第110頁
[綜名著]獻給凱薩琳的玫瑰 作者：秋聲去 投票推薦 加入書簽 留言反饋
凱薩琳想了想班納特先生這幾天的行程，並不如何委婉地對這位父親道：「昨天嗎？」
也隻有昨天，班納特先生一個散步散了快兩個鍾頭。
班納特先生被不給麵子的女兒咽了一下，但還是要將話題進行下去，「是的。我遇見了奈特利先生，與他交談了一番，我得知你們是好朋友，也順便得知了一些事情。」
這場父女間的談話算正式開始了。班納特先生極少這樣開誠布公地與自己的孩子交談。
凱薩琳確信以奈特利的品性，他不會輕易告知班納特先生涉及到凱薩琳個人隱私的事情，即使班納特先生是她的父親。因此她有些好奇地問：「你都知道了些什麽呢？爸爸？」
「他是個好朋友。」班納特先生不緊不慢地說，「作為朋友，他非常尊重你。他認為我應該向你本人主動詢問。那麽基蒂，你願意告訴你的爸爸一些事情嗎？」
班納特先生不是個天性沉悶嚴肅的人，否則也教不出一個和他秉性如出一轍的伊莉莎白，和他說話氣氛很容易輕鬆起來。
凱薩琳並沒有打算一直隱瞞下去，班納特先生既然主動開口詢問，凱薩琳也願意告訴他。她將自己這兩年多大概的經曆都講了一遍，包括她將要和夏洛特公主合作開辦一所與眾不同的女子學校和昨天他最驕傲的女兒伊莉莎白被凱薩琳拐上賊船的事。班納特先生活了這麽多年，見過不少事情，心情還算鎮定，但他看著神態自若的凱薩琳，還是忍不住微微嘆了一口氣。
對於兩個小女兒，班納特先生在她們年幼時也嚐試盡過一個做父親的責任，但隨著後來和妻子貌合神離，他對兩個小女兒也便疏於管教，等後來莉迪亞和凱薩琳養成輕浮的性子，已經改不迴來，他便心灰意冷，冷眼旁觀母女三人在各種場合自鳴得意。
好像這樣就能證明不是他的過失。
凱薩琳不贊同這樣的做派，但也不妄加指責什麽。這種冷靜的態度，來自她對班納特夫婦這對父母沒有過多情感上的期望。
某些時候，她的冷漠並不比班納特先生少，隻是很少顯露出來。
做父親的很難不有所察覺。
可班納特先生沒有提。
班納特先生看著她：「基蒂，我不能評判你行為，假如你真下定了決心，那任何勸導都沒有意義。」
「您說得對。事實上，即使您反對，我也不會聽從您。」凱薩琳微笑著迴答他。
「我並沒有反對你的意思。」班納特先生這樣說，「你是家裏最有自己主見的孩子，從以前你做的那些事情就可以看出來。但基蒂，我也將不能給你足夠的支持。」
他說到這兒時看了一眼凱薩琳的臉色。
「我和你媽媽已經老啦，我隻想釣釣魚。」
「媽媽可不愛釣魚。」
「我知道她愛上了刺繡。和莉迪亞一樣。」班納特先生對家中的情況也不是真的一無所知，「做你要去做的事情吧，不要擔心你的姐妹們。她們有些比你還有想法，何況你們的媽媽總會為你們找到一戶年入五千鎊的人家。」
班納特先生比凱薩琳想像中的要了解她，也知道她的擔憂來自她的姐妹。
凱薩琳暫時沒有表態，直視著對方，等他繼續說。
「但有一點叫我意外。」
做父親的若有所思地瞧著她。
「我以為你們的感情一早就超越了友誼，但你認為你們還是朋友。」
「你們」指的誰和誰，一清二楚。
凱薩琳嘴角的笑容僵了僵，不太想和班納特先生提這事兒，「爸爸，這對你來說沒有影響吧。」
「哦。」班納特先生喝了口桌上的茶水，「如果有些事情我女兒的戀人比我早一步知道，到不會叫我覺得做父親的真是失職。情竇初開的女孩們總會更樂意與情人分享心事。但如果是女兒的朋友，那做父親的可太不像話了。」
這是一個玩笑，凱薩琳卻從中聽出來了點歉意。
*
*
莉迪亞當天就從城裏迴來，布萊特名正言順被留下來吃晚餐。凱薩琳對他的態度比訂婚前稍微和善了些，心中依舊對搶走妹妹的傢夥不喜。莉迪亞察覺不到凱薩琳暗戳戳的小心思，她滿以為家中所有人都和她一樣喜歡布萊特。
作為社交高手，在莉迪亞和布萊特的引導下，班納特一家可談論的話題就沒有斷過。中途，布萊特無意提到奈特利先生可能馬上就要啟程離開朗博恩。
清楚聽見了這一句的凱薩琳怔愣片刻，若無其事地轉過頭去。伊莉莎白坐在她對麵，好笑地看著她。
他們再說些什麽，凱薩琳都沒有聽進去了。她腦海久久盤旋著同一個想法。
這一次分別之後，大概要很久才能見麵了吧。
第二天早晨。
莉迪亞迷迷糊糊睜開眼，見凱薩琳坐在桌邊，握著筆不知道在寫什麽。
也許是新小說吧。莉迪亞不在乎地想，和往常一樣喊她，「基蒂。」
「早安，莉迪亞。」凱薩琳迴應，「你今天早晨要去拜訪布萊特。」
莉迪亞茫然地想了想，隨後大聲嚷嚷。
「沒有這迴事，基蒂！」
基蒂這壞傢夥，一大早和她開這樣的玩笑。要不是她足夠聰明！哼！
莉迪亞生氣地抱著胸，嘟著嘴想。
也隻有昨天，班納特先生一個散步散了快兩個鍾頭。
班納特先生被不給麵子的女兒咽了一下，但還是要將話題進行下去，「是的。我遇見了奈特利先生，與他交談了一番，我得知你們是好朋友，也順便得知了一些事情。」
這場父女間的談話算正式開始了。班納特先生極少這樣開誠布公地與自己的孩子交談。
凱薩琳確信以奈特利的品性，他不會輕易告知班納特先生涉及到凱薩琳個人隱私的事情，即使班納特先生是她的父親。因此她有些好奇地問：「你都知道了些什麽呢？爸爸？」
「他是個好朋友。」班納特先生不緊不慢地說，「作為朋友，他非常尊重你。他認為我應該向你本人主動詢問。那麽基蒂，你願意告訴你的爸爸一些事情嗎？」
班納特先生不是個天性沉悶嚴肅的人，否則也教不出一個和他秉性如出一轍的伊莉莎白，和他說話氣氛很容易輕鬆起來。
凱薩琳並沒有打算一直隱瞞下去，班納特先生既然主動開口詢問，凱薩琳也願意告訴他。她將自己這兩年多大概的經曆都講了一遍，包括她將要和夏洛特公主合作開辦一所與眾不同的女子學校和昨天他最驕傲的女兒伊莉莎白被凱薩琳拐上賊船的事。班納特先生活了這麽多年，見過不少事情，心情還算鎮定，但他看著神態自若的凱薩琳，還是忍不住微微嘆了一口氣。
對於兩個小女兒，班納特先生在她們年幼時也嚐試盡過一個做父親的責任，但隨著後來和妻子貌合神離，他對兩個小女兒也便疏於管教，等後來莉迪亞和凱薩琳養成輕浮的性子，已經改不迴來，他便心灰意冷，冷眼旁觀母女三人在各種場合自鳴得意。
好像這樣就能證明不是他的過失。
凱薩琳不贊同這樣的做派，但也不妄加指責什麽。這種冷靜的態度，來自她對班納特夫婦這對父母沒有過多情感上的期望。
某些時候，她的冷漠並不比班納特先生少，隻是很少顯露出來。
做父親的很難不有所察覺。
可班納特先生沒有提。
班納特先生看著她：「基蒂，我不能評判你行為，假如你真下定了決心，那任何勸導都沒有意義。」
「您說得對。事實上，即使您反對，我也不會聽從您。」凱薩琳微笑著迴答他。
「我並沒有反對你的意思。」班納特先生這樣說，「你是家裏最有自己主見的孩子，從以前你做的那些事情就可以看出來。但基蒂，我也將不能給你足夠的支持。」
他說到這兒時看了一眼凱薩琳的臉色。
「我和你媽媽已經老啦，我隻想釣釣魚。」
「媽媽可不愛釣魚。」
「我知道她愛上了刺繡。和莉迪亞一樣。」班納特先生對家中的情況也不是真的一無所知，「做你要去做的事情吧，不要擔心你的姐妹們。她們有些比你還有想法，何況你們的媽媽總會為你們找到一戶年入五千鎊的人家。」
班納特先生比凱薩琳想像中的要了解她，也知道她的擔憂來自她的姐妹。
凱薩琳暫時沒有表態，直視著對方，等他繼續說。
「但有一點叫我意外。」
做父親的若有所思地瞧著她。
「我以為你們的感情一早就超越了友誼，但你認為你們還是朋友。」
「你們」指的誰和誰，一清二楚。
凱薩琳嘴角的笑容僵了僵，不太想和班納特先生提這事兒，「爸爸，這對你來說沒有影響吧。」
「哦。」班納特先生喝了口桌上的茶水，「如果有些事情我女兒的戀人比我早一步知道，到不會叫我覺得做父親的真是失職。情竇初開的女孩們總會更樂意與情人分享心事。但如果是女兒的朋友，那做父親的可太不像話了。」
這是一個玩笑，凱薩琳卻從中聽出來了點歉意。
*
*
莉迪亞當天就從城裏迴來，布萊特名正言順被留下來吃晚餐。凱薩琳對他的態度比訂婚前稍微和善了些，心中依舊對搶走妹妹的傢夥不喜。莉迪亞察覺不到凱薩琳暗戳戳的小心思，她滿以為家中所有人都和她一樣喜歡布萊特。
作為社交高手，在莉迪亞和布萊特的引導下，班納特一家可談論的話題就沒有斷過。中途，布萊特無意提到奈特利先生可能馬上就要啟程離開朗博恩。
清楚聽見了這一句的凱薩琳怔愣片刻，若無其事地轉過頭去。伊莉莎白坐在她對麵，好笑地看著她。
他們再說些什麽，凱薩琳都沒有聽進去了。她腦海久久盤旋著同一個想法。
這一次分別之後，大概要很久才能見麵了吧。
第二天早晨。
莉迪亞迷迷糊糊睜開眼，見凱薩琳坐在桌邊，握著筆不知道在寫什麽。
也許是新小說吧。莉迪亞不在乎地想，和往常一樣喊她，「基蒂。」
「早安，莉迪亞。」凱薩琳迴應，「你今天早晨要去拜訪布萊特。」
莉迪亞茫然地想了想，隨後大聲嚷嚷。
「沒有這迴事，基蒂！」
基蒂這壞傢夥，一大早和她開這樣的玩笑。要不是她足夠聰明！哼！
莉迪亞生氣地抱著胸，嘟著嘴想。