大家佩服了一陣葉有華,又扯到了其他參展商早上跟楚南借翻譯的事情來了,「這翻譯借不借呢?」
說起來,大家還挺能理解參展商們說起想要借翻譯的事情的,沒有翻譯隻能那樣排隊請會場業務幫忙做翻譯,這個真的挺酸楚的。
而且,靳組長第一次代表楚南過來參加交易會的時候,是蹭著省城那邊來的,然後,談交易的也是這樣排隊等翻譯的,那會還沒有楊翻譯呢。這個中的酸楚,靳組長還真的挺能夠理解的,所以,他剛剛才沒有非常堅決的拒絕參展商們開玩笑似的話,因為,他也明白,那其實不是玩笑話來著。
去不去,這個事情,不是哪一個來決定的,就算是楊翻譯是縣府的翻譯,那靳組長也不能說放他去別的參展商那邊做翻譯,反而是留著葉有華這邊的小輩在楚南展位應支了。
有些人也很能理解這個事情的,因為,有一些人瞅著空子去看過了排隊的情況,「所有的參展商排著隊,然後,外商就坐在那邊,業務也在那邊翻譯,才那麽一點時間,連個囫圇話都說不完整的。」
「是啊,就看我們這邊吧,別管是個什麽東西,反正是每一樣東西必須得問個清楚明白的,不問明白的,就不罷休的。」成信是做翻譯的,最是清楚了。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
ps:已經替換。新手機還在賣家的倉庫裏,盼著它趕緊出來……
唉,趕不上來了,大家這幾天都別看了,阿錦看看是不是減少更新字數吧,趕不上來了,阿錦是個騙子
大家注意防疫,謹祝安康!
第408章 調令下來
大家都知道外商們會問個清楚明白的, 有時候成信不知道的東西還會問大家呢, 可是對於這一點, 大家也很能理解的, 「到底是萬裏迢迢漂洋過海來的,自然也是需要慎重一點的。」不然要是東西買得不對,這損失可不就大了麽?
這樣的道理,誰都懂呢。
「所以,翻譯真的是很重要的,也難怪他們會厚著臉皮開玩笑似的提出來了,照我說, 等咱們這邊等忙得差不多的時候, 可以考慮一下咯。」服裝廠的代表就總結到,他們服裝廠接了一筆做西服的訂單, 他這也算是圓滿完成任務了, 因此沒有煤機廠代表那樣著急。
靳組長不置可否,「我們楚南的事情都還沒有忙完呢。」雖然大訂單小訂單都有,但是於整個楚南來說, 都還是不夠的。
「對對對, 先忙我們楚南的事情。」大家笑著點頭。
慢慢地把這一餐飯給吃完了, 吃了飯也大家看著位置歇一歇,下午又要開始忙碌的。
下午還是楚南那邊接的訂單多, 老門山接了幾個小訂單, 不過於老門山來說, 也不算是很小了。
隻是昨天相中小麥麵粉跟棉布的外商沒有再過來談了, 成信悄悄問父親,「下迴過來的時候,是不是咱們讓點步?」
「不用,等著吧,再沒有哪家的品質好過我們的。」葉有華有這個信心的。
隨便去哪裏問一問,都會是農藥化肥養出來的,比不過老門山的。
成信看父親堅持,也沒有多勸了,別管這兩個訂單有沒有吧,反正這一迴出行也算是有收穫了的。
第二天的交易會比第一天散的還要早,外商們在陽光稍微不那麽猛烈的時候就陸續退場了。
這早上來得早,下午退的早,能夠洽談的時間很短了,但是外商都沒有在交易會了,大家呆著也是白呆著的,所以又是早早收拾了關了展位了。
離得近的幾個展位都說請楚南這邊去吃飯,也說說話。
其實大家都挺明白他們的意思的,肯定是想著成信幾個做翻譯的了。
但是,楚南自己都還沒有全部搞定,明天又還有記者要來採訪,到底還是把這個約飯給拒絕了,「等再忙幾天再說吧。」
對方也不好意思追問再忙幾天,隻能是跟楚南這邊笑眯眯的說話,「你們這幾天收穫很不錯啊,怎麽還不肯歇啊?」
「還差著呢。」靳組長隻是客套了幾句,也就告辭了。
其實按說,靳組長是楚南的支書,這個是走仕途的,一般來說,算是身份也有點了,可是現在不都是國營工廠麽?那也一樣是幹部啊,有一些發展得好的國營工廠,某些職位從幹部等級來說,還真的就未必比縣府的支書差了。
就像以前的時候,靳組長是特別調查組的組長,身份特殊,羅科長那會也是煤機廠的高層領導了,可還是有事情的時候得請葉有華從中說和求上門去。
但是自從靳組長做了楚南的主官之後,羅科長就再也沒有找過葉有華幫忙說和了。煤機廠這些年來是發展得好,但是也就是五六千工人的工廠,有些工廠那可是幾萬工人呢!
有一些大型工廠,從每個工人的衣食住行到生老病死,還有工廠的子弟學校,那是從幼稚園一路到小學中學大學的,最後還能夠分配工作。可以說,隻要真的有想法,這一輩子都可以不用出工廠大門的。
所以,靳組長一個試點縣城的縣府支書,來到了穗城這個進出口商品交易會,其實並不怎麽出眾的,說不得就有多少人的級別是高過他的。
靳組長倒是沒有什麽感覺,這又不是需要他嚴詞厲色的時候,用不著擺什麽官架子,更何況,楚南也不是沒有做過內銷的買賣,跟工廠的業務代表如何往來,這個有經驗啊。
說起來,大家還挺能理解參展商們說起想要借翻譯的事情的,沒有翻譯隻能那樣排隊請會場業務幫忙做翻譯,這個真的挺酸楚的。
而且,靳組長第一次代表楚南過來參加交易會的時候,是蹭著省城那邊來的,然後,談交易的也是這樣排隊等翻譯的,那會還沒有楊翻譯呢。這個中的酸楚,靳組長還真的挺能夠理解的,所以,他剛剛才沒有非常堅決的拒絕參展商們開玩笑似的話,因為,他也明白,那其實不是玩笑話來著。
去不去,這個事情,不是哪一個來決定的,就算是楊翻譯是縣府的翻譯,那靳組長也不能說放他去別的參展商那邊做翻譯,反而是留著葉有華這邊的小輩在楚南展位應支了。
有些人也很能理解這個事情的,因為,有一些人瞅著空子去看過了排隊的情況,「所有的參展商排著隊,然後,外商就坐在那邊,業務也在那邊翻譯,才那麽一點時間,連個囫圇話都說不完整的。」
「是啊,就看我們這邊吧,別管是個什麽東西,反正是每一樣東西必須得問個清楚明白的,不問明白的,就不罷休的。」成信是做翻譯的,最是清楚了。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
ps:已經替換。新手機還在賣家的倉庫裏,盼著它趕緊出來……
唉,趕不上來了,大家這幾天都別看了,阿錦看看是不是減少更新字數吧,趕不上來了,阿錦是個騙子
大家注意防疫,謹祝安康!
第408章 調令下來
大家都知道外商們會問個清楚明白的, 有時候成信不知道的東西還會問大家呢, 可是對於這一點, 大家也很能理解的, 「到底是萬裏迢迢漂洋過海來的,自然也是需要慎重一點的。」不然要是東西買得不對,這損失可不就大了麽?
這樣的道理,誰都懂呢。
「所以,翻譯真的是很重要的,也難怪他們會厚著臉皮開玩笑似的提出來了,照我說, 等咱們這邊等忙得差不多的時候, 可以考慮一下咯。」服裝廠的代表就總結到,他們服裝廠接了一筆做西服的訂單, 他這也算是圓滿完成任務了, 因此沒有煤機廠代表那樣著急。
靳組長不置可否,「我們楚南的事情都還沒有忙完呢。」雖然大訂單小訂單都有,但是於整個楚南來說, 都還是不夠的。
「對對對, 先忙我們楚南的事情。」大家笑著點頭。
慢慢地把這一餐飯給吃完了, 吃了飯也大家看著位置歇一歇,下午又要開始忙碌的。
下午還是楚南那邊接的訂單多, 老門山接了幾個小訂單, 不過於老門山來說, 也不算是很小了。
隻是昨天相中小麥麵粉跟棉布的外商沒有再過來談了, 成信悄悄問父親,「下迴過來的時候,是不是咱們讓點步?」
「不用,等著吧,再沒有哪家的品質好過我們的。」葉有華有這個信心的。
隨便去哪裏問一問,都會是農藥化肥養出來的,比不過老門山的。
成信看父親堅持,也沒有多勸了,別管這兩個訂單有沒有吧,反正這一迴出行也算是有收穫了的。
第二天的交易會比第一天散的還要早,外商們在陽光稍微不那麽猛烈的時候就陸續退場了。
這早上來得早,下午退的早,能夠洽談的時間很短了,但是外商都沒有在交易會了,大家呆著也是白呆著的,所以又是早早收拾了關了展位了。
離得近的幾個展位都說請楚南這邊去吃飯,也說說話。
其實大家都挺明白他們的意思的,肯定是想著成信幾個做翻譯的了。
但是,楚南自己都還沒有全部搞定,明天又還有記者要來採訪,到底還是把這個約飯給拒絕了,「等再忙幾天再說吧。」
對方也不好意思追問再忙幾天,隻能是跟楚南這邊笑眯眯的說話,「你們這幾天收穫很不錯啊,怎麽還不肯歇啊?」
「還差著呢。」靳組長隻是客套了幾句,也就告辭了。
其實按說,靳組長是楚南的支書,這個是走仕途的,一般來說,算是身份也有點了,可是現在不都是國營工廠麽?那也一樣是幹部啊,有一些發展得好的國營工廠,某些職位從幹部等級來說,還真的就未必比縣府的支書差了。
就像以前的時候,靳組長是特別調查組的組長,身份特殊,羅科長那會也是煤機廠的高層領導了,可還是有事情的時候得請葉有華從中說和求上門去。
但是自從靳組長做了楚南的主官之後,羅科長就再也沒有找過葉有華幫忙說和了。煤機廠這些年來是發展得好,但是也就是五六千工人的工廠,有些工廠那可是幾萬工人呢!
有一些大型工廠,從每個工人的衣食住行到生老病死,還有工廠的子弟學校,那是從幼稚園一路到小學中學大學的,最後還能夠分配工作。可以說,隻要真的有想法,這一輩子都可以不用出工廠大門的。
所以,靳組長一個試點縣城的縣府支書,來到了穗城這個進出口商品交易會,其實並不怎麽出眾的,說不得就有多少人的級別是高過他的。
靳組長倒是沒有什麽感覺,這又不是需要他嚴詞厲色的時候,用不著擺什麽官架子,更何況,楚南也不是沒有做過內銷的買賣,跟工廠的業務代表如何往來,這個有經驗啊。