第9章 翻譯翻譯,什麽才是真正的砍價
哈利波特:這個學長有點強 作者:尋找七色花 投票推薦 加入書簽 留言反饋
海格丟了!
這一發現讓秦宇很無奈,他隻好先放棄了去魔杖店,開始四處尋找這家夥。
等找了好一會兒之後,他終於看到了一群人在一家酒吧門前聚集著,而隔著老遠秦宇就看到了高出眾人一大截的海格。
秦宇連忙過去,扒拉開圍觀的人群,來到了海格身邊。
“五百加隆實在是太多了,我現在沒那麽多錢,你能不能等我去籌錢再迴來買?”海格用懇求地語氣向他對麵一個瘦瘦的男人說道。
而那個男人旁邊,正蹲著一隻被鐵鏈拴著的長著三隻腦袋的大狗。
三頭犬!
好吧,看到這隻三頭犬的時候,秦宇就立馬明白怎麽迴事了。
肯定是海格這家夥養動物的癮又犯了。
不過,看著那隻三頭犬,秦宇不得不說,就算換成是他,他也會有購買的衝動。
這特麽牽出去,多威風啊!到時候看誰還敢惹我!
不過,顯然這筆生意並不容易談成。
“抱歉,大塊頭,我沒辦法保證能等到你迴來,畢竟,這東西很搶手的。”瘦男人慢悠悠地說道。
“那怎麽辦?我真的很想要啊,可是我現在又沒帶那麽多錢!”海格一臉為難地說道,同時眼巴巴看著那隻三頭犬。
看到這一幕,秦宇忍不住頭疼地扶住了額頭,他在心中瘋狂吐槽著:海格啊海格,你就算再想要,也不要表現得這麽明顯好吧?這不是等著被這人宰嗎?
那人見海格不說話,就又接著道:“這樣吧,你身上有沒有什麽值錢的東西,給我看看,隻要能夠值五百加隆,我就把這隻三頭犬賣給你。”
海格聞言一喜,正要掏東西,誰知他的手卻被一隻小手拍了拍。
“嗯?秦?”海格有些意外地看向秦宇。
合著你是到現在才看到我嗎?秦宇忍不住翻了翻白眼。
“海格,你先等一下。”秦宇小聲對他說道。
“哦,好。”海格下意識地點頭。
他覺得這個小家夥看起來挺機靈的,此時讓他等一下,肯定大有深意。
秦宇接著轉向瘦男人,問道:“老板,你這隻三頭犬,是什麽品種的?”
“當然是希臘純種三頭犬,我是花了大價錢從一個希臘人那裏買來的。”瘦男人抬著下巴傲嬌地說道。
“海格,是這樣嗎?”秦宇轉向海格。
“確實是有很明顯的希臘三頭犬血統,不過,其中一隻頭有點北歐犬的特征,要說是純種,是值得商榷的。”海格一聊起神奇動物來,就很是專業。
“你胡說八道!我現在還就不賣你了呢!走走走!別擋著我做生意!”瘦男人惱火地說道。
海格這下著急了,哪怕不是什麽純種希臘三頭犬,他也很想要啊。
他情急之下將緊張的目光投向了秦宇。
秦宇笑笑,不慌不忙地說道:“這位先生,你要說我們是胡說,那就太小瞧了我身旁這位先生了。”
他說著這話,抬手介紹起海格:“這位先生是來自霍格沃茨魔法學校的一位對神奇動物研究頗深的老師,您覺得他的話會是胡說八道嗎?”
秦宇說的都是實話,獵場的看守,禁林的守護者,這當然勉強也算霍格沃茨的老師了,至於對神奇動物研究頗深,這句就更沒毛病了。
瘦男人一愣,在眾人的目光中顯得有些赧然,不過,他旋即梗著脖子說道:“你說他是霍格沃茨的老師,他就是嗎?”
“您如果想要驗證的話,可以致信霍格沃茨的校長鄧布利多。”秦宇說著,露出一抹人畜無害的笑容。
瘦男人看他如此自信的樣子,就信了他的話。
“我管他是不是,我今天就要賣五百加隆,誰規定我不是純種的希臘三頭犬,就不能賣五百加隆了?”瘦男人索性耍起橫來。
他是吃定了海格想買這隻狗,擺明就是要坐地起價。
秦宇按住想要開口的海格,對這人笑著說道:“先生,你也看出來了,我們是真的想買你這隻三頭犬。”
“哼!”那人冷哼一聲,臉上露出傲慢神色。
“但是,除了我們,你看看周圍還有誰願意買你這隻大家夥呢?”秦宇不疾不徐地說道。
沒錯,養一隻三頭犬,需要一個最重要的條件,那就是家裏地方得大。
這也是很多人哪怕想買也不能買的原因。
此言一出,圍觀眾人都笑笑,他們確實隻是過來看熱鬧而已,沒有要買的打算。
“那又怎樣?我總能等到下一個願意買的人……”瘦男人氣勢明顯弱了下來。
“下一個人?那可不知道要等到猴年馬月了,我不知道你身上的錢還能不能支撐到那一天。”秦宇收起笑容,慢悠悠地說道。
“哼,我的錢多的很!”瘦男人強作鎮定說道。
“哦,是嗎?你如果有錢的話,為什麽給這隻三頭犬吃的都是土豆,你看他們都瘦成什麽樣子了。”秦宇指了指那隻三頭犬說道。
三個頭,三張嘴,那對食物的消耗可是很驚人的,這人連肉都喂不起了,再養下去隻會把自己吃窮。
秦宇其實還想說,就連你都瘦成幹了,身上像是半年沒洗澡的樣子,怎麽看都不像是錢袋寬裕的人,不過,這時候就沒必要太揭人短了。
那人顯然也聽出了秦宇話裏的潛台詞,頓時漲紅了臉。
“我不用你管!我就賣五百加隆!”瘦男人再次重申著自己的價格。
然而,這次任誰都能看出來,他已經沒了太多底氣,哦,當然,海格除外,他現在眼裏隻有那三隻狗。
“好,那就是沒得商量了,海格,咱們走吧,再耽擱的話,鄧布利多教授該生氣了。”秦宇招唿著海格走人。
海格張張嘴,本想說些什麽,但是看到秦宇給了他一個銳利的眼神,他立馬就把想說的話咽下去了,垂著頭往人群外圍走去。
然而,他剛走了兩步,就聽到了後麵那個瘦男人有些著急的聲音:“你們別走!”
秦宇停下腳步,轉過身來說道:“先生,您還有什麽事情嗎?”
“說吧,你打算出多少錢。”瘦男人頹然說道。
“五十加隆!”秦宇伸出一隻手,比劃道。
“你怎麽不去搶?!砍價有你這麽砍的嗎?”瘦男人頓時就瞪大了眼睛。
“是你讓我出價的,再說了,我這隻貓頭鷹也才18加隆,我出五十加隆買你的狗,也挺合理啊。”秦宇一本正經說道。
“四百加隆,想買就買,不買拉倒!”瘦男人恨聲說道。
“一百五,翻了三倍,我已經很有誠意了!”秦宇認真說道。
“三百八,我就掙個運費錢!”瘦男人一臉肉疼地說道。
“一百八,我覺得利潤肯定不止這點。”秦宇淡淡說道。
“三百五,再還價,我就真不賣了!”
“兩百,你再這樣,我們就不買了。”
“……”
兩人你來我往,瘦男人越來越心疼,而秦宇則始終雲淡風輕的樣子。
最終,瘦男人敗下陣來,願意以兩百四十五加隆的價格出售那隻三頭犬,至於為什麽不是兩百五十這樣的整數,是因為按照小男孩的說法,二百五在他們東方不是一個吉利的數字。
這個價格,可把海格高興壞了,嘴咧得能把秦宇的腦袋塞進去。
“交錢吧,海格。”秦宇對這個憨大叔說道。
“啊?”海格聞言,頓時露出一臉的難色。
“……”秦宇愣住。
“你不會連兩百四十五加隆都沒有吧?那你們跟我還半天價!”瘦男人欲哭無淚。
“額,我確實沒有這麽多錢。”海格尷尬說道。
算了,好人做到底吧。秦宇無奈地將手伸進了自己的錢袋子裏。
這一發現讓秦宇很無奈,他隻好先放棄了去魔杖店,開始四處尋找這家夥。
等找了好一會兒之後,他終於看到了一群人在一家酒吧門前聚集著,而隔著老遠秦宇就看到了高出眾人一大截的海格。
秦宇連忙過去,扒拉開圍觀的人群,來到了海格身邊。
“五百加隆實在是太多了,我現在沒那麽多錢,你能不能等我去籌錢再迴來買?”海格用懇求地語氣向他對麵一個瘦瘦的男人說道。
而那個男人旁邊,正蹲著一隻被鐵鏈拴著的長著三隻腦袋的大狗。
三頭犬!
好吧,看到這隻三頭犬的時候,秦宇就立馬明白怎麽迴事了。
肯定是海格這家夥養動物的癮又犯了。
不過,看著那隻三頭犬,秦宇不得不說,就算換成是他,他也會有購買的衝動。
這特麽牽出去,多威風啊!到時候看誰還敢惹我!
不過,顯然這筆生意並不容易談成。
“抱歉,大塊頭,我沒辦法保證能等到你迴來,畢竟,這東西很搶手的。”瘦男人慢悠悠地說道。
“那怎麽辦?我真的很想要啊,可是我現在又沒帶那麽多錢!”海格一臉為難地說道,同時眼巴巴看著那隻三頭犬。
看到這一幕,秦宇忍不住頭疼地扶住了額頭,他在心中瘋狂吐槽著:海格啊海格,你就算再想要,也不要表現得這麽明顯好吧?這不是等著被這人宰嗎?
那人見海格不說話,就又接著道:“這樣吧,你身上有沒有什麽值錢的東西,給我看看,隻要能夠值五百加隆,我就把這隻三頭犬賣給你。”
海格聞言一喜,正要掏東西,誰知他的手卻被一隻小手拍了拍。
“嗯?秦?”海格有些意外地看向秦宇。
合著你是到現在才看到我嗎?秦宇忍不住翻了翻白眼。
“海格,你先等一下。”秦宇小聲對他說道。
“哦,好。”海格下意識地點頭。
他覺得這個小家夥看起來挺機靈的,此時讓他等一下,肯定大有深意。
秦宇接著轉向瘦男人,問道:“老板,你這隻三頭犬,是什麽品種的?”
“當然是希臘純種三頭犬,我是花了大價錢從一個希臘人那裏買來的。”瘦男人抬著下巴傲嬌地說道。
“海格,是這樣嗎?”秦宇轉向海格。
“確實是有很明顯的希臘三頭犬血統,不過,其中一隻頭有點北歐犬的特征,要說是純種,是值得商榷的。”海格一聊起神奇動物來,就很是專業。
“你胡說八道!我現在還就不賣你了呢!走走走!別擋著我做生意!”瘦男人惱火地說道。
海格這下著急了,哪怕不是什麽純種希臘三頭犬,他也很想要啊。
他情急之下將緊張的目光投向了秦宇。
秦宇笑笑,不慌不忙地說道:“這位先生,你要說我們是胡說,那就太小瞧了我身旁這位先生了。”
他說著這話,抬手介紹起海格:“這位先生是來自霍格沃茨魔法學校的一位對神奇動物研究頗深的老師,您覺得他的話會是胡說八道嗎?”
秦宇說的都是實話,獵場的看守,禁林的守護者,這當然勉強也算霍格沃茨的老師了,至於對神奇動物研究頗深,這句就更沒毛病了。
瘦男人一愣,在眾人的目光中顯得有些赧然,不過,他旋即梗著脖子說道:“你說他是霍格沃茨的老師,他就是嗎?”
“您如果想要驗證的話,可以致信霍格沃茨的校長鄧布利多。”秦宇說著,露出一抹人畜無害的笑容。
瘦男人看他如此自信的樣子,就信了他的話。
“我管他是不是,我今天就要賣五百加隆,誰規定我不是純種的希臘三頭犬,就不能賣五百加隆了?”瘦男人索性耍起橫來。
他是吃定了海格想買這隻狗,擺明就是要坐地起價。
秦宇按住想要開口的海格,對這人笑著說道:“先生,你也看出來了,我們是真的想買你這隻三頭犬。”
“哼!”那人冷哼一聲,臉上露出傲慢神色。
“但是,除了我們,你看看周圍還有誰願意買你這隻大家夥呢?”秦宇不疾不徐地說道。
沒錯,養一隻三頭犬,需要一個最重要的條件,那就是家裏地方得大。
這也是很多人哪怕想買也不能買的原因。
此言一出,圍觀眾人都笑笑,他們確實隻是過來看熱鬧而已,沒有要買的打算。
“那又怎樣?我總能等到下一個願意買的人……”瘦男人氣勢明顯弱了下來。
“下一個人?那可不知道要等到猴年馬月了,我不知道你身上的錢還能不能支撐到那一天。”秦宇收起笑容,慢悠悠地說道。
“哼,我的錢多的很!”瘦男人強作鎮定說道。
“哦,是嗎?你如果有錢的話,為什麽給這隻三頭犬吃的都是土豆,你看他們都瘦成什麽樣子了。”秦宇指了指那隻三頭犬說道。
三個頭,三張嘴,那對食物的消耗可是很驚人的,這人連肉都喂不起了,再養下去隻會把自己吃窮。
秦宇其實還想說,就連你都瘦成幹了,身上像是半年沒洗澡的樣子,怎麽看都不像是錢袋寬裕的人,不過,這時候就沒必要太揭人短了。
那人顯然也聽出了秦宇話裏的潛台詞,頓時漲紅了臉。
“我不用你管!我就賣五百加隆!”瘦男人再次重申著自己的價格。
然而,這次任誰都能看出來,他已經沒了太多底氣,哦,當然,海格除外,他現在眼裏隻有那三隻狗。
“好,那就是沒得商量了,海格,咱們走吧,再耽擱的話,鄧布利多教授該生氣了。”秦宇招唿著海格走人。
海格張張嘴,本想說些什麽,但是看到秦宇給了他一個銳利的眼神,他立馬就把想說的話咽下去了,垂著頭往人群外圍走去。
然而,他剛走了兩步,就聽到了後麵那個瘦男人有些著急的聲音:“你們別走!”
秦宇停下腳步,轉過身來說道:“先生,您還有什麽事情嗎?”
“說吧,你打算出多少錢。”瘦男人頹然說道。
“五十加隆!”秦宇伸出一隻手,比劃道。
“你怎麽不去搶?!砍價有你這麽砍的嗎?”瘦男人頓時就瞪大了眼睛。
“是你讓我出價的,再說了,我這隻貓頭鷹也才18加隆,我出五十加隆買你的狗,也挺合理啊。”秦宇一本正經說道。
“四百加隆,想買就買,不買拉倒!”瘦男人恨聲說道。
“一百五,翻了三倍,我已經很有誠意了!”秦宇認真說道。
“三百八,我就掙個運費錢!”瘦男人一臉肉疼地說道。
“一百八,我覺得利潤肯定不止這點。”秦宇淡淡說道。
“三百五,再還價,我就真不賣了!”
“兩百,你再這樣,我們就不買了。”
“……”
兩人你來我往,瘦男人越來越心疼,而秦宇則始終雲淡風輕的樣子。
最終,瘦男人敗下陣來,願意以兩百四十五加隆的價格出售那隻三頭犬,至於為什麽不是兩百五十這樣的整數,是因為按照小男孩的說法,二百五在他們東方不是一個吉利的數字。
這個價格,可把海格高興壞了,嘴咧得能把秦宇的腦袋塞進去。
“交錢吧,海格。”秦宇對這個憨大叔說道。
“啊?”海格聞言,頓時露出一臉的難色。
“……”秦宇愣住。
“你不會連兩百四十五加隆都沒有吧?那你們跟我還半天價!”瘦男人欲哭無淚。
“額,我確實沒有這麽多錢。”海格尷尬說道。
算了,好人做到底吧。秦宇無奈地將手伸進了自己的錢袋子裏。