「切過了!」
早飯攤一條街整齊劃一地用地道的上海話迴答他。
小餛飩攤主心思活絡的鄧阿姨心領神會地笑著打量他。
「馬克今朝伐一樣啊,交到女旁友啦?」
「女旁友」這幾個字又引來一波吸引力浪潮,這三個字所擁有的內涵比一個外國人站在街上和他們說上海話還有意思。休息天學生們睡懶覺起得晚,還沒有迎來早餐潮高峰的攤主們索性擦擦手跑到煎餅攤前把菲利普圍成一團,你一言我一語構成一篇絕佳的滬語聽力材料。
「馬克在德國有女旁友伐?」
「女旁友表在德國尋,還是上海小姑娘頂頂好,國際有名額!」
「是的呀,德國女寧老沒勁的,尋個嗲悠悠的上海小姑娘多好。」
「混血兒老好看了!儂再尋個外國女寧,女小囡要長得跟儂一樣不要赫死特寧了!」
菲利普又陷入了被語言支配的恐懼,他有點後悔為什麽他母親隻教了普通話而沒有教他這種說起來斯文細氣的方言。他目前對滬語的掌握程度隻能知道個大概,知道阿姨爺叔們正在熱情地進行中西方女性對比,為他將來娶妻生子提出從文化角度到基因角度的指導性意見。但很多詞他就聽不明白了,比如什麽「嗲悠悠」「頂頂好」。「赫死特寧」聯繫一下上下文他倒是多少懂一些,就是說他以後生女兒要是長得像他一定是一件恐怖到能讓人心髒驟停的事。
「學堂裏的小姑娘就不錯!不過女老師的學曆高了點,儂可以尋學生伐?」
「儂曉得啥喔!師生戀是不允許的好伐?馬克也是教授呀,學曆高怕啥啦……」
「阿拉馬克中文講的老好額,還怕沒小姑娘歡喜嗎?肯定有老多小姑娘要追額。」
菲利普終於找到了小攤主們談話中的重點,他趕緊舉起雙手,試圖用上海話插入討論。
「馬克有女旁友額,已經有了……」
早飯糰們頓時安靜下來,眾人一臉驚奇地揚起臉看著他,糍飯糕小毛臉上還粘著一粒糯米飯。
「啥寧(人)!!!!!」
菲利普一緊張舌頭開始打結,混合著普通話加上海話的洋涇浜解釋起來。
「呃……是個心理係的女博士。老好看,老結棍(厲害)的,伊、伊今朝在小禮堂做演講,伊要吾上去講兩句,我、吾今朝就是去幫伊額。」
在最北頭磨豆漿的阿爺豎起兩道濃密的眉毛伸出大拇指。
「女博士,結棍啊!」
「結棍結棍!」
「來三(厲害)啊!馬克。」
上海話中的形容詞目前對菲利普來說就像是小黃人們的語言,雖然不太能懂,但他能夠神會這一片讚美之聲,不好意思地摸著頭。
「她是比我結棍,我一點都弄不懂她……我今朝看起來還行伐?」
「好看的!好看的!儂這個樣子去舞廳,小姑娘要為你打起來額!」
雖然他穿成這樣的目的不是去舞廳當迪斯科王子,而是去一場學術科普講座當發言嘉賓,但菲利普還是接受了早飯糰的意見。一想到京餘之前在階梯教室裏氣勢如虹,侃侃而談的樣子,他這個客座嘉賓當的比自己做一節講座還要緊張。然而她隻叫菲利普把自己每天的日常行程表發給她,還有準備一些關於神經元連接周期的數據,他希望自己這個對心理學一竅不通的門外漢能對這場講座有所貢獻。
「我……吾就是怕給她塌台,我老是覺得站在她身邊自己像,像一隻那個……」
「戇督?呆子?二百五?」
有人機智地快速接口,方便讓菲利普從滬語罵人名詞集錦裏挑選出一個來描述自己。
「對,對對!像一隻戇督。」
看著他麵紅耳赤的樣子,早飯糰中的女性們轟然笑起來一個高聲部。
「哎呀馬克!儂已經是個上海男寧了,上海男寧都怕老婆額!」
早飯糰中的男性成員也不甘示弱,爺爺阿叔阿哥們都點著發量不一的頭自動自發地組成了低聲部。
「那是,怕老婆發財額!」
第62章 你的自律力包裹正在緩衝中
京餘第一隻腳踏進小禮堂時就開始後悔,她沒想到何旭的話真的應驗了,這場走近民間的科普可能真要遂了導師的願,走得遠,走得深,走到微信步數第一名了。
她已經算是提前四十五分鍾到場做準備,但小禮堂已經密密麻麻地坐滿了人,而且還有人在三三倆倆地湧入。禮堂座椅眼見著不夠,於是沒搶到椅子的學生們在屁股底下墊了書席地而坐,墊得書最多的是醫學生,隻墊了一本書但坐得最高的是法學生……
這哪是開科普講座,這分明是明星校園路演的陣仗,如果不是小禮堂層高太高,那些找不著立錐之地的人們恨不得把自己掛在電風扇的葉片上。
於是京餘找到被拉來「湊人頭」的師兄師姐團,他們正襟危坐在第一排,大師兄程明見到她眉開眼笑。
「大頭很受歡迎啊。」
她剛被收入何旭麾下時就跟隨著這個師兄當實驗助理屁顛屁顛,因為有個奇趣的名字,程明從一開始維持著虛偽禮貌叫她「大鯨魚」「大頭鯨」到現在索性縮減為倆字「大頭」。這位師兄研究的是多動症,經常與小孩子們打交道,自己也一團淘氣。他虛偽不做作,所以京餘也和他虛偽不做作,要他帶著大家趕緊走人給聽眾讓座。
早飯攤一條街整齊劃一地用地道的上海話迴答他。
小餛飩攤主心思活絡的鄧阿姨心領神會地笑著打量他。
「馬克今朝伐一樣啊,交到女旁友啦?」
「女旁友」這幾個字又引來一波吸引力浪潮,這三個字所擁有的內涵比一個外國人站在街上和他們說上海話還有意思。休息天學生們睡懶覺起得晚,還沒有迎來早餐潮高峰的攤主們索性擦擦手跑到煎餅攤前把菲利普圍成一團,你一言我一語構成一篇絕佳的滬語聽力材料。
「馬克在德國有女旁友伐?」
「女旁友表在德國尋,還是上海小姑娘頂頂好,國際有名額!」
「是的呀,德國女寧老沒勁的,尋個嗲悠悠的上海小姑娘多好。」
「混血兒老好看了!儂再尋個外國女寧,女小囡要長得跟儂一樣不要赫死特寧了!」
菲利普又陷入了被語言支配的恐懼,他有點後悔為什麽他母親隻教了普通話而沒有教他這種說起來斯文細氣的方言。他目前對滬語的掌握程度隻能知道個大概,知道阿姨爺叔們正在熱情地進行中西方女性對比,為他將來娶妻生子提出從文化角度到基因角度的指導性意見。但很多詞他就聽不明白了,比如什麽「嗲悠悠」「頂頂好」。「赫死特寧」聯繫一下上下文他倒是多少懂一些,就是說他以後生女兒要是長得像他一定是一件恐怖到能讓人心髒驟停的事。
「學堂裏的小姑娘就不錯!不過女老師的學曆高了點,儂可以尋學生伐?」
「儂曉得啥喔!師生戀是不允許的好伐?馬克也是教授呀,學曆高怕啥啦……」
「阿拉馬克中文講的老好額,還怕沒小姑娘歡喜嗎?肯定有老多小姑娘要追額。」
菲利普終於找到了小攤主們談話中的重點,他趕緊舉起雙手,試圖用上海話插入討論。
「馬克有女旁友額,已經有了……」
早飯糰們頓時安靜下來,眾人一臉驚奇地揚起臉看著他,糍飯糕小毛臉上還粘著一粒糯米飯。
「啥寧(人)!!!!!」
菲利普一緊張舌頭開始打結,混合著普通話加上海話的洋涇浜解釋起來。
「呃……是個心理係的女博士。老好看,老結棍(厲害)的,伊、伊今朝在小禮堂做演講,伊要吾上去講兩句,我、吾今朝就是去幫伊額。」
在最北頭磨豆漿的阿爺豎起兩道濃密的眉毛伸出大拇指。
「女博士,結棍啊!」
「結棍結棍!」
「來三(厲害)啊!馬克。」
上海話中的形容詞目前對菲利普來說就像是小黃人們的語言,雖然不太能懂,但他能夠神會這一片讚美之聲,不好意思地摸著頭。
「她是比我結棍,我一點都弄不懂她……我今朝看起來還行伐?」
「好看的!好看的!儂這個樣子去舞廳,小姑娘要為你打起來額!」
雖然他穿成這樣的目的不是去舞廳當迪斯科王子,而是去一場學術科普講座當發言嘉賓,但菲利普還是接受了早飯糰的意見。一想到京餘之前在階梯教室裏氣勢如虹,侃侃而談的樣子,他這個客座嘉賓當的比自己做一節講座還要緊張。然而她隻叫菲利普把自己每天的日常行程表發給她,還有準備一些關於神經元連接周期的數據,他希望自己這個對心理學一竅不通的門外漢能對這場講座有所貢獻。
「我……吾就是怕給她塌台,我老是覺得站在她身邊自己像,像一隻那個……」
「戇督?呆子?二百五?」
有人機智地快速接口,方便讓菲利普從滬語罵人名詞集錦裏挑選出一個來描述自己。
「對,對對!像一隻戇督。」
看著他麵紅耳赤的樣子,早飯糰中的女性們轟然笑起來一個高聲部。
「哎呀馬克!儂已經是個上海男寧了,上海男寧都怕老婆額!」
早飯糰中的男性成員也不甘示弱,爺爺阿叔阿哥們都點著發量不一的頭自動自發地組成了低聲部。
「那是,怕老婆發財額!」
第62章 你的自律力包裹正在緩衝中
京餘第一隻腳踏進小禮堂時就開始後悔,她沒想到何旭的話真的應驗了,這場走近民間的科普可能真要遂了導師的願,走得遠,走得深,走到微信步數第一名了。
她已經算是提前四十五分鍾到場做準備,但小禮堂已經密密麻麻地坐滿了人,而且還有人在三三倆倆地湧入。禮堂座椅眼見著不夠,於是沒搶到椅子的學生們在屁股底下墊了書席地而坐,墊得書最多的是醫學生,隻墊了一本書但坐得最高的是法學生……
這哪是開科普講座,這分明是明星校園路演的陣仗,如果不是小禮堂層高太高,那些找不著立錐之地的人們恨不得把自己掛在電風扇的葉片上。
於是京餘找到被拉來「湊人頭」的師兄師姐團,他們正襟危坐在第一排,大師兄程明見到她眉開眼笑。
「大頭很受歡迎啊。」
她剛被收入何旭麾下時就跟隨著這個師兄當實驗助理屁顛屁顛,因為有個奇趣的名字,程明從一開始維持著虛偽禮貌叫她「大鯨魚」「大頭鯨」到現在索性縮減為倆字「大頭」。這位師兄研究的是多動症,經常與小孩子們打交道,自己也一團淘氣。他虛偽不做作,所以京餘也和他虛偽不做作,要他帶著大家趕緊走人給聽眾讓座。