第256章 字典麵世
大明:家父反王朱棣,我造千古王朝 作者:書院大師兄 投票推薦 加入書簽 留言反饋
朱棣對字典的重視,甚至遠遠超過錢莊。
錢莊興盛,可能使大明興旺昌盛,但字典卻能名傳千古,成為後世真正的楷模。
字典成書後要求朱高熾立刻送進宮中,他的喜悅之前無人分享,隻能拿給徐皇後,與徐皇後一起翻看。
不過,朱棣卻不明白這字典的使用規則是什麽,夜裏把朱高熾叫過去,問他字典怎麽用。
朱高熾采用的規則很簡單,其一是筆畫規則,這種規則古已有之,隻是與現代劃分筆畫不同。
另外一種則是拚音規則,拚音規則因為南京官話跟普通話差距有點大,所以隻能按照南京官話規則重新排列。
朱棣對拚音規則很不耐煩,但筆畫規則卻很喜歡,試著查找幾個,每個都能找到。
每個字除字形字義外,還標注有拚音,有示例,可以說這本書就是古代最正宗的字典,實用價值遠遠超過許慎的說文解字。
許慎說文解字原本就不是為平民準備,這個家夥是陰陽家,還是個經學家。
朱棣翻看完畢,皺眉道:“這書一本成本多少?”
朱高熾道:“大概六百文。如果有十萬冊印刷量的話。”
“這麽高?”朱棣驚歎。
徐皇後卻說:“此書物有所值,若能流傳,別說六百文,就算六十兩銀子一本都是值的。”
朱棣皺眉,“可這書太貴,貧民子弟買不起,你準備怎麽辦?”
朱高熾道:“這個……兒臣確實沒有好辦法,不過縣學中每處皆有這是肯定的。除縣學外,朝廷還應該跟幾個私塾合作,盡可能覆蓋更多人群。”
朱棣不置可否,跟私學合作,朱棣倒是不反對,可是如何合作卻是個大問題,所有私學幾乎都是大地主創辦,指望他們合作,鬼知道會給你搞什麽什麽樣。
但這又是個可行提議,如果不這麽做,單指望那幾個縣學,能覆蓋的人群實在太少。
朱高熾也考慮過這個問題,問題是無解。
如果建立公學,像後世的新中華似的,普及義務教育,其花費的成本,是大明帝國根本無力承受,起碼現階段無力承受。
他靈機一動,又道:“爹,我看不如這樣,每個縣學開辟一個專門圖書館,將一些名著經典、諸子百家全放進去。
另外名家注釋、經學解義,也放進去。
字典就當作工具書,同樣也放進去。可以讓人自學。”
朱棣思索後道:“可這……能行麽?”
“試試吧,總歸也增加不了多少東西,但這玩意當真應當推廣普及。”
朱棣道:“嗯,你總算是做件好事。”
朱高熾嘿嘿發笑。
但字典卻引起朝鮮君臣的高度重視。
當初朝鮮將濟州島交給大明後,大明便派人進駐濟州島,同時朝鮮在大明金陵設立外交官,大明在平壤設立外交官,加強雙方合作。
字典出世的消息李詹很快就得到,利用朝鮮大使的特殊身份,他立刻找朱高熾搞來幾本,反正這玩意主要就是給外國人看,沒必要藏私。
李詹拿到字典後,很快就學會字典的使用方法,尤其是拚音,讓他大喜過望,這些字都是經過簡化的。
簡化字並不是現代的成果,隻能說有一部分是,但其實自唐宋以降,民間就一直流行使用簡化字,朝廷的正式公文卻還使用正體字。
李詹仔細對比,發現字典不但能快速學會漢字,而且還標注有標準讀音,學會讀音,豈不是連金陵官話都學會了?
其實朝鮮人學漢字的最重要困難並非是字形,而是讀音。
漢字這玩意不是表音文字,而是音義同表,同樣一個字,在不同地區的讀音完全不同,這叫朝鮮人很懵,不過現在有了字典卻格外方便。
李詹立刻給李芳遠寫信,告知他字典的使用方式,並且言明,字典以後會大規模出版,朝鮮必須盡快推行字典的使用,使得每個人都懂得漢文。
信寫好,連同字典一起送出金陵城,為了安全起見,他安排了數十人一起護送,經過半個多月跋涉,終於抵達朝鮮。
特使不敢耽擱,立刻進宮,將字典呈上。
李芳遠的漢學修養也很高,隻是看著李詹的書信,對著字典就學會使用方式,順帶連拚音都學了,李芳遠大喜,有了拚音,推廣漢學豈不是容易得多?
為何要推廣漢學?
真不是李芳遠自卑,而是朝鮮受到大明的影響太深,絕大多數貿易都是跟漢人發生的,就如同現在學英文似的,為什麽要學?
因為近現代大量文明成果是使用英文寫就,不學你怎麽學習最新成果?
漢學當時的地位遠遠超過後世的英文。
他立刻召集群臣,把字典發下,說道:“大明推出字典,我們也可使用。
這字典眾卿都可以看看,朕欲推廣漢學,以字典為基礎工具書,眾卿看如何?”
武班不用說,地位低,而且話語權不重,但文班大臣個個神情肅穆,隻看幾頁,便有人當庭跪拜。
“大明天子威德,考慮到我等學習不易,竟編纂字典,臣請陛下立刻推行。”
李芳遠心頭大喜,漢化是他執政方針的一部分。
這個時候別說什麽民族自豪感,民族國家此時不存在,自從濟州島開展貿易以來,李芳遠獲得的好處不知有多少,別的不說,光是國內大明精品的物價都低了好幾個等級。
再搞幾年,朝鮮境內大明的物品,頂多也就比大明境內稍微高些。
由此帶來的稅收、金銀數不勝數。
李芳遠大手一揮,道:“立刻推廣全國。”
有人卻道:“陛下,推廣全國不是問題,但問題是沒有老師。
大明不是援建十座圖書館嗎?我們不妨先讓他們派遣人來,以充當老師。”
李芳遠點頭:“善。具奏表,上呈天朝。”
李芳遠的奏表半個多月後抵達金陵城,呈給通政司,送到朱棣案頭,朱棣看完,直接批準,派遣兩百名儒生前往朝鮮各地傳學。
曆史上稱這次事件為“文字傳儒”。
朱高熾得知後,立刻又安排三十餘名紫荊關孤兒前往朝鮮,他們的目的,是忽悠人來留學。
錢莊興盛,可能使大明興旺昌盛,但字典卻能名傳千古,成為後世真正的楷模。
字典成書後要求朱高熾立刻送進宮中,他的喜悅之前無人分享,隻能拿給徐皇後,與徐皇後一起翻看。
不過,朱棣卻不明白這字典的使用規則是什麽,夜裏把朱高熾叫過去,問他字典怎麽用。
朱高熾采用的規則很簡單,其一是筆畫規則,這種規則古已有之,隻是與現代劃分筆畫不同。
另外一種則是拚音規則,拚音規則因為南京官話跟普通話差距有點大,所以隻能按照南京官話規則重新排列。
朱棣對拚音規則很不耐煩,但筆畫規則卻很喜歡,試著查找幾個,每個都能找到。
每個字除字形字義外,還標注有拚音,有示例,可以說這本書就是古代最正宗的字典,實用價值遠遠超過許慎的說文解字。
許慎說文解字原本就不是為平民準備,這個家夥是陰陽家,還是個經學家。
朱棣翻看完畢,皺眉道:“這書一本成本多少?”
朱高熾道:“大概六百文。如果有十萬冊印刷量的話。”
“這麽高?”朱棣驚歎。
徐皇後卻說:“此書物有所值,若能流傳,別說六百文,就算六十兩銀子一本都是值的。”
朱棣皺眉,“可這書太貴,貧民子弟買不起,你準備怎麽辦?”
朱高熾道:“這個……兒臣確實沒有好辦法,不過縣學中每處皆有這是肯定的。除縣學外,朝廷還應該跟幾個私塾合作,盡可能覆蓋更多人群。”
朱棣不置可否,跟私學合作,朱棣倒是不反對,可是如何合作卻是個大問題,所有私學幾乎都是大地主創辦,指望他們合作,鬼知道會給你搞什麽什麽樣。
但這又是個可行提議,如果不這麽做,單指望那幾個縣學,能覆蓋的人群實在太少。
朱高熾也考慮過這個問題,問題是無解。
如果建立公學,像後世的新中華似的,普及義務教育,其花費的成本,是大明帝國根本無力承受,起碼現階段無力承受。
他靈機一動,又道:“爹,我看不如這樣,每個縣學開辟一個專門圖書館,將一些名著經典、諸子百家全放進去。
另外名家注釋、經學解義,也放進去。
字典就當作工具書,同樣也放進去。可以讓人自學。”
朱棣思索後道:“可這……能行麽?”
“試試吧,總歸也增加不了多少東西,但這玩意當真應當推廣普及。”
朱棣道:“嗯,你總算是做件好事。”
朱高熾嘿嘿發笑。
但字典卻引起朝鮮君臣的高度重視。
當初朝鮮將濟州島交給大明後,大明便派人進駐濟州島,同時朝鮮在大明金陵設立外交官,大明在平壤設立外交官,加強雙方合作。
字典出世的消息李詹很快就得到,利用朝鮮大使的特殊身份,他立刻找朱高熾搞來幾本,反正這玩意主要就是給外國人看,沒必要藏私。
李詹拿到字典後,很快就學會字典的使用方法,尤其是拚音,讓他大喜過望,這些字都是經過簡化的。
簡化字並不是現代的成果,隻能說有一部分是,但其實自唐宋以降,民間就一直流行使用簡化字,朝廷的正式公文卻還使用正體字。
李詹仔細對比,發現字典不但能快速學會漢字,而且還標注有標準讀音,學會讀音,豈不是連金陵官話都學會了?
其實朝鮮人學漢字的最重要困難並非是字形,而是讀音。
漢字這玩意不是表音文字,而是音義同表,同樣一個字,在不同地區的讀音完全不同,這叫朝鮮人很懵,不過現在有了字典卻格外方便。
李詹立刻給李芳遠寫信,告知他字典的使用方式,並且言明,字典以後會大規模出版,朝鮮必須盡快推行字典的使用,使得每個人都懂得漢文。
信寫好,連同字典一起送出金陵城,為了安全起見,他安排了數十人一起護送,經過半個多月跋涉,終於抵達朝鮮。
特使不敢耽擱,立刻進宮,將字典呈上。
李芳遠的漢學修養也很高,隻是看著李詹的書信,對著字典就學會使用方式,順帶連拚音都學了,李芳遠大喜,有了拚音,推廣漢學豈不是容易得多?
為何要推廣漢學?
真不是李芳遠自卑,而是朝鮮受到大明的影響太深,絕大多數貿易都是跟漢人發生的,就如同現在學英文似的,為什麽要學?
因為近現代大量文明成果是使用英文寫就,不學你怎麽學習最新成果?
漢學當時的地位遠遠超過後世的英文。
他立刻召集群臣,把字典發下,說道:“大明推出字典,我們也可使用。
這字典眾卿都可以看看,朕欲推廣漢學,以字典為基礎工具書,眾卿看如何?”
武班不用說,地位低,而且話語權不重,但文班大臣個個神情肅穆,隻看幾頁,便有人當庭跪拜。
“大明天子威德,考慮到我等學習不易,竟編纂字典,臣請陛下立刻推行。”
李芳遠心頭大喜,漢化是他執政方針的一部分。
這個時候別說什麽民族自豪感,民族國家此時不存在,自從濟州島開展貿易以來,李芳遠獲得的好處不知有多少,別的不說,光是國內大明精品的物價都低了好幾個等級。
再搞幾年,朝鮮境內大明的物品,頂多也就比大明境內稍微高些。
由此帶來的稅收、金銀數不勝數。
李芳遠大手一揮,道:“立刻推廣全國。”
有人卻道:“陛下,推廣全國不是問題,但問題是沒有老師。
大明不是援建十座圖書館嗎?我們不妨先讓他們派遣人來,以充當老師。”
李芳遠點頭:“善。具奏表,上呈天朝。”
李芳遠的奏表半個多月後抵達金陵城,呈給通政司,送到朱棣案頭,朱棣看完,直接批準,派遣兩百名儒生前往朝鮮各地傳學。
曆史上稱這次事件為“文字傳儒”。
朱高熾得知後,立刻又安排三十餘名紫荊關孤兒前往朝鮮,他們的目的,是忽悠人來留學。