的外語能力再提高提高才行。
到了書架那邊，看到了幾本書，勉強的能進行翻譯。
“約翰先生，您這兒有著這麽多的書，我能借閱一下嗎？”
張閏土表現的非常感興趣。
一兩個小時的接觸，閏土大概了解了約翰的脾性，是個老好人，還是助人為樂的那種，不然他也不會免費的去給人瞧病。
“沒有問題，你需要看哪一本，我拿給你。”
閏土指了一下，“聖經，還有那一本天演論。”
教堂的書也不多。
聖經肯定是必備的，這是他們基督的經典。
這一本天演論是英吉利生物學家赫胥黎的《進化論與倫理學》的著作，該書宣傳了物競天擇，適者生存的觀點，結合介紹達爾文生物進化論及西方哲學思想。在目前這個時代天演論的影響力非常的大。很多知道一些外文的讀書人都是必看的一本書。
都是全英文的。
天演論的譯本，還要等上一兩年，嚴複的翻譯本才會出來。
有了譯本之後，這本書的影響更加的大。對於一些學新學的，倘若沒看過天演論，都會說是不趕潮流。
約翰把書拿了下來：“張閏土，這些都是全英文的，你能看嗎？”
然後約翰想到了之前閏土跟他說過了一些英文，又說道，“我都忘了，你會說英文。”
把書給了閏土。
“謝謝約翰先生。”
這個洋人還是蠻大度的。
閏土翻看了幾頁，勉勉強強的能夠看懂個七七八八。
看這些書，他是為了能夠更好的學習下英文。
就算是不懂什麽意思，到時候按照老法子，教堂有著個縣城的老師，到時候把不懂的都抄下來，直接過來問約翰就好了。
人家既然願意幫忙，張閏土就決定把資源利用進行最大化。
就在一邊翻看著書籍，等著二狗先醒過來再說。
大概平均翻看了三五頁，就會有著幾處自己完全不能理解的地方。
不懂就問，指著這幾處直接問向約翰，“約翰先生，這句是什麽意思，the great ......there must be light!”
約翰很滿意閏土喜歡看聖經，他知道閏土是個聰明人，一定跟主有緣，他也特別願意為閏土解惑：“正是在這一天，偉大而慈愛的造物主懷著奇妙的目的，走近這個黑暗的星球，這個浩淼太空中的小黑點，說：要有光！”
“謝謝約翰先生。”
閏土可不是喜歡什麽聖經，他是為了更好的學習下英文。
不過聖經中也有著不少的地方直接借鑒一下。
天演論也是一本極好的書。
不過對於科舉來說用處不大。反而會認為是離經叛道。
估摸著一兩年後能有大用。
皇帝看著那些變法維新的大臣。
科舉中寫出一些有關天演論的東西，能夠加分。
但是維新的時間太短太短了。
真寫上那些東西，變法失敗之後會有大麻煩。
看了一下，看到醫生在撥弄自己腿上的肉，二狗看的心驚肉跳，終於忍不住，暈了過去。
閏土還在一旁看著。
非常的膈應，為了練膽，也是為了更好的了解醫術，強迫自己看著，這可是個難得的機會。
約翰又撒了一些類似雙氧水的玩意兒。
準備工作做好了，約翰開始進行縫針。
隻是一個比較簡單點的縫合手術，沒太大的問題。
大概十幾分鍾的時間，這個手術就算是完成了。
約翰和閏土都出了手術室。
二狗還是暈厥的狀態，躺在病床上休息。
“他的腿受傷很嚴重，現在還不能下地，就算能下地了，至少還需要準備拐杖。至少得留在教堂一周的時間。”
傷口很深，沒有小半個月是好不全的。
閏土問道：“約翰先生，需要多少診金呢。”
就算是手術不要錢，這個住院多少得給一些。
“不需要錢，我們教堂看病是不收錢的。”
閏土更加的好奇了，看病竟然不收錢，行吧，反正這個時候洋人有錢。
這個年代也沒人敢來招惹洋人。
官差什麽的最怕的就是這些洋人。
前麵十多年，跟洋人打了好些仗，朝廷一次都沒贏過，早就被打怕了。
好些個沿海地區都有著不少的通商口岸和租界。
這些個地方說的上是國中之國，洋人有著很大的權利。
“看了手術之後，張閏土你的感覺如何？”
約翰對張閏土也比較好奇，不是醫生竟然敢看手術，就算是中醫也不敢看，場麵確實比較血腥。不過這個縫合的手術倒還好，不是那麽的令人恐懼。可也不是正常人能接受的。
“約翰先生的醫術很高明，我相信我的朋友很快就會好的。不過在我看來，我更喜歡的是中醫。”
“中醫的確很神奇，我見過一位中醫，他用那個什麽針灸，還有按摩推骨，能治療很多的疾病，還有就是你的那個藥粉，非常的好，對手術很有幫助。張閏土，我能看看你的藥粉嗎？”
張閏土拿出了一小包藥粉出來給了約翰。
約翰打開了藥粉看看，仔細的聞著，很大的一股藥香味。
“這個是怎麽調配出來的？”
閏土當即搖頭說道：“對不起，約翰先生，這個方子我不能說，這是我家的祖傳秘方，是不能說與他人的。”
其實就是一個特別簡單常見的方子，主要的是藥材，來自於空間裏頭的藥材，所以藥效才會特別的好。就算是說了這個方子也沒啥用，反而讓約翰覺得閏土是給了個假方子。
“沒關係，我明白的。”
約翰到了華夏幾年，也知道了一些華夏的規矩，確實有著很多的東西是不能讓別人知道的。他沒有見怪，這個老外的心態很好。洋人大多是一些混蛋，不過也會有比較少的好人。
閏土還在這邊等著，等著二狗醒過來，再跟他說些東西。
閏土在教堂的四周看了一下，看到了一樣最讓自己感興趣的東西。
書，外文書。
外文在這個年頭也挺重要的。
他雖然會一些外語，但是會的也不多，隻能進行一些簡單的交流。
必須要把自己的外語能力再提高提高才行。
到了書架那邊，看到了幾本書，勉強的能進行翻譯。
“約翰先生，您這兒有著這麽多的書，我能借閱一下嗎？”
張閏土表現的非常感興趣。
一兩個小時的接觸，閏土大概了解了約翰的脾性，是個老好人，還是助人為樂的那種，不然他也不會免費的去給人瞧病。
“沒有問題，你需要看哪一本，我拿給你。”
閏土指了一下，“聖經，還有那一本天演論。”
教堂的書也不多。
聖經肯定是必備的，這是他們基督的經典。
這一本天演論是英吉利生物學家赫胥黎的《進化論與倫理學》的著作，該書宣傳了物競天擇，適者生存的觀點，結合介紹達爾文生物進化論及西方哲學思想。在目前這個時代天演論的影響力非常的大。很多知道一些外文的讀書人都是必看的一本書。
都是全英文的。
天演論的譯本，還要等上一兩年，嚴複的翻譯本才會出來。
有了譯本之後，這本書的影響更加的大。對於一些學新學的，倘若沒看過天演論，都會說是不趕潮流。
約翰把書拿了下來：“張閏土，這些都是全英文的，你能看嗎？”
然後約翰想到了之前閏土跟他說過了一些英文，又說道，“我都忘了，你會說英文。”
把書給了閏土。
“謝謝約翰先生。”
這個洋人還是蠻大度的。
閏土翻看了幾頁，勉勉強強的能夠看懂個七七八八。
看這些書，他是為了能夠更好的學習下英文。
就算是不懂什麽意思，到時候按照老法子，教堂有著個縣城的老師，到時候把不懂的都抄下來，直接過來問約翰就好了。
人家既然願意幫忙，張閏土就決定把資源利用進行最大化。
就在一邊翻看著書籍，等著二狗先醒過來再說。
大概平均翻看了三五頁，就會有著幾處自己完全不能理解的地方。
不懂就問，指著這幾處直接問向約翰，“約翰先生，這句是什麽意思，the great ......there must be light!”
約翰很滿意閏土喜歡看聖經，他知道閏土是個聰明人，一定跟主有緣，他也特別願意為閏土解惑：“正是在這一天，偉大而慈愛的造物主懷著奇妙的目的，走近這個黑暗的星球，這個浩淼太空中的小黑點，說：要有光！”
“謝謝約翰先生。”
閏土可不是喜歡什麽聖經，他是為了更好的學習下英文。
不過聖經中也有著不少的地方直接借鑒一下。
天演論也是一本極好的書。
不過對於科舉來說用處不大。反而會認為是離經叛道。
估摸著一兩年後能有大用。
皇帝看著那些變法維新的大臣。
科舉中寫出一些有關天演論的東西，能夠加分。
但是維新的時間太短太短了。
真寫上那些東西，變法失敗之後會有大麻煩。