第402章 一個老人的自述
曆史直播：我用天幕改變曆史 作者：殼菜 投票推薦 加入書簽 留言反饋
［最開始我是想要講唐僧的故事，但最後應唐太宗李世民的要求，還是講《新豐折臂翁》的故事吧。］
虞美人歎氣，還是選擇聽一次二鳳的。
［也許你們很難相信，《新豐折臂翁》的故事，並不是發生在安史之亂之間的事情，而是在安史之亂之前。
《新唐書》記載過這樣一件事情，“鮮於仲通為劍南節度使，張虔陀為雲南太守。仲通遍急寡謀，虔陀矯詐，待之不以禮。舊事，南詔常與其妻子謁見都督，虔陀皆私之。有所征求，閣羅鳳多不應，虔陀遣人罵辱之，仍密奏其罪。閣羅鳳忿怨，因發兵反攻，圍虔陀，殺之。”
我給大家淺淺翻譯一下，我們撿著重點翻譯，這段話的意思是，在唐玄宗時期，有一個人名叫張虔陀，是雲南的太守，此人性格狡詐多端，對南詔國王閣羅鳳不以禮相待。
按照過去的慣例，南詔王常常帶著妻子去拜見都督，張虔陀卻將她們都私自留下，還向閣羅鳳勒索財物，閣羅鳳那肯定是不答應啊。
心腸歹毒的張虔陀就心想，你不答應是吧，看我怎麽就教訓你。
於是，接下來張虔陀就派人派人辱罵閣羅鳳，並秘密向朝廷奏報他的罪行。
閣羅鳳因此非常憤恨，於是派兵攻打張虔陀，將他圍困並殺死。”
而這件事，在年老昏聵的唐玄宗這裏，就是點燃了炸藥桶，你居然對張虔陀不敬，你居然還殺他，你是不是想造反，想反叛大唐，看我不幹了你。
然後，在沒有了解事情前因後果的情況下，唐玄宗出兵了。
閣羅鳳想求饒啊，但鮮於仲通不答應了。
這人誰，簡單說就是劍南節度使，攻打閣羅鳳的主帥。
他立功心切，即使閣羅鳳上表謝罪求和，也被他壓著，一意孤行向南詔腹地挺進。
然後……
他失敗了。
是的，他被圍了。
這也讓唐朝跟南詔的關係迅速惡化，南詔之戰也被人評價為盛唐崩潰的“前兆”。
好，關於南詔之戰的更多後續，我們就哭放在今天講了。
大家隻要知道，我之所以會在現在介紹南詔之戰，是因為我們今日的主角，《新豐折臂翁》的折臂翁，身上所發生的事情，就與這場“不義之戰”有著關係。
《新豐折臂翁》一詩，準確來說可以稱之為折臂翁的自述。
在自述中，他譴責唐玄宗對南詔國進行的不義戰爭，聽一聽百姓“邊功未立生人怨”的唿聲。
在《新豐折臂翁》一詩中，開局是這樣說的，“新豐老翁八十八，頭鬢眉須皆似雪。玄孫扶向店前行，左臂憑肩右臂折。”
在新豐，有一個八十八歲的老人，頭發、胡子、眉毛全都像雪一樣白。
他的右臂也已經斷了，隻得將左臂搭在他玄孫的肩上，由他的玄孫扶著向店前走來。
“問翁臂折來幾年，兼問致折何因緣。”
我問他右臂折斷有多久了，又問他是因何折斷的。
後麵我就不念詩了，具體我貼在天幕裏了，感興趣的大家可以自己看哈。
我繼續講接下來的故事，這碧翁聞言，就說，“我的籍貫就在新豐縣，我出生在太平盛世，沒有遭遇過戰爭，那是的我經常欣賞梨園子弟的歌唱演奏，連什麽是旗槍和弓箭都不知道。
那時的我哪裏知道，再過不久，就趕上了天寶年間朝廷的大征兵，有三個成年男子的家庭，就要抽取一個當兵。
那時的我可是聽說，抽取這些壯丁以後，要驅趕著他們，在五月裏遠征萬裏之外的雲南。
我還聽說，在雲南有一條瀘水，夏季椒花凋謝之時，瀘水就會煙瘴彌漫。
大軍徒步渡河的時候，河水會熱得像滾湯一樣，渡不過十個人就會有二三個死掉。
我看見，我們村裏到處都是兒子告別爹娘、丈夫告別妻子那哀痛的哭聲。
那時的大家都說，前後幾次遠征雲南的人足有千千萬萬，卻沒有一個能活著迴來！］
唐朝。
李世民咬牙切齒，唐玄宗，又是唐玄宗。
踏馬的，他祖宗到底是誰，這一次，他隻要敢出生，不弄死這個該死的唐玄宗，算他輸。
別問他唐玄宗出生的時候，他李世民早死多少年了，怎麽保證弄死唐玄宗，夢裏幻想一下不行嗎。
踏馬的，好氣好氣好奇，他真的好氣。
這唐玄宗為什麽不是他這個時代的，這世界上怎麽會有年老昏聵成這樣的人。
真的是氣死他了。
……
［折臂老人接著說，“我那年二十四歲，名字也在兵部征兵的名冊之中。
但我卻根本不敢讓人知道，趁著夜深的時候，我偷偷地，用一塊大石頭捶斷了自己的右臂。
於是，我就因為既不能拉弓也不能搖旗，得以避免被遠征雲南。”
他繼續說，“我不是感覺不到傷筋碎骨的痛苦，隻是希望，能夠在選征兵丁時被淘汰，從而留在家鄉。
我這條胳膊已經折斷了六十年。
但我仍然要說，我雖然殘廢了一肢，但保全了性命。
如今每逢刮風下雨的寒夜，我的斷臂疼得讓我徹夜難眠。”
但痛不眠，終不悔，且喜老身今獨在。
“但我不但不後悔，還為自己能夠活到現在而欣喜。否則我也會死在瀘水旁，連屍骨都沒人收。隻能成為身死雲南的望鄉鬼，在萬人墳裏呦呦地哭號。”］
虞美人歎氣，還是選擇聽一次二鳳的。
［也許你們很難相信，《新豐折臂翁》的故事，並不是發生在安史之亂之間的事情，而是在安史之亂之前。
《新唐書》記載過這樣一件事情，“鮮於仲通為劍南節度使，張虔陀為雲南太守。仲通遍急寡謀，虔陀矯詐，待之不以禮。舊事，南詔常與其妻子謁見都督，虔陀皆私之。有所征求，閣羅鳳多不應，虔陀遣人罵辱之，仍密奏其罪。閣羅鳳忿怨，因發兵反攻，圍虔陀，殺之。”
我給大家淺淺翻譯一下，我們撿著重點翻譯，這段話的意思是，在唐玄宗時期，有一個人名叫張虔陀，是雲南的太守，此人性格狡詐多端，對南詔國王閣羅鳳不以禮相待。
按照過去的慣例，南詔王常常帶著妻子去拜見都督，張虔陀卻將她們都私自留下，還向閣羅鳳勒索財物，閣羅鳳那肯定是不答應啊。
心腸歹毒的張虔陀就心想，你不答應是吧，看我怎麽就教訓你。
於是，接下來張虔陀就派人派人辱罵閣羅鳳，並秘密向朝廷奏報他的罪行。
閣羅鳳因此非常憤恨，於是派兵攻打張虔陀，將他圍困並殺死。”
而這件事，在年老昏聵的唐玄宗這裏，就是點燃了炸藥桶，你居然對張虔陀不敬，你居然還殺他，你是不是想造反，想反叛大唐，看我不幹了你。
然後，在沒有了解事情前因後果的情況下，唐玄宗出兵了。
閣羅鳳想求饒啊，但鮮於仲通不答應了。
這人誰，簡單說就是劍南節度使，攻打閣羅鳳的主帥。
他立功心切，即使閣羅鳳上表謝罪求和，也被他壓著，一意孤行向南詔腹地挺進。
然後……
他失敗了。
是的，他被圍了。
這也讓唐朝跟南詔的關係迅速惡化，南詔之戰也被人評價為盛唐崩潰的“前兆”。
好，關於南詔之戰的更多後續，我們就哭放在今天講了。
大家隻要知道，我之所以會在現在介紹南詔之戰，是因為我們今日的主角，《新豐折臂翁》的折臂翁，身上所發生的事情，就與這場“不義之戰”有著關係。
《新豐折臂翁》一詩，準確來說可以稱之為折臂翁的自述。
在自述中，他譴責唐玄宗對南詔國進行的不義戰爭，聽一聽百姓“邊功未立生人怨”的唿聲。
在《新豐折臂翁》一詩中，開局是這樣說的，“新豐老翁八十八，頭鬢眉須皆似雪。玄孫扶向店前行，左臂憑肩右臂折。”
在新豐，有一個八十八歲的老人，頭發、胡子、眉毛全都像雪一樣白。
他的右臂也已經斷了，隻得將左臂搭在他玄孫的肩上，由他的玄孫扶著向店前走來。
“問翁臂折來幾年，兼問致折何因緣。”
我問他右臂折斷有多久了，又問他是因何折斷的。
後麵我就不念詩了，具體我貼在天幕裏了，感興趣的大家可以自己看哈。
我繼續講接下來的故事，這碧翁聞言，就說，“我的籍貫就在新豐縣，我出生在太平盛世，沒有遭遇過戰爭，那是的我經常欣賞梨園子弟的歌唱演奏，連什麽是旗槍和弓箭都不知道。
那時的我哪裏知道，再過不久，就趕上了天寶年間朝廷的大征兵，有三個成年男子的家庭，就要抽取一個當兵。
那時的我可是聽說，抽取這些壯丁以後，要驅趕著他們，在五月裏遠征萬裏之外的雲南。
我還聽說，在雲南有一條瀘水，夏季椒花凋謝之時，瀘水就會煙瘴彌漫。
大軍徒步渡河的時候，河水會熱得像滾湯一樣，渡不過十個人就會有二三個死掉。
我看見，我們村裏到處都是兒子告別爹娘、丈夫告別妻子那哀痛的哭聲。
那時的大家都說，前後幾次遠征雲南的人足有千千萬萬，卻沒有一個能活著迴來！］
唐朝。
李世民咬牙切齒，唐玄宗，又是唐玄宗。
踏馬的，他祖宗到底是誰，這一次，他隻要敢出生，不弄死這個該死的唐玄宗，算他輸。
別問他唐玄宗出生的時候，他李世民早死多少年了，怎麽保證弄死唐玄宗，夢裏幻想一下不行嗎。
踏馬的，好氣好氣好奇，他真的好氣。
這唐玄宗為什麽不是他這個時代的，這世界上怎麽會有年老昏聵成這樣的人。
真的是氣死他了。
……
［折臂老人接著說，“我那年二十四歲，名字也在兵部征兵的名冊之中。
但我卻根本不敢讓人知道，趁著夜深的時候，我偷偷地，用一塊大石頭捶斷了自己的右臂。
於是，我就因為既不能拉弓也不能搖旗，得以避免被遠征雲南。”
他繼續說，“我不是感覺不到傷筋碎骨的痛苦，隻是希望，能夠在選征兵丁時被淘汰，從而留在家鄉。
我這條胳膊已經折斷了六十年。
但我仍然要說，我雖然殘廢了一肢，但保全了性命。
如今每逢刮風下雨的寒夜，我的斷臂疼得讓我徹夜難眠。”
但痛不眠，終不悔，且喜老身今獨在。
“但我不但不後悔，還為自己能夠活到現在而欣喜。否則我也會死在瀘水旁，連屍骨都沒人收。隻能成為身死雲南的望鄉鬼，在萬人墳裏呦呦地哭號。”］