好像是突然之間，城堡變得空蕩蕩的，學生們已經脫下了巫師長袍，換上了自己的衣衫，坐上了迴家的列車。
列車上，雷古勒斯正忙著在玩一副霹靂爆炸牌，他在嚐試搭一座城堡。
“我們假期裏保持信件聯係，好嗎？我會想念你們的。”
“專心點雷古勒斯！噢不要搭在頂上，糟糕——”小巴蒂驚叫道，抱起膝頭的小七從雷古勒斯身邊跑開。
嘭——
城堡轟然倒塌，燒焦了雷古勒斯額前的卷發還有眉毛。
“笑一個吧，菲妮，快看他的模樣多滑稽呀。”小巴蒂拿起小七的一隻爪子撲棱著菲妮的頭發。
“別鬧了，小巴蒂，我的魔藥課成績已經足以毀掉我整個假期的美好了！”
菲妮陰沉著臉，看著窗外一望無際的碧野一閃而過。
“可是你及格了呀！”雷古勒斯手忙腳亂地拍打掉額前的火星，一邊勸慰道。
“雷爾，這根本不能算是安慰，看來我就是對魔藥沒有任何天分。”菲妮認命地感歎道。
車廂門突然打開了，幾個人循聲望去，莉莉那頭耀眼的紅發閃了進來，身後拽著個不一樣的西弗勒斯，他春風滿麵。
小巴蒂雖然不怎麽喜歡格蘭芬多，注意到莉莉的眼神，也自覺地抱著小七讓開了菲妮旁邊的座位。
“嗨，菲妮，我想在下車之前跟你打個招唿。”莉莉拉著西弗勒斯，順勢在菲妮旁邊坐了下來。
“我還打算等會去找你呢。”菲妮收起了剛才的不愉快，滿麵紅光。
“她剛才還說她一暑假都不會再快樂了！”小巴蒂憤憤不平地趴在雷古勒斯耳朵上說。
“記得給我寫信，好嗎？”莉莉高興地看著小七從小巴蒂身上跑下來，跳到了她身上。
“噢……”菲妮突然想起來自己暑假裏要和她的表弟一家住在一起，“莉莉，有件事我得提前告訴你……”
人在感到快樂的時候，時間就總是會過得很快。
詹姆斯在快下車的時候，板著個臉走進了菲妮他們所在的車廂，身旁跟著萊姆斯還有彼得。
菲妮下意識越過他們的身影，往車廂門外看了一眼，她知道西裏斯故意站在外麵。
他們又不說話了。
“別以為我有多待見你，我隻是要完成我爸媽囑咐我的事情。”詹姆斯瞪著菲妮，又威脅地瞥了眼雷古勒斯和小巴蒂。
“你差不多得了，別挑事了，我們都還欠著麥格教授一個禁閉大禮包呢！”菲妮真想給他一腳。
她後悔那天沒有和雷古勒斯他們一起揍這個詹姆斯一頓，她可是白白挨了個禁閉。
他們在國王十字車站下了車，菲妮不舍地和莉莉抱在一起，詹姆斯的眼神變得十分古怪，隻一個勁大聲和幾個夥伴說話，試圖吸引注意力。
“再見了，紅毛莉莉。”詹姆斯不自然地瞥了眼莉莉，腳步好像在原地生根發了芽。
莉莉奇怪地看了他一眼，還是禮貌地迴應了一句，“再見。”
菲妮嫌棄地看見詹姆斯那個傻家夥臉上帶著絲竊喜。
“不久見，斯萊特林的小怪物。”西裏斯走過來，換上了一副故作高深的模樣，聲音清冷。
“不想和我說話就別勉強你自己，格蘭芬多的大傻瓜。”菲妮瞪了他一眼，轉身就走。
魔法部派遣了兩個工作人員在站台的隔牆處維護秩序，目的是避免隔牆一次性走出太多巫師從而吸引麻瓜的注意力。
他們身著麻瓜的衣服，時不時對著麻瓜使用混淆咒，一邊讓巫師走出站台，或者對著目睹這奇怪的一幕的麻瓜使用遺忘咒，消除他們這段詭異的記憶。
菲妮跟在不情不願的詹姆斯身後，走出隔牆，她一出來行李箱就被波特先生搶了過去，尤菲米婭嬸嬸立刻將她摟在了懷裏。
她感覺身後的詹姆斯這下肯定要恨死她了，但是她很高興。
“終於又見到你了，菲妮，”米婭嬸嬸高興地歎了口氣，“我們已經給你準備好了，快走吧。”
他們坐上了一輛賓利汽車，詹姆斯坐在後排刻意離的菲妮老遠，菲妮把手搭在另一邊的車窗上，不去理會。
從國王十字車站出發，汽車一路向西駛出倫敦，經過牛津郡，最後駛過埃文河畔的斯特拉福德，他們進入了南麵的科茨沃爾德地區。
“這裏很美，米婭一直想在這安家的，”波特先生一邊開著車，對菲妮解釋道，“於是我們決定等一退休就搬來這裏，自然的力量，誰能抵抗呢？”
“我們定居在水上伯德小鎮，不過那裏有很多麻瓜，我們不得不小心地隱藏著些本事，噢我真愛他們的藝術，”坐在副駕駛上的米婭嬸嬸扭過頭來歡快地說，“你一定也會喜歡那裏的。”
菲妮看著窗外的田園風光，蜂蜜色的房屋建築星星點點地散落在翠碧的原野上、鄉間石板路兩側，遠處是蒼翠的低矮丘陵，牛羊悠閑其間。
夏日的微風裏裹挾著花的芳香和濕潤的水汽。
“這裏太美了，真的。”菲妮笑著感歎道。
詹姆斯從喉嚨裏發出哼聲。
波特夫婦住在一所三層鄉間別墅裏，看上去和周邊麻瓜居民的住所無異。
房頂覆著黑瓦，淡黃的牆壁上任由紅葡萄藤和藤本月季攀著，住所的正門是雙開的白漆木柵。
“詹米寶貝，幫你姐姐拿著行李。”米婭嬸嬸吩咐道。
菲妮聽見米婭嬸嬸叫著詹姆斯的昵稱，差點沒忍住笑出來，她忍住了，但是詹姆斯知道她的心思，憤恨地瞪了她一眼，滿臉通紅。
“噢媽媽！我什麽時候還要做這些——”
“在你有了表姐之後，快點做吧！”波特先生將車子穩穩地停在了門口。
菲妮被米婭嬸嬸挽著手臂拉進了門裏，一走進去，一隻全身黢黑的小狗就興衝衝地朝她撲了過來。
“噢，她太熱情了，”米婭嬸嬸一邊笑著彎腰去推開小狗，“她叫綺莉兒，很粘人。”
小七毫不客氣地給了這個熱情的小家夥一拳頭。
“走吧，親愛的，你的房間在三樓，那個房間裏的采光特別好，我們還給你弄了……”
菲妮被米婭嬸嬸激動地拉著上了三樓，她都還沒來得及看清對麵的典雅的黑漆木門的金邊牌子上寫的什麽，就被拽入了另一個房間。
兩個人走進門裏後，又走下一段台階，再一轉身，一個寬大的圓形房間映入眼簾。
房間中央擺著一張寬大的白漆雕花大床，高窗上遮著粉色搭金絲的天鵝絨帷幔，床的兩邊各站著兩隻巨大的枝形吊燈。
米婭嬸嬸帶菲妮走到直達天花板的白漆雕花衣櫃邊，輕輕推開櫃門，裏麵擺滿了各種顏色、各樣款式的漂亮衣服，底層也擺滿了各樣的美麗鞋子。
菲妮呆呆地望著這一切，一時之間竟說不出話來。
“你知道，我們還不太了解你的喜好，所以準備得還有些倉促……我們還可以再給你換——”
“我很喜歡，謝謝你們，米婭嬸嬸。”
列車上，雷古勒斯正忙著在玩一副霹靂爆炸牌，他在嚐試搭一座城堡。
“我們假期裏保持信件聯係，好嗎？我會想念你們的。”
“專心點雷古勒斯！噢不要搭在頂上，糟糕——”小巴蒂驚叫道，抱起膝頭的小七從雷古勒斯身邊跑開。
嘭——
城堡轟然倒塌，燒焦了雷古勒斯額前的卷發還有眉毛。
“笑一個吧，菲妮，快看他的模樣多滑稽呀。”小巴蒂拿起小七的一隻爪子撲棱著菲妮的頭發。
“別鬧了，小巴蒂，我的魔藥課成績已經足以毀掉我整個假期的美好了！”
菲妮陰沉著臉，看著窗外一望無際的碧野一閃而過。
“可是你及格了呀！”雷古勒斯手忙腳亂地拍打掉額前的火星，一邊勸慰道。
“雷爾，這根本不能算是安慰，看來我就是對魔藥沒有任何天分。”菲妮認命地感歎道。
車廂門突然打開了，幾個人循聲望去，莉莉那頭耀眼的紅發閃了進來，身後拽著個不一樣的西弗勒斯，他春風滿麵。
小巴蒂雖然不怎麽喜歡格蘭芬多，注意到莉莉的眼神，也自覺地抱著小七讓開了菲妮旁邊的座位。
“嗨，菲妮，我想在下車之前跟你打個招唿。”莉莉拉著西弗勒斯，順勢在菲妮旁邊坐了下來。
“我還打算等會去找你呢。”菲妮收起了剛才的不愉快，滿麵紅光。
“她剛才還說她一暑假都不會再快樂了！”小巴蒂憤憤不平地趴在雷古勒斯耳朵上說。
“記得給我寫信，好嗎？”莉莉高興地看著小七從小巴蒂身上跑下來，跳到了她身上。
“噢……”菲妮突然想起來自己暑假裏要和她的表弟一家住在一起，“莉莉，有件事我得提前告訴你……”
人在感到快樂的時候，時間就總是會過得很快。
詹姆斯在快下車的時候，板著個臉走進了菲妮他們所在的車廂，身旁跟著萊姆斯還有彼得。
菲妮下意識越過他們的身影，往車廂門外看了一眼，她知道西裏斯故意站在外麵。
他們又不說話了。
“別以為我有多待見你，我隻是要完成我爸媽囑咐我的事情。”詹姆斯瞪著菲妮，又威脅地瞥了眼雷古勒斯和小巴蒂。
“你差不多得了，別挑事了，我們都還欠著麥格教授一個禁閉大禮包呢！”菲妮真想給他一腳。
她後悔那天沒有和雷古勒斯他們一起揍這個詹姆斯一頓，她可是白白挨了個禁閉。
他們在國王十字車站下了車，菲妮不舍地和莉莉抱在一起，詹姆斯的眼神變得十分古怪，隻一個勁大聲和幾個夥伴說話，試圖吸引注意力。
“再見了，紅毛莉莉。”詹姆斯不自然地瞥了眼莉莉，腳步好像在原地生根發了芽。
莉莉奇怪地看了他一眼，還是禮貌地迴應了一句，“再見。”
菲妮嫌棄地看見詹姆斯那個傻家夥臉上帶著絲竊喜。
“不久見，斯萊特林的小怪物。”西裏斯走過來，換上了一副故作高深的模樣，聲音清冷。
“不想和我說話就別勉強你自己，格蘭芬多的大傻瓜。”菲妮瞪了他一眼，轉身就走。
魔法部派遣了兩個工作人員在站台的隔牆處維護秩序，目的是避免隔牆一次性走出太多巫師從而吸引麻瓜的注意力。
他們身著麻瓜的衣服，時不時對著麻瓜使用混淆咒，一邊讓巫師走出站台，或者對著目睹這奇怪的一幕的麻瓜使用遺忘咒，消除他們這段詭異的記憶。
菲妮跟在不情不願的詹姆斯身後，走出隔牆，她一出來行李箱就被波特先生搶了過去，尤菲米婭嬸嬸立刻將她摟在了懷裏。
她感覺身後的詹姆斯這下肯定要恨死她了，但是她很高興。
“終於又見到你了，菲妮，”米婭嬸嬸高興地歎了口氣，“我們已經給你準備好了，快走吧。”
他們坐上了一輛賓利汽車，詹姆斯坐在後排刻意離的菲妮老遠，菲妮把手搭在另一邊的車窗上，不去理會。
從國王十字車站出發，汽車一路向西駛出倫敦，經過牛津郡，最後駛過埃文河畔的斯特拉福德，他們進入了南麵的科茨沃爾德地區。
“這裏很美，米婭一直想在這安家的，”波特先生一邊開著車，對菲妮解釋道，“於是我們決定等一退休就搬來這裏，自然的力量，誰能抵抗呢？”
“我們定居在水上伯德小鎮，不過那裏有很多麻瓜，我們不得不小心地隱藏著些本事，噢我真愛他們的藝術，”坐在副駕駛上的米婭嬸嬸扭過頭來歡快地說，“你一定也會喜歡那裏的。”
菲妮看著窗外的田園風光，蜂蜜色的房屋建築星星點點地散落在翠碧的原野上、鄉間石板路兩側，遠處是蒼翠的低矮丘陵，牛羊悠閑其間。
夏日的微風裏裹挾著花的芳香和濕潤的水汽。
“這裏太美了，真的。”菲妮笑著感歎道。
詹姆斯從喉嚨裏發出哼聲。
波特夫婦住在一所三層鄉間別墅裏，看上去和周邊麻瓜居民的住所無異。
房頂覆著黑瓦，淡黃的牆壁上任由紅葡萄藤和藤本月季攀著，住所的正門是雙開的白漆木柵。
“詹米寶貝，幫你姐姐拿著行李。”米婭嬸嬸吩咐道。
菲妮聽見米婭嬸嬸叫著詹姆斯的昵稱，差點沒忍住笑出來，她忍住了，但是詹姆斯知道她的心思，憤恨地瞪了她一眼，滿臉通紅。
“噢媽媽！我什麽時候還要做這些——”
“在你有了表姐之後，快點做吧！”波特先生將車子穩穩地停在了門口。
菲妮被米婭嬸嬸挽著手臂拉進了門裏，一走進去，一隻全身黢黑的小狗就興衝衝地朝她撲了過來。
“噢，她太熱情了，”米婭嬸嬸一邊笑著彎腰去推開小狗，“她叫綺莉兒，很粘人。”
小七毫不客氣地給了這個熱情的小家夥一拳頭。
“走吧，親愛的，你的房間在三樓，那個房間裏的采光特別好，我們還給你弄了……”
菲妮被米婭嬸嬸激動地拉著上了三樓，她都還沒來得及看清對麵的典雅的黑漆木門的金邊牌子上寫的什麽，就被拽入了另一個房間。
兩個人走進門裏後，又走下一段台階，再一轉身，一個寬大的圓形房間映入眼簾。
房間中央擺著一張寬大的白漆雕花大床，高窗上遮著粉色搭金絲的天鵝絨帷幔，床的兩邊各站著兩隻巨大的枝形吊燈。
米婭嬸嬸帶菲妮走到直達天花板的白漆雕花衣櫃邊，輕輕推開櫃門，裏麵擺滿了各種顏色、各樣款式的漂亮衣服，底層也擺滿了各樣的美麗鞋子。
菲妮呆呆地望著這一切，一時之間竟說不出話來。
“你知道，我們還不太了解你的喜好，所以準備得還有些倉促……我們還可以再給你換——”
“我很喜歡，謝謝你們，米婭嬸嬸。”