我,“我沒有為難老鄉。”
另外一位李先生說,“這還不叫為難?咱們兩次辛辛苦苦準備的東西被你一下子給否了,這讓我們很傷心啊。alice小姐啊,雖然說你在外國人的銀行上班,但是你不能忘了本啊,不能崇洋媚外,說到底,你還是中國人,還不是美國人不是嗎?你現在的作為跟過去的洋買辦有什麽不一樣?”
我認真聽完,看著最後的那位王先生,“您還有什麽話要說?”
王先生很有風度,大肚、地中海,方麵大耳,戴著眼鏡,顯得特別有派頭。我就見過他兩次,每次看到他,他走路的時候都端著架子,一步一步按照過去的一品大員的四方步慢慢踱,好像跟戲台子上的包公海瑞與嚴嵩一樣。
王先生則特別慈愛的笑咪咪的開口,“alice小姐啊,我跟你道個歉,我這兩個朋友都是老腦筋,不認可你們年輕人的活法,所以他們說話有些不太中聽,但是,所謂忠言逆耳利於行,alice小姐,你也應該想一想。這次的資料,我們已經做的很完備了,你就給通融一下。”
這三人厲害!
劉、李、王三位先生,一番話,簡直就是,鳳頭、豬肚外加豹尾,不但斷了我的後路,還對我進行諄諄教誨,似乎不幫助他們把這個資料的掩蓋過去,我就成了洋買辦了,一頂大帽子壓下來,好厲害啊!
我坐下,安靜的開口,“我們這是做生意,劉、李、王三位先生不用什麽事情都上綱上線。你們的資料不符合標準,再做就是了,全天下做生意都是這個規矩,不是外資銀行是這個規矩,畢竟,康斯坦丁也有幾萬人要養活,每個人家裏都拖家帶口的,每天總吃暗虧也是不好的事。
再說,看看同仁堂,人家的生意做了幾百年,咱們外麵就有人家的分號,裏麵的藥材都是真的,人家可沒有因為店鋪開在外國人的地盤上就缺斤短兩,以假充好的。美帝國主義雖然是紙老虎,但是人家也不傻,咱們以假資料騙到人家的錢,一次兩次可以,但是畢竟騙不了長遠,咱們應該以自己的誠意,還有聰明才智倚靠正經的本事把他們的錢財掙迴來,這樣才能長久。
三位先生,我隻是這個項目組的hourly pay的臨時翻譯,我沒有你們說的那麽大的本事,不過我大約了解linda,如果三位沒有實力,不可能第二次坐在這個會議室裏麵,在這樣的情況下,三位為什麽不拿出與你們的實力相匹配的誠意來呢?
其實,大家的合作都進行到這一步了,有什麽問題可以直接說,能解決的就解決,解決不了的咱們嚐試著,創造條件也要解決,要是實在解決不了的,咱們看看能不看先擱置,要是再弄不好,咱們也算是相識一場,買賣不成情意在。三位,要是有什麽事情都壓在肚子裏麵不說,別人怎麽能夠知道呢?”
我看那三位似乎不太想跟我說話,自己坐了迴去,他們也喝不習慣這裏的茶水。
linda從頂樓下來,她又喝了一小杯白蘭地,馬上精神抖擻的繼續奮戰。
——看樣子,頂樓對於linda的摧殘,那是一杯威士忌,一杯白蘭地才能讓她recover的啊!!
這次的會議從中午10點一直到下午1點,雖然沒有確定什麽文字性的東西,但是畢竟雙方都耗費了這麽久的時間,劉、李、王三位先生的誠意果然也提高了兩個小時,咱們說來說去也真算有些一些革命情誼了。
劉、李、王三位先生很豪慡,說要請我們吃飯。
linda生平沒有中午出去與客戶應酬的習慣,而我需要上樓與勛先生吃午餐。
我表示感謝,“多謝劉、李、王三位先生,你們請客本來應該去的,但是我實在沒有時間,我有家累,我先生等著我過去吃飯。”
“啊?”劉、李、王三位先生其中一位驚訝,“alice小姐結婚了,沒看出來啊,我還以為你剛畢業,你看起來就像個小姑娘,一點看不出有男朋友,更不要說已經嫁人了。誒,你們這些年輕人真是越來越讓人看不明白。誒,反正我們過來請客,也讓你愛人一起來吧,咱們人多,吃飯熱鬧。”
我,“啊?我先生為人靦腆,不太見外人的,這就不和大家吃飯了,您三位的盛情,心領,心領。”
劉、李、王三位先生另外一位先生更驚訝,“啊,男人還有靦腆的?a小姐啊,你不要亂說啊。”
我,“是真的,所以我們就不去了,感謝三位的盛情。”
劉、李、王三位先生最後一位先生簡直就是莫名驚詫了,“小alice啊,把你老公也叫過來吧,咱們也算是他鄉遇故知,一見麵喝了酒,以後就是好朋友了。再說,我們集團以後要在美國立足,就在這曼哈頓,有什麽事,我們還可以照顧你們小夫妻呢!小alice,你這麽聰明一個小丫頭,不會不明白吧。”
我隻是笑,“明白,明白。”
我引著他們走到電梯門邊,給他們按下電梯,按著小屏幕上電子數字跳動。
“走吧,一起喝個酒,咱們熟了。”
我從電梯門上看見劉、李、王三位先生其中一位要過來拍我的肩膀,連忙一閃,此時,電梯門打開,我讓他們以及後麵的隨從與翻譯人員進去。
我衝著電梯門,“劉、李、王三位先生的盛情,我真的記在心中,下次,下次一定去,再見。”
終於,電梯門關閉。
linda靠在一張高椅上,“alice,你們中國人做事的方法我真的不明白。什麽生意都需要喝酒,這樣,不會顯得很不專業嗎?”
我,“喝酒其實講究的是人情,有了人情,就有了生意。”
linda聳肩,表示不認同,“那麽專業呢?”
我,“天底下專業人士很多,但是有人情的人不一樣。生意不一定要給一個人做,其實,說白了,生意給誰做都可以。”
手機又開始震動。
我一看,是勛世奉的,於是趕緊接聽,聲音馬上嬌氣了起來,“喂,……嗯,剛才一直在開會,嗯,現在好了,我馬上上去,嗯,好的……”
linda衝著我翻了小小的白眼。
我,“我有一個小時的午餐break,先走了。”
“嗯。”linda點頭,“快去,如果可能,盡可能拖延一些時光,投資部下午有個關於非洲石油的大項目需要上報,但是結果不太理想,如果alice你想要同事到時候少一些心髒病發的機率,你就多在頂樓待一會兒,再見。”
我,“……”
我又不是滅火器。
……
第154章
今天中午的午餐是max做好送過來的,居然是中國菜!標準的簡餐——獅子頭,菜心,揚州炒飯與豆腐湯。餐具都不錯,真的不錯!!全是精挑細選的青花瓷,用這樣的碗盤裝著午餐,一看,就可以讓人多吃一碗米飯!
我拿著勺子在勛世奉旁邊,把臉埋在米飯中,認真的吃。
“好吃嗎?”勛世奉問我。
我,“獅子頭差一點,這個我做的比較好吃。max大叔是個西餐大師,他對中餐的理解太粗糙,這個獅子頭跟宜家的肉丸不一樣,不能這麽簡單的把肉餡混一起炸了再蒸,澆上一點滷子就叫獅子頭。這個真正的淮陽獅子頭不能加芡粉,加了這個味道就糊了,應該把豬肉切碎之後,雙手手心加生粉搓丸子,搓好就炸,炸成金黃色撈出來上鍋蒸,蒸要弄的嫩滑,這才是好的獅子頭。”
他,“不好吃,你還吃成這個樣子?”他把我的碗拿走了。
我,“我這不是在你麵前努力做個好孩子嘛……”為了爭取長女的待遇。
勛世奉哼了一聲,把我的碗又還給我,我拿著勺子繼續吃,說實話,我還真餓了,早上起來的太早,早餐又在勛致怡的監督下隻能吃一些水果,一上午的活早累癱瘓了,中午如果不再多一些,我晚上就軟了。
“今天過的怎麽樣?”他換了個話題。
我,“挺累的,linda的客戶不太好相處,難纏,他們先是上綱上線的對我一陣忽悠,然後讓我用同仁堂和紙老虎給忽悠了迴去,接著他們就說要請我們喝酒,然後我又給含含糊糊的糊弄過去,他們就走了。”
莫名的,他忽然笑了一下,我抬頭,他伸出手指,把我麵頰上的一個飯粒拿走,我以為他要扔掉,結果他放在嘴巴裏麵吃掉了。……
勛世奉,“比你還難纏的中國人,一定有意思。”
我,“……”
他,“這些人似乎都這樣,來做生意卻講話重點不突出,環繞這樣的主題再說上一個小時。最開始,我以為他們思維和邏輯能力有問題,到最後,我才明白可能是文化背景的差異。”
我,“嗯,這個很明顯。就比如寫訃告,以英國伊莉莎白太後為例子,伊莉莎白死了,她是英王喬治六世的妻子,女王伊莉莎白ii的母親,她原名是xx,出身英國一個貴族家庭,她在二戰中深受不列顛人民的愛戴……等等,等等,開篇就知道誰死了。而我們訃告就是先說,偉大的是人學者民主戰士,偉大的xx的創造者,偉大的xxxx,最後,一段話之後,xxx去世,如果不看到最後,永遠不知道究竟是誰死掉。文化差異,語言的差異,思維方式的差異,等等,很多時候,我都覺得,我們除了都是human being之外,似乎沒有什麽相似的地方。”
勛世奉似乎吃飽了,他把勺子放在一旁,開始喝水。
我想要再吃一些豆腐湯,他把盛放著湯水的大瓷碗給我端到麵前,我用湯勺盛了一碗,慢慢喝。
我忽然想到一些關於勛致怡的事情,就問他,“對了,今天我與樂樂過來,她說,她認識的同事們都坐計程車,上次她還說,早上她和新朋友能吃掉100多美金的三明治,她都認識了一些什麽人?她不會認識拆白黨了吧。”
“不是。”勛世奉搖頭,“勛致怡是個聰明的小姑娘,她知道很多時候一個人的功成名就與她身邊的人,那些人形成的圈子有很大的關係,她想要那種生活狀態,就需要進入那個圈子。早餐吃掉100美金的三明治不是一件聳人聽聞的事情。”
“啊?!”
果然,我感嘆,勛致怡果然是勛家的骨血,dna裏麵都是一模一樣!
我想到我18歲的時候正在做什麽?——讀書,寫作業,幫助勛七寫作業,還有,打工,單純到無聊的地步,我怎麽就沒有想過通過班上的那個女同學(她爹是俄羅斯寡頭)去跟john galliano (迪奧前設計師,因為反猶太人的言論而被辭退,但是,我真的愛他的設計……被沒落的帝國主義腐蝕掉的三觀……)好好搞好關係?
“想什麽?”勛世奉手指端著水杯,那雙藍色的眼睛看著我,“在想你18歲的時候做什麽嗎?”
我,“呃,好像我18歲的時候就和你交往了,我很早熟。”
</br>
另外一位李先生說,“這還不叫為難?咱們兩次辛辛苦苦準備的東西被你一下子給否了,這讓我們很傷心啊。alice小姐啊,雖然說你在外國人的銀行上班,但是你不能忘了本啊,不能崇洋媚外,說到底,你還是中國人,還不是美國人不是嗎?你現在的作為跟過去的洋買辦有什麽不一樣?”
我認真聽完,看著最後的那位王先生,“您還有什麽話要說?”
王先生很有風度,大肚、地中海,方麵大耳,戴著眼鏡,顯得特別有派頭。我就見過他兩次,每次看到他,他走路的時候都端著架子,一步一步按照過去的一品大員的四方步慢慢踱,好像跟戲台子上的包公海瑞與嚴嵩一樣。
王先生則特別慈愛的笑咪咪的開口,“alice小姐啊,我跟你道個歉,我這兩個朋友都是老腦筋,不認可你們年輕人的活法,所以他們說話有些不太中聽,但是,所謂忠言逆耳利於行,alice小姐,你也應該想一想。這次的資料,我們已經做的很完備了,你就給通融一下。”
這三人厲害!
劉、李、王三位先生,一番話,簡直就是,鳳頭、豬肚外加豹尾,不但斷了我的後路,還對我進行諄諄教誨,似乎不幫助他們把這個資料的掩蓋過去,我就成了洋買辦了,一頂大帽子壓下來,好厲害啊!
我坐下,安靜的開口,“我們這是做生意,劉、李、王三位先生不用什麽事情都上綱上線。你們的資料不符合標準,再做就是了,全天下做生意都是這個規矩,不是外資銀行是這個規矩,畢竟,康斯坦丁也有幾萬人要養活,每個人家裏都拖家帶口的,每天總吃暗虧也是不好的事。
再說,看看同仁堂,人家的生意做了幾百年,咱們外麵就有人家的分號,裏麵的藥材都是真的,人家可沒有因為店鋪開在外國人的地盤上就缺斤短兩,以假充好的。美帝國主義雖然是紙老虎,但是人家也不傻,咱們以假資料騙到人家的錢,一次兩次可以,但是畢竟騙不了長遠,咱們應該以自己的誠意,還有聰明才智倚靠正經的本事把他們的錢財掙迴來,這樣才能長久。
三位先生,我隻是這個項目組的hourly pay的臨時翻譯,我沒有你們說的那麽大的本事,不過我大約了解linda,如果三位沒有實力,不可能第二次坐在這個會議室裏麵,在這樣的情況下,三位為什麽不拿出與你們的實力相匹配的誠意來呢?
其實,大家的合作都進行到這一步了,有什麽問題可以直接說,能解決的就解決,解決不了的咱們嚐試著,創造條件也要解決,要是實在解決不了的,咱們看看能不看先擱置,要是再弄不好,咱們也算是相識一場,買賣不成情意在。三位,要是有什麽事情都壓在肚子裏麵不說,別人怎麽能夠知道呢?”
我看那三位似乎不太想跟我說話,自己坐了迴去,他們也喝不習慣這裏的茶水。
linda從頂樓下來,她又喝了一小杯白蘭地,馬上精神抖擻的繼續奮戰。
——看樣子,頂樓對於linda的摧殘,那是一杯威士忌,一杯白蘭地才能讓她recover的啊!!
這次的會議從中午10點一直到下午1點,雖然沒有確定什麽文字性的東西,但是畢竟雙方都耗費了這麽久的時間,劉、李、王三位先生的誠意果然也提高了兩個小時,咱們說來說去也真算有些一些革命情誼了。
劉、李、王三位先生很豪慡,說要請我們吃飯。
linda生平沒有中午出去與客戶應酬的習慣,而我需要上樓與勛先生吃午餐。
我表示感謝,“多謝劉、李、王三位先生,你們請客本來應該去的,但是我實在沒有時間,我有家累,我先生等著我過去吃飯。”
“啊?”劉、李、王三位先生其中一位驚訝,“alice小姐結婚了,沒看出來啊,我還以為你剛畢業,你看起來就像個小姑娘,一點看不出有男朋友,更不要說已經嫁人了。誒,你們這些年輕人真是越來越讓人看不明白。誒,反正我們過來請客,也讓你愛人一起來吧,咱們人多,吃飯熱鬧。”
我,“啊?我先生為人靦腆,不太見外人的,這就不和大家吃飯了,您三位的盛情,心領,心領。”
劉、李、王三位先生另外一位先生更驚訝,“啊,男人還有靦腆的?a小姐啊,你不要亂說啊。”
我,“是真的,所以我們就不去了,感謝三位的盛情。”
劉、李、王三位先生最後一位先生簡直就是莫名驚詫了,“小alice啊,把你老公也叫過來吧,咱們也算是他鄉遇故知,一見麵喝了酒,以後就是好朋友了。再說,我們集團以後要在美國立足,就在這曼哈頓,有什麽事,我們還可以照顧你們小夫妻呢!小alice,你這麽聰明一個小丫頭,不會不明白吧。”
我隻是笑,“明白,明白。”
我引著他們走到電梯門邊,給他們按下電梯,按著小屏幕上電子數字跳動。
“走吧,一起喝個酒,咱們熟了。”
我從電梯門上看見劉、李、王三位先生其中一位要過來拍我的肩膀,連忙一閃,此時,電梯門打開,我讓他們以及後麵的隨從與翻譯人員進去。
我衝著電梯門,“劉、李、王三位先生的盛情,我真的記在心中,下次,下次一定去,再見。”
終於,電梯門關閉。
linda靠在一張高椅上,“alice,你們中國人做事的方法我真的不明白。什麽生意都需要喝酒,這樣,不會顯得很不專業嗎?”
我,“喝酒其實講究的是人情,有了人情,就有了生意。”
linda聳肩,表示不認同,“那麽專業呢?”
我,“天底下專業人士很多,但是有人情的人不一樣。生意不一定要給一個人做,其實,說白了,生意給誰做都可以。”
手機又開始震動。
我一看,是勛世奉的,於是趕緊接聽,聲音馬上嬌氣了起來,“喂,……嗯,剛才一直在開會,嗯,現在好了,我馬上上去,嗯,好的……”
linda衝著我翻了小小的白眼。
我,“我有一個小時的午餐break,先走了。”
“嗯。”linda點頭,“快去,如果可能,盡可能拖延一些時光,投資部下午有個關於非洲石油的大項目需要上報,但是結果不太理想,如果alice你想要同事到時候少一些心髒病發的機率,你就多在頂樓待一會兒,再見。”
我,“……”
我又不是滅火器。
……
第154章
今天中午的午餐是max做好送過來的,居然是中國菜!標準的簡餐——獅子頭,菜心,揚州炒飯與豆腐湯。餐具都不錯,真的不錯!!全是精挑細選的青花瓷,用這樣的碗盤裝著午餐,一看,就可以讓人多吃一碗米飯!
我拿著勺子在勛世奉旁邊,把臉埋在米飯中,認真的吃。
“好吃嗎?”勛世奉問我。
我,“獅子頭差一點,這個我做的比較好吃。max大叔是個西餐大師,他對中餐的理解太粗糙,這個獅子頭跟宜家的肉丸不一樣,不能這麽簡單的把肉餡混一起炸了再蒸,澆上一點滷子就叫獅子頭。這個真正的淮陽獅子頭不能加芡粉,加了這個味道就糊了,應該把豬肉切碎之後,雙手手心加生粉搓丸子,搓好就炸,炸成金黃色撈出來上鍋蒸,蒸要弄的嫩滑,這才是好的獅子頭。”
他,“不好吃,你還吃成這個樣子?”他把我的碗拿走了。
我,“我這不是在你麵前努力做個好孩子嘛……”為了爭取長女的待遇。
勛世奉哼了一聲,把我的碗又還給我,我拿著勺子繼續吃,說實話,我還真餓了,早上起來的太早,早餐又在勛致怡的監督下隻能吃一些水果,一上午的活早累癱瘓了,中午如果不再多一些,我晚上就軟了。
“今天過的怎麽樣?”他換了個話題。
我,“挺累的,linda的客戶不太好相處,難纏,他們先是上綱上線的對我一陣忽悠,然後讓我用同仁堂和紙老虎給忽悠了迴去,接著他們就說要請我們喝酒,然後我又給含含糊糊的糊弄過去,他們就走了。”
莫名的,他忽然笑了一下,我抬頭,他伸出手指,把我麵頰上的一個飯粒拿走,我以為他要扔掉,結果他放在嘴巴裏麵吃掉了。……
勛世奉,“比你還難纏的中國人,一定有意思。”
我,“……”
他,“這些人似乎都這樣,來做生意卻講話重點不突出,環繞這樣的主題再說上一個小時。最開始,我以為他們思維和邏輯能力有問題,到最後,我才明白可能是文化背景的差異。”
我,“嗯,這個很明顯。就比如寫訃告,以英國伊莉莎白太後為例子,伊莉莎白死了,她是英王喬治六世的妻子,女王伊莉莎白ii的母親,她原名是xx,出身英國一個貴族家庭,她在二戰中深受不列顛人民的愛戴……等等,等等,開篇就知道誰死了。而我們訃告就是先說,偉大的是人學者民主戰士,偉大的xx的創造者,偉大的xxxx,最後,一段話之後,xxx去世,如果不看到最後,永遠不知道究竟是誰死掉。文化差異,語言的差異,思維方式的差異,等等,很多時候,我都覺得,我們除了都是human being之外,似乎沒有什麽相似的地方。”
勛世奉似乎吃飽了,他把勺子放在一旁,開始喝水。
我想要再吃一些豆腐湯,他把盛放著湯水的大瓷碗給我端到麵前,我用湯勺盛了一碗,慢慢喝。
我忽然想到一些關於勛致怡的事情,就問他,“對了,今天我與樂樂過來,她說,她認識的同事們都坐計程車,上次她還說,早上她和新朋友能吃掉100多美金的三明治,她都認識了一些什麽人?她不會認識拆白黨了吧。”
“不是。”勛世奉搖頭,“勛致怡是個聰明的小姑娘,她知道很多時候一個人的功成名就與她身邊的人,那些人形成的圈子有很大的關係,她想要那種生活狀態,就需要進入那個圈子。早餐吃掉100美金的三明治不是一件聳人聽聞的事情。”
“啊?!”
果然,我感嘆,勛致怡果然是勛家的骨血,dna裏麵都是一模一樣!
我想到我18歲的時候正在做什麽?——讀書,寫作業,幫助勛七寫作業,還有,打工,單純到無聊的地步,我怎麽就沒有想過通過班上的那個女同學(她爹是俄羅斯寡頭)去跟john galliano (迪奧前設計師,因為反猶太人的言論而被辭退,但是,我真的愛他的設計……被沒落的帝國主義腐蝕掉的三觀……)好好搞好關係?
“想什麽?”勛世奉手指端著水杯,那雙藍色的眼睛看著我,“在想你18歲的時候做什麽嗎?”
我,“呃,好像我18歲的時候就和你交往了,我很早熟。”
</br>