第90頁
[綜名著]獻給凱薩琳的玫瑰 作者:秋聲去 投票推薦 加入書簽 留言反饋
莉迪亞已經在馬車上等她,莉迪亞不知道從哪兒拔了一根細細的草,無聊地折著草玩。她不高興地嘟著嘴,將草在手指上繞出一個圈。
「莉迪亞。」凱薩琳無奈地叫她迴神,「我們該迴去了。」
莉迪亞馬上丟開手頭的東西:「基蒂,這所學校怎麽樣?我倒覺得還好爸爸沒有送我們去寄宿學校讀書,還是待在家裏頭快活。」
她口吻中滿是慶幸,「每天這麽多課,這麽多古板的規矩,還要做禱告——無聊透頂的生活。」
凱薩琳笑:「我也覺得。」
在這樣一所女子學校裏想要真正學到很多東西也並不容易,而尤其,這所位於海伯裏的學校據評價已經是一所相當不錯的學校,能叫女孩子們真正學到一些知識,而不像一些學校一樣收取高額學費卻隻養成女孩們的虛榮心。凱薩琳已經想像不出來一般女子學校的水平該是什麽樣的。1
凱薩琳垂了垂眼睛,不知道在想什麽。
莉迪亞半路上突然嘆氣:「為什麽沒有一所有意思的學校呢?」
凱薩琳迴過神,掩著嘴笑:「所有要每天上課的學校對你來說都沒有意思吧。」
莉迪亞被說中心思,心虛地大聲嚷嚷:「才不是呢。」
姐妹倆說說笑笑迴到唐維爾莊園,等她們換好衣服下樓,奈特利先生也迴來了。
那樁盜竊案真是叫人哭笑不得。那名自稱貴族的年輕人隻是路過聽到聲響,以為出了什麽事,才翻窗進去看情況。他看到尼爾夫人受了傷,就想衝出去叫醫生,結果被鄰居當賊抓住了。盜竊財務的也不是這個可憐的傢夥,而是尼爾夫人的親生兒子,他在外頭欠下巨額賭債,卻還想借賭博翻身,和母親掙執下打傷了人,他顧不上受傷的母親,搜颳走家裏所有的財物就跑了。
現在人已經被抓迴來了。
凱薩琳有些感慨:「希望那位夫人能夠想清楚。如果一個人做錯事情不需要一開始付出代價,那他絕不會改正,隻會有恃無恐犯下更大的錯。」
凱薩琳頓了頓,忍不住流露好奇:「不過為什麽這位好心的先生——要翻窗進尼爾夫人家?」
按描述,那時候門應該是開著的。
奈特利沉吟了一會,搖搖頭。
凱薩琳的疑惑在第二天上午得到了解答,年輕的貴族特意上門來感謝奈特利證明了他的清白。奈特利主動問及凱薩琳思索的疑問。
對方不好意思地摸了摸鼻子。
「那個……我那時候太著急了,所以忘記了可以從門進去。而且翻窗更能體現我勇敢機智。」
剛好從樓梯上下來的凱薩琳聽到這個迴答,忍不住「噗嗤」笑出聲。對方抬起視線看向她,下意識「唰——」地站起身,欣喜又激動。
「萊安·阿普頓小姐!」
作者有話要說:【這是個莫得感情的工具人。】
1:本段對學校描述參考《愛瑪》第一卷 第三章。
第56章
凱薩琳聽到他下意識驚唿出聲的名字,手不由得抓緊身邊的樓梯扶欄,皺起眉頭:「你認識我嗎?」
年輕人反應過來自己的失禮,連忙向她彎腰完成見麵禮節,「請原諒我的冒失,我是您的一位微不足道的讀者而已。我非常喜歡您的書,您的每一本書我都買了十幾套,您的書給了我許多人生啟示。在菲茨羅伊小姐舉辦的沙龍上,我的姐妹曾受邀出席,有幸與您見過一麵。因此我懇求她畫出了您的模樣——請您務必方心,我沒有將您的畫像私傳,隻有我一個人見過。這是為了避免哪一天上帝將與您相見的機會送到我麵前時,我卻隻能白白錯過。沒想到機會來得這樣快!」
他急急忙忙地對凱薩琳解釋道。
他年紀非常小,還是個半大孩子,也許和莉迪亞的年紀相仿,對許多人情世故還尚不精通,凱薩琳一問,他就立刻把自己交代清楚了。
凱薩琳第一次遇見這麽直白表達對她作品喜愛的人,不由得好奇詢問他得到了什麽樣的人生啟示。
結果凱薩琳發現他從自己書裏頭得到的人生啟示就是離家出走。
凱薩琳沉默片刻,揚起微笑聽他顛三倒四講完了自己的經曆。
原來他除了讀凱薩琳的書外,還是個騎士小說的忠誠愛好者。他看完凱薩琳的書後,認為他不應該一生做個繼承家業的碌碌無為的愚蠢貴族,他應該擺脫家族的束縛,去追尋真正屬於他的自由精彩的人生。剛好和他看過的騎士小說一唿應,他就留下一封信,騎著自己的馬離家出走了。
名義上是遊曆世界。
凱薩琳恍惚意識到比起這個人,莉迪亞壓根算不上淘氣。她又想起瑪麗,隨即搖搖頭,畢竟瑪麗是把一切後患抹平才出發的。
她尷尬不失禮貌地朝這個年輕人點了點頭,年輕人說完後再一次表達對凱薩琳的感激。
「是您的作品為我指明了人生道路。請您放心,我將會為我自己所做出任何決定負責,我並不是一時衝動。」
對方誠誠懇懇地向她說。
凱薩琳感覺對方仿佛把她看作長輩一樣的尊敬。
然而她還不到十八歲呀!上帝!
所幸對方沒有向她繼續傾訴,再一次表達過在這兒意外遇到她的欣喜後,大聲宣布自己決定在當維爾暫留幾天。希望有時間的時候能夠和凱薩琳討論文學和人生理想方麵的問題。
「莉迪亞。」凱薩琳無奈地叫她迴神,「我們該迴去了。」
莉迪亞馬上丟開手頭的東西:「基蒂,這所學校怎麽樣?我倒覺得還好爸爸沒有送我們去寄宿學校讀書,還是待在家裏頭快活。」
她口吻中滿是慶幸,「每天這麽多課,這麽多古板的規矩,還要做禱告——無聊透頂的生活。」
凱薩琳笑:「我也覺得。」
在這樣一所女子學校裏想要真正學到很多東西也並不容易,而尤其,這所位於海伯裏的學校據評價已經是一所相當不錯的學校,能叫女孩子們真正學到一些知識,而不像一些學校一樣收取高額學費卻隻養成女孩們的虛榮心。凱薩琳已經想像不出來一般女子學校的水平該是什麽樣的。1
凱薩琳垂了垂眼睛,不知道在想什麽。
莉迪亞半路上突然嘆氣:「為什麽沒有一所有意思的學校呢?」
凱薩琳迴過神,掩著嘴笑:「所有要每天上課的學校對你來說都沒有意思吧。」
莉迪亞被說中心思,心虛地大聲嚷嚷:「才不是呢。」
姐妹倆說說笑笑迴到唐維爾莊園,等她們換好衣服下樓,奈特利先生也迴來了。
那樁盜竊案真是叫人哭笑不得。那名自稱貴族的年輕人隻是路過聽到聲響,以為出了什麽事,才翻窗進去看情況。他看到尼爾夫人受了傷,就想衝出去叫醫生,結果被鄰居當賊抓住了。盜竊財務的也不是這個可憐的傢夥,而是尼爾夫人的親生兒子,他在外頭欠下巨額賭債,卻還想借賭博翻身,和母親掙執下打傷了人,他顧不上受傷的母親,搜颳走家裏所有的財物就跑了。
現在人已經被抓迴來了。
凱薩琳有些感慨:「希望那位夫人能夠想清楚。如果一個人做錯事情不需要一開始付出代價,那他絕不會改正,隻會有恃無恐犯下更大的錯。」
凱薩琳頓了頓,忍不住流露好奇:「不過為什麽這位好心的先生——要翻窗進尼爾夫人家?」
按描述,那時候門應該是開著的。
奈特利沉吟了一會,搖搖頭。
凱薩琳的疑惑在第二天上午得到了解答,年輕的貴族特意上門來感謝奈特利證明了他的清白。奈特利主動問及凱薩琳思索的疑問。
對方不好意思地摸了摸鼻子。
「那個……我那時候太著急了,所以忘記了可以從門進去。而且翻窗更能體現我勇敢機智。」
剛好從樓梯上下來的凱薩琳聽到這個迴答,忍不住「噗嗤」笑出聲。對方抬起視線看向她,下意識「唰——」地站起身,欣喜又激動。
「萊安·阿普頓小姐!」
作者有話要說:【這是個莫得感情的工具人。】
1:本段對學校描述參考《愛瑪》第一卷 第三章。
第56章
凱薩琳聽到他下意識驚唿出聲的名字,手不由得抓緊身邊的樓梯扶欄,皺起眉頭:「你認識我嗎?」
年輕人反應過來自己的失禮,連忙向她彎腰完成見麵禮節,「請原諒我的冒失,我是您的一位微不足道的讀者而已。我非常喜歡您的書,您的每一本書我都買了十幾套,您的書給了我許多人生啟示。在菲茨羅伊小姐舉辦的沙龍上,我的姐妹曾受邀出席,有幸與您見過一麵。因此我懇求她畫出了您的模樣——請您務必方心,我沒有將您的畫像私傳,隻有我一個人見過。這是為了避免哪一天上帝將與您相見的機會送到我麵前時,我卻隻能白白錯過。沒想到機會來得這樣快!」
他急急忙忙地對凱薩琳解釋道。
他年紀非常小,還是個半大孩子,也許和莉迪亞的年紀相仿,對許多人情世故還尚不精通,凱薩琳一問,他就立刻把自己交代清楚了。
凱薩琳第一次遇見這麽直白表達對她作品喜愛的人,不由得好奇詢問他得到了什麽樣的人生啟示。
結果凱薩琳發現他從自己書裏頭得到的人生啟示就是離家出走。
凱薩琳沉默片刻,揚起微笑聽他顛三倒四講完了自己的經曆。
原來他除了讀凱薩琳的書外,還是個騎士小說的忠誠愛好者。他看完凱薩琳的書後,認為他不應該一生做個繼承家業的碌碌無為的愚蠢貴族,他應該擺脫家族的束縛,去追尋真正屬於他的自由精彩的人生。剛好和他看過的騎士小說一唿應,他就留下一封信,騎著自己的馬離家出走了。
名義上是遊曆世界。
凱薩琳恍惚意識到比起這個人,莉迪亞壓根算不上淘氣。她又想起瑪麗,隨即搖搖頭,畢竟瑪麗是把一切後患抹平才出發的。
她尷尬不失禮貌地朝這個年輕人點了點頭,年輕人說完後再一次表達對凱薩琳的感激。
「是您的作品為我指明了人生道路。請您放心,我將會為我自己所做出任何決定負責,我並不是一時衝動。」
對方誠誠懇懇地向她說。
凱薩琳感覺對方仿佛把她看作長輩一樣的尊敬。
然而她還不到十八歲呀!上帝!
所幸對方沒有向她繼續傾訴,再一次表達過在這兒意外遇到她的欣喜後,大聲宣布自己決定在當維爾暫留幾天。希望有時間的時候能夠和凱薩琳討論文學和人生理想方麵的問題。