江戶時代，仁孝天皇，天保元年。
夏天的夜色，總是掛著迷人的色彩，有點深沉卻帶著一浪一漫。天空的雲朵在月光的映射下，流水般幽進，若隱若現。那高懸著銀鏡似的圓月，把那如水的清輝漫漫傾瀉，在蛙鳴蟲啁中，繁星調皮的眨著眼，快樂的欣賞著婆娑的樹影。這時，習習的涼風卻把躺在草叢裏的一個男人喚醒了。
“我這是在哪裏？”男子揉了揉自己腦袋：“我的頭發怎麽變這樣了？”
“咦！我的衣服怎麽變‘吳服’了。”男子旋即摸了摸衣服，摸到腰間：“好家夥，武士刀！”
接著拔刀，觀看一番：“居然是開刃的真家夥！”
“難道我穿越了？還是穿越到了古代島國。”男子收刀入鞘：“我記得隻是去洗個溫泉浴，女侍剛進來......”
原來此男子乃是旅日華人，名喚“驊”。因其導遊曰：島國之溫泉浴，溫泉女有“特色服務”，別有一番風味。
驊有獵奇之心，願以身親驗，結果因為撿肥皂，不慎滑倒，磕暈了。待之醒來，已是穿越之人。
“既來之則安之。”驊旋即起身，整理衣著，撿起丟在一旁的鬥笠戴上，結果忽然直覺頭暈目眩，一段記憶強湧進來：
平民出身，渡世人。
渡世人，亦稱搏徒，通俗點——打手，高級點——保鏢、雇傭兵。
鬥笠、披風、草鞋、腰間一把長脅差。這些人略懂武技、粗通文墨，沒有正當職業，遊走在各地幫會之間混口飯吃。幫派收留這些搏徒落腳，提供宿食，基於所謂的“江湖義理”，搏徒作為客人為幫派盡忠，完成幫會發布的任務，甚至在任務中喪命。
江湖義理：即如華夏淮陰侯韓信故事“一飯之恩”、季布“一諾千金”：走江湖最重要的就是吃飯問題，但是jpn江湖規矩是，老百姓很少參合，收留渡世人的一般是當地幫派，渡世人需要之午後三時之前找到落腳點，得到許可之後，幫會提供“一宿一飯”，宿即過夜，飯則晚飯。
同樣是流浪，但是渡世人和浪人有本質的區別：浪人是失去家主的武士，身佩一長一短象征武士身份的兩把刀；渡世人則是平民出身，腰間隻能佩一把刀，為了一口飯吃，四處旅行，周遊各地。
驊旋即感歎：“前世我遠離鄉土，赴入大城，亦不過是為了“一宿一飯”，與渡世人何曾相似，怪不得是‘都市人’。既然如此，今日錯過宿頭，就在這野外露宿一晚吧！”
就在這時，山下的驛道上，突然出現火把的亮光，接著一陣喧嘩、砍殺的聲音此起彼伏，驊聽著一驚，本想跑路，但是“富貴險中求”，自己在華夏曾是武術運動員：省散打冠軍，苦練《單刀法選》十餘載，隻是從沒見過人血。
驊潛行匐進，摸到廝殺地臨近的草叢，卻見一群武士和浪人打扮與一夥粗布褐衣，並喊著“蛤裏盧崖”互相廝殺。
驊思慮片刻，決定加入武士這一方，拔刀而起，對著一個褐衣頭目，施展“斬刀式”：揮刀斬馬血浸沙，舉旌笙角破千殺。
刀借人勢，一刀橫斬而下，頭目霎時斃命。
驊也不猶豫，立馬施展“閃刀式”：出似長龍收若蛟，行雲流水鋒鳴刀。
隻見驊在人群中，步法極快，騰挪間，已經連斬三四人。
就在這時為首的武士隊長大喊道：
“ご協力ありがとうございました！閣下の名を聞きたい。”
“感謝閣下助陣！願聞閣下名諱。”
驊正廝殺間，來不及多想，用蹩腳的日語，旋即脫口：“尾張，中山驊！”
“中山君、私は主君を護衛して撤退する必要があります。”
“中山君，我等需要護衛主公撤退，望君搭救一二。”
驊亦不再言語，進進出出幾個迴合便殺到駕籠前，這時一個五旬老人從籠出來，幾個武士護衛著且戰且退。
隊長示意驊去第二個駕籠，卻見簾子打開是個美人：花容嫋娜，玉質娉婷。髻橫一片烏雲，眉掃半彎新月。星眼渾如點漆，酥胸真似截肪。韻度若風裏海棠花，標格似雪中玉梅樹。
“失禮をお許しください！”衝到駕籠邊，驊伸出胳膊，抓住美人的纖纖玉手，用力一扯，溫香軟玉便抱滿懷中。左手摟著美嬌娘，右手舞刀且戰且退。
懷中的美人緊緊地抱著驊，豐盈的身體彈軟如綿，若在平常，驊肯定巴不得能被抱得久一點，但身處圍攻之中，卻恨不得早點解脫才好。卻見此刻一名賊人挺著竹槍直刺而來，驊立刻將女子先甩一旁，施展“入洞刀式”，單刀破竹槍，被驊貼近，一刀斬殺。
賊人見驊悍勇，逐十來人圍了上來。
見鬼！驊苦笑，這下走不了了。也顧不得憐香惜玉，把懷裏美人重新推迴駕籠裏去。自家則一揮刀，作勢逼開眾人，這時籠裏女子，拿出弓和箭遞給驊，驊收刀，他用力將打刀往駕籠的木板上一插，拉弓搭箭。
“中！”
弓弦響過，從驊的弓上飛出的長箭，將一隻瘦子賊人射了個對穿，箭矢上的餘勢不減，箭死死地釘在地上。
“中！”
又是一箭射出，嗷的一聲叫，另一名賊人也被慣足力道的利箭帶得飛起。
接連幾箭，驊一喝一箭，喝聲聲震四野。弓弦聲一聲緊追一聲，五六名賊人被射殺。
賊人見驊箭術絕倫，不敢向前，雙方進入對峙。
忽然溫暖的觸感這次從背後傳來，豐盈又充滿彈性。不知是不是因為膽怯，車中的那位美人從後貼上驊的身體。前麵是群賊環伺，後麵則是佳人相擁，驊一時間，卻有落入冰火九重天的感覺。
就在這時之前撤退的武士隊長帶著大隊人馬殺到。
在人數優勢之下，賊人很快被全部剿滅。
“老夫群馬郡郷士上杉謙章、閣下の命の恩に感謝します……”被救出來的老頭看到危險過去，被著名家丁攙扶過來道謝。
那女子連忙離開驊，乖巧的走到上杉謙章身邊。
驊聞言罷，鞠躬迴禮：“刀を抜いて助けるのは武士の本分だ分。”
上杉謙章見其氣度不凡，神色鄭重了幾分：“老いぼれて旅がうまくいかず、賊に陥りかねない。恩公が刀を抜いて助けてくれたおかげで、この厄を脫した。命を助けてくれた恩は、報いないわけにはいかない。閣下はどこの藩士ですか。”
“老朽出行不順，險陷賊人。多虧恩公拔刀相助，方脫此厄。救命之恩，不可不報。敢問閣下是何處藩士？”
上杉謙章匆匆的經過了一番打理，已經不同於方才的狼狽，看起來很有一番氣度，不似普通的鄉紳。雖是垂垂老矣，又有些虛胖，但自端正的眉目中，依然可以看得出他年輕時必然是個風流郎君。而他的言辭，頗有修養，必不是普通粗野武士。
驊聞言罷，暗叫不好，適才情急胡亂說了出身、名字，如今隻能用謊言圓謊：
“尾張，中山驊！その祖は織田家の家臣で、中山荘園を守るため「中山」と名づけられた。”
其祖乃是織田家家臣，因守衛中山莊園被賜姓“中山”。
因為以驊對島國曆史的了解多來源於遊戲和動漫，後世最有名的可不就是尾張織田信長麽！情急之下口不擇言。
“信長公が逝去し、吾家はとっくに農人の家であった。これから江戸を遊歴する。一挙手一投足の労を取るに足らない。上杉公が無事である以上、私はまだ道を急ぐ必要があります。”
“信長公逝世後，吾家早已是農人之家。現在要遊曆去江戶。舉手之勞，何足掛齒。既然上杉公無恙，吾還要趕路，就不作陪了，還請勿怪。”
但是此時上杉家的武士隊長：
“閣下はここから江戸に行くのは遠い、一日の功ではない、そして私の主君のところに一晩泊まりに行きましょう。”
“閣下此去江戶遠矣，非一日之功，且去吾主公處留宿一晚吧。”
夏天的夜色，總是掛著迷人的色彩，有點深沉卻帶著一浪一漫。天空的雲朵在月光的映射下，流水般幽進，若隱若現。那高懸著銀鏡似的圓月，把那如水的清輝漫漫傾瀉，在蛙鳴蟲啁中，繁星調皮的眨著眼，快樂的欣賞著婆娑的樹影。這時，習習的涼風卻把躺在草叢裏的一個男人喚醒了。
“我這是在哪裏？”男子揉了揉自己腦袋：“我的頭發怎麽變這樣了？”
“咦！我的衣服怎麽變‘吳服’了。”男子旋即摸了摸衣服，摸到腰間：“好家夥，武士刀！”
接著拔刀，觀看一番：“居然是開刃的真家夥！”
“難道我穿越了？還是穿越到了古代島國。”男子收刀入鞘：“我記得隻是去洗個溫泉浴，女侍剛進來......”
原來此男子乃是旅日華人，名喚“驊”。因其導遊曰：島國之溫泉浴，溫泉女有“特色服務”，別有一番風味。
驊有獵奇之心，願以身親驗，結果因為撿肥皂，不慎滑倒，磕暈了。待之醒來，已是穿越之人。
“既來之則安之。”驊旋即起身，整理衣著，撿起丟在一旁的鬥笠戴上，結果忽然直覺頭暈目眩，一段記憶強湧進來：
平民出身，渡世人。
渡世人，亦稱搏徒，通俗點——打手，高級點——保鏢、雇傭兵。
鬥笠、披風、草鞋、腰間一把長脅差。這些人略懂武技、粗通文墨，沒有正當職業，遊走在各地幫會之間混口飯吃。幫派收留這些搏徒落腳，提供宿食，基於所謂的“江湖義理”，搏徒作為客人為幫派盡忠，完成幫會發布的任務，甚至在任務中喪命。
江湖義理：即如華夏淮陰侯韓信故事“一飯之恩”、季布“一諾千金”：走江湖最重要的就是吃飯問題，但是jpn江湖規矩是，老百姓很少參合，收留渡世人的一般是當地幫派，渡世人需要之午後三時之前找到落腳點，得到許可之後，幫會提供“一宿一飯”，宿即過夜，飯則晚飯。
同樣是流浪，但是渡世人和浪人有本質的區別：浪人是失去家主的武士，身佩一長一短象征武士身份的兩把刀；渡世人則是平民出身，腰間隻能佩一把刀，為了一口飯吃，四處旅行，周遊各地。
驊旋即感歎：“前世我遠離鄉土，赴入大城，亦不過是為了“一宿一飯”，與渡世人何曾相似，怪不得是‘都市人’。既然如此，今日錯過宿頭，就在這野外露宿一晚吧！”
就在這時，山下的驛道上，突然出現火把的亮光，接著一陣喧嘩、砍殺的聲音此起彼伏，驊聽著一驚，本想跑路，但是“富貴險中求”，自己在華夏曾是武術運動員：省散打冠軍，苦練《單刀法選》十餘載，隻是從沒見過人血。
驊潛行匐進，摸到廝殺地臨近的草叢，卻見一群武士和浪人打扮與一夥粗布褐衣，並喊著“蛤裏盧崖”互相廝殺。
驊思慮片刻，決定加入武士這一方，拔刀而起，對著一個褐衣頭目，施展“斬刀式”：揮刀斬馬血浸沙，舉旌笙角破千殺。
刀借人勢，一刀橫斬而下，頭目霎時斃命。
驊也不猶豫，立馬施展“閃刀式”：出似長龍收若蛟，行雲流水鋒鳴刀。
隻見驊在人群中，步法極快，騰挪間，已經連斬三四人。
就在這時為首的武士隊長大喊道：
“ご協力ありがとうございました！閣下の名を聞きたい。”
“感謝閣下助陣！願聞閣下名諱。”
驊正廝殺間，來不及多想，用蹩腳的日語，旋即脫口：“尾張，中山驊！”
“中山君、私は主君を護衛して撤退する必要があります。”
“中山君，我等需要護衛主公撤退，望君搭救一二。”
驊亦不再言語，進進出出幾個迴合便殺到駕籠前，這時一個五旬老人從籠出來，幾個武士護衛著且戰且退。
隊長示意驊去第二個駕籠，卻見簾子打開是個美人：花容嫋娜，玉質娉婷。髻橫一片烏雲，眉掃半彎新月。星眼渾如點漆，酥胸真似截肪。韻度若風裏海棠花，標格似雪中玉梅樹。
“失禮をお許しください！”衝到駕籠邊，驊伸出胳膊，抓住美人的纖纖玉手，用力一扯，溫香軟玉便抱滿懷中。左手摟著美嬌娘，右手舞刀且戰且退。
懷中的美人緊緊地抱著驊，豐盈的身體彈軟如綿，若在平常，驊肯定巴不得能被抱得久一點，但身處圍攻之中，卻恨不得早點解脫才好。卻見此刻一名賊人挺著竹槍直刺而來，驊立刻將女子先甩一旁，施展“入洞刀式”，單刀破竹槍，被驊貼近，一刀斬殺。
賊人見驊悍勇，逐十來人圍了上來。
見鬼！驊苦笑，這下走不了了。也顧不得憐香惜玉，把懷裏美人重新推迴駕籠裏去。自家則一揮刀，作勢逼開眾人，這時籠裏女子，拿出弓和箭遞給驊，驊收刀，他用力將打刀往駕籠的木板上一插，拉弓搭箭。
“中！”
弓弦響過，從驊的弓上飛出的長箭，將一隻瘦子賊人射了個對穿，箭矢上的餘勢不減，箭死死地釘在地上。
“中！”
又是一箭射出，嗷的一聲叫，另一名賊人也被慣足力道的利箭帶得飛起。
接連幾箭，驊一喝一箭，喝聲聲震四野。弓弦聲一聲緊追一聲，五六名賊人被射殺。
賊人見驊箭術絕倫，不敢向前，雙方進入對峙。
忽然溫暖的觸感這次從背後傳來，豐盈又充滿彈性。不知是不是因為膽怯，車中的那位美人從後貼上驊的身體。前麵是群賊環伺，後麵則是佳人相擁，驊一時間，卻有落入冰火九重天的感覺。
就在這時之前撤退的武士隊長帶著大隊人馬殺到。
在人數優勢之下，賊人很快被全部剿滅。
“老夫群馬郡郷士上杉謙章、閣下の命の恩に感謝します……”被救出來的老頭看到危險過去，被著名家丁攙扶過來道謝。
那女子連忙離開驊，乖巧的走到上杉謙章身邊。
驊聞言罷，鞠躬迴禮：“刀を抜いて助けるのは武士の本分だ分。”
上杉謙章見其氣度不凡，神色鄭重了幾分：“老いぼれて旅がうまくいかず、賊に陥りかねない。恩公が刀を抜いて助けてくれたおかげで、この厄を脫した。命を助けてくれた恩は、報いないわけにはいかない。閣下はどこの藩士ですか。”
“老朽出行不順，險陷賊人。多虧恩公拔刀相助，方脫此厄。救命之恩，不可不報。敢問閣下是何處藩士？”
上杉謙章匆匆的經過了一番打理，已經不同於方才的狼狽，看起來很有一番氣度，不似普通的鄉紳。雖是垂垂老矣，又有些虛胖，但自端正的眉目中，依然可以看得出他年輕時必然是個風流郎君。而他的言辭，頗有修養，必不是普通粗野武士。
驊聞言罷，暗叫不好，適才情急胡亂說了出身、名字，如今隻能用謊言圓謊：
“尾張，中山驊！その祖は織田家の家臣で、中山荘園を守るため「中山」と名づけられた。”
其祖乃是織田家家臣，因守衛中山莊園被賜姓“中山”。
因為以驊對島國曆史的了解多來源於遊戲和動漫，後世最有名的可不就是尾張織田信長麽！情急之下口不擇言。
“信長公が逝去し、吾家はとっくに農人の家であった。これから江戸を遊歴する。一挙手一投足の労を取るに足らない。上杉公が無事である以上、私はまだ道を急ぐ必要があります。”
“信長公逝世後，吾家早已是農人之家。現在要遊曆去江戶。舉手之勞，何足掛齒。既然上杉公無恙，吾還要趕路，就不作陪了，還請勿怪。”
但是此時上杉家的武士隊長：
“閣下はここから江戸に行くのは遠い、一日の功ではない、そして私の主君のところに一晩泊まりに行きましょう。”
“閣下此去江戶遠矣，非一日之功，且去吾主公處留宿一晚吧。”