第31頁
[綜名著]獻給凱薩琳的玫瑰 作者:秋聲去 投票推薦 加入書簽 留言反饋
凱薩琳話裏的意味很明顯,你給我媽媽看病,很感謝沒錯,但一碼事歸一碼事,莉迪亞還是個小孩子,你最後不要有什麽見不得人的心思。
在凱薩琳眼裏,莉迪亞確實還是個小姑娘——她今年才十五歲。這個年紀放在她以前生活的世界,才是讀高一的年紀。
布萊特啞然失笑,隨後坦坦蕩蕩地說:「為班納特夫人診治是因為我是一個醫生,而她是我的病人,我絕無其他意思。」——沒有打算挾恩圖報。
「至於莉迪亞,她率真可愛,我並沒有為之前的事情生氣,反而是我應該向她道歉。是我沒有了解事情的全貌就亂說話惹她生氣。」
凱薩琳冷冷地看他一眼:「所以您的道歉方式就是邀請她在這場舞會上跳三支舞嗎?」「不。我誠心向她道歉,我邀請她跳舞是因為我傾心莉迪亞小姐。我錯誤的估計了我的感情,直到今天晚上我才明白我的感情。」
布萊特說的慢條斯理,態度誠懇,可這種態度沒能打動凱薩琳,凱薩琳態度仍舊冷冰冰的。
「您的意思是您對我的妹妹一見鍾情了,可直到今天晚上您才意識到這迴事?」
「是。」
他坦然承認。
凱薩琳惱怒,還不忘壓低聲音:「她才十五歲!您如果再早出生幾年,都可以認她做女兒了!」
莉迪亞十五歲,而布萊特醫生與達西年紀相仿,二十七八歲的年紀正是黃金單身漢,可對莉迪亞來說差的未免有點多。而且凱薩琳對他的印象還停留在「花花公子」,認定他的一見鍾情實際上就是見色起意。
布萊特擺出無辜的表情,故意裝糊塗:「但是幸運的是我並沒有早出生幾年。基蒂小姐,您是莉迪亞的姐姐——將來也是我的姐姐。她與你最為親近,所以今天晚上我才站在這裏將我的心思坦誠相告,避免造成什麽誤會。但是無論你是否同意,我都不會放棄對莉迪亞的追求。」
說的明白些,他告訴凱薩琳是不希望她在莉迪亞耳邊說他壞話,給他造成麻煩,至於凱薩琳怎麽想,他才不在乎。
凱薩琳看著他,沒有說話。
布萊特又放緩了語氣,態度認真起來:「基蒂小姐,我以為我在您這裏的印象不差。請相信我,我並非隨意玩弄他人感情的人,我會完全尊重莉迪亞的意願。」
老實說,布萊特完全符合莉迪亞的審美要求,也符合媽媽對女婿的要求,算得上完美人選。可是凱薩琳一想到他想對自己才十五歲的妹妹下手,就有種不知從何說起的感覺。
不過他有一點沒說錯,要尊重莉迪亞自己的意願,無論是布萊特還是她。
凱薩琳長長的唿出一口氣。
「所以你想說些什麽呢?」
布萊特無辜地笑了笑:「我想問問,莉迪亞確實還沒有喜歡的人吧?」
「如果有呢?」
凱薩琳反問。
「那就隻能橫刀奪愛了。」
第19章
「橫刀奪愛」的聲音一直在凱薩琳的腦海裏迴響,導致她後半場舞會都神情恍惚,看莉迪亞的目光言欲又止。盡管布萊特後來一再強調隻是「隨口開句玩笑」,都沒能把凱薩琳從這種狀態裏拯救出來。
布萊特不知道凱薩琳其實在擔心他這種聽起來就神經兮兮的樣子會傷害到莉迪亞。凱薩琳用她作為一個小說家的畢生想像力腦補了一出「霸道醫生愛上嬌蠻灰姑娘」的小黑屋虐戀情深文學。
最後,當她發現自己的稿紙上出現一行「梅麗爾站在紅色織金窗簾後,手心攥著他送給她的那顆珍珠,小心又貪婪地注視他的背影一點點消失在幽暗的街道盡頭,四周妓.女與嫖客的調笑聲也飄的很遠了,隻有她的眼淚還在橫刀奪愛的掉著」的時候,她拿起鵝毛筆憤怒地劃掉了整個句子。
該死的布萊特!
「基蒂,你怎麽啦?」莉迪亞洗漱完踩著拖鞋進來,揉了揉滿是水霧的眼睛,咕噥著問。
凱薩琳壓平紙張:「沒什麽,你今天和布萊特先生跳舞好像很開心?」
「那當然。」莉迪亞甩掉鞋子坐到柔軟的床榻上,白色長裙滑落蓋住腳踝,「我和誰跳舞都很開心。」
凱薩琳收好鵝毛筆,轉過腦袋,胳膊肘隨意搭在椅背邊沿,「不,你知道我說的不是這個意思。我看他好像喜歡你。」
莉迪亞誇張地笑出聲,她往床上一躺,瀑布似的長發攤開在雪白床單上:「基蒂,你是不是愛情詩歌讀多了?瞧瞧他做了些什麽?如果你們管這叫喜歡我可真是太倒黴啦。」
「也許他在故意引起你的注意。」
莉迪亞閉著眼睛,哼唧唧地小聲咕噥:「那我才不會喜歡這種人呢。哪個傻子會才會這麽幹……」
凱薩琳等了好一會,沒聽到莉迪亞繼續往下說,才發現她已經躺在床上睡著了。凱薩琳揉了揉眉心,無奈微笑,走過去給她蓋上被子。
做完這一切之後,她吹熄蠟燭,輕手輕腳爬上自己的床。
兩姐妹談心的時候,內瑟菲爾德之內有人也在彼此交流。
布萊特在舞會結束之後沒有立即離開,反而在書房和達西下起了象棋,彩瓷製成的棋子在黑白棋盤上遊走,暗藏殺機。1
這兩位許久不見的老朋友自然而然聊了起來。
「你看起來對班納特家的那位五小姐很感興趣?恕我直言,理察,她本人舉止輕浮,家境平平,對你來說絕非合適的結婚對象。」
在凱薩琳眼裏,莉迪亞確實還是個小姑娘——她今年才十五歲。這個年紀放在她以前生活的世界,才是讀高一的年紀。
布萊特啞然失笑,隨後坦坦蕩蕩地說:「為班納特夫人診治是因為我是一個醫生,而她是我的病人,我絕無其他意思。」——沒有打算挾恩圖報。
「至於莉迪亞,她率真可愛,我並沒有為之前的事情生氣,反而是我應該向她道歉。是我沒有了解事情的全貌就亂說話惹她生氣。」
凱薩琳冷冷地看他一眼:「所以您的道歉方式就是邀請她在這場舞會上跳三支舞嗎?」「不。我誠心向她道歉,我邀請她跳舞是因為我傾心莉迪亞小姐。我錯誤的估計了我的感情,直到今天晚上我才明白我的感情。」
布萊特說的慢條斯理,態度誠懇,可這種態度沒能打動凱薩琳,凱薩琳態度仍舊冷冰冰的。
「您的意思是您對我的妹妹一見鍾情了,可直到今天晚上您才意識到這迴事?」
「是。」
他坦然承認。
凱薩琳惱怒,還不忘壓低聲音:「她才十五歲!您如果再早出生幾年,都可以認她做女兒了!」
莉迪亞十五歲,而布萊特醫生與達西年紀相仿,二十七八歲的年紀正是黃金單身漢,可對莉迪亞來說差的未免有點多。而且凱薩琳對他的印象還停留在「花花公子」,認定他的一見鍾情實際上就是見色起意。
布萊特擺出無辜的表情,故意裝糊塗:「但是幸運的是我並沒有早出生幾年。基蒂小姐,您是莉迪亞的姐姐——將來也是我的姐姐。她與你最為親近,所以今天晚上我才站在這裏將我的心思坦誠相告,避免造成什麽誤會。但是無論你是否同意,我都不會放棄對莉迪亞的追求。」
說的明白些,他告訴凱薩琳是不希望她在莉迪亞耳邊說他壞話,給他造成麻煩,至於凱薩琳怎麽想,他才不在乎。
凱薩琳看著他,沒有說話。
布萊特又放緩了語氣,態度認真起來:「基蒂小姐,我以為我在您這裏的印象不差。請相信我,我並非隨意玩弄他人感情的人,我會完全尊重莉迪亞的意願。」
老實說,布萊特完全符合莉迪亞的審美要求,也符合媽媽對女婿的要求,算得上完美人選。可是凱薩琳一想到他想對自己才十五歲的妹妹下手,就有種不知從何說起的感覺。
不過他有一點沒說錯,要尊重莉迪亞自己的意願,無論是布萊特還是她。
凱薩琳長長的唿出一口氣。
「所以你想說些什麽呢?」
布萊特無辜地笑了笑:「我想問問,莉迪亞確實還沒有喜歡的人吧?」
「如果有呢?」
凱薩琳反問。
「那就隻能橫刀奪愛了。」
第19章
「橫刀奪愛」的聲音一直在凱薩琳的腦海裏迴響,導致她後半場舞會都神情恍惚,看莉迪亞的目光言欲又止。盡管布萊特後來一再強調隻是「隨口開句玩笑」,都沒能把凱薩琳從這種狀態裏拯救出來。
布萊特不知道凱薩琳其實在擔心他這種聽起來就神經兮兮的樣子會傷害到莉迪亞。凱薩琳用她作為一個小說家的畢生想像力腦補了一出「霸道醫生愛上嬌蠻灰姑娘」的小黑屋虐戀情深文學。
最後,當她發現自己的稿紙上出現一行「梅麗爾站在紅色織金窗簾後,手心攥著他送給她的那顆珍珠,小心又貪婪地注視他的背影一點點消失在幽暗的街道盡頭,四周妓.女與嫖客的調笑聲也飄的很遠了,隻有她的眼淚還在橫刀奪愛的掉著」的時候,她拿起鵝毛筆憤怒地劃掉了整個句子。
該死的布萊特!
「基蒂,你怎麽啦?」莉迪亞洗漱完踩著拖鞋進來,揉了揉滿是水霧的眼睛,咕噥著問。
凱薩琳壓平紙張:「沒什麽,你今天和布萊特先生跳舞好像很開心?」
「那當然。」莉迪亞甩掉鞋子坐到柔軟的床榻上,白色長裙滑落蓋住腳踝,「我和誰跳舞都很開心。」
凱薩琳收好鵝毛筆,轉過腦袋,胳膊肘隨意搭在椅背邊沿,「不,你知道我說的不是這個意思。我看他好像喜歡你。」
莉迪亞誇張地笑出聲,她往床上一躺,瀑布似的長發攤開在雪白床單上:「基蒂,你是不是愛情詩歌讀多了?瞧瞧他做了些什麽?如果你們管這叫喜歡我可真是太倒黴啦。」
「也許他在故意引起你的注意。」
莉迪亞閉著眼睛,哼唧唧地小聲咕噥:「那我才不會喜歡這種人呢。哪個傻子會才會這麽幹……」
凱薩琳等了好一會,沒聽到莉迪亞繼續往下說,才發現她已經躺在床上睡著了。凱薩琳揉了揉眉心,無奈微笑,走過去給她蓋上被子。
做完這一切之後,她吹熄蠟燭,輕手輕腳爬上自己的床。
兩姐妹談心的時候,內瑟菲爾德之內有人也在彼此交流。
布萊特在舞會結束之後沒有立即離開,反而在書房和達西下起了象棋,彩瓷製成的棋子在黑白棋盤上遊走,暗藏殺機。1
這兩位許久不見的老朋友自然而然聊了起來。
「你看起來對班納特家的那位五小姐很感興趣?恕我直言,理察,她本人舉止輕浮,家境平平,對你來說絕非合適的結婚對象。」