第89章 毛熊來人
四合院之我是不一樣的何雨柱 作者:扯筋的大腿 投票推薦 加入書簽 留言反饋
何雨柱帶著《俄語語法發音技巧》迴到紅星軋鋼廠食堂後,先是向食堂的工人詢問他出去的時間是否有人來找他,在了解到沒有人找他後,何雨柱拿著書迴到自己的辦公室裏,坐到自己的辦公桌上,翻開《俄語語法發音技巧》認真的讀了起來,一遍看一遍嚐試跟著書上記錄的方法練習俄語發音,於是何雨柱的辦公室不是傳出奇怪的聲音,練習了一會兒後,何雨柱不由苦笑起來,都說俄語難學,看來不是一般的難學,學習俄語得先學會彈舌,這真的不是一般的廢舌頭啊。
不過凡事不怕有心人,憑借著強大的記憶力,一個星期後何雨柱已經掌握了俄語的基本發音和技巧,中間何雨柱有去一趟四九城圖書館,又買了一本俄文字典,不能光會說俄語,還得能看明白俄語的書籍文件。不過因為沒有和會俄語的交流過,何雨柱也不知道自己自學的俄語到底是個什麽樣的情況。
從四九城圖示館買《俄語語法發音技巧》迴到紅星軋鋼廠的當天,何雨柱就向後勤處的侯處長申請采購一個小型麵包烤爐。烤爐到位後,何雨柱按照著自己從書上學來的麵包的做法,開始嚐試做麵包。在經曆過幾次失敗後,何雨柱認真分析了每次失敗的原因,何雨柱終於順利得掌握了麵包的做法,並將方法教給食堂蒸饅頭的錢大媽。
等時間到了1955年8月份,政府從毛熊采購的機器設備終於送到了紅星軋鋼廠,隨同機器設備一起到來的還有毛熊派出25名技術指導團。技術指導團成員全是男性,技術指導團團長叫弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇·安德烈。
紅星軋鋼廠為了毛熊派出的技術指導團舉行了盛大的歡迎儀式,歡迎儀式過後,毛熊的技術指導團便迅速的展開了工作。畢竟他們也是受毛熊政府指派,從某種意義上來說來龍國工作也是一種政治任務。
何雨柱在向外事部門的人員了解過毛熊人的飲食習慣後,既然知道了毛熊人的口味以酸、甜、辣、鹹為主,那何雨柱就好安排了。何雨柱先是安排人去表叔蔡全無的小酒館,采購了一批酸黃瓜做為毛熊人的吃飯的配菜,接下來何雨柱準備的主食有酸湯小酥肉和烤豬排,第一天先這樣安排,等以後根據毛熊人的要求再安排,除了主食外,何雨柱還給每位毛熊人準備了2兩白酒。
等安排完一切後,何雨柱忽然想起來,既然毛熊人喜歡酸、甜的口味,那是不是可以把自己家釀的柿子醋配上汽水來作為給毛熊人準備的飲料,畢竟毛熊可是有個飲料叫格瓦斯。等到中午毛熊人品嚐了何雨柱安排的午餐後,紛紛表示十分滿意,特別是對何雨柱安排得有白酒,所有毛熊技術人員更是直接伸出了大拇指對何雨柱說道:“哈拉少。”
等所有毛熊技術人員吃完飯後,何雨柱安排人給每個技術人員端上來一大杯柿子醋,結果讓何雨柱沒想到的是,所有的毛熊技術人員品嚐過後,直接迷上了何雨柱給他們準備的這個飯後飲料。
接下來的日子裏何雨柱在食堂不忙的時候,就會跑到車間跟著工人一起,聽毛熊的技術人員講解機器設備的操作要領,何雨柱一邊認真的聽毛熊講的話,一邊跟自己在《俄語語法發音技巧》書上學到的知識進行對比,一開始何雨柱還需要聽外事部門的工作人員翻譯,漸漸的每次毛熊的技術人員講完後,何雨柱就能直接聽懂毛熊技術人員說的什麽意思,就這樣不知不覺中何雨柱順利的掌握了俄語。因為沒有嚐試過用俄語和別人交流,何雨柱在俄語的發音技巧上不是十分熟練,導致何雨柱的俄語說的有點讓人聽著費勁。
這天中午何雨柱和往常一樣在給毛熊的技術指導團成員準備午餐,忽然一名毛熊的技術人員來到食堂找到何雨柱,何雨柱看了一眼,想起來這名年輕毛熊的男子是技術指導團團長安德烈的助理,他的主要工作是幫助技術指導團團長安德烈管理技術指導團的成員,並不負責具體的技術指導。
何雨柱心中一動,這不是現在練習俄語的機會嗎?這位助理來食堂的時候可沒有外事部門的翻譯跟著,於是何雨柱用自己那不太標準的俄語給眼前的男子打了一個招唿:“你好,同誌,請問你需要什麽幫助嗎?”
年輕男子聽著何雨柱那不是很標準的俄語發音,一臉驚喜的說道:“太好了,你竟然會說俄語,雖然你的俄語聽起來很糟糕,但是比那些一點俄語都不會的人還是很不錯的。”
何雨柱聽完年輕男子的話後不好意思的用俄語接著說道:“不好意思,我是在書上自學的俄語,因為沒有老師教我,所以我的俄語發音有的不是很準。”
年輕男子聽完何雨柱說的話,不由一臉敬佩的說道:“那你真的很厲害,竟然可以看著書自學俄語。你好,我叫謝爾蓋·鮑裏索維奇·伊萬諾夫,你可以叫我伊萬諾夫。”說完伊萬諾夫伸出了右手。
何雨柱同樣伸出了右手握住了伊萬諾夫的右手,然後開口說道:“你好,伊萬諾夫同誌,我是負責給你們技術指導團提供午餐的廚師,我叫何雨柱,你可以叫我柱子。”
伊萬諾夫聽完何雨柱的自我介紹,不由的點頭說道:“嗯,你長得確實跟柱子一樣高大。”
何雨柱聽完哈哈大笑起來,然後開口說道:“伊萬諾夫同誌,你可以指導我俄語的發音嗎?我的俄語發音不是很熟練,我想請你指導我一下。”
伊萬諾夫聽完十分爽快的答應道:“沒問題,我可以教你俄語的發音,但是你要請我喝酒,你們中午提供的酒太少了,根本喝不過癮,不過你們提供的那個飯後飲料十分好喝,那是什麽做的?”
何雨柱聽完伊萬諾夫的話,用歉意的語氣解釋道:“不好意思,伊萬諾夫同誌,因為怕技術指導團的成員喝太多酒,會影響到下午指導工人們學習技術,所以我們隻能提供少量的白酒,隻要你教我俄語,我可以請你喝很多的白酒,保證讓你喝過癮,不過需要等到晚上下班後,我才能請你喝酒,白天是工作時間。你們喝的那個飯後飲料是用柿子和汽水做的。”
伊萬諾夫一聽十分高興的說道:“沒問題,我一定好好指導你的俄語,讓你的俄語說得和我一樣好。”
伊萬諾夫耐心的指出何雨柱俄語發音中的問題,然後親自給何雨柱示範如何正確的發音,在伊萬諾夫的指導下,何雨柱改正掉自己的一些俄語錯誤方法,使得何雨柱的俄語口音水平得到迅速提升,和伊萬諾夫之間的交流也變得更加順利。
晚上毛熊的技術指導團要離開的時候,何雨柱將自己準備好的一壇2斤重的二鍋頭送給了伊萬諾夫,並叮囑道:“伊萬諾夫同誌,這是我送你的好酒,這酒已經存放了20年了,你迴去之後喝的時候要注意把握住分寸,不要喝太多,千萬不要影響到明天工作。”
伊萬諾夫十分開心的接過何雨柱送給他的白酒,然後親切的說道:“親愛的柱子同誌,謝謝你的提醒,我向你保證我喝的時候不會喝多的,不會耽誤明天的工作。”
隨後伊萬諾夫坐上接送技術指導團的客車,等伊萬諾夫上車之後客車緩緩的發動起來,不一會兒就從紅星軋鋼廠消失了。
看著技術指導團乘坐的客車遠去,何雨柱忍不住的擔心,擔心伊萬諾夫晚上迴到毛熊技術指導團下榻的酒店後,控製不足自己喝多了,萬一影響到明天毛熊技術指導團來紅星軋鋼廠指導技術,估計到時候說不定自己還得背個處分呢。
等到第二天毛熊技術指導團和往常一樣正常的來到紅星軋鋼廠,看著伊萬諾夫一臉正常的走下乘坐的客車,何雨柱才把一顆懸著的心放到肚子裏,伊萬諾夫在和外事部門的人交代過後,來到何雨柱身邊,一臉遺憾的說道:“親愛的柱子同誌,你昨晚送的酒真的是太好了,隻可惜我喝的時候被其他的同事發現了,他們無恥的搶走了你送給我的酒,我根本沒就沒喝過癮。”
何雨柱聽完嘿嘿一笑,壓低聲音在伊萬諾夫身邊悄悄說道:“伊萬諾夫同誌,你不要擔心,那樣的酒我還有一些,請你和其他技術指導團的成員說一下,請他們盡心教我們的工人,到時候我給技術指導團的每個人都送一壇。”
伊萬諾夫聽完何雨柱的話,一臉驚喜說道:“親愛的柱子,你放心吧,我一定會讓他們好好教的。”說完伊萬諾夫就跑迴技術指導團裏,當伊萬諾夫把何雨柱的話轉達給其他的技術指導團成員後,所有品嚐過何雨柱送伊萬諾夫酒的技術指導團成員眼神中流露出驚喜,個個都幹勁十足的準備指導紅星軋鋼廠的工人技術。
不過凡事不怕有心人,憑借著強大的記憶力,一個星期後何雨柱已經掌握了俄語的基本發音和技巧,中間何雨柱有去一趟四九城圖書館,又買了一本俄文字典,不能光會說俄語,還得能看明白俄語的書籍文件。不過因為沒有和會俄語的交流過,何雨柱也不知道自己自學的俄語到底是個什麽樣的情況。
從四九城圖示館買《俄語語法發音技巧》迴到紅星軋鋼廠的當天,何雨柱就向後勤處的侯處長申請采購一個小型麵包烤爐。烤爐到位後,何雨柱按照著自己從書上學來的麵包的做法,開始嚐試做麵包。在經曆過幾次失敗後,何雨柱認真分析了每次失敗的原因,何雨柱終於順利得掌握了麵包的做法,並將方法教給食堂蒸饅頭的錢大媽。
等時間到了1955年8月份,政府從毛熊采購的機器設備終於送到了紅星軋鋼廠,隨同機器設備一起到來的還有毛熊派出25名技術指導團。技術指導團成員全是男性,技術指導團團長叫弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇·安德烈。
紅星軋鋼廠為了毛熊派出的技術指導團舉行了盛大的歡迎儀式,歡迎儀式過後,毛熊的技術指導團便迅速的展開了工作。畢竟他們也是受毛熊政府指派,從某種意義上來說來龍國工作也是一種政治任務。
何雨柱在向外事部門的人員了解過毛熊人的飲食習慣後,既然知道了毛熊人的口味以酸、甜、辣、鹹為主,那何雨柱就好安排了。何雨柱先是安排人去表叔蔡全無的小酒館,采購了一批酸黃瓜做為毛熊人的吃飯的配菜,接下來何雨柱準備的主食有酸湯小酥肉和烤豬排,第一天先這樣安排,等以後根據毛熊人的要求再安排,除了主食外,何雨柱還給每位毛熊人準備了2兩白酒。
等安排完一切後,何雨柱忽然想起來,既然毛熊人喜歡酸、甜的口味,那是不是可以把自己家釀的柿子醋配上汽水來作為給毛熊人準備的飲料,畢竟毛熊可是有個飲料叫格瓦斯。等到中午毛熊人品嚐了何雨柱安排的午餐後,紛紛表示十分滿意,特別是對何雨柱安排得有白酒,所有毛熊技術人員更是直接伸出了大拇指對何雨柱說道:“哈拉少。”
等所有毛熊技術人員吃完飯後,何雨柱安排人給每個技術人員端上來一大杯柿子醋,結果讓何雨柱沒想到的是,所有的毛熊技術人員品嚐過後,直接迷上了何雨柱給他們準備的這個飯後飲料。
接下來的日子裏何雨柱在食堂不忙的時候,就會跑到車間跟著工人一起,聽毛熊的技術人員講解機器設備的操作要領,何雨柱一邊認真的聽毛熊講的話,一邊跟自己在《俄語語法發音技巧》書上學到的知識進行對比,一開始何雨柱還需要聽外事部門的工作人員翻譯,漸漸的每次毛熊的技術人員講完後,何雨柱就能直接聽懂毛熊技術人員說的什麽意思,就這樣不知不覺中何雨柱順利的掌握了俄語。因為沒有嚐試過用俄語和別人交流,何雨柱在俄語的發音技巧上不是十分熟練,導致何雨柱的俄語說的有點讓人聽著費勁。
這天中午何雨柱和往常一樣在給毛熊的技術指導團成員準備午餐,忽然一名毛熊的技術人員來到食堂找到何雨柱,何雨柱看了一眼,想起來這名年輕毛熊的男子是技術指導團團長安德烈的助理,他的主要工作是幫助技術指導團團長安德烈管理技術指導團的成員,並不負責具體的技術指導。
何雨柱心中一動,這不是現在練習俄語的機會嗎?這位助理來食堂的時候可沒有外事部門的翻譯跟著,於是何雨柱用自己那不太標準的俄語給眼前的男子打了一個招唿:“你好,同誌,請問你需要什麽幫助嗎?”
年輕男子聽著何雨柱那不是很標準的俄語發音,一臉驚喜的說道:“太好了,你竟然會說俄語,雖然你的俄語聽起來很糟糕,但是比那些一點俄語都不會的人還是很不錯的。”
何雨柱聽完年輕男子的話後不好意思的用俄語接著說道:“不好意思,我是在書上自學的俄語,因為沒有老師教我,所以我的俄語發音有的不是很準。”
年輕男子聽完何雨柱說的話,不由一臉敬佩的說道:“那你真的很厲害,竟然可以看著書自學俄語。你好,我叫謝爾蓋·鮑裏索維奇·伊萬諾夫,你可以叫我伊萬諾夫。”說完伊萬諾夫伸出了右手。
何雨柱同樣伸出了右手握住了伊萬諾夫的右手,然後開口說道:“你好,伊萬諾夫同誌,我是負責給你們技術指導團提供午餐的廚師,我叫何雨柱,你可以叫我柱子。”
伊萬諾夫聽完何雨柱的自我介紹,不由的點頭說道:“嗯,你長得確實跟柱子一樣高大。”
何雨柱聽完哈哈大笑起來,然後開口說道:“伊萬諾夫同誌,你可以指導我俄語的發音嗎?我的俄語發音不是很熟練,我想請你指導我一下。”
伊萬諾夫聽完十分爽快的答應道:“沒問題,我可以教你俄語的發音,但是你要請我喝酒,你們中午提供的酒太少了,根本喝不過癮,不過你們提供的那個飯後飲料十分好喝,那是什麽做的?”
何雨柱聽完伊萬諾夫的話,用歉意的語氣解釋道:“不好意思,伊萬諾夫同誌,因為怕技術指導團的成員喝太多酒,會影響到下午指導工人們學習技術,所以我們隻能提供少量的白酒,隻要你教我俄語,我可以請你喝很多的白酒,保證讓你喝過癮,不過需要等到晚上下班後,我才能請你喝酒,白天是工作時間。你們喝的那個飯後飲料是用柿子和汽水做的。”
伊萬諾夫一聽十分高興的說道:“沒問題,我一定好好指導你的俄語,讓你的俄語說得和我一樣好。”
伊萬諾夫耐心的指出何雨柱俄語發音中的問題,然後親自給何雨柱示範如何正確的發音,在伊萬諾夫的指導下,何雨柱改正掉自己的一些俄語錯誤方法,使得何雨柱的俄語口音水平得到迅速提升,和伊萬諾夫之間的交流也變得更加順利。
晚上毛熊的技術指導團要離開的時候,何雨柱將自己準備好的一壇2斤重的二鍋頭送給了伊萬諾夫,並叮囑道:“伊萬諾夫同誌,這是我送你的好酒,這酒已經存放了20年了,你迴去之後喝的時候要注意把握住分寸,不要喝太多,千萬不要影響到明天工作。”
伊萬諾夫十分開心的接過何雨柱送給他的白酒,然後親切的說道:“親愛的柱子同誌,謝謝你的提醒,我向你保證我喝的時候不會喝多的,不會耽誤明天的工作。”
隨後伊萬諾夫坐上接送技術指導團的客車,等伊萬諾夫上車之後客車緩緩的發動起來,不一會兒就從紅星軋鋼廠消失了。
看著技術指導團乘坐的客車遠去,何雨柱忍不住的擔心,擔心伊萬諾夫晚上迴到毛熊技術指導團下榻的酒店後,控製不足自己喝多了,萬一影響到明天毛熊技術指導團來紅星軋鋼廠指導技術,估計到時候說不定自己還得背個處分呢。
等到第二天毛熊技術指導團和往常一樣正常的來到紅星軋鋼廠,看著伊萬諾夫一臉正常的走下乘坐的客車,何雨柱才把一顆懸著的心放到肚子裏,伊萬諾夫在和外事部門的人交代過後,來到何雨柱身邊,一臉遺憾的說道:“親愛的柱子同誌,你昨晚送的酒真的是太好了,隻可惜我喝的時候被其他的同事發現了,他們無恥的搶走了你送給我的酒,我根本沒就沒喝過癮。”
何雨柱聽完嘿嘿一笑,壓低聲音在伊萬諾夫身邊悄悄說道:“伊萬諾夫同誌,你不要擔心,那樣的酒我還有一些,請你和其他技術指導團的成員說一下,請他們盡心教我們的工人,到時候我給技術指導團的每個人都送一壇。”
伊萬諾夫聽完何雨柱的話,一臉驚喜說道:“親愛的柱子,你放心吧,我一定會讓他們好好教的。”說完伊萬諾夫就跑迴技術指導團裏,當伊萬諾夫把何雨柱的話轉達給其他的技術指導團成員後,所有品嚐過何雨柱送伊萬諾夫酒的技術指導團成員眼神中流露出驚喜,個個都幹勁十足的準備指導紅星軋鋼廠的工人技術。