小魚兒進去之後，徑直來到屍體旁，屍體僵臥在地板上，一雙茫然無光的眼睛凝視著褪了色的房梁。死者大約有四十三、四歲，中等身材，寬寬的肩膀，一頭黑黑的鬈發，並且留著短硬的鬍子，身上穿著厚厚的長袍，淺色褲子。身旁地板上有一頂整潔的帽子。死者緊握雙拳、兩臂伸張、雙腿交迭著，看來在他臨死的時候，曾經有過一番痛苦的掙紮。他那僵硬的臉上露出恐怖的神情，這是一種忿恨的表情。兇惡的麵貌，加上齜牙咧嘴的怪狀，非常可怖，再配上那副低削的前額，扁平的鼻子和突出的下巴，看來很象一個怪模怪樣的扁鼻猿猴。此外，那種極不自然的痛苦翻騰的姿態，使它的麵貌變得益發可怕。
小魚兒走到屍體跟前，跪下來全神貫注地檢查著。沒有發現傷痕，卻發現了四周有血跡。稍微停頓一會兒，然後繼續檢查，靈敏的手指這裏摸摸，那裏按按，一會兒又解開死人的衣扣檢查一番；他的眼裏又現出前麵我談到的那種茫然的神情。他檢查得非常迅速，而且是出我意料地細緻和認真。最後，他嗅了嗅死者的嘴唇，又瞧了一眼死者起靴子的靴底。
他問道：「屍體一直沒有動過麽？」
「除了進行我們必要的檢查以外，再沒有動過。」
「現在可以把他送去埋葬了，」他說。「沒有什麽再需要檢查的了。」
劉捕頭兒已經準備了一副擔架和四個抬擔架的人。他一招唿，他們就走進來把死者抬了出去。
小魚兒問道：「你們從死者身上找出來的東西呢？」
「都在這兒，」劉捕頭兒指著桌子上一小堆東西說，「一根又重又結實的金鍊。一枚金戒指。上麵刻著陳記的會徽。一枚金針，上邊有個虎頭狗的腦袋，狗眼是兩顆紅寶石。官府通牒，上有「尹明強，廣州城人等」。沒有荷包，隻有些零錢，一共七兩23文錢。此外還有兩封信——一封是寄給劉川，一封是給陳大的。」
「是寄到什麽地方的？」
「兩封信都是從驛站寄來的，內容是通知他們開工。可見這個倒黴的傢夥是正要迴廣州去的。」
「你們可曾調查過陳大這個人嗎？」
「當然。我當時立刻就調查了。」劉捕頭說。
「你們跟他方麵聯繫了嗎？」
「這個很難，畢竟這裏離著廣州還是有一段距離的。」縣令迴答道。
劉捕頭道：「哦，我們之前檢查死者的時候，從他身上發出一枚女人待著戒指。」然後在那堆證物裏找了一遍，一枚細弱的戒指。小魚兒點了點頭，沒有說什麽，繼續的觀察周圍的環境，在牆壁上發現了，『碧荷』的血字。他皺了一現眉頭繼續的勘察。在屋裏默默地走來走去，有時站住。有時跪下，有一次竟趴在地上了。她全神貫注地工作著，似乎把他們全都忘掉了；他一直在自言自語地低聲咕嘀著，一會兒驚唿，一會兒嘆息，有時吹起口哨，有時又象充滿希望、受到鼓舞似地小聲叫了起來。
他一直檢查了一炷香時間，小心翼翼地用手測量了一些痕跡之間的距離；這些痕跡，其他人一點也看不出來的。偶爾他也令人不可思議地用捲尺測量牆壁。後來他非常小心地從地板上什麽地方捏起一小撮灰色塵土。並且把它放在一個信封裏。接著。他檢查了牆壁上的血字，非常仔細地觀察了每個字。最後。他似乎很滿意了，微笑著說：「那幾個人去哪裏了？」
劉捕頭迴答道：「他們去找那個打更人了，他在北城旺角巷。」
小魚兒點了點頭。道 「巧兒，走吧，咱們去找他去。我告訴你們一樁對於這個案件有幫助的事情。」他迴過頭來向這縣令跟劉捕頭繼續說道，「這是一件謀殺案。兇手是個男人，他高八尺多，正當中年。照他的身材來說，腳小了一點，穿著一雙粗平方頭鞋子，抽菸。他是和被害者一同乘坐一輛四輪馬車來的。這個馬車用一騎馬拉著，那騎馬有三隻蹄鐵是舊的，右前蹄的蹄鐵是新的。這個兇手很可能是臉色赤紅，右手指甲很長。這僅僅是幾點跡象，但是這些對於你們兩位也許有點幫助。」
「啊？！」小魚兒的一竿子推論讓縣令與劉捕頭在座的各位都吃驚不已，剛才那一炷香的時間內竟然獲得了這麽多的信息。有點兒讓人懷疑。
縣令問道：「這怎麽說明呢？」
「我的話絕對沒錯。」他迴答說，「一到那裏，我首先便看到在馬路石沿旁有兩道馬車車輪的痕跡。由於昨晚下雨以前，這幾天都是晴天，所以留下這個深深輪跡的馬車一定是在夜間到那裏的。除此以外，還有馬蹄的印子。其中有一個蹄印比其它三個都要清楚得多，這就說明那隻蹄鐵是新換的。這輛車子既然是在下雨以後到那裏的，同時根據你們所說，整個早晨隻有一輛馬車經過，我也發現那輛馬車離這所宅院幾十丈就停下了，由此可見，經過宅院的這輛馬車一定是昨天夜間在那裏停留過；因此，也就正是這輛馬車把那兩個人送到空房那裏去的。」
「這看來好象很簡單，」劉捕頭兒說，「但是其中一人的身高你又是怎樣知道的呢？」
「唔，一個人的身高，十之八九可以從他的步伐的長度上知道。計算方法雖然很簡單，但是現在我一步步地教給你也沒有什麽用處。我是在屋外的粘土地上和屋內的塵土上量出那個人步伐的距離的。接著我又發現了一個驗算我的計算結果是否正確的辦法。大凡人在牆壁上寫字的時候，很自然會寫在和視線相片行的地方。現在壁上的字跡離地剛好六英尺。簡直就象兒戲一樣的簡單。」
小魚兒走到屍體跟前，跪下來全神貫注地檢查著。沒有發現傷痕，卻發現了四周有血跡。稍微停頓一會兒，然後繼續檢查，靈敏的手指這裏摸摸，那裏按按，一會兒又解開死人的衣扣檢查一番；他的眼裏又現出前麵我談到的那種茫然的神情。他檢查得非常迅速，而且是出我意料地細緻和認真。最後，他嗅了嗅死者的嘴唇，又瞧了一眼死者起靴子的靴底。
他問道：「屍體一直沒有動過麽？」
「除了進行我們必要的檢查以外，再沒有動過。」
「現在可以把他送去埋葬了，」他說。「沒有什麽再需要檢查的了。」
劉捕頭兒已經準備了一副擔架和四個抬擔架的人。他一招唿，他們就走進來把死者抬了出去。
小魚兒問道：「你們從死者身上找出來的東西呢？」
「都在這兒，」劉捕頭兒指著桌子上一小堆東西說，「一根又重又結實的金鍊。一枚金戒指。上麵刻著陳記的會徽。一枚金針，上邊有個虎頭狗的腦袋，狗眼是兩顆紅寶石。官府通牒，上有「尹明強，廣州城人等」。沒有荷包，隻有些零錢，一共七兩23文錢。此外還有兩封信——一封是寄給劉川，一封是給陳大的。」
「是寄到什麽地方的？」
「兩封信都是從驛站寄來的，內容是通知他們開工。可見這個倒黴的傢夥是正要迴廣州去的。」
「你們可曾調查過陳大這個人嗎？」
「當然。我當時立刻就調查了。」劉捕頭說。
「你們跟他方麵聯繫了嗎？」
「這個很難，畢竟這裏離著廣州還是有一段距離的。」縣令迴答道。
劉捕頭道：「哦，我們之前檢查死者的時候，從他身上發出一枚女人待著戒指。」然後在那堆證物裏找了一遍，一枚細弱的戒指。小魚兒點了點頭，沒有說什麽，繼續的觀察周圍的環境，在牆壁上發現了，『碧荷』的血字。他皺了一現眉頭繼續的勘察。在屋裏默默地走來走去，有時站住。有時跪下，有一次竟趴在地上了。她全神貫注地工作著，似乎把他們全都忘掉了；他一直在自言自語地低聲咕嘀著，一會兒驚唿，一會兒嘆息，有時吹起口哨，有時又象充滿希望、受到鼓舞似地小聲叫了起來。
他一直檢查了一炷香時間，小心翼翼地用手測量了一些痕跡之間的距離；這些痕跡，其他人一點也看不出來的。偶爾他也令人不可思議地用捲尺測量牆壁。後來他非常小心地從地板上什麽地方捏起一小撮灰色塵土。並且把它放在一個信封裏。接著。他檢查了牆壁上的血字，非常仔細地觀察了每個字。最後。他似乎很滿意了，微笑著說：「那幾個人去哪裏了？」
劉捕頭迴答道：「他們去找那個打更人了，他在北城旺角巷。」
小魚兒點了點頭。道 「巧兒，走吧，咱們去找他去。我告訴你們一樁對於這個案件有幫助的事情。」他迴過頭來向這縣令跟劉捕頭繼續說道，「這是一件謀殺案。兇手是個男人，他高八尺多，正當中年。照他的身材來說，腳小了一點，穿著一雙粗平方頭鞋子，抽菸。他是和被害者一同乘坐一輛四輪馬車來的。這個馬車用一騎馬拉著，那騎馬有三隻蹄鐵是舊的，右前蹄的蹄鐵是新的。這個兇手很可能是臉色赤紅，右手指甲很長。這僅僅是幾點跡象，但是這些對於你們兩位也許有點幫助。」
「啊？！」小魚兒的一竿子推論讓縣令與劉捕頭在座的各位都吃驚不已，剛才那一炷香的時間內竟然獲得了這麽多的信息。有點兒讓人懷疑。
縣令問道：「這怎麽說明呢？」
「我的話絕對沒錯。」他迴答說，「一到那裏，我首先便看到在馬路石沿旁有兩道馬車車輪的痕跡。由於昨晚下雨以前，這幾天都是晴天，所以留下這個深深輪跡的馬車一定是在夜間到那裏的。除此以外，還有馬蹄的印子。其中有一個蹄印比其它三個都要清楚得多，這就說明那隻蹄鐵是新換的。這輛車子既然是在下雨以後到那裏的，同時根據你們所說，整個早晨隻有一輛馬車經過，我也發現那輛馬車離這所宅院幾十丈就停下了，由此可見，經過宅院的這輛馬車一定是昨天夜間在那裏停留過；因此，也就正是這輛馬車把那兩個人送到空房那裏去的。」
「這看來好象很簡單，」劉捕頭兒說，「但是其中一人的身高你又是怎樣知道的呢？」
「唔，一個人的身高，十之八九可以從他的步伐的長度上知道。計算方法雖然很簡單，但是現在我一步步地教給你也沒有什麽用處。我是在屋外的粘土地上和屋內的塵土上量出那個人步伐的距離的。接著我又發現了一個驗算我的計算結果是否正確的辦法。大凡人在牆壁上寫字的時候，很自然會寫在和視線相片行的地方。現在壁上的字跡離地剛好六英尺。簡直就象兒戲一樣的簡單。」