第38章 (2.5)複驗
馬龍探案之三點的迷案 作者：光玩不行 投票推薦 加入書簽 留言反饋
馬龍探案 之 走失的屍體 第五章
早上八點鍾，他用一塊濕冷的毛巾擦拭內爾的臉，直到她眨了眨眼，睜開眼睛，盯著他看，然後突然猛地坐了起來。
“傑克，昨晚，發生了什麽。”
“一起謀殺案，”他平靜地告訴她，然後，點燃了一支煙放進了她的嘴裏。
她長時間地一動不動地躺著，臉上毫無表情，就像瓶底一樣平靜。
“我們去了麥克斯。我怎麽會在這裏？”
“通過貨運電梯上來的。我扛著你，就像扛一袋土豆一樣。”
“我不相信。”
“問門房吧。他總是幫我把女人扛上貨運電梯。”
“我想這大概是你唯一能把她們帶到這裏的方法，”內爾若有所思且帶有侮辱意味地說。她瞥了一眼那件玫瑰色的塔夫綢連衣裙。“我最好打電話讓人送些衣服來，好讓我迴家。”
“這些細節我已經處理好了。”
“你想得真周到，不是嗎！真是個出色的經理！”她雙腳從床上滑下，用盡全身力氣想要站穩而不搖晃，終於成功了，但身體還是顫抖了一下。
“浴室裏有新牙刷和洗浴露，我希望是適合你的那種，我出去給你買的，咖啡和晨報馬上就送來，你最好先洗個澡，準備一下。”
“好的，醫生，給我我五分鍾，五分鍾我就煥然一新。”她停頓了很久，臉色蒼白。“傑克，傑克，你聽到什麽消息了嗎？”
他搖了搖頭。“親愛的，所有的消息都會登在報紙上，去洗澡吧。”
當她從浴室出來時，咖啡和報紙也到了。她金黃色的頭發濕漉漉的，閃閃發光，臉上剛撲過粉，柔弱的身體幾乎被傑克的浴袍遮住了。他將咖啡和報紙平分給他們兩人。
一場歐洲的危機，一場好萊塢的離婚案，一位市議員的妻子被搶劫，郊區的一場道德調查，印第安納州埃爾克哈特一名高中女生的失蹤案，幾項國會調查，兩人在交通事故中喪生。頭版上沒有其他內容。
“這可是個大新聞，”傑克帶著職業性的輕蔑嘀咕道。
關於艾瑞街謀殺案的消息，第二版、第三版、第四版上都沒有，整份報紙上都沒有。他們把報紙翻了兩遍、三遍，最後把報紙踢到了床下，然後茫然地盯著對方。
“傑克，這不可能！他們肯定找到他了，肯定有人找到他了，那扇門，你知道的，你說過你把它留了一條縫，肯定會有人進去找到他的，人們總是在那棟樓裏閑逛，特別是當那裏有聚會的時候，而隔壁就有一個聚會。傑克，我要瘋了，做點什麽吧，傑克，肯定有人找到他了……”
“閉嘴，”傑克說。“我會查清楚的。”他拿起電話撥了一個號碼，然後等待。“我可以和保羅·馬奇通話嗎？”
他把聽筒貼在耳朵上，而內爾則心煩意亂地在房間裏走來走去，漫長的等待。“喂？麻煩你上去叫醒他好嗎？這很重要。”他再次坐下來，握著聽筒，等待的時間更長，也更可怕。
“真卑鄙，”內爾說，“讓她上去找屍體，真是卑鄙。”
傑克不耐煩地說：“好吧，該死的，總得有人去找……喂？是的。謝謝。不，我稍後再打。”他故意把電話放得非常慢。
“傑克！”
“她說，”傑克非常平靜地說，“他不在那裏。她說他顯然昨晚沒有迴家。”
房間裏陷入了長時間的、令人尷尬的沉默。
“但是，”內爾說，然後停了下來。“但是，這不可能。”
傑克點燃了一支煙，走到窗前，站在那裏看著外麵。“內爾，我現在需要好好想想，當然，最明智的做法是坐以待變，但我不會那麽做。”
“傑克，你打算怎麽做？”
“我還不知道。給我點時間。”
他繼續憂鬱地盯著窗外。
內爾的女仆帶著她的衣服到了，這是一個受歡迎的小插曲。傑克巧妙地下樓去買他並不需要的香煙，十五分鍾後迴來時，發現內爾穿著淺棕色的羊毛服裝和大量的紅色狐狸毛，宛如一個夢幻中的美人。她的頭發柔順地垂在肩上，閃閃發光，她正把一頂柔軟的毛氈帽揉在手裏。
“很漂亮，”他讚許地說。
“傑克，你必須做點什麽。你必須做。我受不了這樣。”
“哦，你當然可以，你必須忍受。”他站在那裏，長時間地看著她。這麽美麗又脆弱的人怎麽會卷入這麽多該死的事情中。而現在，還涉及到謀殺。這太不公平了，上帝啊，真的不公平。他隻想作為一個經理和公關人員過上平靜的生活，但現在他卻要麵對一個持續不斷的麻煩。
“你最好迴家，”他最後說。
她點了點頭。“圖茨幾個小時前就在等我了。他現在可能擔心得要發瘋了。”她苦笑了一下。“或者我應該說他急著恢複理智。”
“別說了，內爾。”他皺了皺眉。
“你覺得這件事對我的傷害，不比對你的更大嗎？不管怎樣說，圖茨並不瘋。他隻是跟別人有點不一樣。”
“隻是有點古怪，”傑克喃喃自語。
她朝他笑了笑，然後又皺起了眉頭。“傑克，是誰殺了保羅·馬奇？”
“我不知道，”傑克說，“但我希望不是你。”他帶她下樓，把她送上出租車，讓她迴家，並警告她要待在家裏，保持清醒，保持堅強，不要多說話，直到他聯係她。
艾瑞街的地址並不遠。他站在俄亥俄街和密歇根街的街角，看著過往的車流，決定步行前往。沒有必要讓全世界，甚至是一個可能好奇的出租車司機，知道他要去哪兒。
天氣溫暖、陽光明媚、氣候宜人、令人愉悅。一群群歡笑的人們從他身邊經過，前往海灘；穿著時髦的、打扮得體的男男女女，和與隨意穿著浴袍、晨衣和睡衣的人們擦肩而過。傑克經過一個網球場，那裏皮膚曬成棕色的年輕人穿著短褲正努力地來迴擊球。那裏，幾棵稀疏的樹木在風中輕輕搖曳。這是一個美好的日子，一個天堂般的日子，一個奇妙的日子。而他卻沒在陽光下悠閑地漫步，也沒在觀看網球運動員和海灘上的遊泳者，而是在去那個破舊的小單間公寓的路上，去找出為什麽沒有人發現廚房地板上蜷縮的屍體。
這棟公寓樓是一組經過改建的住宅，通過打通一樓大廳的方式被合並成了一棟。結果是造就了一個完美的大廳迷宮，從閣樓到地下室，到處都是形狀各異的公寓，沒有兩個房間是相同的，有過時的浴室和喜怒無常的管道係統，以及令人瘋狂的樓梯混亂的布局。傑克曾經統計過有十一種不同的進出方式，包括一樓、地下室和後門入口。然而，它有著另一種難以言喻的舒適魅力。
他感謝上蒼，走廊裏幾乎沒有人走動。有工作的人這會兒已經離開，沒有工作的還在睡覺。他沿著走廊走，繞過兩個拐角，走上一段樓梯。
他注意到，昨晚那場喧鬧的打鬥發生的房間裏，此刻是一片死寂。
在保羅·馬奇的房間門口，他停了下來。他覺得自己要麽非常聰明，要麽非常愚蠢。如果有人碰巧走進來並發現他在那裏，他將很難解釋自己的出現。如果有人現在就在裏麵，那麽他的到來也很難解釋。
他敲了敲門，然後等待。
沒有迴應。
他進去以後要怎麽做？要大聲嚷嚷著發現屍體了嗎？還是要衝到大廳裏，大喊著“謀殺！”，然後解釋說他是來看保羅·馬奇的，卻發現他死了？還要解釋，他，傑克·賈斯特，內爾·布朗的公關經理，為什麽要去看保羅·馬奇——特別是，在鎮上的所有人（除了圖茨、戈德曼先生和普通公眾）都知道去年冬天馬奇布朗事件的所有細節之後？或者，他走到大廳，對房東說：“看這兒，215號房間發生了謀殺案，你應該報警。”這聽起來更加愚蠢，就好像他在報告廚房水槽裏有了一隻討厭的蟑螂。
或者，就走進那個房間，看看保羅·馬奇的屍體，然後就離開。這又能有什麽好處？很可能內爾本來就與此完全無關，昨晚也沒人看到她去了那個房間，本來就沒有人會把她牽扯進來。所以正確的做法是，悄悄地離開，然後忘掉這件事。
即使在做出這個明智的決定，傑克還是試著推了推門。門依然沒有上鎖。他慢慢推開門，在小走廊裏站了片刻。燈已經關了，可能是房東在叫保羅·馬奇接電話時關的。但如果她進了房間，那她就應該發現謀殺案。不，她不可能進去。那麽，是誰關了燈呢？
他的胃中升起一陣令人不快的寒意。
他慢慢地、悄無聲息地走了進去。一切看起來跟昨晚一樣。
然後，當他看向廚房。
不，一切跟昨晚並不一樣。
廚房的地板幹淨、閃亮、無汙漬，顯然是剛洗過的。保羅·馬奇蜷縮的屍體不見了。
早上八點鍾，他用一塊濕冷的毛巾擦拭內爾的臉，直到她眨了眨眼，睜開眼睛，盯著他看，然後突然猛地坐了起來。
“傑克，昨晚，發生了什麽。”
“一起謀殺案，”他平靜地告訴她，然後，點燃了一支煙放進了她的嘴裏。
她長時間地一動不動地躺著，臉上毫無表情，就像瓶底一樣平靜。
“我們去了麥克斯。我怎麽會在這裏？”
“通過貨運電梯上來的。我扛著你，就像扛一袋土豆一樣。”
“我不相信。”
“問門房吧。他總是幫我把女人扛上貨運電梯。”
“我想這大概是你唯一能把她們帶到這裏的方法，”內爾若有所思且帶有侮辱意味地說。她瞥了一眼那件玫瑰色的塔夫綢連衣裙。“我最好打電話讓人送些衣服來，好讓我迴家。”
“這些細節我已經處理好了。”
“你想得真周到，不是嗎！真是個出色的經理！”她雙腳從床上滑下，用盡全身力氣想要站穩而不搖晃，終於成功了，但身體還是顫抖了一下。
“浴室裏有新牙刷和洗浴露，我希望是適合你的那種，我出去給你買的，咖啡和晨報馬上就送來，你最好先洗個澡，準備一下。”
“好的，醫生，給我我五分鍾，五分鍾我就煥然一新。”她停頓了很久，臉色蒼白。“傑克，傑克，你聽到什麽消息了嗎？”
他搖了搖頭。“親愛的，所有的消息都會登在報紙上，去洗澡吧。”
當她從浴室出來時，咖啡和報紙也到了。她金黃色的頭發濕漉漉的，閃閃發光，臉上剛撲過粉，柔弱的身體幾乎被傑克的浴袍遮住了。他將咖啡和報紙平分給他們兩人。
一場歐洲的危機，一場好萊塢的離婚案，一位市議員的妻子被搶劫，郊區的一場道德調查，印第安納州埃爾克哈特一名高中女生的失蹤案，幾項國會調查，兩人在交通事故中喪生。頭版上沒有其他內容。
“這可是個大新聞，”傑克帶著職業性的輕蔑嘀咕道。
關於艾瑞街謀殺案的消息，第二版、第三版、第四版上都沒有，整份報紙上都沒有。他們把報紙翻了兩遍、三遍，最後把報紙踢到了床下，然後茫然地盯著對方。
“傑克，這不可能！他們肯定找到他了，肯定有人找到他了，那扇門，你知道的，你說過你把它留了一條縫，肯定會有人進去找到他的，人們總是在那棟樓裏閑逛，特別是當那裏有聚會的時候，而隔壁就有一個聚會。傑克，我要瘋了，做點什麽吧，傑克，肯定有人找到他了……”
“閉嘴，”傑克說。“我會查清楚的。”他拿起電話撥了一個號碼，然後等待。“我可以和保羅·馬奇通話嗎？”
他把聽筒貼在耳朵上，而內爾則心煩意亂地在房間裏走來走去，漫長的等待。“喂？麻煩你上去叫醒他好嗎？這很重要。”他再次坐下來，握著聽筒，等待的時間更長，也更可怕。
“真卑鄙，”內爾說，“讓她上去找屍體，真是卑鄙。”
傑克不耐煩地說：“好吧，該死的，總得有人去找……喂？是的。謝謝。不，我稍後再打。”他故意把電話放得非常慢。
“傑克！”
“她說，”傑克非常平靜地說，“他不在那裏。她說他顯然昨晚沒有迴家。”
房間裏陷入了長時間的、令人尷尬的沉默。
“但是，”內爾說，然後停了下來。“但是，這不可能。”
傑克點燃了一支煙，走到窗前，站在那裏看著外麵。“內爾，我現在需要好好想想，當然，最明智的做法是坐以待變，但我不會那麽做。”
“傑克，你打算怎麽做？”
“我還不知道。給我點時間。”
他繼續憂鬱地盯著窗外。
內爾的女仆帶著她的衣服到了，這是一個受歡迎的小插曲。傑克巧妙地下樓去買他並不需要的香煙，十五分鍾後迴來時，發現內爾穿著淺棕色的羊毛服裝和大量的紅色狐狸毛，宛如一個夢幻中的美人。她的頭發柔順地垂在肩上，閃閃發光，她正把一頂柔軟的毛氈帽揉在手裏。
“很漂亮，”他讚許地說。
“傑克，你必須做點什麽。你必須做。我受不了這樣。”
“哦，你當然可以，你必須忍受。”他站在那裏，長時間地看著她。這麽美麗又脆弱的人怎麽會卷入這麽多該死的事情中。而現在，還涉及到謀殺。這太不公平了，上帝啊，真的不公平。他隻想作為一個經理和公關人員過上平靜的生活，但現在他卻要麵對一個持續不斷的麻煩。
“你最好迴家，”他最後說。
她點了點頭。“圖茨幾個小時前就在等我了。他現在可能擔心得要發瘋了。”她苦笑了一下。“或者我應該說他急著恢複理智。”
“別說了，內爾。”他皺了皺眉。
“你覺得這件事對我的傷害，不比對你的更大嗎？不管怎樣說，圖茨並不瘋。他隻是跟別人有點不一樣。”
“隻是有點古怪，”傑克喃喃自語。
她朝他笑了笑，然後又皺起了眉頭。“傑克，是誰殺了保羅·馬奇？”
“我不知道，”傑克說，“但我希望不是你。”他帶她下樓，把她送上出租車，讓她迴家，並警告她要待在家裏，保持清醒，保持堅強，不要多說話，直到他聯係她。
艾瑞街的地址並不遠。他站在俄亥俄街和密歇根街的街角，看著過往的車流，決定步行前往。沒有必要讓全世界，甚至是一個可能好奇的出租車司機，知道他要去哪兒。
天氣溫暖、陽光明媚、氣候宜人、令人愉悅。一群群歡笑的人們從他身邊經過，前往海灘；穿著時髦的、打扮得體的男男女女，和與隨意穿著浴袍、晨衣和睡衣的人們擦肩而過。傑克經過一個網球場，那裏皮膚曬成棕色的年輕人穿著短褲正努力地來迴擊球。那裏，幾棵稀疏的樹木在風中輕輕搖曳。這是一個美好的日子，一個天堂般的日子，一個奇妙的日子。而他卻沒在陽光下悠閑地漫步，也沒在觀看網球運動員和海灘上的遊泳者，而是在去那個破舊的小單間公寓的路上，去找出為什麽沒有人發現廚房地板上蜷縮的屍體。
這棟公寓樓是一組經過改建的住宅，通過打通一樓大廳的方式被合並成了一棟。結果是造就了一個完美的大廳迷宮，從閣樓到地下室，到處都是形狀各異的公寓，沒有兩個房間是相同的，有過時的浴室和喜怒無常的管道係統，以及令人瘋狂的樓梯混亂的布局。傑克曾經統計過有十一種不同的進出方式，包括一樓、地下室和後門入口。然而，它有著另一種難以言喻的舒適魅力。
他感謝上蒼，走廊裏幾乎沒有人走動。有工作的人這會兒已經離開，沒有工作的還在睡覺。他沿著走廊走，繞過兩個拐角，走上一段樓梯。
他注意到，昨晚那場喧鬧的打鬥發生的房間裏，此刻是一片死寂。
在保羅·馬奇的房間門口，他停了下來。他覺得自己要麽非常聰明，要麽非常愚蠢。如果有人碰巧走進來並發現他在那裏，他將很難解釋自己的出現。如果有人現在就在裏麵，那麽他的到來也很難解釋。
他敲了敲門，然後等待。
沒有迴應。
他進去以後要怎麽做？要大聲嚷嚷著發現屍體了嗎？還是要衝到大廳裏，大喊著“謀殺！”，然後解釋說他是來看保羅·馬奇的，卻發現他死了？還要解釋，他，傑克·賈斯特，內爾·布朗的公關經理，為什麽要去看保羅·馬奇——特別是，在鎮上的所有人（除了圖茨、戈德曼先生和普通公眾）都知道去年冬天馬奇布朗事件的所有細節之後？或者，他走到大廳，對房東說：“看這兒，215號房間發生了謀殺案，你應該報警。”這聽起來更加愚蠢，就好像他在報告廚房水槽裏有了一隻討厭的蟑螂。
或者，就走進那個房間，看看保羅·馬奇的屍體，然後就離開。這又能有什麽好處？很可能內爾本來就與此完全無關，昨晚也沒人看到她去了那個房間，本來就沒有人會把她牽扯進來。所以正確的做法是，悄悄地離開，然後忘掉這件事。
即使在做出這個明智的決定，傑克還是試著推了推門。門依然沒有上鎖。他慢慢推開門，在小走廊裏站了片刻。燈已經關了，可能是房東在叫保羅·馬奇接電話時關的。但如果她進了房間，那她就應該發現謀殺案。不，她不可能進去。那麽，是誰關了燈呢？
他的胃中升起一陣令人不快的寒意。
他慢慢地、悄無聲息地走了進去。一切看起來跟昨晚一樣。
然後，當他看向廚房。
不，一切跟昨晚並不一樣。
廚房的地板幹淨、閃亮、無汙漬，顯然是剛洗過的。保羅·馬奇蜷縮的屍體不見了。