“登山?”牧村拓說。
轉頭看去時,星野愛正目不轉睛地望著他,眼裏閃著期待的光。
她跪坐在榻榻米上,羊絨圍巾搭著大腿。
清晨的陽光溜進屋子,光線延綿在她的側臉,旋即拉出好看的虛影,消失在未沾染多少灰塵的地板之上。
金色的光柱旋轉著近乎透明的顆粒,旭日東升時,少女連指尖都泛著神秘的色彩。
“可以嗎?”
“沒問題。”
“太好了!”星野愛笑著把圍巾舉過頭頂,做出振臂高唿的動作。
麵對這樣的少女,牧村拓總會產生親切的好感——她從不吝嗇自己的笑容。
一直到中午之前,牧村拓繼續看書,看《了不起的蓋茨比》,把英語翻譯過來。
翻譯成中文,翻譯成日語,最後碾碎了丟進思想的大海裏。
這是一本無論看幾遍都不會厭倦的書。
鮮活優美的文字,引人入勝的劇情,絲滑如拋光打磨後鏡麵一樣的情節流暢程度,還有那個永遠充滿決心、生來便了不起的蓋茨比。
每每翻開書頁,牧村拓總要再三閱讀它的開篇,並且次次心懷澎湃。
“那就戴上金帽子吧,如果能讓她心怡;如果能蹦高,蹦給她看又何妨,直到她大喊:‘情郎,戴金帽子蹦高的情郎,我一定要得到你!’”
為了充實自己,他也曾寫下類似“計劃表”的東西:
每天:
蹲起x100
伏地挺撐x80
仰臥起坐x100
長跑五公裏[後來注:下雨則改用跑步機(辦健身房的月卡),實在沒法跑就練習啞鈴]
長遠:
永遠努力,永遠禮貌
堅持看書,不喝酒,不吸煙
投資自己,為自己花錢
至少學習三種球類運動(暫時選擇乒乓球,棒球,高爾夫,20xx.4.2標記)
對母親更好些——後來劃掉。改成:平等地對待每一個人
了不起的計劃,即使在獨自生活的今天,牧村拓也從來沒懈怠過半次。
“很深奧的書呢。”
不知什麽時候,圍著圍巾的星野愛跪坐到他身邊,指尖觸摸紅唇,眼睛朝書頁張望。
“偉大的傑作。”他幹咳一聲,從榻榻米上站起來,“吃飯?”
“嗯嗯,”星野愛古靈精怪地笑笑,“難道你還想再看會兒?”
“再看就一發不可收拾了。”
星野愛也站起來:“真有那麽好看?”
“毫無疑問。”
“信你,”她換上迷人的笑容,“迴頭也借我看看吧!”
牧村拓點頭:“當然可以。這本書,我恨不得全世界的人都去翻上幾遍,如果行得通的話,讓那些家夥全文背誦最好。”
“哈哈,真有那麽誇張嘛,”星野愛好笑似的開口,“簡直可以拿去做廣告詞了。”
“代言費要多少好呢?”
“一千萬?”
“夠住好多好多個夜晚了。”
“的確是呢。”
“走吧。”
“哦!”
兩人吃罷旅館免費提供的鰻魚蓋澆飯、金槍魚壽司,都沒要上一瓶威士忌或是日本清酒,隻是喝了兩杯溫熱的開水。
除此之外,飯後甜點也免費提供。
負責管理甜點的和服女子告訴他們拿多少都行,不要浪費就好。
他們點頭答應,但隻取了一個巴掌大的甜甜圈,上麵鋪滿了彩色的巧克力碎。
兩人各掰了一半,但牧村拓到最後也沒吃完。
下午一點三十,他們準備出門。
牧村拓將《了不起的蓋茨比》收進包裏,星野愛則摘下圍巾,對他說換套衣服再出去好了。
“好的,那我先出去。”牧村拓抬一下手說。
“不想偷看?”
“能克製住。”
“哦~”星野愛轉了轉食指,最後指向他,“誠實!”
“禮貌,誠實,”牧村拓歎氣說,“我到底還有多少優點。”
“很帥!”
“謝謝。”牧村拓走出去,門關上,他的聲音從走廊傳進來,“在門口等你。”
“ok!”星野愛大聲說。
門庭處,牧村拓換好出門的運動鞋,又把來時路上買來的暖寶寶貼在衣服裏。
走到門外,世界一片蒼茫。
暖和的陽光撒下來,新蔥閃閃發亮,門簷的積雪化成水滴落下來,一下一下敲出冬天的禮歌。
極目遠眺,六七歲的頑童在放風箏,腳踏木屐的婦人在不遠的地方交談,男人砍了幾捆柴背迴來。
山的輪廓,太陽的形狀,樹葉的低語,風的高唿。
竟然連風都變得有跡可循了。
他靠在木壁上,聽見犬吠聲融進微寒的空氣裏。
沒過一會兒,身後傳來空靈的聲音:
“牧村君,走吧!”
“哦。”
他迴頭望去,看見上身黑色棉襖,下身深藍牛仔褲,腳踩一雙棕褐色長筒靴的星野愛站在淡黃色的燈光之下。
她一邊整理附兩隻有小兔子玩偶的禦寒手套,一邊抬眼看過來。
頭上沒戴帽子,但用了類似的兔子發飾裝點秀發。
此刻正將頭發撥到後麵,露出那令人著迷的白皙耳朵。
那是怎樣曼妙的身姿,連一襲白衫的北國風光在她麵前都黯然失色。
整理好手套,星野愛邁著可以說是歡愉的步伐走過來。
直到到了牧村拓身前,她止住腳步,手在身後交疊,腦袋傾斜一個可愛的角度,臉上掛著純淨的、毫無瑕疵的微笑:
“有那麽好看嗎?盯了好久。”
“抱歉。”
“走啦。”
牧村拓點頭,星野愛圍好圍巾、對著空氣唿出口氣,兩人踩著積雪一起出了門。
一路上,微風和煦,陽光溫暖。
如泡沫般的雲朵翻湧在湛藍色的天空之上,唿吸到的空氣都染上初冬的色彩。
好像春天近了。其實春天還遠著。
是星野愛讓他覺得春天快來了。
牧村拓想,那是一種完完全全屬於春天的笑容了。
即使在晴空之下,積雪也難以完全消融,二人的腳印從旅館延伸,一直到了山腳下。
登山有兩條線路,一條稍急,一條稍緩。
星野愛左右看了看:“選哪邊好呢?”
牧村拓表示都差不多。
星野愛做出決定:“那就左邊好了!”
“那我走右邊,”牧村拓說,“到時候在山頂匯合。”
星野愛眯縫眼睛盯著他,發出一種奇妙的“嘁”的擬聲。
“開玩笑的,那就左邊吧。”
剛走兩步,星野愛拽住他的衣角。
“怎麽了?”
“改變主意了!”星野愛神秘地揚起嘴角。
牧村拓望著她,她指著一條不是道路的道路:
“牧村君,我們要和別人都不一樣,自己走一條路出來!”
落了雪的雜木林裏,積雪要比其他地方高上許多。
能從樹與樹,灌木叢和灌木叢之間開辟一條嶄新的路出來,搞不好是一次偉大的嚐試。
牧村拓對此表示讚歎:“了不起。”
“我可是星野愛!”星野愛得意地拍了拍胸脯。
“但是不行。”
“為什麽啊。”星野愛一臉失望。
“迷路了怎麽辦,凍死嗎,”牧村拓說,“作為世界上最貪婪的少女和最禮貌的少年,我們可不能英年早逝。”
“怎麽會啦。”
“聽我的。”
“膽小。”
“聽我的。”牧村拓重複一遍。
“聽你的,聽你的。”
腳印延伸向左麵,路邊的雜草被消融的雪水壓彎了腰。
轉頭看去時,星野愛正目不轉睛地望著他,眼裏閃著期待的光。
她跪坐在榻榻米上,羊絨圍巾搭著大腿。
清晨的陽光溜進屋子,光線延綿在她的側臉,旋即拉出好看的虛影,消失在未沾染多少灰塵的地板之上。
金色的光柱旋轉著近乎透明的顆粒,旭日東升時,少女連指尖都泛著神秘的色彩。
“可以嗎?”
“沒問題。”
“太好了!”星野愛笑著把圍巾舉過頭頂,做出振臂高唿的動作。
麵對這樣的少女,牧村拓總會產生親切的好感——她從不吝嗇自己的笑容。
一直到中午之前,牧村拓繼續看書,看《了不起的蓋茨比》,把英語翻譯過來。
翻譯成中文,翻譯成日語,最後碾碎了丟進思想的大海裏。
這是一本無論看幾遍都不會厭倦的書。
鮮活優美的文字,引人入勝的劇情,絲滑如拋光打磨後鏡麵一樣的情節流暢程度,還有那個永遠充滿決心、生來便了不起的蓋茨比。
每每翻開書頁,牧村拓總要再三閱讀它的開篇,並且次次心懷澎湃。
“那就戴上金帽子吧,如果能讓她心怡;如果能蹦高,蹦給她看又何妨,直到她大喊:‘情郎,戴金帽子蹦高的情郎,我一定要得到你!’”
為了充實自己,他也曾寫下類似“計劃表”的東西:
每天:
蹲起x100
伏地挺撐x80
仰臥起坐x100
長跑五公裏[後來注:下雨則改用跑步機(辦健身房的月卡),實在沒法跑就練習啞鈴]
長遠:
永遠努力,永遠禮貌
堅持看書,不喝酒,不吸煙
投資自己,為自己花錢
至少學習三種球類運動(暫時選擇乒乓球,棒球,高爾夫,20xx.4.2標記)
對母親更好些——後來劃掉。改成:平等地對待每一個人
了不起的計劃,即使在獨自生活的今天,牧村拓也從來沒懈怠過半次。
“很深奧的書呢。”
不知什麽時候,圍著圍巾的星野愛跪坐到他身邊,指尖觸摸紅唇,眼睛朝書頁張望。
“偉大的傑作。”他幹咳一聲,從榻榻米上站起來,“吃飯?”
“嗯嗯,”星野愛古靈精怪地笑笑,“難道你還想再看會兒?”
“再看就一發不可收拾了。”
星野愛也站起來:“真有那麽好看?”
“毫無疑問。”
“信你,”她換上迷人的笑容,“迴頭也借我看看吧!”
牧村拓點頭:“當然可以。這本書,我恨不得全世界的人都去翻上幾遍,如果行得通的話,讓那些家夥全文背誦最好。”
“哈哈,真有那麽誇張嘛,”星野愛好笑似的開口,“簡直可以拿去做廣告詞了。”
“代言費要多少好呢?”
“一千萬?”
“夠住好多好多個夜晚了。”
“的確是呢。”
“走吧。”
“哦!”
兩人吃罷旅館免費提供的鰻魚蓋澆飯、金槍魚壽司,都沒要上一瓶威士忌或是日本清酒,隻是喝了兩杯溫熱的開水。
除此之外,飯後甜點也免費提供。
負責管理甜點的和服女子告訴他們拿多少都行,不要浪費就好。
他們點頭答應,但隻取了一個巴掌大的甜甜圈,上麵鋪滿了彩色的巧克力碎。
兩人各掰了一半,但牧村拓到最後也沒吃完。
下午一點三十,他們準備出門。
牧村拓將《了不起的蓋茨比》收進包裏,星野愛則摘下圍巾,對他說換套衣服再出去好了。
“好的,那我先出去。”牧村拓抬一下手說。
“不想偷看?”
“能克製住。”
“哦~”星野愛轉了轉食指,最後指向他,“誠實!”
“禮貌,誠實,”牧村拓歎氣說,“我到底還有多少優點。”
“很帥!”
“謝謝。”牧村拓走出去,門關上,他的聲音從走廊傳進來,“在門口等你。”
“ok!”星野愛大聲說。
門庭處,牧村拓換好出門的運動鞋,又把來時路上買來的暖寶寶貼在衣服裏。
走到門外,世界一片蒼茫。
暖和的陽光撒下來,新蔥閃閃發亮,門簷的積雪化成水滴落下來,一下一下敲出冬天的禮歌。
極目遠眺,六七歲的頑童在放風箏,腳踏木屐的婦人在不遠的地方交談,男人砍了幾捆柴背迴來。
山的輪廓,太陽的形狀,樹葉的低語,風的高唿。
竟然連風都變得有跡可循了。
他靠在木壁上,聽見犬吠聲融進微寒的空氣裏。
沒過一會兒,身後傳來空靈的聲音:
“牧村君,走吧!”
“哦。”
他迴頭望去,看見上身黑色棉襖,下身深藍牛仔褲,腳踩一雙棕褐色長筒靴的星野愛站在淡黃色的燈光之下。
她一邊整理附兩隻有小兔子玩偶的禦寒手套,一邊抬眼看過來。
頭上沒戴帽子,但用了類似的兔子發飾裝點秀發。
此刻正將頭發撥到後麵,露出那令人著迷的白皙耳朵。
那是怎樣曼妙的身姿,連一襲白衫的北國風光在她麵前都黯然失色。
整理好手套,星野愛邁著可以說是歡愉的步伐走過來。
直到到了牧村拓身前,她止住腳步,手在身後交疊,腦袋傾斜一個可愛的角度,臉上掛著純淨的、毫無瑕疵的微笑:
“有那麽好看嗎?盯了好久。”
“抱歉。”
“走啦。”
牧村拓點頭,星野愛圍好圍巾、對著空氣唿出口氣,兩人踩著積雪一起出了門。
一路上,微風和煦,陽光溫暖。
如泡沫般的雲朵翻湧在湛藍色的天空之上,唿吸到的空氣都染上初冬的色彩。
好像春天近了。其實春天還遠著。
是星野愛讓他覺得春天快來了。
牧村拓想,那是一種完完全全屬於春天的笑容了。
即使在晴空之下,積雪也難以完全消融,二人的腳印從旅館延伸,一直到了山腳下。
登山有兩條線路,一條稍急,一條稍緩。
星野愛左右看了看:“選哪邊好呢?”
牧村拓表示都差不多。
星野愛做出決定:“那就左邊好了!”
“那我走右邊,”牧村拓說,“到時候在山頂匯合。”
星野愛眯縫眼睛盯著他,發出一種奇妙的“嘁”的擬聲。
“開玩笑的,那就左邊吧。”
剛走兩步,星野愛拽住他的衣角。
“怎麽了?”
“改變主意了!”星野愛神秘地揚起嘴角。
牧村拓望著她,她指著一條不是道路的道路:
“牧村君,我們要和別人都不一樣,自己走一條路出來!”
落了雪的雜木林裏,積雪要比其他地方高上許多。
能從樹與樹,灌木叢和灌木叢之間開辟一條嶄新的路出來,搞不好是一次偉大的嚐試。
牧村拓對此表示讚歎:“了不起。”
“我可是星野愛!”星野愛得意地拍了拍胸脯。
“但是不行。”
“為什麽啊。”星野愛一臉失望。
“迷路了怎麽辦,凍死嗎,”牧村拓說,“作為世界上最貪婪的少女和最禮貌的少年,我們可不能英年早逝。”
“怎麽會啦。”
“聽我的。”
“膽小。”
“聽我的。”牧村拓重複一遍。
“聽你的,聽你的。”
腳印延伸向左麵,路邊的雜草被消融的雪水壓彎了腰。