但是,從實際情況來說,對方真的是很有誠意了,願意付出的報酬真的不低了。
對方既然這麽有誠意,靳組長也願意給點麵子的,「孩子們看一會應該就會迴來了,到時候我知會你們一聲。」然後,靳組長也說了,「兩個孩子學過的外語不算太多的,有一些未必能夠翻譯,你們也要做好準備。」
「好嘞,我們知道的,這個世界上的語言這麽多,不是哪個人都會說的,不會也不奇怪的。多謝啊,多謝了!」對方知道靳組長這是答應了下來了,當然,還得看兩個孩子的意思如何,不過,這邊做主的願意同意了,至少其他的人也就不用過於計較了。
事情說定了,雙方又說了一會子話,這才散了,迴到展位裏,靳組長跟葉有華朱嬌嬌夫妻說了這事。
果然,葉有華說了,「聽孩子們自己的意思吧。我們這邊,也算是差不多了,再來外商有敬言和楊翻譯就搞得定了。」
「權當是讓他們兩個自己鍛鍊鍛鍊吧。」朱嬌嬌也覺得,去幫別家做翻譯沒有什麽不好的。其他展位,都得等著業務幫忙,也確實是不比請個翻譯方便。
靳組長知道自己不算是擅作主張了,也就放心了,「他們體驗過素玥成信做翻譯是什麽樣的,估計也是會收穫不少的。」
畢竟素玥跟成信做翻譯都是很有一套的,先會把一些個注意事項還有底線問明白,這樣談合約的時候,就知道怎麽談比較好了,不需要談一句問一句的。
「那就看他們兩個做得如何把。」葉有華這會也不知道兩個孩子會是怎麽樣,畢竟,老門山跟楚南的很多東西,兩個孩子其實是知道的,跟其他展位的情況不一樣。
兩個孩子又過了半個小時才迴來的,他們這一圈挺有收穫的,「有個賣茶葉的展位,是跟泥轟國的人在交談,據說,在泥轟,茶道也蠻時興的。」
「是的,他們那邊很講究這個的。」白敬言也知道這個,「其實,泥轟那邊,有很多的文化傳統都是自我們國家傳過去的。」
素玥點頭,「周邊的國家,都很多都是承襲了我們這邊的一些東西,就是他們的語言文字,聽說都是起源於我們的漢語呢!」
「我們大中華上下五千年,各種傳統文化源遠流長,底蘊是十足的。」這個嘛,大家都是知道的。
靳組長就把隔壁想要請他們去做翻譯的事情給說了,「會按市場價支付翻譯報酬的。」
「隔壁?那就去吧。」成信看了看隔壁,好像這幾天還真的是有看到過一些東西的,他希望能夠詳細的多看看各處的產品,自然是應了下來了。
素玥沒所謂,「那小弟你先去吧,我這邊估計還有其他的人會有需要的。」
「嗯,那就一會等他們過來說這事吧。」成信也沒有謙讓,他知道四姐為什麽會讓他,因為知道自己對做買賣感興趣嘛。
隔壁沒有多久就過來了,也是看著素玥成信迴展位的,隻給他們留了一點說話交代的時間,然後就過來請翻譯了。
成信就先說了,「我來給你們做翻譯。」
「好,那就麻煩小朋友了。」隔壁早就已經觀察過了,知道這邊的幾個翻譯,都是很不錯的,要說差一點的,倒不是兩個孩子了,所以,成信一說自己去,對方也沒有因為成信是個小孩子而不虞,直接就應了下來。他們也沒有耽誤時間,直接就去了,因為這會又外商在看東西呢。
葉有華跟朱嬌嬌也沒有叮囑什麽,知道成信還算是懂事的,用不著叮囑了。
成信去了隔壁還沒有多久,又有人過來請素玥了,素玥也沒有推脫,問明白了一些事情之後,就跟著去做翻譯工作了。
兩個孩子出去幫忙之後,老門山這邊倒是一直都沒有什麽外商過來了,有一種冷清的感覺。
靳組長跟大家商量,「不然還是搞點什麽噱頭吧?還有一些產品沒有買家呢。」
「搞噱頭最厲害的應該是葉支書了,我們幾個也想不出來什麽噱頭啊。」說到搞噱頭,誰也不敢認為自己厲害的。
葉有華連忙搖頭,「我已經算是技窮的黔驢了,沒有什麽新的法子了。」就是妻子,該做的也做了,幾個工廠這邊,也不是自家熟悉的東西,搞不出來啊。
「葉支書謙虛了。」大家都認為,「這個活要是葉隊長搞不定,那其他人也基本上沒有什麽可能搞得定了。」
還真的是要推到葉有華身上來了,朱嬌嬌眉頭蹙一下,但也沒有說什麽,這個由丈夫自己來決定吧。
靳組長聽得直是搖頭,「這一迴葉支書幫了大家很多忙了,別什麽事情都指望著葉支書呀,大家都好好想一想,看看有沒有什麽新的想法的。」
葉有華還真的是一時間想不出來什麽新的噱頭了,也是有一些不想摻和了,因此,對於大家說的話,他也隻是笑了笑沒有說話。
其他人大概也是覺得自己過分了,沒有再揪著葉有華不放了,還是自己一起在商量著想法子。
靳組長也提了幾個法子,不過,仔細一商量就覺得有些做不來,然後大家就這樣商量到了素玥成信姐弟兩個迴來。
素玥成信迴來也差不多該要散場了,大家一邊收拾展位,一邊問姐弟兩個,「去那邊做翻譯怎麽樣?那邊的產品都是一些什麽產品啊?外商有沒有是跟我們簽了合同的?有幫忙他們談定了合同嗎?」
對方既然這麽有誠意,靳組長也願意給點麵子的,「孩子們看一會應該就會迴來了,到時候我知會你們一聲。」然後,靳組長也說了,「兩個孩子學過的外語不算太多的,有一些未必能夠翻譯,你們也要做好準備。」
「好嘞,我們知道的,這個世界上的語言這麽多,不是哪個人都會說的,不會也不奇怪的。多謝啊,多謝了!」對方知道靳組長這是答應了下來了,當然,還得看兩個孩子的意思如何,不過,這邊做主的願意同意了,至少其他的人也就不用過於計較了。
事情說定了,雙方又說了一會子話,這才散了,迴到展位裏,靳組長跟葉有華朱嬌嬌夫妻說了這事。
果然,葉有華說了,「聽孩子們自己的意思吧。我們這邊,也算是差不多了,再來外商有敬言和楊翻譯就搞得定了。」
「權當是讓他們兩個自己鍛鍊鍛鍊吧。」朱嬌嬌也覺得,去幫別家做翻譯沒有什麽不好的。其他展位,都得等著業務幫忙,也確實是不比請個翻譯方便。
靳組長知道自己不算是擅作主張了,也就放心了,「他們體驗過素玥成信做翻譯是什麽樣的,估計也是會收穫不少的。」
畢竟素玥跟成信做翻譯都是很有一套的,先會把一些個注意事項還有底線問明白,這樣談合約的時候,就知道怎麽談比較好了,不需要談一句問一句的。
「那就看他們兩個做得如何把。」葉有華這會也不知道兩個孩子會是怎麽樣,畢竟,老門山跟楚南的很多東西,兩個孩子其實是知道的,跟其他展位的情況不一樣。
兩個孩子又過了半個小時才迴來的,他們這一圈挺有收穫的,「有個賣茶葉的展位,是跟泥轟國的人在交談,據說,在泥轟,茶道也蠻時興的。」
「是的,他們那邊很講究這個的。」白敬言也知道這個,「其實,泥轟那邊,有很多的文化傳統都是自我們國家傳過去的。」
素玥點頭,「周邊的國家,都很多都是承襲了我們這邊的一些東西,就是他們的語言文字,聽說都是起源於我們的漢語呢!」
「我們大中華上下五千年,各種傳統文化源遠流長,底蘊是十足的。」這個嘛,大家都是知道的。
靳組長就把隔壁想要請他們去做翻譯的事情給說了,「會按市場價支付翻譯報酬的。」
「隔壁?那就去吧。」成信看了看隔壁,好像這幾天還真的是有看到過一些東西的,他希望能夠詳細的多看看各處的產品,自然是應了下來了。
素玥沒所謂,「那小弟你先去吧,我這邊估計還有其他的人會有需要的。」
「嗯,那就一會等他們過來說這事吧。」成信也沒有謙讓,他知道四姐為什麽會讓他,因為知道自己對做買賣感興趣嘛。
隔壁沒有多久就過來了,也是看著素玥成信迴展位的,隻給他們留了一點說話交代的時間,然後就過來請翻譯了。
成信就先說了,「我來給你們做翻譯。」
「好,那就麻煩小朋友了。」隔壁早就已經觀察過了,知道這邊的幾個翻譯,都是很不錯的,要說差一點的,倒不是兩個孩子了,所以,成信一說自己去,對方也沒有因為成信是個小孩子而不虞,直接就應了下來。他們也沒有耽誤時間,直接就去了,因為這會又外商在看東西呢。
葉有華跟朱嬌嬌也沒有叮囑什麽,知道成信還算是懂事的,用不著叮囑了。
成信去了隔壁還沒有多久,又有人過來請素玥了,素玥也沒有推脫,問明白了一些事情之後,就跟著去做翻譯工作了。
兩個孩子出去幫忙之後,老門山這邊倒是一直都沒有什麽外商過來了,有一種冷清的感覺。
靳組長跟大家商量,「不然還是搞點什麽噱頭吧?還有一些產品沒有買家呢。」
「搞噱頭最厲害的應該是葉支書了,我們幾個也想不出來什麽噱頭啊。」說到搞噱頭,誰也不敢認為自己厲害的。
葉有華連忙搖頭,「我已經算是技窮的黔驢了,沒有什麽新的法子了。」就是妻子,該做的也做了,幾個工廠這邊,也不是自家熟悉的東西,搞不出來啊。
「葉支書謙虛了。」大家都認為,「這個活要是葉隊長搞不定,那其他人也基本上沒有什麽可能搞得定了。」
還真的是要推到葉有華身上來了,朱嬌嬌眉頭蹙一下,但也沒有說什麽,這個由丈夫自己來決定吧。
靳組長聽得直是搖頭,「這一迴葉支書幫了大家很多忙了,別什麽事情都指望著葉支書呀,大家都好好想一想,看看有沒有什麽新的想法的。」
葉有華還真的是一時間想不出來什麽新的噱頭了,也是有一些不想摻和了,因此,對於大家說的話,他也隻是笑了笑沒有說話。
其他人大概也是覺得自己過分了,沒有再揪著葉有華不放了,還是自己一起在商量著想法子。
靳組長也提了幾個法子,不過,仔細一商量就覺得有些做不來,然後大家就這樣商量到了素玥成信姐弟兩個迴來。
素玥成信迴來也差不多該要散場了,大家一邊收拾展位,一邊問姐弟兩個,「去那邊做翻譯怎麽樣?那邊的產品都是一些什麽產品啊?外商有沒有是跟我們簽了合同的?有幫忙他們談定了合同嗎?」