清晨，天空還沒有完全發亮，天邊的紅光還沒有從海平線以下爬出來，一切都還處在淡淡的昏灰中。鐵貝林之城的石板上這時就響起來不急不徐的馬蹄聲和車輪滾動的聲音。
“駕……”
“駕……”
一位身著綠色製服的老頭，歪戴著綠色郵報員帽子，嘴巴裏咬著一根老煙鬥，發出並不響亮的兩聲催馬聲。紅色火星在煙鬥裏一閃一閃，白煙從煙鬥裏上冒出絲絲縷縷，也從他的張開的嘴裏大團大團的泄露，從他的鼻子裏一股股冒出。
老頭坐在馬車上，揮動著馬鞭，馬車裏是滿滿一箱的信件、報紙、包裹，它們在隨意的抖動。
馬車在內城裏移動，駛向莫爾塞夫將軍的莊園，那座如藍色的海洋一樣的建築。
郵政馬車停在莫爾塞夫莊園門口，老郵報員走下馬車，取出幾封已經分好的信件和一摞報紙，投入門口的郵箱裏，守門的中年打了個嗬欠，打開郵報箱，取出整一摞郵件和報紙，朝莊園內走去。
與此同時，大總管和女總管已經起床了，大總管是一個發福的中年男士，臉上布滿著嚴肅的表情，女總管是一個身材還未發福的中年女士，她們二人住在對門，兩扇門打開瞬間，他們互相點了一下頭，“起床時侯到了！”
“叩叩叩……”他們互相朝反方向走去，依次敲響了隔壁仆人們住所的門。
“已經起床，卡森總管。”
“已經起床，休總管。”
……
在不同的房間裏，男仆女仆們正爬起床來，快速的揉了一下惺忪的睡眼，有的揉揉臉頰歎了口氣，有的摸了摸頭發，側翻起身，有的臉上還有些不悅，有起床氣。
不過片刻後，不同的房間內卻開始了同樣的動作，起床、整理床鋪，打理穿著。
然後他們紛紛走向通用盥洗室，進行洗漱。
他們的洗漱打理隻花費了十來分鍾時間，然後就快速的在通用盥洗室門外的小空間裏站定，大管家卡森和女管家休站在他們的最前麵。
“老規矩，照舊！”大管家道。
“明白！”男仆女仆們有氣無力的迴答道。
大管家抬了下手，示意眾人安靜，男仆女仆們立刻靜默，其實這麽早起床，疲倦讓他們本就不想說話。
“那四位客人還是分別由侍客男仆和侍客女仆照顧。”侍客男仆女仆是專門從普通男仆中挑選出來，照顧留宿客人，臨時充當客人的貼身男仆的仆傭，他們比普通男仆更加細致，也能完成貼身男仆完成的工作。
“是的，大管家。”其中一位三十來歲的侍客男仆和兩位年輕侍客女仆立刻迴應。
“那個詩人先生恐怕早就又自己穿好他那一身長袍，戴上羽毛帽了……”那位沒迴應的二十來歲侍客男仆臉上有些不滿道，“他總隻穿那麽同一件衣服，我們莫爾塞夫莊園怎麽會留宿這種客人？”
“馬斯！注意你的言行。”大管家警告道。
“哼，難道我有說錯嗎？”侍客男仆馬斯不服氣道，“我們莊園裏有哪位來客像他那樣自己穿衣，還窮酸到隻有一件長袍和一頂帽子，我敢保證詹姆的衣服都比他多。”
“關我什麽事？”詹姆是一位年輕的男仆，長著一頭黑棕頭發，他有些不滿馬斯拿他說事。
“詹姆，不要說話。”女總管休伸了伸手阻止，然後對馬斯提醒道，“馬斯，羅夏先生自己穿衣因為他具有獨立的生活習慣，而且……他絕不隻有那一件長袍和一頂帽子，那隻是因為他買了幾件一抹一樣的衣服而已。”
“除了我們這些仆人，誰會天天穿一模一樣的衣服？”馬斯不服氣嘲笑道。
“這是羅夏先生的想法，你無權了解，而且老爺每天也穿著一模一樣的衣服……”女總管提醒道。
馬斯一下撇過嘴去，他忽略了阿爾貝·德·莫爾塞夫將軍也是像那個羅夏那樣，天天穿著一身長袍。
“馬斯，我警告你，不要再說這樣的話。”卡森大管家有些怒氣警告侍客男仆馬斯，“還有，不要出現任何紕漏，你知道菲爾南少爺和羅夏先生他們的關係。”
侍客男仆馬斯隨意的點了點頭，顯然沒記在心上。
拿著一摞信件的看門仆人將信件和報紙交給二位管家。二位管家立刻將信件封麵一一看過，然後將其中幾封放在了最上麵。
“好了，開始工作。”
一聲令下，二位管家、貼身男仆女仆、侍客男仆女仆、男仆女仆、廚娘、廚娘助手分別行動起來。有人快速的朝廚房走去，有人朝頓滿柴薪和煤炭的儲物間行去，有人前往臥室，有人前往客廳。
“叮鈴……叮鈴……”鈴鐺被拉響。
貼身男仆女仆們侍候著主人客人們起床穿衣，其他男仆女仆們則負責整理床鋪、引火點燃壁爐裏的木柴和煤炭。
侍客男仆馬斯來到客房時，那位羅夏先生果然如他所料，已經穿好了那件青色長袍，頭戴青色羽毛帽，坐在窗邊看著窗外遠方，手裏撥弄著萊阿兒小豎琴，低聲吟唱著一首馬斯已經逐漸熟悉的歌曲，“我有沒有傾盡全力去愛你，有那麽多事情我們還來不及做，我又沒有對你全心全意付出，曆經無盡寂寥歲月，兩個苟延殘喘的人還要相依為命，我會傾盡全力去愛你……[注1]”
侍客男仆馬斯除了不欣賞這位羅夏先生的一切外，唯一欣賞的就是羅夏先生這讓人佩服的才華。
當然就算羅夏先生才氣逼人，馬斯仍然不喜歡這位羅夏先生的作風，每天早晨起來自己就把衣服穿了，弄得他好像是一無是處的閑人，他可是侍客男仆。
你看看那另外三位客人，崔斯特·托比先生、奧莉安娜小姐、佛爾特女士，他們哪個不是安心享受侍客仆人的侍候。u看書ww.ukanshu
“先生，您又自己把一副都穿好了？”侍客男仆馬斯滿臉勉強的笑容，走過去問道。
歌聲停止，羅裏安轉頭看向侍客男仆馬斯，笑道：“馬斯先生，還得請你幫我把琴收起來。”
羅裏安把萊阿兒小豎琴遞向侍客男仆馬斯。
“好的，先生。”侍客男仆馬斯走近接過萊阿兒小豎琴，轉身將之放在桌上，一邊疑疑惑問道，“羅夏先生，這首歌是您自創的嗎？”
羅裏安停頓一下，笑道：“或許是吧！”
“或許？”侍客男仆馬斯疑惑道，“難道是不是您自創的您都不知道嗎？”
羅裏安轉頭看向馬斯，然後又轉迴去看著窗外，笑道：“沒有幾個詩人會說詩歌是自己創造的，他們更願意，那取自……夢中。”
“夢中？”馬斯癟嘴，眼睛朝地上瞥去，搖了搖頭，眼裏明顯不屑與不信，“羅夏先生，那你在夢裏看到這首歌的歌名了嗎？”
“我有沒有傾盡全力去愛你！”羅裏安道，轉過來，然後朝愣了一下的馬斯說道，“這就是歌名……好了，帶我去餐廳吧！”
馬斯連忙點了點頭道，“好的，先生，請您隨我來。”
[注1]取自《唐頓莊園》插曲《didimakethemostoflovingyou》（我有沒有傾盡全力去愛你）意譯，演唱者瑪麗·傑斯（maryjess）。
“駕……”
“駕……”
一位身著綠色製服的老頭，歪戴著綠色郵報員帽子，嘴巴裏咬著一根老煙鬥，發出並不響亮的兩聲催馬聲。紅色火星在煙鬥裏一閃一閃，白煙從煙鬥裏上冒出絲絲縷縷，也從他的張開的嘴裏大團大團的泄露，從他的鼻子裏一股股冒出。
老頭坐在馬車上，揮動著馬鞭，馬車裏是滿滿一箱的信件、報紙、包裹，它們在隨意的抖動。
馬車在內城裏移動，駛向莫爾塞夫將軍的莊園，那座如藍色的海洋一樣的建築。
郵政馬車停在莫爾塞夫莊園門口，老郵報員走下馬車，取出幾封已經分好的信件和一摞報紙，投入門口的郵箱裏，守門的中年打了個嗬欠，打開郵報箱，取出整一摞郵件和報紙，朝莊園內走去。
與此同時，大總管和女總管已經起床了，大總管是一個發福的中年男士，臉上布滿著嚴肅的表情，女總管是一個身材還未發福的中年女士，她們二人住在對門，兩扇門打開瞬間，他們互相點了一下頭，“起床時侯到了！”
“叩叩叩……”他們互相朝反方向走去，依次敲響了隔壁仆人們住所的門。
“已經起床，卡森總管。”
“已經起床，休總管。”
……
在不同的房間裏，男仆女仆們正爬起床來，快速的揉了一下惺忪的睡眼，有的揉揉臉頰歎了口氣，有的摸了摸頭發，側翻起身，有的臉上還有些不悅，有起床氣。
不過片刻後，不同的房間內卻開始了同樣的動作，起床、整理床鋪，打理穿著。
然後他們紛紛走向通用盥洗室，進行洗漱。
他們的洗漱打理隻花費了十來分鍾時間，然後就快速的在通用盥洗室門外的小空間裏站定，大管家卡森和女管家休站在他們的最前麵。
“老規矩，照舊！”大管家道。
“明白！”男仆女仆們有氣無力的迴答道。
大管家抬了下手，示意眾人安靜，男仆女仆們立刻靜默，其實這麽早起床，疲倦讓他們本就不想說話。
“那四位客人還是分別由侍客男仆和侍客女仆照顧。”侍客男仆女仆是專門從普通男仆中挑選出來，照顧留宿客人，臨時充當客人的貼身男仆的仆傭，他們比普通男仆更加細致，也能完成貼身男仆完成的工作。
“是的，大管家。”其中一位三十來歲的侍客男仆和兩位年輕侍客女仆立刻迴應。
“那個詩人先生恐怕早就又自己穿好他那一身長袍，戴上羽毛帽了……”那位沒迴應的二十來歲侍客男仆臉上有些不滿道，“他總隻穿那麽同一件衣服，我們莫爾塞夫莊園怎麽會留宿這種客人？”
“馬斯！注意你的言行。”大管家警告道。
“哼，難道我有說錯嗎？”侍客男仆馬斯不服氣道，“我們莊園裏有哪位來客像他那樣自己穿衣，還窮酸到隻有一件長袍和一頂帽子，我敢保證詹姆的衣服都比他多。”
“關我什麽事？”詹姆是一位年輕的男仆，長著一頭黑棕頭發，他有些不滿馬斯拿他說事。
“詹姆，不要說話。”女總管休伸了伸手阻止，然後對馬斯提醒道，“馬斯，羅夏先生自己穿衣因為他具有獨立的生活習慣，而且……他絕不隻有那一件長袍和一頂帽子，那隻是因為他買了幾件一抹一樣的衣服而已。”
“除了我們這些仆人，誰會天天穿一模一樣的衣服？”馬斯不服氣嘲笑道。
“這是羅夏先生的想法，你無權了解，而且老爺每天也穿著一模一樣的衣服……”女總管提醒道。
馬斯一下撇過嘴去，他忽略了阿爾貝·德·莫爾塞夫將軍也是像那個羅夏那樣，天天穿著一身長袍。
“馬斯，我警告你，不要再說這樣的話。”卡森大管家有些怒氣警告侍客男仆馬斯，“還有，不要出現任何紕漏，你知道菲爾南少爺和羅夏先生他們的關係。”
侍客男仆馬斯隨意的點了點頭，顯然沒記在心上。
拿著一摞信件的看門仆人將信件和報紙交給二位管家。二位管家立刻將信件封麵一一看過，然後將其中幾封放在了最上麵。
“好了，開始工作。”
一聲令下，二位管家、貼身男仆女仆、侍客男仆女仆、男仆女仆、廚娘、廚娘助手分別行動起來。有人快速的朝廚房走去，有人朝頓滿柴薪和煤炭的儲物間行去，有人前往臥室，有人前往客廳。
“叮鈴……叮鈴……”鈴鐺被拉響。
貼身男仆女仆們侍候著主人客人們起床穿衣，其他男仆女仆們則負責整理床鋪、引火點燃壁爐裏的木柴和煤炭。
侍客男仆馬斯來到客房時，那位羅夏先生果然如他所料，已經穿好了那件青色長袍，頭戴青色羽毛帽，坐在窗邊看著窗外遠方，手裏撥弄著萊阿兒小豎琴，低聲吟唱著一首馬斯已經逐漸熟悉的歌曲，“我有沒有傾盡全力去愛你，有那麽多事情我們還來不及做，我又沒有對你全心全意付出，曆經無盡寂寥歲月，兩個苟延殘喘的人還要相依為命，我會傾盡全力去愛你……[注1]”
侍客男仆馬斯除了不欣賞這位羅夏先生的一切外，唯一欣賞的就是羅夏先生這讓人佩服的才華。
當然就算羅夏先生才氣逼人，馬斯仍然不喜歡這位羅夏先生的作風，每天早晨起來自己就把衣服穿了，弄得他好像是一無是處的閑人，他可是侍客男仆。
你看看那另外三位客人，崔斯特·托比先生、奧莉安娜小姐、佛爾特女士，他們哪個不是安心享受侍客仆人的侍候。u看書ww.ukanshu
“先生，您又自己把一副都穿好了？”侍客男仆馬斯滿臉勉強的笑容，走過去問道。
歌聲停止，羅裏安轉頭看向侍客男仆馬斯，笑道：“馬斯先生，還得請你幫我把琴收起來。”
羅裏安把萊阿兒小豎琴遞向侍客男仆馬斯。
“好的，先生。”侍客男仆馬斯走近接過萊阿兒小豎琴，轉身將之放在桌上，一邊疑疑惑問道，“羅夏先生，這首歌是您自創的嗎？”
羅裏安停頓一下，笑道：“或許是吧！”
“或許？”侍客男仆馬斯疑惑道，“難道是不是您自創的您都不知道嗎？”
羅裏安轉頭看向馬斯，然後又轉迴去看著窗外，笑道：“沒有幾個詩人會說詩歌是自己創造的，他們更願意，那取自……夢中。”
“夢中？”馬斯癟嘴，眼睛朝地上瞥去，搖了搖頭，眼裏明顯不屑與不信，“羅夏先生，那你在夢裏看到這首歌的歌名了嗎？”
“我有沒有傾盡全力去愛你！”羅裏安道，轉過來，然後朝愣了一下的馬斯說道，“這就是歌名……好了，帶我去餐廳吧！”
馬斯連忙點了點頭道，“好的，先生，請您隨我來。”
[注1]取自《唐頓莊園》插曲《didimakethemostoflovingyou》（我有沒有傾盡全力去愛你）意譯，演唱者瑪麗·傑斯（maryjess）。