這時，一小校進帳稟報。
“君侯，漢中王使者到！”
關羽聞報，急忙率眾起身相迎。
使者進了帳，高聲宣道。
“漢中王旨：拜雲長為前將軍，假節鉞，都督荊襄九郡事！”
關羽聞旨，急忙叩謝。
“謝漢中王！”
關羽接旨畢，眾人一齊向關羽道賀。
“賀君侯榮升！賀豬龍之瑞！”
關羽此時方才疑慮盡消，撫髯開懷暢笑起來。
關羽消除不祥疑慮後，立即下令進兵樊城。
自從見了關羽斬顏良，曹仁便深懼關羽。得知關羽率軍來攻，曹仁頓時方寸大亂，立即召集帳下諸人，計議抵敵關羽之事。
正計議間，探馬急忙奔入報道。
“報！關羽率軍殺來，離城僅五十裏了！”
曹仁聞報，大驚道。
“關羽進軍如此神速，此來不善啦！”
副將翟元聽了，卻頗不以為然，叫道。
“將軍，休管他善與不善！趁關羽立足未穩，且先予以痛擊再說！”
曹仁聽了，立即否了。
“不可！我知關羽，勇猛無敵，極善用兵，不可與戰！汝等速速加固城防，以利堅守！”
翟元一聽，立即挺身抗言道。
“魏王與東吳約會，令將軍進兵取荊州。今關羽自來送死，荊州正可一鼓而下，將軍何故避之？魏王之令，豈可不遵？”
翟元本是副將，又抬出曹操之令，令曹仁一時無話。
參謀滿寵見曹仁不知如何開口，便站了出來道。
“吾素知關羽，有勇有謀，不可輕敵。將軍擬堅守，實為上策！”
驍將夏侯存一聽，憤然作色，怒斥滿寵道。
“腐儒枉讀兵書！豈不聞‘兵來將擋，水來土掩？’關羽長途驅馳，我軍以逸待勞，優勢自見，自可一舉而勝。此時得利不攻，豈不負魏王之望？”
滿寵遭了喝斥，又聽夏侯存搬出魏王說事，便不再言語了。
曹仁聽了，仍猶豫不決，心中暗想道。
“關羽神勇，世無匹敵，今我迎戰，無疑以卵擊石，豈可輕戰？”
曹仁想著，仍不開口。
翟元見了，又開口叫道。
“魏王有令，將軍豈可遲疑？”
翟元乃副將，其位僅在曹仁之下，他又一再抬出曹操壓曹仁，曹仁無奈，隻好答應出兵迎擊關羽。
“好吧。，即日迎戰關羽。”
曹仁答應了出兵，便立即下令。
“滿參軍！”
“在！”
“今令你率軍守城！”
“是！”
滿寵領了令，曹仁又轉對翟元、夏侯存。
“翟元、夏侯存！”
“在！”
“今令你二人，率軍為前部！”
“是！”
曹仁又說。
“我自領中軍，起兵迎戰關羽！”
此時，關羽兵抵樊城，已安下營寨，便聚帳下人等計議攻取樊城之事。正議間，探馬進帳稟報。
“報！曹仁督襄陽兵馬，已向我殺來！”
關羽一聽，反而笑了，立即抬手召廖化與關平道。
“廖化、關平，近前受計。”
廖化、關平靠近關羽，關羽便附耳麵授起了機宜。
“我料曹仁，必遣翟元與夏侯存為前部。汝二人領軍，分頭迎戰翟元與夏侯存。”
二人立即領令。
“是！”
二人領令後，關羽又說。
“汝二人首戰，隻許敗，不許勝，且須退兵二十裏安營。”
二人對退兵二十裏安營大為不解，忙說。
“詐敗可也，為何退兵？”
關羽沒理二人之問，繼續說道。
“次日再戰，汝二人仍隻許敗，不許勝，且再退兵二十裏安營。”
二人一聽，更沉不住氣了，急忙道。
“如此天天退兵，不日便退到荊州了！”
關羽聽了，笑了笑道。
“好戲尚未開始，汝二人急甚麽？”
二人聽了，也不好意思地笑了笑。
關羽見了，繼續說。
到了第三日，汝二人仍要先敗走，但聞炮響，方才揮軍殺迴！其時，汝二人便知，我為何一再退兵了。
至此，關平、廖化二人始欣喜而笑，一齊起身領令。
廖化受計之後，立即率兵出營。他手提長槍，出陣迎戰翟元。
一陣激烈搏殺之後，廖化突然虛晃一槍，迴馬便走。
翟元見廖化敗走，心中暗喜道。
“這戰關羽之首功，看來本將軍奪定了！”
翟元想著，立即拍馬追趕。
廖化並不抵抗，一路奔逃而去。
夏侯存首戰關平，也獲勝而歸，十分得意。
關羽不僅首戰失利，全軍還倒退了二十裏安營！
這讓翟元與夏侯存更加忘乎所以，興奮難抑。是夜，翟元與夏侯存便在帳中大擺酒宴慶功。
曹仁率帳下文武一到帳，翟元便立即興奮地迎上去，欣喜道。
“將軍，首戰大捷，可喜可賀呀！”
翟元自己建功，卻向曹仁賀喜，還算給夠了曹仁麵子。
夏侯存聽了，也難抑興奮地開了口。
“是啊。向聞關羽如何如何，原來不過如此！”
二人既是賀勝，更是炫耀。曹仁聽了，卻並不興奮，反而警誡二人道。
“汝二人切莫妄喜，小心此乃關羽詭計。”
翟元聽了，洋洋得意，全然不以曹仁之言為意，得意道。
“將軍多慮了！此戰殺得關羽倒退二十裏。我與夏將軍一路追殺，關羽潰不成軍，不堪一擊！如此慘敗，言何詭計？”
夏侯存聽了，也不屑地說。
“我軍之中，向來有人妄自菲薄，長關羽之誌氣，滅自己之威風，久而久之，便有了關羽不敗之神話。以此戰觀之，關羽不過爾爾，何足懼哉？”
翟元聽了，又立即說。
“是啊。這便是將泥塑成神，自己再去拜！”
曹仁聽了，沒再多說。他疑慮重重地看了看二人，便轉身離去了。
次日再戰，翟元與夏侯存又大勝廖化與關平，逼得關羽大軍又退軍二十裏安營！
二人再勝，更是興奮，一路追趕廖化與關平，一路得意非凡。
第三日，翟元與夏侯存又殺得關平與廖化大敗而逃。追趕路上，翟元得意地對夏侯存說。
“今日，又殺得關羽全軍大敗，倒退二十裏，再過幾日，便可殺進荊州了！”
夏侯存聽了，也喜不自勝，神色欣喜地說。
“是啊。若依腐儒之論，我等至今仍被關羽圍著打，豈有今日之大勝？”
翟元聽了，此時更加忘乎所以，大笑道。
“人道關羽如何如何，不想竟成我倆手下敗將！經此一戰，我倆便可天下聞名！豈不樂哉？”
二人大笑著，一路向前，好不風光！
行了一陣，夏侯存突然勒住馬，對翟元說。
“且等等曹將軍吧，不然，功勞便由我二人全得了。”
二人說著，又一陣得意的大笑。在大笑聲中，二人勒住了馬。
此時，曹仁率軍，正在山穀中小心翼翼而行。
曹仁一邊小心張望，一邊暗想。
“此處山勢奇險，若遇關羽埋伏，我將休矣！”
曹仁想著，眼神更加不安地四下張望。
突然，山穀中一聲炮響，頓時殺聲四起，亂箭、滾石、擂木，隨即齊下。
曹仁大驚，急忙大吼。
“快傳前軍，撤！人馬隨我，速返襄陽！”
“君侯，漢中王使者到！”
關羽聞報，急忙率眾起身相迎。
使者進了帳，高聲宣道。
“漢中王旨：拜雲長為前將軍，假節鉞，都督荊襄九郡事！”
關羽聞旨，急忙叩謝。
“謝漢中王！”
關羽接旨畢，眾人一齊向關羽道賀。
“賀君侯榮升！賀豬龍之瑞！”
關羽此時方才疑慮盡消，撫髯開懷暢笑起來。
關羽消除不祥疑慮後，立即下令進兵樊城。
自從見了關羽斬顏良，曹仁便深懼關羽。得知關羽率軍來攻，曹仁頓時方寸大亂，立即召集帳下諸人，計議抵敵關羽之事。
正計議間，探馬急忙奔入報道。
“報！關羽率軍殺來，離城僅五十裏了！”
曹仁聞報，大驚道。
“關羽進軍如此神速，此來不善啦！”
副將翟元聽了，卻頗不以為然，叫道。
“將軍，休管他善與不善！趁關羽立足未穩，且先予以痛擊再說！”
曹仁聽了，立即否了。
“不可！我知關羽，勇猛無敵，極善用兵，不可與戰！汝等速速加固城防，以利堅守！”
翟元一聽，立即挺身抗言道。
“魏王與東吳約會，令將軍進兵取荊州。今關羽自來送死，荊州正可一鼓而下，將軍何故避之？魏王之令，豈可不遵？”
翟元本是副將，又抬出曹操之令，令曹仁一時無話。
參謀滿寵見曹仁不知如何開口，便站了出來道。
“吾素知關羽，有勇有謀，不可輕敵。將軍擬堅守，實為上策！”
驍將夏侯存一聽，憤然作色，怒斥滿寵道。
“腐儒枉讀兵書！豈不聞‘兵來將擋，水來土掩？’關羽長途驅馳，我軍以逸待勞，優勢自見，自可一舉而勝。此時得利不攻，豈不負魏王之望？”
滿寵遭了喝斥，又聽夏侯存搬出魏王說事，便不再言語了。
曹仁聽了，仍猶豫不決，心中暗想道。
“關羽神勇，世無匹敵，今我迎戰，無疑以卵擊石，豈可輕戰？”
曹仁想著，仍不開口。
翟元見了，又開口叫道。
“魏王有令，將軍豈可遲疑？”
翟元乃副將，其位僅在曹仁之下，他又一再抬出曹操壓曹仁，曹仁無奈，隻好答應出兵迎擊關羽。
“好吧。，即日迎戰關羽。”
曹仁答應了出兵，便立即下令。
“滿參軍！”
“在！”
“今令你率軍守城！”
“是！”
滿寵領了令，曹仁又轉對翟元、夏侯存。
“翟元、夏侯存！”
“在！”
“今令你二人，率軍為前部！”
“是！”
曹仁又說。
“我自領中軍，起兵迎戰關羽！”
此時，關羽兵抵樊城，已安下營寨，便聚帳下人等計議攻取樊城之事。正議間，探馬進帳稟報。
“報！曹仁督襄陽兵馬，已向我殺來！”
關羽一聽，反而笑了，立即抬手召廖化與關平道。
“廖化、關平，近前受計。”
廖化、關平靠近關羽，關羽便附耳麵授起了機宜。
“我料曹仁，必遣翟元與夏侯存為前部。汝二人領軍，分頭迎戰翟元與夏侯存。”
二人立即領令。
“是！”
二人領令後，關羽又說。
“汝二人首戰，隻許敗，不許勝，且須退兵二十裏安營。”
二人對退兵二十裏安營大為不解，忙說。
“詐敗可也，為何退兵？”
關羽沒理二人之問，繼續說道。
“次日再戰，汝二人仍隻許敗，不許勝，且再退兵二十裏安營。”
二人一聽，更沉不住氣了，急忙道。
“如此天天退兵，不日便退到荊州了！”
關羽聽了，笑了笑道。
“好戲尚未開始，汝二人急甚麽？”
二人聽了，也不好意思地笑了笑。
關羽見了，繼續說。
到了第三日，汝二人仍要先敗走，但聞炮響，方才揮軍殺迴！其時，汝二人便知，我為何一再退兵了。
至此，關平、廖化二人始欣喜而笑，一齊起身領令。
廖化受計之後，立即率兵出營。他手提長槍，出陣迎戰翟元。
一陣激烈搏殺之後，廖化突然虛晃一槍，迴馬便走。
翟元見廖化敗走，心中暗喜道。
“這戰關羽之首功，看來本將軍奪定了！”
翟元想著，立即拍馬追趕。
廖化並不抵抗，一路奔逃而去。
夏侯存首戰關平，也獲勝而歸，十分得意。
關羽不僅首戰失利，全軍還倒退了二十裏安營！
這讓翟元與夏侯存更加忘乎所以，興奮難抑。是夜，翟元與夏侯存便在帳中大擺酒宴慶功。
曹仁率帳下文武一到帳，翟元便立即興奮地迎上去，欣喜道。
“將軍，首戰大捷，可喜可賀呀！”
翟元自己建功，卻向曹仁賀喜，還算給夠了曹仁麵子。
夏侯存聽了，也難抑興奮地開了口。
“是啊。向聞關羽如何如何，原來不過如此！”
二人既是賀勝，更是炫耀。曹仁聽了，卻並不興奮，反而警誡二人道。
“汝二人切莫妄喜，小心此乃關羽詭計。”
翟元聽了，洋洋得意，全然不以曹仁之言為意，得意道。
“將軍多慮了！此戰殺得關羽倒退二十裏。我與夏將軍一路追殺，關羽潰不成軍，不堪一擊！如此慘敗，言何詭計？”
夏侯存聽了，也不屑地說。
“我軍之中，向來有人妄自菲薄，長關羽之誌氣，滅自己之威風，久而久之，便有了關羽不敗之神話。以此戰觀之，關羽不過爾爾，何足懼哉？”
翟元聽了，又立即說。
“是啊。這便是將泥塑成神，自己再去拜！”
曹仁聽了，沒再多說。他疑慮重重地看了看二人，便轉身離去了。
次日再戰，翟元與夏侯存又大勝廖化與關平，逼得關羽大軍又退軍二十裏安營！
二人再勝，更是興奮，一路追趕廖化與關平，一路得意非凡。
第三日，翟元與夏侯存又殺得關平與廖化大敗而逃。追趕路上，翟元得意地對夏侯存說。
“今日，又殺得關羽全軍大敗，倒退二十裏，再過幾日，便可殺進荊州了！”
夏侯存聽了，也喜不自勝，神色欣喜地說。
“是啊。若依腐儒之論，我等至今仍被關羽圍著打，豈有今日之大勝？”
翟元聽了，此時更加忘乎所以，大笑道。
“人道關羽如何如何，不想竟成我倆手下敗將！經此一戰，我倆便可天下聞名！豈不樂哉？”
二人大笑著，一路向前，好不風光！
行了一陣，夏侯存突然勒住馬，對翟元說。
“且等等曹將軍吧，不然，功勞便由我二人全得了。”
二人說著，又一陣得意的大笑。在大笑聲中，二人勒住了馬。
此時，曹仁率軍，正在山穀中小心翼翼而行。
曹仁一邊小心張望，一邊暗想。
“此處山勢奇險，若遇關羽埋伏，我將休矣！”
曹仁想著，眼神更加不安地四下張望。
突然，山穀中一聲炮響，頓時殺聲四起，亂箭、滾石、擂木，隨即齊下。
曹仁大驚，急忙大吼。
“快傳前軍，撤！人馬隨我，速返襄陽！”