第49頁
[綜名著]獻給凱薩琳的玫瑰 作者:秋聲去 投票推薦 加入書簽 留言反饋
莉迪亞翻來覆去地將袋子裏的錢數了好幾遍,還一定要拉著凱薩琳陪坐,最後臨出門才戀戀不捨地收好了錢袋子。
凱薩琳陪著莉迪亞逛了好幾家店鋪,給家裏頭每個人都選了禮物,又特意給加德納夫婦挑了一份貴重的東方瓷製茶具表示她對加德納舅舅一手促成這樁生意的感激。
金幣銀幣如流水散出去一大半,莉迪亞才甘心。
挑完後,凱薩琳提出她要去倫敦這邊的書店給瑪麗帶幾本書。莉迪亞一臉看透一切的表情:「是你要買書還是瑪麗要你幫忙啊?」
她不滿地小聲哼唧唧了兩句,還是陪著凱薩琳去了書店。
書店人不多,隻有幾位打扮得體的年輕小姐和先生,其中兩位年輕人關係親密地挨靠在一起,凱薩琳尋思著他們也許是一對恩愛夫妻。沒一會,其中那位先生拿了套書去櫃檯結帳,剛好轉過臉來。
莉迪亞沒忍住驚奇地小聲叫出了聲:「奈特利先生!」
她還記得凱薩琳和奈特利先生的關係不錯,下意識就想把凱薩琳拉過來叫她看一看。
凱薩琳也因為莉迪亞驚訝的聲音看過去,正好那對年輕的夫婦轉過視線來,其中那位的先生和奈特利先生倒是頗有幾分相似,但還是一眼就看得出他們並不是同一個人。
凱薩琳收迴目光,對莉迪亞說:「親愛的,你看錯啦,那並不是我們認識的那位先生。你等我一會兒,我拿上書就走。」
她話音剛落,那對年輕夫婦就走了過來。
長得同奈特利有幾分相似的先生若有所思,他的妻子溫柔地替丈夫開了口:「非常抱歉,冒昧打擾兩位小姐了。剛剛聽到你們在喊奈特利先生,我想你們認識的那位奈特利先生是我丈夫的哥哥。」
凱薩琳沒有想到事情居然這麽巧,她先是小小地驚訝了一番,又簡單說了一下自己和妹妹在朗博恩鄉下因為機緣巧合和奈特利先生有幸結識。沒想到這對夫婦極其熱情,尤其是妻子,她連忙說奈特利先生現在就在他們在倫敦的住所,如果兩位小姐願意的話可以來家中做客。
凱薩琳委婉拒絕,對方和她的丈夫對視一眼,又溫溫柔柔地詢問凱薩琳的住址,說迴家告訴奈特利先生,好讓他上門來拜訪。
凱薩琳招架不住她的熱情,本想說不用,但莉迪亞已經說出了加德納先生的住址。
這位年輕的夫人抿著唇笑了笑,「那我們就先告辭了,我們一定會轉告他,讓他早日上門拜訪。再見,基蒂小姐,莉迪亞小姐。」
等夫妻倆走開,莉迪亞才奇怪地說:「基蒂,我記得咱們剛剛沒有告訴他們你的名字呀?」莉迪亞倒是順口說了自己的。
「一定是奈特利先生和家人提起了你。」莉迪亞想通,信誓旦旦地說。
凱薩琳對滿臉好奇的莉迪亞無奈,抱著瑪麗指定的兩套書去結帳。莉迪亞也在書店裏轉了轉,挑了好幾套凱薩琳以「萊安·阿普頓」筆名寫的小說,準備帶迴朗博恩,給她的朋友們每人送一套。
她倒是不在意這場偶遇,隻當做是奇妙的緣分,迴去之後還和伊莉莎白當趣聞分享。
「沒想到倫敦這麽大,我們還能以這種巧合的方式再次聯繫起來。」
伊莉莎白聽後揚起狡黠的笑容:「基蒂,所以咱們這次可以確定奈特利先生的確對你心懷好感。」
她一直致力於讓凱薩琳相信這個她觀察出來的事實。
伊莉莎白說完這話沒多久,女僕就通報有客人來訪。姐妹倆對視一眼,伊莉莎白便再次打趣:「瞧吧,基蒂!來的準是他!」
凱薩琳非常冷靜:「不可能,他可沒法在這麽短的時間內做到遞帖子說自己要登門。」
果然,進屋來的兩位先生裏並沒有一位是奈特利先生。
見到這兩位先生,反而是凱薩琳朝伊莉莎白得意洋洋地勾起了嘴角。
「瞧吧,我親愛的莉齊!」
來的不是別人,正是曾在朗博恩最受歡迎的兩位先生,賓利和達西。
作者有話要說:【有點來不及了,今天先更這麽多。事業線開了很大金手指,勿要帶入現實。】
1:此處戰爭指拿破崙戰爭。另:當時英國人追捧從法國流傳過來的流行時尚,戰爭期間,英國與歐洲大陸的消息不怎麽互通,因此當戰爭結束的時候,法國人嘲笑英國人的服裝是他們早就不穿了的款式。
第28章
賓利上門是為了他下雨那天寄留在加德納先生家的那匹馬。
他算是事出有因,但達西先生的到訪就叫人有些意外了。達西先生的心思很少在表情上顯露出來,因此伊莉莎白也沒有注意到他神情裏隱晦的情愫,認為他和當初一樣冷淡。
男僕去牽馬的時候,賓利和達西就坐在客廳裏和加德納先生說話,幾位女士陪坐一邊,言談中提到彼此的近況。
賓利眼角餘光再三偷偷瞥向簡,猶豫許久才說:「卡羅琳聽說你們來了倫敦,非常高興,想邀請班納特小姐上門做客。」
「等下一次來倫敦吧。」簡聲音輕緩溫柔,漂亮的臉蛋上笑容和當初在朗博恩的舞會上一樣耀眼奪目,賓利看著,心裏不自覺浮現出一點酸澀。
「我們很快就要迴朗博恩過聖誕了,節日將近,我們不會在倫敦停留幾天了,也許來不及登門拜訪。」
她口吻溫柔,但拒絕的意味堅定。
凱薩琳陪著莉迪亞逛了好幾家店鋪,給家裏頭每個人都選了禮物,又特意給加德納夫婦挑了一份貴重的東方瓷製茶具表示她對加德納舅舅一手促成這樁生意的感激。
金幣銀幣如流水散出去一大半,莉迪亞才甘心。
挑完後,凱薩琳提出她要去倫敦這邊的書店給瑪麗帶幾本書。莉迪亞一臉看透一切的表情:「是你要買書還是瑪麗要你幫忙啊?」
她不滿地小聲哼唧唧了兩句,還是陪著凱薩琳去了書店。
書店人不多,隻有幾位打扮得體的年輕小姐和先生,其中兩位年輕人關係親密地挨靠在一起,凱薩琳尋思著他們也許是一對恩愛夫妻。沒一會,其中那位先生拿了套書去櫃檯結帳,剛好轉過臉來。
莉迪亞沒忍住驚奇地小聲叫出了聲:「奈特利先生!」
她還記得凱薩琳和奈特利先生的關係不錯,下意識就想把凱薩琳拉過來叫她看一看。
凱薩琳也因為莉迪亞驚訝的聲音看過去,正好那對年輕的夫婦轉過視線來,其中那位的先生和奈特利先生倒是頗有幾分相似,但還是一眼就看得出他們並不是同一個人。
凱薩琳收迴目光,對莉迪亞說:「親愛的,你看錯啦,那並不是我們認識的那位先生。你等我一會兒,我拿上書就走。」
她話音剛落,那對年輕夫婦就走了過來。
長得同奈特利有幾分相似的先生若有所思,他的妻子溫柔地替丈夫開了口:「非常抱歉,冒昧打擾兩位小姐了。剛剛聽到你們在喊奈特利先生,我想你們認識的那位奈特利先生是我丈夫的哥哥。」
凱薩琳沒有想到事情居然這麽巧,她先是小小地驚訝了一番,又簡單說了一下自己和妹妹在朗博恩鄉下因為機緣巧合和奈特利先生有幸結識。沒想到這對夫婦極其熱情,尤其是妻子,她連忙說奈特利先生現在就在他們在倫敦的住所,如果兩位小姐願意的話可以來家中做客。
凱薩琳委婉拒絕,對方和她的丈夫對視一眼,又溫溫柔柔地詢問凱薩琳的住址,說迴家告訴奈特利先生,好讓他上門來拜訪。
凱薩琳招架不住她的熱情,本想說不用,但莉迪亞已經說出了加德納先生的住址。
這位年輕的夫人抿著唇笑了笑,「那我們就先告辭了,我們一定會轉告他,讓他早日上門拜訪。再見,基蒂小姐,莉迪亞小姐。」
等夫妻倆走開,莉迪亞才奇怪地說:「基蒂,我記得咱們剛剛沒有告訴他們你的名字呀?」莉迪亞倒是順口說了自己的。
「一定是奈特利先生和家人提起了你。」莉迪亞想通,信誓旦旦地說。
凱薩琳對滿臉好奇的莉迪亞無奈,抱著瑪麗指定的兩套書去結帳。莉迪亞也在書店裏轉了轉,挑了好幾套凱薩琳以「萊安·阿普頓」筆名寫的小說,準備帶迴朗博恩,給她的朋友們每人送一套。
她倒是不在意這場偶遇,隻當做是奇妙的緣分,迴去之後還和伊莉莎白當趣聞分享。
「沒想到倫敦這麽大,我們還能以這種巧合的方式再次聯繫起來。」
伊莉莎白聽後揚起狡黠的笑容:「基蒂,所以咱們這次可以確定奈特利先生的確對你心懷好感。」
她一直致力於讓凱薩琳相信這個她觀察出來的事實。
伊莉莎白說完這話沒多久,女僕就通報有客人來訪。姐妹倆對視一眼,伊莉莎白便再次打趣:「瞧吧,基蒂!來的準是他!」
凱薩琳非常冷靜:「不可能,他可沒法在這麽短的時間內做到遞帖子說自己要登門。」
果然,進屋來的兩位先生裏並沒有一位是奈特利先生。
見到這兩位先生,反而是凱薩琳朝伊莉莎白得意洋洋地勾起了嘴角。
「瞧吧,我親愛的莉齊!」
來的不是別人,正是曾在朗博恩最受歡迎的兩位先生,賓利和達西。
作者有話要說:【有點來不及了,今天先更這麽多。事業線開了很大金手指,勿要帶入現實。】
1:此處戰爭指拿破崙戰爭。另:當時英國人追捧從法國流傳過來的流行時尚,戰爭期間,英國與歐洲大陸的消息不怎麽互通,因此當戰爭結束的時候,法國人嘲笑英國人的服裝是他們早就不穿了的款式。
第28章
賓利上門是為了他下雨那天寄留在加德納先生家的那匹馬。
他算是事出有因,但達西先生的到訪就叫人有些意外了。達西先生的心思很少在表情上顯露出來,因此伊莉莎白也沒有注意到他神情裏隱晦的情愫,認為他和當初一樣冷淡。
男僕去牽馬的時候,賓利和達西就坐在客廳裏和加德納先生說話,幾位女士陪坐一邊,言談中提到彼此的近況。
賓利眼角餘光再三偷偷瞥向簡,猶豫許久才說:「卡羅琳聽說你們來了倫敦,非常高興,想邀請班納特小姐上門做客。」
「等下一次來倫敦吧。」簡聲音輕緩溫柔,漂亮的臉蛋上笑容和當初在朗博恩的舞會上一樣耀眼奪目,賓利看著,心裏不自覺浮現出一點酸澀。
「我們很快就要迴朗博恩過聖誕了,節日將近,我們不會在倫敦停留幾天了,也許來不及登門拜訪。」
她口吻溫柔,但拒絕的意味堅定。