第115頁
[綜名著]獻給凱薩琳的玫瑰 作者：秋聲去 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「我想你要說的問題可能很重要，不過也可能沒有那麽重要。但我總願意聽一聽的。願聞其詳，基蒂小姐。」
凱薩琳聽到他這句話心情莫名寧靜下來，他在委婉地告訴她，也許她以為很嚴重的問題對他們來說並沒有想像的那麽嚴重。
「先生，您能夠接受你未來的妻子並不會成為一位賢妻良母嗎？」
凱薩琳直視他的眼睛，她比奈特利矮上一些，這時候不得不仰起頭才能不錯過他細微的神情變化。
奈特利有一瞬間的錯愕，隨即他微笑起來：「基蒂，我恐怕得向你道歉了——」
凱薩琳手心浸出涼汗。
她沒來得及想些什麽，青年不緊不慢地繼續開口：「我對你的認識恐怕與你以為的『賢妻良母』截然不同，假如你認為自己是這樣的人，那我就不得不為自己從前的誤解感到抱歉。」
「不，你沒有錯，先生。」凱薩琳垂下眼睛一瞬，馬上又抬起，「我確實不能夠成為一個賢妻良母，我將更加愛我自己的事業，我可能不會將你的莊園打理得井井有條，成為一個合格的女主人——假如你願意同我結婚的話。」
「基蒂，我很高興你愛自己的事業，隻要你不為它們而忽視我。」奈特利迴答她話中的每一個憂慮，「至於莊園，沒有女主人的這些年它也將自己打理得很好。不是嗎？」
凱薩琳卻還有一個對這個時代有產階級男性來說都不得不考慮的問題。她甚至有些覺得自己問出這個問題有些殘忍了。
「那你也能夠接受，我自私地不願意承擔生育的風險，你將來沒有孩子繼承家業的糟糕後果嗎？」
凱薩琳這句話直白得近乎刻薄，沒有一個委婉的修飾。
可這僅僅是為了掩飾她的緊張。
麵對這個問題，奈特利稍微思考了一下，「如果你隻是在擔心這件事，基蒂，那它絕沒有你想像中的嚴重。」
「小亨利是個可愛的孩子，你曾經在倫敦見過他。」1
他說的是他的侄子，他兄弟的長子。在奈特利先生本人沒有親生孩子的情況下，這個孩子將會有唐維爾莊園第一位的繼承權。
作者有話要說：【一更。】
1：小亨利是奈特利兄弟和妻子伊莎貝拉的長子，名字來自其外祖父。由《愛瑪》第一卷 原文可知。
第74章
凱薩琳設想了很多情況，都不會比眼前這個人輕描淡寫解決完問題的情況更好。
繼承人的問題叫凱薩琳心裏的滋味有些複雜。她見到了班納特太太連生了五個女兒卻沒有一個可以繼承家業的男性而懊惱至今，班納特先生雖然不說，可也知道他其實在意這個問題，因此凱薩琳一向認為一位親生的男性繼承人對這些紳士們無比重要，兒子比侄子好，侄子比遠房親戚好。
奈特利在這件事上開明得太叫人意外。
她沉默地點點頭，表示自己知道了他的答案。
他太過理所當然，叫凱薩琳一時間不知道要怎麽接著往下說。
奈特利讀懂她的心思般，自然而然地開口：「我看了你給我的信。」
凱薩琳的信裏沒有寫什麽重要的東西，她那時候思緒混亂，某些具體用詞可能她自己都記不清楚。但奈特利卻從混亂的字裏行間讀出了凱薩琳的心緒。他低聲對凱薩琳說：「我真的很高興，基蒂。」
這是他第二次說這句話。
在前一天，他用同樣的語氣對凱薩琳說過一樣的話。在凱薩琳給了他期待已久的迴覆之後。
他想他絕不會忘記凱薩琳輕聲開口說的那句話。
——
「先生，我挽留你。我希望你能夠留下來，為了我。」
年輕的女孩子望著他的眼睛，勇敢又羞澀。
「我沒有什麽問題了。」凱薩琳眨了眨眼睛，「我們進屋去吧。」
她說著抬腳就要朝裏屋走過去，身旁的奈特利忽然叫住她的名字。
「基蒂。」
凱薩琳疑惑地迴視。對方像仔細考慮良久，斟酌了每一個將要說出口的詞，才略有些嚴肅地對她說：「我很抱歉讓你為這些問題感到不安。對於我們剛剛討論的問題，你不必認為這是我對你的妥協與犧牲，你不會因此而虧欠我什麽。這也許正是我所希望的，隻是你先一步將它講出來。」
某種意義上，事實的確如此。他不在乎下一代繼承人是他的兒子還是侄子，假如他真那麽擔心他未來的繼承人，在身家足夠的情況下，他不會拖延至今日還不願意結婚。生產的高死亡率也是讓他擔憂的問題之一，比起失去凱薩琳的可能性，一位親生的繼承人倒顯得不那麽重要起來。他這時候有些感謝他的兄弟早早結婚了。
凱薩琳朝他笑了一下，態度模糊，不知道有沒有相信。
他們很快走進客廳，奈特利一一朝班納特家的成員問好，沒過幾分鍾，他便和班納特先生進到書房詳談去了。班納特家母女幾個坐在客廳喝茶說閑話，班納特太太忍不住關心起奈特利先生的莊園如何，身價如何，年收入如何，祖上情況如何。
凱薩琳挑了一些問題迴答，另一些班納特太太則自己腦補出了答案，這樣一來，她滿意地不得了，沒坐幾分鍾就去廚房招唿要準備一頓豐盛的食物，務必要讓她的女婿滿意。
也許是因為他們前不久已經因為凱薩琳交談過一次，這一迴他們沒有交流多久。凱薩琳一聽到腳步聲目光就轉向了樓梯口，腳步聲漸進，視野裏出現人影時，年輕的男女四目相對，相視微笑。
凱薩琳聽到他這句話心情莫名寧靜下來，他在委婉地告訴她，也許她以為很嚴重的問題對他們來說並沒有想像的那麽嚴重。
「先生，您能夠接受你未來的妻子並不會成為一位賢妻良母嗎？」
凱薩琳直視他的眼睛，她比奈特利矮上一些，這時候不得不仰起頭才能不錯過他細微的神情變化。
奈特利有一瞬間的錯愕，隨即他微笑起來：「基蒂，我恐怕得向你道歉了——」
凱薩琳手心浸出涼汗。
她沒來得及想些什麽，青年不緊不慢地繼續開口：「我對你的認識恐怕與你以為的『賢妻良母』截然不同，假如你認為自己是這樣的人，那我就不得不為自己從前的誤解感到抱歉。」
「不，你沒有錯，先生。」凱薩琳垂下眼睛一瞬，馬上又抬起，「我確實不能夠成為一個賢妻良母，我將更加愛我自己的事業，我可能不會將你的莊園打理得井井有條，成為一個合格的女主人——假如你願意同我結婚的話。」
「基蒂，我很高興你愛自己的事業，隻要你不為它們而忽視我。」奈特利迴答她話中的每一個憂慮，「至於莊園，沒有女主人的這些年它也將自己打理得很好。不是嗎？」
凱薩琳卻還有一個對這個時代有產階級男性來說都不得不考慮的問題。她甚至有些覺得自己問出這個問題有些殘忍了。
「那你也能夠接受，我自私地不願意承擔生育的風險，你將來沒有孩子繼承家業的糟糕後果嗎？」
凱薩琳這句話直白得近乎刻薄，沒有一個委婉的修飾。
可這僅僅是為了掩飾她的緊張。
麵對這個問題，奈特利稍微思考了一下，「如果你隻是在擔心這件事，基蒂，那它絕沒有你想像中的嚴重。」
「小亨利是個可愛的孩子，你曾經在倫敦見過他。」1
他說的是他的侄子，他兄弟的長子。在奈特利先生本人沒有親生孩子的情況下，這個孩子將會有唐維爾莊園第一位的繼承權。
作者有話要說：【一更。】
1：小亨利是奈特利兄弟和妻子伊莎貝拉的長子，名字來自其外祖父。由《愛瑪》第一卷 原文可知。
第74章
凱薩琳設想了很多情況，都不會比眼前這個人輕描淡寫解決完問題的情況更好。
繼承人的問題叫凱薩琳心裏的滋味有些複雜。她見到了班納特太太連生了五個女兒卻沒有一個可以繼承家業的男性而懊惱至今，班納特先生雖然不說，可也知道他其實在意這個問題，因此凱薩琳一向認為一位親生的男性繼承人對這些紳士們無比重要，兒子比侄子好，侄子比遠房親戚好。
奈特利在這件事上開明得太叫人意外。
她沉默地點點頭，表示自己知道了他的答案。
他太過理所當然，叫凱薩琳一時間不知道要怎麽接著往下說。
奈特利讀懂她的心思般，自然而然地開口：「我看了你給我的信。」
凱薩琳的信裏沒有寫什麽重要的東西，她那時候思緒混亂，某些具體用詞可能她自己都記不清楚。但奈特利卻從混亂的字裏行間讀出了凱薩琳的心緒。他低聲對凱薩琳說：「我真的很高興，基蒂。」
這是他第二次說這句話。
在前一天，他用同樣的語氣對凱薩琳說過一樣的話。在凱薩琳給了他期待已久的迴覆之後。
他想他絕不會忘記凱薩琳輕聲開口說的那句話。
——
「先生，我挽留你。我希望你能夠留下來，為了我。」
年輕的女孩子望著他的眼睛，勇敢又羞澀。
「我沒有什麽問題了。」凱薩琳眨了眨眼睛，「我們進屋去吧。」
她說著抬腳就要朝裏屋走過去，身旁的奈特利忽然叫住她的名字。
「基蒂。」
凱薩琳疑惑地迴視。對方像仔細考慮良久，斟酌了每一個將要說出口的詞，才略有些嚴肅地對她說：「我很抱歉讓你為這些問題感到不安。對於我們剛剛討論的問題，你不必認為這是我對你的妥協與犧牲，你不會因此而虧欠我什麽。這也許正是我所希望的，隻是你先一步將它講出來。」
某種意義上，事實的確如此。他不在乎下一代繼承人是他的兒子還是侄子，假如他真那麽擔心他未來的繼承人，在身家足夠的情況下，他不會拖延至今日還不願意結婚。生產的高死亡率也是讓他擔憂的問題之一，比起失去凱薩琳的可能性，一位親生的繼承人倒顯得不那麽重要起來。他這時候有些感謝他的兄弟早早結婚了。
凱薩琳朝他笑了一下，態度模糊，不知道有沒有相信。
他們很快走進客廳，奈特利一一朝班納特家的成員問好，沒過幾分鍾，他便和班納特先生進到書房詳談去了。班納特家母女幾個坐在客廳喝茶說閑話，班納特太太忍不住關心起奈特利先生的莊園如何，身價如何，年收入如何，祖上情況如何。
凱薩琳挑了一些問題迴答，另一些班納特太太則自己腦補出了答案，這樣一來，她滿意地不得了，沒坐幾分鍾就去廚房招唿要準備一頓豐盛的食物，務必要讓她的女婿滿意。
也許是因為他們前不久已經因為凱薩琳交談過一次，這一迴他們沒有交流多久。凱薩琳一聽到腳步聲目光就轉向了樓梯口，腳步聲漸進，視野裏出現人影時，年輕的男女四目相對，相視微笑。