賈勇搖了搖頭，歎氣道：“唉，羨慕人家有什麽用呢？咱們公司目前也就隻能是這種狀況啦。畢竟隻是小家小業嘛，自然就得精打細算一些，凡事都得根據收入來決定支出多少呀。”
何洪利點了點頭，表示認同，但緊接著又說道：“我明白你的意思，如今業務三部那些能夠看到現金流的業務確實都集中在你這邊。所以當你看到其他人大手大腳地花錢時，心裏難免會有些不舒服。
“但你也要清楚，如果沒有前期的投入，哪裏會有後續的產出呢？就拿廣西那個鉛鋅礦項目來說吧，我敢打賭，當初這個項目在華藝國貿公司內部進行論證的時候，反對的聲音肯定不小。
“然而不管怎樣，現在它已經成功建成並且開始投產了。一旦礦車開動起來，那可真是財源滾滾、日進鬥金呐！
“再看看陳淑娜，她從事了那麽多年的工藝品進出口生意，為什麽突然轉行到礦產品進出口領域來了呢？這裏麵的門道，你可得好好琢磨琢磨才行。”
聽到這兒，賈勇不禁好奇地問道：“何經理，像您這樣堪稱專家級別的優秀人才，想要在部屬的大型外貿公司謀取一份工作，豈不是輕而易舉的事麽？
“而且那種地方平台廣闊，資金雄厚，做起業務來應該更得心應手才對吧？您當初迴國的時候，就沒有想過去部屬外貿公司那樣的大碼頭嗎？”
何洪利眉頭微皺，緩緩說道：“這進門倒是不難，可想要找到一個合適的位置卻絕非易事啊！我究竟該以何種身份進入其中呢？難道還要繼續當一名翻譯嗎？
“在部屬外貿公司裏，分工可是相當明確的。做翻譯的便隻是專注於翻譯工作，而從事業務的，也僅僅負責業務方麵的事務。像我這般年紀，若此時再轉行去做業務，在部屬外貿公司裏，一切都得從頭開始，實在是不太可行呐！
“若是隻想當個翻譯，那我大可以選擇進入機關工作，亦或是一些專門的研究機構。畢竟，在外貿企業擔任翻譯一職，著實沒多大意思。”
何洪利真心實意地說：“部屬外貿公司的情況，你還不了解。部屬外貿公司本部，一般是管理性質的，主要的經營職能都放到了一、二級子公司。我老婆就是一家二級子公司的副總。
“我老婆跟我說，現在一線業務團隊已經實現幹部年輕化了。在外麵跑業務的團隊負責人大部分比我還要年輕。老的跑不動了，都靠邊站了。
“你說，我給這些年輕人當翻譯，我心裏那個滋味能好受嗎？打個比方吧，咱倆出去談業務，你現在是我領導。在外賓跟前，你講中文，然後說，老何，你給翻譯一下。你說，我被你這麽唿來喝去的使喚著，我心裏能好受？”
何洪利壓低了聲音說：“別說給你當翻譯了，就是陪同艾烏勒在國內訪問期間，我給季總和陳淑娜當翻譯，我心裏都不大好受。兩個女流之輩，都沒有國外工作經驗，能有什麽見識？
“我之所以會來到華藝國貿公司，無非就是衝著能夠操盤大型業務而來的。唯有到了此處，我才有真正操盤的機會呀！”
一旁的賈勇聽聞此言，不禁微微點頭，迴應道：“世事往往難以兩全其美啊！在部屬外貿公司，雖然有著諸多項目、充裕的資金以及豐富的資源，但這些好處卻與您無緣，根本輪不上您來操盤。
“然而在這華藝國貿公司呢，卻是恰恰相反，不僅缺乏項目、缺少資金，就連業務資源也是極為匱乏。雖說給了您操盤的權利，可終究還是應了那句‘巧婦難為無米之炊’啊！”
何洪利微微眯起雙眼，那對又黑又亮的眸子閃爍著光芒，仿佛夜空中璀璨的星辰。他輕咬下唇，稍作沉吟後，緩緩開口說道：“你先別這麽悲觀嘛，辦法總是有的。不過呢，這還需要你的全力配合才行哦！
“比如說，以後像給艾烏勒發傳真這類事情，你最起碼得提前告訴我一聲呀。想當初艾烏勒來中國訪問的時候，可是一直由我全程陪同著呢。不得不說，我和艾烏勒之間的交流那叫一個順暢、愉快！我在他跟前，完全不是一個翻譯的身份。我們是在做平等的溝通交流。”
說到這裏，何洪利稍稍停頓了一下，臉上露出一絲得意的笑容，接著繼續說道：“而且啊，我們當時用葡萄牙語交流的好多內容，我壓根兒就沒給其他人翻譯過。
“畢竟，艾烏勒對於華藝國貿公司的情況並不是很了解。所以關於華藝國貿公司到底是怎樣的一家公司，以及它未來要做些什麽等等重要信息，都是靠我一點點地給他灌輸進去的！”
何洪利越說越興奮，不自覺地提高了音量：“等我一旦去到巴西，我絕對有十足的把握能夠成功將艾烏勒拉攏到咱們這邊來，讓他變成我們的好朋友。
“至於業務資源方麵嘛，我早就已經做好充分的準備啦！隻要我把精心策劃的項目一亮出來，艾烏勒肯定會毫不猶豫地站在我這邊支持我的。老段的那個項目，跟我的比起來，簡直就是小巫見大巫，根本不值得一提！”
何洪利稍稍停頓了片刻後，繼續說道：“你剛才提到陳淑娜為了控製成本，讓艾烏勒隻邀請你和老段去巴西。
“依我之見，這其中怕是存在一些古怪之處。你想想看，前往黑撒那亞的那個考察團規模實在是太過龐大了！任誰都能瞧得出來，那明顯就是集團領導們打著考察的幌子，實則是想去度假遊玩罷了。
“既然如此，如果隻是為了節約成本，這次不再再安排集團領導前往巴西進行考察就好了呀，可以直接讓咱們三個一同前去巴西嘛。畢竟，我也算得上是一名業務骨幹啊！”
說到此處，何洪利稍微加重了語氣：“而且，我此次前往巴西絕對不是為了遊山玩水、走馬觀花地逛一圈。我可是身負重任，真心實意地想要去拓展業務、促成合作的。
“再者說了，如果我不去巴西，單靠你們倆到了那兒之後，又該如何與對方順利展開商務會談呢？
“就憑你那半吊子水平的洋涇浜葡萄牙語，處理些向外掏錢的事務或許還能夠勉強應對，但要是涉及到賺錢盈利的關鍵環節，恐怕就難以招架得住了吧？”
這時，一旁的賈勇趕忙接過話頭迴應道：“關於這個項目上的事，說實話，我還真是不太清楚陳經理到底是作何打算的。我不過就是跟著打打下手、跑跑腿兒的小角色而已。
“之前艾烏勒來國內訪問的時候，我壓根兒就沒參與過陪同接待的工作，對於項目前期的推進情況自然也是一無所知。至於等我們真正抵達巴西以後，具體該怎樣開展接下來的各項工作，那應該是需要老段費心琢磨的問題。”
何洪利點了點頭，表示認同，但緊接著又說道：“我明白你的意思，如今業務三部那些能夠看到現金流的業務確實都集中在你這邊。所以當你看到其他人大手大腳地花錢時，心裏難免會有些不舒服。
“但你也要清楚，如果沒有前期的投入，哪裏會有後續的產出呢？就拿廣西那個鉛鋅礦項目來說吧，我敢打賭，當初這個項目在華藝國貿公司內部進行論證的時候，反對的聲音肯定不小。
“然而不管怎樣，現在它已經成功建成並且開始投產了。一旦礦車開動起來，那可真是財源滾滾、日進鬥金呐！
“再看看陳淑娜，她從事了那麽多年的工藝品進出口生意，為什麽突然轉行到礦產品進出口領域來了呢？這裏麵的門道，你可得好好琢磨琢磨才行。”
聽到這兒，賈勇不禁好奇地問道：“何經理，像您這樣堪稱專家級別的優秀人才，想要在部屬的大型外貿公司謀取一份工作，豈不是輕而易舉的事麽？
“而且那種地方平台廣闊，資金雄厚，做起業務來應該更得心應手才對吧？您當初迴國的時候，就沒有想過去部屬外貿公司那樣的大碼頭嗎？”
何洪利眉頭微皺，緩緩說道：“這進門倒是不難，可想要找到一個合適的位置卻絕非易事啊！我究竟該以何種身份進入其中呢？難道還要繼續當一名翻譯嗎？
“在部屬外貿公司裏，分工可是相當明確的。做翻譯的便隻是專注於翻譯工作，而從事業務的，也僅僅負責業務方麵的事務。像我這般年紀，若此時再轉行去做業務，在部屬外貿公司裏，一切都得從頭開始，實在是不太可行呐！
“若是隻想當個翻譯，那我大可以選擇進入機關工作，亦或是一些專門的研究機構。畢竟，在外貿企業擔任翻譯一職，著實沒多大意思。”
何洪利真心實意地說：“部屬外貿公司的情況，你還不了解。部屬外貿公司本部，一般是管理性質的，主要的經營職能都放到了一、二級子公司。我老婆就是一家二級子公司的副總。
“我老婆跟我說，現在一線業務團隊已經實現幹部年輕化了。在外麵跑業務的團隊負責人大部分比我還要年輕。老的跑不動了，都靠邊站了。
“你說，我給這些年輕人當翻譯，我心裏那個滋味能好受嗎？打個比方吧，咱倆出去談業務，你現在是我領導。在外賓跟前，你講中文，然後說，老何，你給翻譯一下。你說，我被你這麽唿來喝去的使喚著，我心裏能好受？”
何洪利壓低了聲音說：“別說給你當翻譯了，就是陪同艾烏勒在國內訪問期間，我給季總和陳淑娜當翻譯，我心裏都不大好受。兩個女流之輩，都沒有國外工作經驗，能有什麽見識？
“我之所以會來到華藝國貿公司，無非就是衝著能夠操盤大型業務而來的。唯有到了此處，我才有真正操盤的機會呀！”
一旁的賈勇聽聞此言，不禁微微點頭，迴應道：“世事往往難以兩全其美啊！在部屬外貿公司，雖然有著諸多項目、充裕的資金以及豐富的資源，但這些好處卻與您無緣，根本輪不上您來操盤。
“然而在這華藝國貿公司呢，卻是恰恰相反，不僅缺乏項目、缺少資金，就連業務資源也是極為匱乏。雖說給了您操盤的權利，可終究還是應了那句‘巧婦難為無米之炊’啊！”
何洪利微微眯起雙眼，那對又黑又亮的眸子閃爍著光芒，仿佛夜空中璀璨的星辰。他輕咬下唇，稍作沉吟後，緩緩開口說道：“你先別這麽悲觀嘛，辦法總是有的。不過呢，這還需要你的全力配合才行哦！
“比如說，以後像給艾烏勒發傳真這類事情，你最起碼得提前告訴我一聲呀。想當初艾烏勒來中國訪問的時候，可是一直由我全程陪同著呢。不得不說，我和艾烏勒之間的交流那叫一個順暢、愉快！我在他跟前，完全不是一個翻譯的身份。我們是在做平等的溝通交流。”
說到這裏，何洪利稍稍停頓了一下，臉上露出一絲得意的笑容，接著繼續說道：“而且啊，我們當時用葡萄牙語交流的好多內容，我壓根兒就沒給其他人翻譯過。
“畢竟，艾烏勒對於華藝國貿公司的情況並不是很了解。所以關於華藝國貿公司到底是怎樣的一家公司，以及它未來要做些什麽等等重要信息，都是靠我一點點地給他灌輸進去的！”
何洪利越說越興奮，不自覺地提高了音量：“等我一旦去到巴西，我絕對有十足的把握能夠成功將艾烏勒拉攏到咱們這邊來，讓他變成我們的好朋友。
“至於業務資源方麵嘛，我早就已經做好充分的準備啦！隻要我把精心策劃的項目一亮出來，艾烏勒肯定會毫不猶豫地站在我這邊支持我的。老段的那個項目，跟我的比起來，簡直就是小巫見大巫，根本不值得一提！”
何洪利稍稍停頓了片刻後，繼續說道：“你剛才提到陳淑娜為了控製成本，讓艾烏勒隻邀請你和老段去巴西。
“依我之見，這其中怕是存在一些古怪之處。你想想看，前往黑撒那亞的那個考察團規模實在是太過龐大了！任誰都能瞧得出來，那明顯就是集團領導們打著考察的幌子，實則是想去度假遊玩罷了。
“既然如此，如果隻是為了節約成本，這次不再再安排集團領導前往巴西進行考察就好了呀，可以直接讓咱們三個一同前去巴西嘛。畢竟，我也算得上是一名業務骨幹啊！”
說到此處，何洪利稍微加重了語氣：“而且，我此次前往巴西絕對不是為了遊山玩水、走馬觀花地逛一圈。我可是身負重任，真心實意地想要去拓展業務、促成合作的。
“再者說了，如果我不去巴西，單靠你們倆到了那兒之後，又該如何與對方順利展開商務會談呢？
“就憑你那半吊子水平的洋涇浜葡萄牙語，處理些向外掏錢的事務或許還能夠勉強應對，但要是涉及到賺錢盈利的關鍵環節，恐怕就難以招架得住了吧？”
這時，一旁的賈勇趕忙接過話頭迴應道：“關於這個項目上的事，說實話，我還真是不太清楚陳經理到底是作何打算的。我不過就是跟著打打下手、跑跑腿兒的小角色而已。
“之前艾烏勒來國內訪問的時候，我壓根兒就沒參與過陪同接待的工作，對於項目前期的推進情況自然也是一無所知。至於等我們真正抵達巴西以後，具體該怎樣開展接下來的各項工作，那應該是需要老段費心琢磨的問題。”