第63頁
[綜名著]獻給凱薩琳的玫瑰 作者:秋聲去 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「……你要瞞著所有人扮成男士去求學嗎?」凱薩琳艱難地提煉出重點。如果這事真的發生了,那班納特太太恐怕要嚇得心髒驟停。
「是。」瑪麗垂下眼睛,「基蒂,如果這個家裏還有誰會支持我的決定,我想那一定是你。」
凱薩琳苦笑一聲,瑪麗對她的心思把握得很準,她確實沒法反對瑪麗的想法,在她養成的觀念裏,每個人都有追求知識的權利,即使她是一位女性,即使這是女人在婚後連人權都得不到保障的時代。
兩姐妹又談了很久,最後凱薩琳終於鬆動:「我會替你在爸爸媽媽麵前打掩護。但是你要一個月給我寫兩封信,如果我哪個月沒有準時收到信件,我馬上就會告訴爸爸媽媽。」
瑪麗點了點頭。
「那你需要多少錢?」凱薩琳恢複往常冷靜的模樣,「你什麽時候能還給我呢?」
她並不覺得問及歸還的事情有什麽不好意思,這筆錢對瑪麗來說非常重要,可是對凱薩琳自己來說,也是她後半生的保障。瑪麗去求學,花銷肯定巨大,凱薩琳已經做好了心裏準備。
但讓她意外的是,瑪麗拿出筆在紙上計算了一番,最後圈出一個數字:「一百英鎊足夠了。如果一切順利,我在幾個月之後就能還給你。」
凱薩琳也了解過在外麵生活的物價,認為瑪麗拿著這一百鎊肯定不夠,湊足了三百鎊的銀行券交給她,「最後,你要怎麽拿到入學名額?」
這一點至關重要。
「我有辦法,基蒂,不用擔心。」瑪麗笑容裏透出一點輕鬆的意味,「我為此準備近兩年,不會在這種地方失敗。」
凱薩琳深深地看了她一眼:「總之你要記得抽空給我寫信,一個月兩封最少,越多越好,反正郵資到付,不用擔心。」
「我可能沒有那麽多時間,我要在盡可能短的時間內修完全部課程。」瑪麗非常冷漠無情地迴複。
凱薩琳為這個毫無姐妹之情的姐姐感到氣憤,生氣地將人趕了出去,然後坐在桌邊給筆友寫一封新的信。
她已經不需要處理這件事的具體建議了,凱薩琳準備將這件醜聞寫在信件中,表明麻煩已經解決,但是她仍然希望得到他的一些看法。誰也不能保證下一次是否還會發生類似的事情。
*
麥克羅夫特在倫敦一家旅館住了一晚,第二天清晨開始寫兩份報告。一份關於威克姆的案子,那位被害死的寡居夫人是現任攝政王閣下一位近來頗為得寵的情婦的姐妹,兩姐妹關係不錯,情婦就求到了攝政王麵前,攝政王才叫人去查這樁案子。不過這件簡單的謀殺隻是順帶,此次行程的重點在於後麵一份,關於凱薩琳·班納特,即萊安·阿普頓,作為攝政王閣下唯一的婚生子,夏洛特公主出生就是英格蘭王位的第二順位繼承人,她的安危就極為重要。攝政王雖然和妻子關係糟糕,但對女兒還是重視,自然不可能放任她身邊出現什麽不明不白的人。
於是攝政王指派了一個任務給這個非常年輕但同時才華驚人的在校學生。
一是某種程度上也是表示對他的重用——或許沒有多少人知道,在麥克羅夫特讀大學之前,他就和英國最尊貴的統治者們打過交道。二是貿然叫間諜特工調查一個小姑娘的身份也不合時宜,又會破壞父女間本就搖搖欲墜的關係,這種情況下,麥克羅夫特成了不錯的人選。麥克羅夫特將這個任務完成的非常出色,他抽絲剝繭,從種種細節中推測出凱薩琳·班納特和夏洛特公主的聯繫,包括她們做的那筆交易的大概內容也被分毫不差寫進報告中。
攝政王也終於勉強認可女兒結識這個朋友,他本身是文學藝術的愛好者,對「萊安·阿普頓」的感官不差,又牽涉夏洛特,他一時間也有一些好奇凱薩琳能寫出來什麽樣的作品。他甚至和心腹商議,要不要在最近召見她。
心腹認為這對一個鄉紳的女兒太過隆重,不如等她寫完新作之後再做決定。
攝政王便暫時收迴了這個打算。
倫敦發生的這些事,凱薩琳還一概不知,她近來忙於試穿莉迪亞給她設計的裙子,又根據對夏洛特公主一麵之緣的印象估計她的身材,配合莉迪亞不斷修改,務必要使夏洛特公主這條裙子合身。
最後給凱薩琳定下的裙子低調簡約,少有點綴,白色的印度細洋紗在這年頭正流行,不會顯得不合時宜,反而將裙子襯得更加輕便漂亮。1
莉迪亞看了看自己的成果,滿意地點了點頭:「好啦,到時候將珍珠項鍊帶上。我再給你做一頂同樣材質的軟帽,這樣就可以忽略你頭上飾品太少的問題。」
莉迪亞讓凱薩琳在房間內走兩步,白色的裙擺輕輕飄動。
「可惜媽媽現在還不知道你能和公主見麵了,不然她一定會高興壞的。」
「等我見到了公主殿下,再迴來告訴她,媽媽也會一樣高興。」凱薩琳眨了眨眼睛。
這趟行程之後,她打算一點點向班納特夫婦吐露自己現在的事情和想法。她擔心自己不想結婚的想法會嚇壞班納特太太,不敢一下子全告訴她。
星期一的時候,班納特家幾個姐妹跟著加德納夫婦進了城。
作者有話要說:【明天切倫敦副本。我在思考為什麽我的雙更隻有五千字?】
1:印度細洋紗非常輕薄,顏色很多,當時白色的印度細洋紗最受歡迎。這種布料製成的裙子是當時的經典象徵之一。
「是。」瑪麗垂下眼睛,「基蒂,如果這個家裏還有誰會支持我的決定,我想那一定是你。」
凱薩琳苦笑一聲,瑪麗對她的心思把握得很準,她確實沒法反對瑪麗的想法,在她養成的觀念裏,每個人都有追求知識的權利,即使她是一位女性,即使這是女人在婚後連人權都得不到保障的時代。
兩姐妹又談了很久,最後凱薩琳終於鬆動:「我會替你在爸爸媽媽麵前打掩護。但是你要一個月給我寫兩封信,如果我哪個月沒有準時收到信件,我馬上就會告訴爸爸媽媽。」
瑪麗點了點頭。
「那你需要多少錢?」凱薩琳恢複往常冷靜的模樣,「你什麽時候能還給我呢?」
她並不覺得問及歸還的事情有什麽不好意思,這筆錢對瑪麗來說非常重要,可是對凱薩琳自己來說,也是她後半生的保障。瑪麗去求學,花銷肯定巨大,凱薩琳已經做好了心裏準備。
但讓她意外的是,瑪麗拿出筆在紙上計算了一番,最後圈出一個數字:「一百英鎊足夠了。如果一切順利,我在幾個月之後就能還給你。」
凱薩琳也了解過在外麵生活的物價,認為瑪麗拿著這一百鎊肯定不夠,湊足了三百鎊的銀行券交給她,「最後,你要怎麽拿到入學名額?」
這一點至關重要。
「我有辦法,基蒂,不用擔心。」瑪麗笑容裏透出一點輕鬆的意味,「我為此準備近兩年,不會在這種地方失敗。」
凱薩琳深深地看了她一眼:「總之你要記得抽空給我寫信,一個月兩封最少,越多越好,反正郵資到付,不用擔心。」
「我可能沒有那麽多時間,我要在盡可能短的時間內修完全部課程。」瑪麗非常冷漠無情地迴複。
凱薩琳為這個毫無姐妹之情的姐姐感到氣憤,生氣地將人趕了出去,然後坐在桌邊給筆友寫一封新的信。
她已經不需要處理這件事的具體建議了,凱薩琳準備將這件醜聞寫在信件中,表明麻煩已經解決,但是她仍然希望得到他的一些看法。誰也不能保證下一次是否還會發生類似的事情。
*
麥克羅夫特在倫敦一家旅館住了一晚,第二天清晨開始寫兩份報告。一份關於威克姆的案子,那位被害死的寡居夫人是現任攝政王閣下一位近來頗為得寵的情婦的姐妹,兩姐妹關係不錯,情婦就求到了攝政王麵前,攝政王才叫人去查這樁案子。不過這件簡單的謀殺隻是順帶,此次行程的重點在於後麵一份,關於凱薩琳·班納特,即萊安·阿普頓,作為攝政王閣下唯一的婚生子,夏洛特公主出生就是英格蘭王位的第二順位繼承人,她的安危就極為重要。攝政王雖然和妻子關係糟糕,但對女兒還是重視,自然不可能放任她身邊出現什麽不明不白的人。
於是攝政王指派了一個任務給這個非常年輕但同時才華驚人的在校學生。
一是某種程度上也是表示對他的重用——或許沒有多少人知道,在麥克羅夫特讀大學之前,他就和英國最尊貴的統治者們打過交道。二是貿然叫間諜特工調查一個小姑娘的身份也不合時宜,又會破壞父女間本就搖搖欲墜的關係,這種情況下,麥克羅夫特成了不錯的人選。麥克羅夫特將這個任務完成的非常出色,他抽絲剝繭,從種種細節中推測出凱薩琳·班納特和夏洛特公主的聯繫,包括她們做的那筆交易的大概內容也被分毫不差寫進報告中。
攝政王也終於勉強認可女兒結識這個朋友,他本身是文學藝術的愛好者,對「萊安·阿普頓」的感官不差,又牽涉夏洛特,他一時間也有一些好奇凱薩琳能寫出來什麽樣的作品。他甚至和心腹商議,要不要在最近召見她。
心腹認為這對一個鄉紳的女兒太過隆重,不如等她寫完新作之後再做決定。
攝政王便暫時收迴了這個打算。
倫敦發生的這些事,凱薩琳還一概不知,她近來忙於試穿莉迪亞給她設計的裙子,又根據對夏洛特公主一麵之緣的印象估計她的身材,配合莉迪亞不斷修改,務必要使夏洛特公主這條裙子合身。
最後給凱薩琳定下的裙子低調簡約,少有點綴,白色的印度細洋紗在這年頭正流行,不會顯得不合時宜,反而將裙子襯得更加輕便漂亮。1
莉迪亞看了看自己的成果,滿意地點了點頭:「好啦,到時候將珍珠項鍊帶上。我再給你做一頂同樣材質的軟帽,這樣就可以忽略你頭上飾品太少的問題。」
莉迪亞讓凱薩琳在房間內走兩步,白色的裙擺輕輕飄動。
「可惜媽媽現在還不知道你能和公主見麵了,不然她一定會高興壞的。」
「等我見到了公主殿下,再迴來告訴她,媽媽也會一樣高興。」凱薩琳眨了眨眼睛。
這趟行程之後,她打算一點點向班納特夫婦吐露自己現在的事情和想法。她擔心自己不想結婚的想法會嚇壞班納特太太,不敢一下子全告訴她。
星期一的時候,班納特家幾個姐妹跟著加德納夫婦進了城。
作者有話要說:【明天切倫敦副本。我在思考為什麽我的雙更隻有五千字?】
1:印度細洋紗非常輕薄,顏色很多,當時白色的印度細洋紗最受歡迎。這種布料製成的裙子是當時的經典象徵之一。