方文山眼看著曲卓用快到誇張的速度，勾勒出了一張完整的運行電路圖。
瞅著上麵一堆各元器件和集成電路結構的縮寫代碼，真想說：“你這是瞎勾吧畫出來，刁難人呢吧？”
可變頻電路、壓縮機控製模塊、信號控製模塊、雙向晶閘管四個功能部結構明晰，連通電路也挑不出任何毛病。
怎麽看也……好多關鍵位置根本看不懂，看個屁呀！
越看不懂越想搞明白，不知不覺間小方同學的氣就消了，眼淚也停了，眼巴巴的瞅著圖紙從逐漸完善到最終完成……
“給你半個小時。”曲卓把畫完的圖扒拉到方文山麵前，冷冰冰的說：“看不懂的話…這都看不明白，趁早轉行吧。”
方文山吧嗒了兩下嘴，眼前的圖紙真的很簡單，妥妥的一張簡易圖。他很有信心，如果把所有標記都改成中文的，集成電路部分再詳盡解釋一下，他幾眼就能看明白。
可問題是……
坐那委屈了半天，小心翼翼的把圖紙推迴到曲卓身邊，指著上麵“op amp”的標誌小聲問：“這…請問，這個是什麽？”
“operation amplifier，昨天你不看過76上半年的is合訂本了嘛？”
“我……”方文山很想說：“我隻是借出來了，還沒顧得上看呢。再說了，都是英文原版的，那麽多陌生單詞，我一個個的查不需要時間嗎？挺老厚的一本，怎麽可能看的那麽快？”
有心辯解，可話到嘴邊忍住了。受氣小媳婦似的問：“翻譯過來什麽意思呀？”
“operation你不會不知道什麽意思吧？”曲卓沒好臉的問。
“c…操作？”方文山不是很有底氣的迴答。
“amplifier呢？我記得昨天跟你講過一遍了？”
“放大器？”
“臭小子記性是真的好。”曲卓心裏感慨，臉依舊耷拉的老長，問他：“連一起呢？”
“操作…放大器？”方文山不是很確定的問，主要是不理解操作放大是什麽意思。
“運算放大器呀，你腦子不會拐彎的嗎？”曲卓瞪著眼睛問。
“我…你，你也沒說operation還能當運算講呀。”方文山的淚珠子又湧了出來。
“與人方便自己方便。能聽懂嗎？”曲卓拉著臉問。
“嗯~”方文山哭著點頭。
“我去方便一下。能聽懂嗎？”曲卓又問。
方文山哭喪的表情僵住，又點了點頭。
“你這腦袋也不笨呀？”曲卓氣得拍了下桌子：“怎麽什麽事都得別人告訴呢？就不能自己動動腦子想想嗎？”
“這能一樣嗎，兩碼事好不好。”方文山心裏呐喊，但不敢真喊出來。
因為喊出來了，就好像他多笨似的。
一想到，長這麽大還從來沒人說他笨過呢，方文山氣得哇哇大哭，以發泄心中的委屈。
“哎呀，行啦行啦。”孫彩雲看不下去了，快步走過來拉了曲卓一把。
曲卓沒理會孫彩雲，手指頭敲了敲圖紙：“運算放大器，41年貝爾實驗室就做出來了。52年投入商用。從六三年開始到現在μa702、709、741，早就不是什麽新鮮東西了。你上學的時候都學什麽了？”
方文山的哭聲更大了。
運算放大器他知道，曲卓說的那些型號他也知道。不過，那玩意在圖紙上的表述，應該是三角形加三根連線的結構縮略圖。
可曲卓的圖上，把運算放大器的圖標畫的很小，外圍還有一圈複雜的反向電阻和其它元器件，這些組件共同組成了一塊方形的集成電路。
如果單獨看，方文山是能看懂的。可總體大小在整個電路中的比例太小了，他以為是什麽新型元器件的代指圖標呢。
而且他學的東西，都是教授們翻譯好的中文教材，看不懂英文簡寫不是正常嘛。
方文山很自信，不止他看不懂，屋裏一幫人就沒一個能看懂的。還有門外那幫人……門外什麽時候聚了那麽多看熱鬧的？
完啦，今天的臉簡直丟到姥姥家啦……哇哇哇哇哇……
看“次小師弟”哭的跟個孩子似的，孫彩雲氣得捶了曲卓一下，埋怨他：“你淨說些英文，誰能聽懂呀？”
“嗬~他昨天在資料室一口氣借出來好幾十本書，其中一多半都是英文原版的。換你看到了，會不會以為他很精通英文？”
“……”孫彩雲沒話了。
“我那不查字典呢嘛。”方文山嗚咽的解釋，一張嘴，鼻涕直接過河了……
“你還知道你得查字典呀？就你那速度，一個小時連兩頁都翻不完，借好幾十本出來幹嘛？擺著給別人看的？還是折騰人玩呢？
合著不用你來迴搬，故意倒騰是吧？人家天經地義就活該為你服務是吧？要不要我給你找個稱，你好稱稱自己幾斤幾兩呀？”
得，屋裏屋外的人都聽懂了。
合著新來的小子是嫌“小天才”沒禮貌，跟這兒借題發揮呢。繞了一大圈，現在才轉入正題。
孫彩雲也聽懂了，哭笑不得的說：“他不是還小嘛，別跟他一樣。”
“他小個屁！”曲卓火氣更大，指著方文山說：“像他這麽大，在農村都倆孩子的爹了。還小呢？
就算是個小孩，不知道說謝謝，說請，說再見嗎？這是小還是大的問題嗎？這是沒教養！”
“哇~~~~”方文山更委屈了，心說：“跟你說話時我都挺客氣了。你昨天看我一眼，我都知道說謝謝了。
昨天臨走的時候，我還幫著搬書了呢，我還向劉管理員鞠躬了呢……王八蛋走的太快，應該沒看見，好委屈呀，哇~~~”
孫彩雲在憋笑。
曲卓的話，真真的說到了她的心坎裏。可解氣歸解氣，嘴上還是得勸：“行啦行啦，他也不是故意的。你就不能好好講話。”
聽孫彩雲……不，孫師姐連著替自己說話，方文山感動壞了。暗暗發誓，以後再也不損落她了。
又想到還有那麽多人隻知道看熱鬧，也不知道幫幫自己，羞惱的直想撞牆。
可轉念再一想，那些人現在不幫自己，可能是自己淨說實話，把他們都給得罪了。
還是孫師姐好，不計前嫌的幫我……不是前嫌，我說的都是實話，是他們太小心眼了嗚嗚嗚……
瞅著上麵一堆各元器件和集成電路結構的縮寫代碼，真想說：“你這是瞎勾吧畫出來，刁難人呢吧？”
可變頻電路、壓縮機控製模塊、信號控製模塊、雙向晶閘管四個功能部結構明晰，連通電路也挑不出任何毛病。
怎麽看也……好多關鍵位置根本看不懂，看個屁呀！
越看不懂越想搞明白，不知不覺間小方同學的氣就消了，眼淚也停了，眼巴巴的瞅著圖紙從逐漸完善到最終完成……
“給你半個小時。”曲卓把畫完的圖扒拉到方文山麵前，冷冰冰的說：“看不懂的話…這都看不明白，趁早轉行吧。”
方文山吧嗒了兩下嘴，眼前的圖紙真的很簡單，妥妥的一張簡易圖。他很有信心，如果把所有標記都改成中文的，集成電路部分再詳盡解釋一下，他幾眼就能看明白。
可問題是……
坐那委屈了半天，小心翼翼的把圖紙推迴到曲卓身邊，指著上麵“op amp”的標誌小聲問：“這…請問，這個是什麽？”
“operation amplifier，昨天你不看過76上半年的is合訂本了嘛？”
“我……”方文山很想說：“我隻是借出來了，還沒顧得上看呢。再說了，都是英文原版的，那麽多陌生單詞，我一個個的查不需要時間嗎？挺老厚的一本，怎麽可能看的那麽快？”
有心辯解，可話到嘴邊忍住了。受氣小媳婦似的問：“翻譯過來什麽意思呀？”
“operation你不會不知道什麽意思吧？”曲卓沒好臉的問。
“c…操作？”方文山不是很有底氣的迴答。
“amplifier呢？我記得昨天跟你講過一遍了？”
“放大器？”
“臭小子記性是真的好。”曲卓心裏感慨，臉依舊耷拉的老長，問他：“連一起呢？”
“操作…放大器？”方文山不是很確定的問，主要是不理解操作放大是什麽意思。
“運算放大器呀，你腦子不會拐彎的嗎？”曲卓瞪著眼睛問。
“我…你，你也沒說operation還能當運算講呀。”方文山的淚珠子又湧了出來。
“與人方便自己方便。能聽懂嗎？”曲卓拉著臉問。
“嗯~”方文山哭著點頭。
“我去方便一下。能聽懂嗎？”曲卓又問。
方文山哭喪的表情僵住，又點了點頭。
“你這腦袋也不笨呀？”曲卓氣得拍了下桌子：“怎麽什麽事都得別人告訴呢？就不能自己動動腦子想想嗎？”
“這能一樣嗎，兩碼事好不好。”方文山心裏呐喊，但不敢真喊出來。
因為喊出來了，就好像他多笨似的。
一想到，長這麽大還從來沒人說他笨過呢，方文山氣得哇哇大哭，以發泄心中的委屈。
“哎呀，行啦行啦。”孫彩雲看不下去了，快步走過來拉了曲卓一把。
曲卓沒理會孫彩雲，手指頭敲了敲圖紙：“運算放大器，41年貝爾實驗室就做出來了。52年投入商用。從六三年開始到現在μa702、709、741，早就不是什麽新鮮東西了。你上學的時候都學什麽了？”
方文山的哭聲更大了。
運算放大器他知道，曲卓說的那些型號他也知道。不過，那玩意在圖紙上的表述，應該是三角形加三根連線的結構縮略圖。
可曲卓的圖上，把運算放大器的圖標畫的很小，外圍還有一圈複雜的反向電阻和其它元器件，這些組件共同組成了一塊方形的集成電路。
如果單獨看，方文山是能看懂的。可總體大小在整個電路中的比例太小了，他以為是什麽新型元器件的代指圖標呢。
而且他學的東西，都是教授們翻譯好的中文教材，看不懂英文簡寫不是正常嘛。
方文山很自信，不止他看不懂，屋裏一幫人就沒一個能看懂的。還有門外那幫人……門外什麽時候聚了那麽多看熱鬧的？
完啦，今天的臉簡直丟到姥姥家啦……哇哇哇哇哇……
看“次小師弟”哭的跟個孩子似的，孫彩雲氣得捶了曲卓一下，埋怨他：“你淨說些英文，誰能聽懂呀？”
“嗬~他昨天在資料室一口氣借出來好幾十本書，其中一多半都是英文原版的。換你看到了，會不會以為他很精通英文？”
“……”孫彩雲沒話了。
“我那不查字典呢嘛。”方文山嗚咽的解釋，一張嘴，鼻涕直接過河了……
“你還知道你得查字典呀？就你那速度，一個小時連兩頁都翻不完，借好幾十本出來幹嘛？擺著給別人看的？還是折騰人玩呢？
合著不用你來迴搬，故意倒騰是吧？人家天經地義就活該為你服務是吧？要不要我給你找個稱，你好稱稱自己幾斤幾兩呀？”
得，屋裏屋外的人都聽懂了。
合著新來的小子是嫌“小天才”沒禮貌，跟這兒借題發揮呢。繞了一大圈，現在才轉入正題。
孫彩雲也聽懂了，哭笑不得的說：“他不是還小嘛，別跟他一樣。”
“他小個屁！”曲卓火氣更大，指著方文山說：“像他這麽大，在農村都倆孩子的爹了。還小呢？
就算是個小孩，不知道說謝謝，說請，說再見嗎？這是小還是大的問題嗎？這是沒教養！”
“哇~~~~”方文山更委屈了，心說：“跟你說話時我都挺客氣了。你昨天看我一眼，我都知道說謝謝了。
昨天臨走的時候，我還幫著搬書了呢，我還向劉管理員鞠躬了呢……王八蛋走的太快，應該沒看見，好委屈呀，哇~~~”
孫彩雲在憋笑。
曲卓的話，真真的說到了她的心坎裏。可解氣歸解氣，嘴上還是得勸：“行啦行啦，他也不是故意的。你就不能好好講話。”
聽孫彩雲……不，孫師姐連著替自己說話，方文山感動壞了。暗暗發誓，以後再也不損落她了。
又想到還有那麽多人隻知道看熱鬧，也不知道幫幫自己，羞惱的直想撞牆。
可轉念再一想，那些人現在不幫自己，可能是自己淨說實話，把他們都給得罪了。
還是孫師姐好，不計前嫌的幫我……不是前嫌，我說的都是實話，是他們太小心眼了嗚嗚嗚……