第134頁
[綜名著]獻給凱薩琳的玫瑰 作者:秋聲去 投票推薦 加入書簽 留言反饋
通常給出的建議會以信件的方式寄到女孩們留下的地址,她們將會有一整個冬天思考對於課程的選擇。
——正式的課程在這個聖誕節之後,要等到明年春天來臨。
不僅僅是年輕女孩們,還有已經成家嫁人的婦女們也來到這兒報名,她們中有些已經生育過好幾個孩子,不再年輕。伊莉莎白見到她們時頗有些驚訝,她詢問凱薩琳是否將來需要為這些夫人們單獨設立一個班級——年輕小姑娘們和婦女們有時候想法天差地別。
但是最後沒有這樣做。
「不同年齡的人在一塊兒相處也許能教會彼此更多。」凱薩琳寫道。
班級設置並非固定,大家選擇了相同的課程才有機會坐在同一間教室裏。而課程選擇的權利交由學生自己,自由組合,在這種情況下,單獨為年長的婦女們開闢一個特殊班級,顯得嫁過人再出現在學校中多麽不合時宜般,就像提醒她們,她們和普通學生不一樣。
伊莉莎白也想明白了這點,在她的筆記本上記錄下一條摘要。
第一個參與報名的學生自然是幾個月之前就約定好的索菲亞,她父母並不如何嚴厲管教她,因此她沒受到家庭阻力便成為了一名女子學校的新學生。她還不太搞得清自己想要什麽,教師們根據她的測試成績,也無法給出準確的建議,她擅長的社交與察言觀色在測試中無法充分提現,而其他成績不算差,但沒有突出之處。教師們就將選擇的權利交到了她自己手中。
索菲亞研究了幾天,興致勃勃地宣布她想要在將來成為一位外交大臣。1
「我想在將來成為女王的外交大臣。」她悄悄對凱薩琳道。
這很難。難到比凱薩琳現在正在做的事情也許還要困難些。尤其是這時候女性幾乎沒有什麽實際政治權利。
凱薩琳想到。
「那你學完基礎課程之後,大學的課程也必不可少。」她隻是提醒索菲亞。
前段時日那所凱薩琳曾到訪的女校裏,曾經給凱薩琳送玫瑰花的兩個女孩子也在測試中取得了優異的成績。那位擅長數學的女孩果然如女校長和她的夥伴所言,天賦非凡,當場就有一位老師坦然承認「她在數學上的天賦絕非尋常,我們在座沒一個能比得上她。」
得到這樣一位優秀的學生,當然是意外之喜。
而兩個女孩的中的另一位,簡·格蕾,表現出了優異的語言天賦,盡管這種天賦沒有優秀到同樣引人側目,但她流利的法語還是得到了許多認可。
「不僅有天賦,而且非常勤奮。」
教師們驚嘆地評價道。
另外值得一提的是,報名的學生中,其中一位叫凱薩琳有點驚訝了,安妮·德·布爾小姐,達西的姨媽,德·布爾夫人帶著她親自到來,她們來的時間早,排場也絕不低調,很容易引起矚目。
就是德.布爾夫人在這兒看見伊莉莎白時,兩人麵麵相覷有點驚訝。
安妮小姐選擇了偏重文學性質的課程,德·布爾夫人皺了皺眉,好像不太滿意這個結果,但也沒說什麽。
「德·布爾夫人見了我說絕不會出席我和達西的婚禮,但是安妮小姐主動邀請我喝了下午茶……我給了她們婚禮的請柬……」伊莉莎白寫信和凱薩琳分享,「德·布爾夫人在和安妮相處時,讓我有點兒想到我們和媽媽……」
雖然伊莉莎白信中說的全是當日事實,可真到了婚禮當天,德·布爾夫人和安妮小姐還是準時出席了婚禮。
德·布爾夫人依然一副紆尊降貴的不高興樣子,可伊莉莎白不由得對這位夫人產生了一些微妙的情緒。
她悄悄對凱薩琳說:「基蒂,我認為達西的性格來自於他母親更多,他們可真是親姨甥啊!」伊莉莎白想到一些有趣的過往,說著忍不住笑出聲。
她一貫是愛笑的,明亮的眼睛裏除了往常的愉快,還有隱隱閃爍的幸福。凱薩琳低頭不敢直視她,替她拉了拉雪白禮服的褶皺。2
禮服是莉迪亞親手設計的,她原本嚷嚷著絕不會給伊莉莎白這個壞姑娘做衣服。她可討厭她啦!但是莉迪亞還是做了這一件,漂亮的蕾絲點綴在裙子上,雖然繁複卻不是特別累贅。
純白的裙子讓凱薩琳想起後世的婚紗。
它的設計師莉迪亞對伊莉莎白嚷道:「隻是剛好有時間,沒有事情做才給你做了一件。你別以為我很喜歡你!」
伊莉莎白沒跟她嗆聲,她換上莉迪亞拿過來的禮服,走到小妹妹的眼前,輕輕抱了抱她。
「莉迪亞,過去的事情我和你說聲抱歉。」
「你不是個討人喜歡的妹妹,我也不是個合格的姐姐。」
莉迪亞掙脫開,別過頭不看伊莉莎白,冷淡地「哼」了一句。
等伊莉莎白走開,她才低著頭小聲嘟囔:「我最討厭莉齊了。」
聖誕節的前兩周,班納特家的二女兒伊莉莎白和達西在教堂如期舉行婚禮。
作者有話要說:【最後一個小標題,開始收尾!】
1:英國曆史上第一個外交大臣於1782年上任,現在和聯邦事務大臣合併為一職。第一個英國女性外交大臣出現在2006。所以索菲亞的想法這麽看其實挺不切實際的。
2:當時的結婚禮服流行白色,但是不少經濟不是很寬裕的人也會選擇藍色等顏色作為結婚禮服,在婚禮後還可以當常服穿。
——正式的課程在這個聖誕節之後,要等到明年春天來臨。
不僅僅是年輕女孩們,還有已經成家嫁人的婦女們也來到這兒報名,她們中有些已經生育過好幾個孩子,不再年輕。伊莉莎白見到她們時頗有些驚訝,她詢問凱薩琳是否將來需要為這些夫人們單獨設立一個班級——年輕小姑娘們和婦女們有時候想法天差地別。
但是最後沒有這樣做。
「不同年齡的人在一塊兒相處也許能教會彼此更多。」凱薩琳寫道。
班級設置並非固定,大家選擇了相同的課程才有機會坐在同一間教室裏。而課程選擇的權利交由學生自己,自由組合,在這種情況下,單獨為年長的婦女們開闢一個特殊班級,顯得嫁過人再出現在學校中多麽不合時宜般,就像提醒她們,她們和普通學生不一樣。
伊莉莎白也想明白了這點,在她的筆記本上記錄下一條摘要。
第一個參與報名的學生自然是幾個月之前就約定好的索菲亞,她父母並不如何嚴厲管教她,因此她沒受到家庭阻力便成為了一名女子學校的新學生。她還不太搞得清自己想要什麽,教師們根據她的測試成績,也無法給出準確的建議,她擅長的社交與察言觀色在測試中無法充分提現,而其他成績不算差,但沒有突出之處。教師們就將選擇的權利交到了她自己手中。
索菲亞研究了幾天,興致勃勃地宣布她想要在將來成為一位外交大臣。1
「我想在將來成為女王的外交大臣。」她悄悄對凱薩琳道。
這很難。難到比凱薩琳現在正在做的事情也許還要困難些。尤其是這時候女性幾乎沒有什麽實際政治權利。
凱薩琳想到。
「那你學完基礎課程之後,大學的課程也必不可少。」她隻是提醒索菲亞。
前段時日那所凱薩琳曾到訪的女校裏,曾經給凱薩琳送玫瑰花的兩個女孩子也在測試中取得了優異的成績。那位擅長數學的女孩果然如女校長和她的夥伴所言,天賦非凡,當場就有一位老師坦然承認「她在數學上的天賦絕非尋常,我們在座沒一個能比得上她。」
得到這樣一位優秀的學生,當然是意外之喜。
而兩個女孩的中的另一位,簡·格蕾,表現出了優異的語言天賦,盡管這種天賦沒有優秀到同樣引人側目,但她流利的法語還是得到了許多認可。
「不僅有天賦,而且非常勤奮。」
教師們驚嘆地評價道。
另外值得一提的是,報名的學生中,其中一位叫凱薩琳有點驚訝了,安妮·德·布爾小姐,達西的姨媽,德·布爾夫人帶著她親自到來,她們來的時間早,排場也絕不低調,很容易引起矚目。
就是德.布爾夫人在這兒看見伊莉莎白時,兩人麵麵相覷有點驚訝。
安妮小姐選擇了偏重文學性質的課程,德·布爾夫人皺了皺眉,好像不太滿意這個結果,但也沒說什麽。
「德·布爾夫人見了我說絕不會出席我和達西的婚禮,但是安妮小姐主動邀請我喝了下午茶……我給了她們婚禮的請柬……」伊莉莎白寫信和凱薩琳分享,「德·布爾夫人在和安妮相處時,讓我有點兒想到我們和媽媽……」
雖然伊莉莎白信中說的全是當日事實,可真到了婚禮當天,德·布爾夫人和安妮小姐還是準時出席了婚禮。
德·布爾夫人依然一副紆尊降貴的不高興樣子,可伊莉莎白不由得對這位夫人產生了一些微妙的情緒。
她悄悄對凱薩琳說:「基蒂,我認為達西的性格來自於他母親更多,他們可真是親姨甥啊!」伊莉莎白想到一些有趣的過往,說著忍不住笑出聲。
她一貫是愛笑的,明亮的眼睛裏除了往常的愉快,還有隱隱閃爍的幸福。凱薩琳低頭不敢直視她,替她拉了拉雪白禮服的褶皺。2
禮服是莉迪亞親手設計的,她原本嚷嚷著絕不會給伊莉莎白這個壞姑娘做衣服。她可討厭她啦!但是莉迪亞還是做了這一件,漂亮的蕾絲點綴在裙子上,雖然繁複卻不是特別累贅。
純白的裙子讓凱薩琳想起後世的婚紗。
它的設計師莉迪亞對伊莉莎白嚷道:「隻是剛好有時間,沒有事情做才給你做了一件。你別以為我很喜歡你!」
伊莉莎白沒跟她嗆聲,她換上莉迪亞拿過來的禮服,走到小妹妹的眼前,輕輕抱了抱她。
「莉迪亞,過去的事情我和你說聲抱歉。」
「你不是個討人喜歡的妹妹,我也不是個合格的姐姐。」
莉迪亞掙脫開,別過頭不看伊莉莎白,冷淡地「哼」了一句。
等伊莉莎白走開,她才低著頭小聲嘟囔:「我最討厭莉齊了。」
聖誕節的前兩周,班納特家的二女兒伊莉莎白和達西在教堂如期舉行婚禮。
作者有話要說:【最後一個小標題,開始收尾!】
1:英國曆史上第一個外交大臣於1782年上任,現在和聯邦事務大臣合併為一職。第一個英國女性外交大臣出現在2006。所以索菲亞的想法這麽看其實挺不切實際的。
2:當時的結婚禮服流行白色,但是不少經濟不是很寬裕的人也會選擇藍色等顏色作為結婚禮服,在婚禮後還可以當常服穿。